freesewing/packages/new-design/i18n/fr.json

{
  "author": "Auteur",
  "githubRepo": "Répertoire GitHub",
  "packageManager": "Gestionnaire de package",
  "designName": "Nom du modèle",
  "designType": "Type de conception",
  "designCreated": "Ton squelette de conception a été créé à",
  "runTheseCommands": "Pour commencer, exécutez cette commande",
  "startRollup": "Dans un terminal, démarrez le bundler rollup en mode watch",
  "startWebpack": "Il entrera dans le dossier 'exemple' et démarrera l'environnement de développement.",
  "devDocsAvailableAt": "La documentation pour développeur est disponible sur",
  "talkToUs": "Pour des questions, commentaires ou suggestions, rejoignez notre serveur Discord",
  "draftYourDesign": "Fais une ébauche de ton dessin",
  "testYourDesign": "Teste ta conception",
  "draftThing": "Ébauche de {thing}",
  "testThing": "Tester {thing}",
  "renderInBrowser": "Clique ci-dessous pour afficher ton dessin dans le navigateur.",
  "weWillReRender": "Lorsque vous effectuez des modifications, nous mettons à jour le rendu pour vous.",
  "youCan": "Vous pouvez",
  "enterMeasurements": "Entrer des mesures manuellement",
  "preloadMeasurements": "Pré-charger un set de mesures",
  "size": "Taille",
  "noRequiredMeasurements": "Ce modèle n'a pas de mesures requises",
  "howtoAddMeasurements": "Pour exiger des mesures, ajoute-les à la section <b>measurements</b> du fichier de configuration de la conception.",
  "seeDocsAt": "La documentation à ce sujet est disponible sur",
  "clearDesignMode": "Vider le mode design",
  "designMode": "Mode design",
  "exportMode": "Mode d'export",
  "thingIsEnabled": "{thing} est activé",
  "thingIsDisabled": "{thing} est désactivé",
  "turnOn": "Activer",
  "turnOff": "Désactiver",
  "validNameWarning": "Choisis un autre nom, car celui-ci poserait des problèmes.\nNous (ré)utilisons le nom de la conception comme nom de paquet NPM.\nLes noms de paquets doivent être en minuscules et ne peuvent pas contenir de caractères spéciaux.\nNomme donc ton dessin ou modèle en conséquence, par exemple :"
}