freesewing/markdown/org/docs/faq/why-signup/de.md

---
title: Warum muss ich einen Account erstellen, um ein maßgeschneidertes Schnittmuster herunterladen zu können?
---

Aus praktischen Gründen. Zum Erstellen von maßgeschneiderten Schnittmustern benötigen wir deine Körpermaße.

Asking for them every time would be rather tedious, so we need to store this information. Und genau das machen wir in deinem Account.

Ohne die Möglichkeit, deine Körpermaße zu speichern, wäre das Erstellen von maßgeschneiderten Schnittmustern hoffnungslos unpraktikabel.

<Note>

##### Fragst du das, weil du uns nicht traust?

Diese Frage deutet häufig auf ein zugrundeliegendes Misstrauen gegenüber dem Erstellen eines Accounts. As such, the following links may also be relevant:

-   Read [our privacy notice][1]
-   Learn more about [your rights][2]

</Note>
Revert "chore: Linting for markdown and js" This reverts commit 1c92e0f655c1b34e4b1f6807914529cc4d82ff81. 2021-10-17 18:26:00 +02:00			`---`
			`title: Warum muss ich einen Account erstellen, um ein maßgeschneidertes Schnittmuster herunterladen zu können?`
			`---`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
			`Aus praktischen Gründen. Zum Erstellen von maßgeschneiderten Schnittmustern benötigen wir deine Körpermaße.`

New translations en.md (German) 2022-02-19 17:09:45 +01:00			`Asking for them every time would be rather tedious, so we need to store this information. Und genau das machen wir in deinem Account.`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
			`Ohne die Möglichkeit, deine Körpermaße zu speichern, wäre das Erstellen von maßgeschneiderten Schnittmustern hoffnungslos unpraktikabel.`

			`<Note>`

			`##### Fragst du das, weil du uns nicht traust?`

New translations en.md (German) 2022-02-19 17:09:45 +01:00			`Diese Frage deutet häufig auf ein zugrundeliegendes Misstrauen gegenüber dem Erstellen eines Accounts. As such, the following links may also be relevant:`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (German) 2022-02-19 17:09:45 +01:00			`- Read [our privacy notice][1]`
			`- Learn more about [your rights][2]`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
			`</Note>`