freesewing/markdown/org/docs/patterns/jaeger/cutting/fr.md

- - -
title: "Jaeger jacket: Cutting Instructions"
- - -

- **Tissu principal**
  - Couper **2 faces** (partie 1)
  - Couper **2 faces avant** (rechercher la frontière face/doublure sur la partie avant)
  - Couper **2 dos** (partie 2)
  - Couper **2 côtés** (partie 3)
  - Couper **2 manches supérieures** (partie 4)
  - Couper **2 manches inférieures** (partie 5)
  - Couper **1 collier** (partie 6)
  - Couper **1 collier** (partie 8)
  - Couper **2 poches** (partie 9)
  - Couper **1 poche de poitrine** (partie 10)
- **tissu de doublure**
  - Couper **2 faces** (partie 1)
  - Coupez **2 doublures frontales** (cherchez la bordure face/doublure sur la partie avant, et n'oubliez pas d'attacher la poche intérieure face à l'extension)
  - Couper **2 dos** (partie 2)
  - Couper **2 côtés** (partie 3)
  - Couper **2 manches hautes** (partie 4) Note : Certaines personnes aiment utiliser une doublure différente pour les manches
  - Coupez **2 sous-manches** (partie 5) Note : Certaines personnes aiment utiliser une doublure différente pour les manches
  - Cut **2 chest pocket bags** (part 11)
  - Coupez **2 poches intérieures**
  - Couper **2 poches intérieures** (partie 13)
- **Toile**
  - Couper **2 faces** sur un biais (partie 1) : Ne pas inclure la marge de couture
  - Coupez **2 pièces de poitrine** en parti. Recherchez les indications sur la partie avant. Remarque : Ne pas inclure la marge de couture
- **Tissu de sous-col**
  - Cut **2 undercollars** (part 7)

<Note>

###### De bons côtés ensemble, ou une correspondance de motif précise ?

Lorsqu'une pièce doit être coupée en deux exemplaires, vous pouvez les découper sur un tissu plié en deux [endroit contre endroit](/docs/sewing/good-sides-together).
Cependant, lorsque je travaille avec un tissu à motifs, je préfère couper les pièces individuellement pour mieux contrôler les raccords des motifs.

Lorsque vous les coupez individuellement, rappelez-vous qu'elles doivent être l'image l'une de l'autre dans un miroir . Donc retournez votre patron ou votre tissu lorsque vous coupez la deuxième pièce.

</Note>

<Warning>

###### Cutting caveats

- The chest piece is marked on the front.
- Ne pas inclure la marge de couture lors du découpage de toile, et couper le sur un parti.
- La face avant et la doublure est marquée sur la pièce avant. Ils ont divisé la partie avant en deux le long de la ligne de limite. Vous pouvez couper la partie avant le long de cette ligne après avoir coupé le devant du tissu principal. The inner pocket extension for the facing is printed separately, and you can tape it back in its place after cutting the pattern piece. **N'oubliez pas d'ajouter une marge de couture à la fois pour la face et la doublure pour cette couture de limite**.

![Trace the front facing and lining from the front part](cuttingCaveat.svg)

</Warning>