freesewing/markdown/org/docs/patterns/tamiko/instructions/fr.md

- - -
title: "Tamiko top: Sewing Instructions"
- - -

### Étape 1 : Terminer l'emmanchure

![Étape : Terminer la couture de la manche](step03.png)

- Terminez la couture de la manche avec un ourlet étroit.

### Étape 2 : Terminer le haut

![Coudre les trois lignes de couture qui sont marquées sur votre patron](step04.png)

<Note>

Comme votre top est plié, c'est une bonne idée d'épingler les deux moitiés ensemble.
Comme ça, votre top ne va pas bouger pendant que nous le finissons.

</Note>

- Coudre les trois lignes de couture qui sont marquées sur votre patron. F-H, C et I-J dans le diagramme, représentés par des lignes et des encoches sur le modèle.

### Step 3: Enjoy!

Vous pouvez maintenant enfiler votre nouveau top, qui a généré zéro déchets!
New translations en.md (French) 2022-05-28 19:01:04 +02:00			`- - -`
New translations en.md (French) 2022-03-27 21:35:25 +02:00			`title: "Tamiko top: Sewing Instructions"`
New translations en.md (French) 2022-05-28 19:01:04 +02:00			`- - -`
New translations en.md (French) 2022-03-27 21:35:25 +02:00
New translations en.md (French) 2022-05-09 16:29:12 +02:00			`### Étape 1 : Terminer l'emmanchure`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French) 2022-05-07 16:36:53 +02:00			`![Étape : Terminer la couture de la manche](step03.png)`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French) 2022-05-07 16:26:07 +02:00			`- Terminez la couture de la manche avec un ourlet étroit.`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French) 2021-08-29 14:49:51 +02:00			`### Étape 2 : Terminer le haut`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French) 2022-05-07 16:36:53 +02:00			`![Coudre les trois lignes de couture qui sont marquées sur votre patron](step04.png)`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
			`<Note>`

New translations en.md (French) 2022-05-09 16:29:12 +02:00			`Comme votre top est plié, c'est une bonne idée d'épingler les deux moitiés ensemble.`
			`Comme ça, votre top ne va pas bouger pendant que nous le finissons.`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
			`</Note>`

New translations en.md (French) 2022-05-07 16:36:53 +02:00			`- Coudre les trois lignes de couture qui sont marquées sur votre patron. F-H, C et I-J dans le diagramme, représentés par des lignes et des encoches sur le modèle.`
New translations en.md (French) 2022-01-16 18:16:38 +01:00
			`### Step 3: Enjoy!`

New translations en.md (French) 2022-05-07 16:36:53 +02:00			`Vous pouvez maintenant enfiler votre nouveau top, qui a généré zéro déchets!`