The goal of our mask is to stop droplets. So you want to go for something that filters those out. Then again, you need to be able to breath through your mask, so we want fabric that breathes, without letting droplets through.
In addition, we want the inside to be comfortable on our skin. So here I'd suggest a tightly woven cotton or viscose/rayon. For the outter fabric, cotton again, or a tightly woven wool.
Es gibt viele sogenannte wasserdichte, atmungsaktive Stoffe - oder MBFs -, die für Outdoor-Ausrüstung verwendet werden, weil sie Wasser abstoßen und _atmungsaktiv_ sind, aber eine schlechte Wahl für eine Gesichtsmaske wären.
Schaue dir einfach einmal deinen Schirm an, um ein Beispiel zu finden. Die Chancen stehen gut, dass es sich eher um einen Stoff handelt, durch den geatmet werden kann, aber nur mit erheblichem Aufwand, was bei unserer Gesichtsmaske nicht funktionieren würde.