freesewing/designs/charlie/i18n/de.json

{
  "t": "Charlie, die Chinos",
  "d": "Charlie ist ein Schnittmuster für Chinos.",
  "p": {
    "back": "Back",
    "backPocket": "Back pocket",
    "backPocketFacing": "Back pocket facing",
    "backPocketInterfacing": "Back pocket interfacing",
    "backPocketWelt": "Back pocket welt",
    "beltLoops": "Beltloops",
    "flyExtension": "Fly extension",
    "flyFacing": "Fly facing",
    "front": "Front",
    "frontPocket": "Front pocket",
    "frontPocketFacing": "Front pocket facing",
    "waistband": "Waistband",
    "waistbandCurved": "Curved waistband"
  },
  "s": {},
  "o": {
    "backPocketHorizontalPlacement": {
      "t": "Horizontale Platzierung der hinteren Tasche",
      "d": "Steuert die horizontale Platzierung der hinteren Tasche"
    },
    "backPocketVerticalPlacement": {
      "t": "Vertikale Platzierung der hinteren Tasche",
      "d": "Steuert die vertikale Platzierung der hinteren Tasche"
    },
    "backPocketWidth": {
      "t": "Breite der hinteren Tasche",
      "d": "Steuert die Breite der hinteren Tasche"
    },
    "backPocketDepth": {
      "t": "Tiefe der hinteren Tasche",
      "d": "Steuert die Tiefe der hinteren Tasche"
    },
    "backPocketFacing": {
      "t": "Besatz der hinteren Tasche",
      "d": "Legt fest, ob die hinteren Taschen Besatz haben sollen oder nicht"
    },
    "frontPocketSlantDepth": {
      "t": "Vordertasche Schrägtiefe",
      "d": "Steuert die Tiefe des (vorder) Taschenschlitzes"
    },
    "frontPocketSlantWidth": {
      "t": "Fronttasche Schrägbreite",
      "d": "Steuert die Breite des (vorder) Taschenschlitzes"
    },
    "frontPocketSlantRound": {
      "t": "Vordertaschenschlitzrunde",
      "d": "Stellt fest, wie weit wir vom Ende der Schrägheit entfernt anfangen in das Aussennaht zu runden"
    },
    "frontPocketSlantBend": {
      "t": "Vordertaschenschräg Biegen",
      "d": "Steuert den Radius, mit dem wir die Taschenschiebung in die Außennaht umdrehen"
    },
    "frontPocketWidth": {
      "t": "Breite der Fronttasche",
      "d": "Steuert die Breite der Vordertasche"
    },
    "frontPocketDepth": {
      "t": "Tiefe der Vordertasche",
      "d": "Steuert die Tiefe der Vordertasche"
    },
    "frontPocketFacing": {
      "t": "Fronttasche",
      "d": "Legt fest, wie weit die Tasche in die Tasche hineinreicht"
    },
    "beltLoops": {
      "t": "Gürtelschlaufen",
      "d": "Steuert die Anzahl der Gürtelschlaufen"
    },
    "flyCurve": {
      "t": "Flugkurve",
      "d": "Steuert die Krümmung der Fliege J-Naht"
    },
    "flyLength": {
      "t": "Fluglänge",
      "d": "Steuert die Länge der Fliege"
    },
    "flyWidth": {
      "t": "Fly width",
      "d": "Bestimmt, wie weit die J-Naht-Versatz vom Fliegenrand entfernt ist"
    },
    "waistbandCurve": {
      "t": "Taillenband Kurve",
      "d": "Steuert die Kurven der Taille."
    }
  }
}