freesewing/markdown/org/blog/roundup-2018-07/es.md

---
author: 1
caption: "Tu fondo de conexión para agosto"
date: "2018-07-31"
intro: "Resumen mensual - Julio de 2018: Francés y esperando a Sandy"
title: "Resumen mensual - Julio de 2018: Francés y esperando a Sandy"
---

Este es tu resumen mensual de las noticias de libre circulación de las últimas cuatro semanas, y una mirada a lo que nos espera el próximo mes.

## Echando la vista atrás a julio

Estamos en verano, y la ola de calor que azota Europa no ayuda precisamente a nuestra productividad. Lo que digo es: Dije que sacaríamos un nuevo patrón en julio, pero va a ser tarde. Aún estamos esperando el material gráfico definitivo, aunque ya puedo mostrarte el boceto inicial:

![Cómete la falda Sandy Circle](https://posts.freesewing.org/uploads/schets_bb8fb5c30a.png)

Esta es Sandy, es un patrón de falda circular, y saldrá en agosto. Te lo prometo :)

Aparte de eso, gracias al gran trabajo de [nuestros traductores](/i18n/), también hemos habilitado nuestro quinto idioma en el sitio web: [el francés](/fr). Hemos observado un aumento de los usuarios que se registran con direcciones de correo electrónico .fr, , lo que demuestra que la traducción realmente ayuda a que el sitio sea accesible a más personas.

Ahora, aparte de esto, no tengo mucho de lo que hablar que puedas ver aquí mismo en el sitio. Eso no significa que no hayamos estado ocupados. Al contrario!

He empezado a portar el núcleo de freesewing a node.js. Es muy pronto, así que no puedo hablar demasiado de ello, pero lo haré más adelante.

## De cara a agosto

Agosto traerá el lanzamiento de Sandy, y también celebraremos nuestro primer año aquí en freesewing.org.

Quizá sea un buen momento para hablar de nuestros planes de futuro :)