1
0
Fork 0
freesewing/markdown/org/docs/sewing/serger/es.md

18 lines
844 B
Markdown
Raw Normal View History

---
title: Sargento
---
2021-08-29 14:51:07 +02:00
![La parte trasera acabada de una costura sergada](serged-seam.jpg)
2021-08-29 14:51:07 +02:00
![Mi serger, un Bernina 700D](serger.jpg)
2021-08-29 14:51:07 +02:00
Un serger o un overlock es un tipo de máquina de coser que puede cortar la tela y hacer una cerradura estirada.
2021-08-29 14:51:07 +02:00
Los sargentos utilizan múltiples hilos y agujas para no sólo hacer la costura, sino también bloquear el tejido. Se utilizan muy a menudo con tejidos de tejidos u otros tejidos estirados.
2021-08-29 14:51:07 +02:00
> El término atasco es más común en Europa para un serger. Sin embargo, prefiero usar serger ya que evita la confusión entre las máquinas de overlock y coverlock, muy similares.
2022-02-19 14:44:27 +01:00
>
2021-08-29 14:51:07 +02:00
> Se añade más confusión por el hecho de que algunas máquinas de coser tienen un desbordamiento que imita el papel de un serger.
2022-02-19 14:44:27 +01:00
>
> Para evitar todo esto, utilizo serger para referirse a la máquina dedicada.