freesewing/markdown/org/docs/guide/fr.md

---
title: Premiers pas
order: 100
---

Hi there 👋 and welcome to freesewing.org 🙂

Reading this guide will take about 10 minutes of your time now, to save you a bunch of questions later, and make sure you get the most out of our website.

##### Ce que nous allons expliquer

- Nous allons vous dire [ce qu'est FreeSewing][1] et [ce qu'est freesewing.org][2]
- Nous allons vous parler de nos [patrons de couture sur mesure][3] et de ce que nous entendons par [_avec des seins_ vs _sans seins_][4]
- Nous allons aborder les questions [pourquoi vous avez besoin d'un compte][5], ce que nous entendons par [vos personnes][6] ou [vos patrons][7], et nous parlons des [mensurations][8]
- Nous enchaînerons avec [comment vous pouvez configurer vos patrons][9] avec des options de design et de patron
- Enfin, nous vous dirons [où vous pouvez obtenir de l'aide][10] si vous êtes bloqué.

Sounds good? Then let's dive right in:

<ReadMore list />

<Tip>

##### Vous n'avez pas à tout lire

N'hésitez pas à cliquer sur les parties qui vous intéressent le plus.
Ce tutoriel est plus une référence que toute une histoire.

</Tip>
[1]: /docs/guide/what/

[2]: /docs/guide/website/

[3]: /docs/guide/mtm/

[4]: /docs/guide/breasts/

[5]: /docs/guide/account/

[6]: /docs/guide/people/

[7]: /docs/guide/patterns/

[8]: /docs/guide/measurements/

[9]: /docs/guide/options/

[10]: /docs/guide/help/
Revert "chore: Linting for markdown and js" This reverts commit 1c92e0f655c1b34e4b1f6807914529cc4d82ff81. 2021-10-17 18:26:00 +02:00			`---`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00			`title: Premiers pas`
			`order: 100`
Revert "chore: Linting for markdown and js" This reverts commit 1c92e0f655c1b34e4b1f6807914529cc4d82ff81. 2021-10-17 18:26:00 +02:00			`---`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French) 2022-12-26 18:46:13 +01:00			`Hi there 👋 and welcome to freesewing.org 🙂`

			`Reading this guide will take about 10 minutes of your time now, to save you a bunch of questions later, and make sure you get the most out of our website.`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
			`##### Ce que nous allons expliquer`

New translations en.md (French) 2022-12-17 19:16:04 +01:00			`- Nous allons vous dire [ce qu'est FreeSewing][1] et [ce qu'est freesewing.org][2]`
			`- Nous allons vous parler de nos [patrons de couture sur mesure][3] et de ce que nous entendons par [_avec des seins_ vs _sans seins_][4]`
			`- Nous allons aborder les questions [pourquoi vous avez besoin d'un compte][5], ce que nous entendons par [vos personnes][6] ou [vos patrons][7], et nous parlons des [mensurations][8]`
			`- Nous enchaînerons avec [comment vous pouvez configurer vos patrons][9] avec des options de design et de patron`
			`- Enfin, nous vous dirons [où vous pouvez obtenir de l'aide][10] si vous êtes bloqué.`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French) 2022-12-26 18:46:13 +01:00			`Sounds good? Then let's dive right in:`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
			`<ReadMore list />`

			`<Tip>`

			`##### Vous n'avez pas à tout lire`

chore(markdown): Linter auto-fix of org markdown docs 2022-02-19 08:08:58 +01:00			`N'hésitez pas à cliquer sur les parties qui vous intéressent le plus.`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00			`Ce tutoriel est plus une référence que toute une histoire.`

			`</Tip>`
			`[1]: /docs/guide/what/`
New translations en.md (French) 2022-02-19 12:46:45 +01:00
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00			`[2]: /docs/guide/website/`
New translations en.md (French) 2022-02-19 12:46:45 +01:00
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00			`[3]: /docs/guide/mtm/`
New translations en.md (French) 2022-02-19 12:46:45 +01:00
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00			`[4]: /docs/guide/breasts/`
New translations en.md (French) 2022-02-19 12:46:45 +01:00
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00			`[5]: /docs/guide/account/`
New translations en.md (French) 2022-02-19 12:46:45 +01:00
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00			`[6]: /docs/guide/people/`
New translations en.md (French) 2022-02-19 12:46:45 +01:00
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00			`[7]: /docs/guide/patterns/`
New translations en.md (French) 2022-02-19 12:46:45 +01:00
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00			`[8]: /docs/guide/measurements/`
New translations en.md (French) 2022-02-19 12:46:45 +01:00
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00			`[9]: /docs/guide/options/`
New translations en.md (French) 2022-02-19 12:46:45 +01:00
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00			`[10]: /docs/guide/help/`