freesewing/sites/shared/components/susi/uk.yaml

accountBlocked: Ваш обліковий запис заблоковано
accountBlockedMsg: Це дуже незвично, але, схоже, ваш обліковий запис заблоковано адміністративно. Єдиний вихід - звернутися до служби підтримки.
alreadyHaveAnAccount: Вже маєте обліковий запис?
back: Зад
backToSignIn: Повернутися до входу
backToSignUp: Back to signup
checkYourInbox: Перевірте свою поштову скриньку на наявність листа від
clickSigninLink: Клацніть на посилання для входу в цьому листі, щоб увійти до свого облікового запису FreeSewing.
clickSignupLink: Перейдіть за персональним посиланням для реєстрації в цьому листі, щоб створити свій обліковий запис FreeSewing.
consentLacking: У нас немає згоди на обробку ваших даних
consentLackingMsg: Отримання вашої згоди є частиною процесу реєстрації. Знайдіть електронний лист, який ви отримали, коли реєструвалися на курси. Ви можете зареєструватися повторно, вказавши ту саму адресу електронної пошти, щоб отримати лист ще раз.
contact: Зверніться до служби підтримки
contactingGithub: Звернення до GitHub
contactingGoogle: Звернення до Google
createAFreeSewingAccount: Створіть обліковий запис FreeSewing
dontHaveAV2Account: Не маєте облікового запису v2?
dontHaveAnAccount: Ще не зареєстровані?
emailAddress: Адреса електронної пошти
emailMissing: Будь ласка, вкажіть свою електронну адресу
emailSent: Лист відправлено
emailSignupLink: Надішліть мені посилання на реєстрацію
emailSigninLink: Надішліть мені посилання для входу
emailUsernameId: "Ваша електронна адреса, ім'я користувача або номер користувача"
err2: На жаль, ми не можемо виправити цю помилку, нам потрібна людина, щоб розібратися в цьому.
err3: Спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки, щоб ми могли вам допомогти.
fewerOptions: Менше варіантів
haveAV2Account: Маєте обліковий запис v2?
joinFreeSewing: Приєднатися до FreeSewing
mfaCode: Код MFA
mfaCodeMsg: Будь ласка, надайте одноразовий код МЗС або резервний скретч-код
migrateItHere: Перенесіть його сюди
migrateNoWorkie: Не вдалося перенести цей обліковий запис. Зазвичай це означає, що ваші облікові дані недійсні.
migrateV2Account: Перенесіть свій обліковий запис v2
migrateV2Desc: Введіть ім'я користувача та пароль v2, щоб перенести свій обліковий запис.
migrateV2Info: Ваш обліковий запис v2 не буде змінено, буде лише створено обліковий запис v3 з даними облікового запису v2.
migrateV3UserAlreadyExists: Неможливо мігрувати через існуючий обліковий запис v3. Можливо, просто увійти замість цього?
moreOptions: Більше можливостей
noMagicFound: Такої магії (посилання) не знайдено
noMagicFoundMsg: Магічне посилання, яке ви використали, або прострочене, або недійсне. Зверніть увагу, що кожне чарівне посилання можна використати лише один раз.
noSuchUser: Користувача не знайдено
noSuchUserMsg: Ми спробували знайти запитуваний вами обліковий запис, але не змогли його знайти.
notFound: Такого користувача не знайдено
oneMomentPlease: Будь ласка, зачекайте
password: Ваш пароль
passwordMissing: Будь ласка, вкажіть свій пароль
pleaseProvideValidEmail: Будь ласка, вкажіть дійсну e-mail адресу
processing: Обробляється
regainAccess: Повторно отримати доступ
signIn: Вхід
signInAsOtherUser: Увійдіть як інший користувач
signInFailed: Не вдалося увійти
signInFailedMsg: Не зовсім зрозуміло чому, але це не спрацювало так, як очікувалося.
signInHere: Увійдіть тут
signInToThing: "Увійдіть на { thing }"
signInWithProvider: Увійдіть за посиланням { provider }
signUpHere: Зареєструйтеся тут
signUpWithProvider: Реєстрація через {provider}
signupAgain: Зареєструйтесь ще раз
signupLinkExpired: Термін дії посилання для реєстрації закінчився
somethingWentWrong: Щось пішло не так
sorry: Вибач.
statusLacking: Ваш обліковий запис у неактивному стані
statusLackingMsg: Поточний статус вашого облікового запису не дозволяє нам продовжити. Найпоширенішою причиною цього є те, що ви не завершили процес реєстрації, і тому ваш обліковий запис не був активований. Ви можете зареєструватися ще раз з тією ж адресою електронної пошти, щоб виправити це.
toReceiveSignupLink: Щоб отримати посилання для реєстрації, введіть свою електронну адресу
tryAgain: Спробуйте ще раз.
usePassword: Використовуйте свій пароль
usernameMissing: Будь ласка, вкажіть своє ім'я користувача
welcome: Вітаємо
welcomeBackName: "Ласкаво просимо назад { name }"
welcomeMigrateName: Ласкаво просимо до FreeSewing v3 {name}. Зверніть увагу, що це все ще альфа-версія.