freesewing/markdown/org/docs/patterns/diana/instructions/de.md

## Beende die Rückenlinie

Schneiden Sie einen Streifen Selbststoff um die Länge Ihrer Rückenhalslinie und ca. 3 cm breit.  
Drücken Sie eine Falte in diesen Streifen, 1 cm von der Kante.

<Tip>

Machen Sie diesen Streifen zu einem einseitigen Schnitt, wenn Sie einen Gewebe verwenden, 
oder ein Streifen mit der Streckrichtung entlang der langen Kante, wenn Sie ein Strick verwenden. 

</Tip>

Legen Sie den nicht gefalteten Rand des Streifens mit der Rückenlinie zusammen mit guten Seiten an. Nähen Sie den Streifen auf die Rückenlinie und schneiden Sie die Naht. Turn the strip to the wrong side of the fabric and topstitch along the folded edge to keep it in place.

## Schulternähte schließen

![Diese Zeichnung war zu schön, um sie nicht zu verwenden](neckline.jpg)

Finish the raw edge on the front neckline in a way that suits your fabric (if it doesn’t fray, you can leave it unfinished).

Platzieren Sie die Vorderseite mit guten Seiten zusammen und richten Sie die Schulternaht aus. Falten Sie die Naht vorne auf die falsche Rückseite der Rückseite.

If you have a lightweight woven fabric you can fold this edge up again, so it will form a narrow double hem afterwards (it can help to press these folds first).

Nähen Sie die Schulternaht und schließen Sie den rohen Rand der Rückenlinie im Falten ein.

Biegen Sie rechts ab und drücken Sie auf der rechten Seite.

## Finish vordere Halslinie

Drücken Sie den Saum in Ihrem Stoff durch die Falten, die Sie an der SchulterNaht gemacht haben, wenn Sie die Schulter und den Stich nahe an der Kante geschlossen haben.

## Ärmel anhängen

The sleeve will be inserted flat, meaning the armhole seam will be sewn first and the sleeve and side seam will be closed in one go.

Platziere den Ärmelkopf entlang des Armlochs mit *guten Seiten* und passenden Nocken. Bei Bedarf leicht im Ärmelkopf an der Oberseite, zwischen den Ausschnitten.

Nähen, fertigstellen und drücken Sie die Naht.

## Seiten- und Ärmelnaht schließen

Place the front on the back with good sides together so the side seams and sleeve seam match and the whole thing starts to look like a shirt.  
Make sure the armhole seam lines up across the front and back.

Nähen, fertigstellen und drücken Sie die Naht.

## Hem

Beenden Sie die Ärmel und die Bodenhemme auf eine Weise, die mit Ihrer Stoffwahl funktioniert.

Again, this can mean folding the hem under twice and topstitching, finishing the raw edge with a serger or zig zag stitch and folding it under once or leaving the edge raw, folding it under once and trimming close to the stitching.