freesewing/markdown/org/docs/patterns/shin/fabric/fr.md

Les troncs de nage doivent être fabriqués à partir d'un matériau avec étirement qui convient à être dans l'eau.

Généralement, cela se décompose dans quelques catégories :

- Le nylon mélangé avec élastene, spandex ou lycra est doux et étiré. C'est de cela que sont fabriqués les maillots de bain les plus décontractés.
- Le polyester mélangé avec le PBT (polybutylène téréphtalate) est moins souple au toucher, mais résistant au chlore et à l'eau salée. C'est de cela que l'on fabrique beaucoup de maillots de bain compétitifs.
- Le néoprène, aussi connu sous le nom de scuba, est plus lourd et moins grave. C'est à partir de quoi on fabrique des costumes de plongée.
New translations en.md (French) 2021-08-29 13:09:33 +02:00			`Les troncs de nage doivent être fabriqués à partir d'un matériau avec étirement qui convient à être dans l'eau.`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French) 2021-08-29 13:09:33 +02:00			`Généralement, cela se décompose dans quelques catégories :`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French) 2022-02-19 12:55:32 +01:00			`- Le nylon mélangé avec élastene, spandex ou lycra est doux et étiré. C'est de cela que sont fabriqués les maillots de bain les plus décontractés.`
			`- Le polyester mélangé avec le PBT (polybutylène téréphtalate) est moins souple au toucher, mais résistant au chlore et à l'eau salée. C'est de cela que l'on fabrique beaucoup de maillots de bain compétitifs.`
			`- Le néoprène, aussi connu sous le nom de scuba, est plus lourd et moins grave. C'est à partir de quoi on fabrique des costumes de plongée.`