freesewing/markdown/org/docs/patterns/simon/options/cuffdrape/fr.md

![Drapé du bas de manche](cuffdrape.svg)

Combien la fin de la manche est plus large que le poignet.

<Note>

Cela change un peu l'apparence de la manche. 
Plus de drapes élargit la manche et vous donne un effet plus *blousie*, tandis que moins de drapes rend la manche plus étroite.

Le drapé sera travaillé dans le manche avec des plis.

</Note>

## Effet de cette option sur le motif
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](simon_cuffdrape_sample.svg "Effet de cette option sur le motif")
New translations en.md (French) 2021-08-26 11:12:54 +02:00			`![Drapé du bas de manche](cuffdrape.svg)`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French) 2021-08-29 14:47:46 +02:00			`Combien la fin de la manche est plus large que le poignet.`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
			`<Note>`

New translations en.md (French) 2021-08-29 14:47:46 +02:00			`Cela change un peu l'apparence de la manche.`
			`Plus de drapes élargit la manche et vous donne un effet plus blousie, tandis que moins de drapes rend la manche plus étroite.`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French) 2021-08-29 14:47:46 +02:00			`Le drapé sera travaillé dans le manche avec des plis.`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
			`</Note>`
New translations en.md (French) 2021-09-05 10:47:54 +02:00
New translations en.md (French) 2021-09-05 12:46:16 +02:00			`## Effet de cette option sur le motif`
			`![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](simon_cuffdrape_sample.svg "Effet de cette option sur le motif")`