freesewing/sites/shared/components/patrons/es.yaml

period-w: Semanalmente
period-m: Mensualmente
period-3m: Trimestral
period-6m: Semestral
period-y: Anualmente
period-x: Sólo una vez
subscribe: Suscribir
donate: Dona
yourContribution: Tu contribución
currency: Moneda
presets: Preajustes
itemNameSubscription: Suscripción a FreeSewing Patron
itemNameDonation: Donación FreeSewing
freeSewingPatrons: Mecenas de FreeSewing
joinThePatrons: Únete a los mecenas de FreeSewing
aboutPatrons: FreeSewing es posible gracias al apoyo financiero de nuestros mecenas. Juntos, son una fuerza formidable para el bien en el mundo, y los queremos mucho a todos.
youToo: Puedes unirte a ellos.
subscriptionModel: FreeSewing se basa en un modelo de suscripción voluntaria para financiarse.
hiUsername: "Hola {username}"
hiFriend: Hola amigo
plead1: Me llamo Joost De Cock. Soy el fundador y mantenedor de FreeSewing.
plead2: Estoy aquí para pedirte ayuda. O más exactamente, tu apoyo. Que realmente necesitamos.
plead3: Si crees que FreeSewing merece la pena, y si puedes disponer de unas monedas cada mes sin apuros, por favor, apoya nuestro trabajo.
plead4: Gracias de antemano por considerarlo.
plead5: con amor
supportFreeSewing: Apoya FreeSewing
thankYouVeryMuch: Muchas gracias
donationThanks: Te agradezco mucho tu donación a FreeSewing. Significa mucho para mí.
subscriptionThanks: No puedo exagerar lo mucho que aprecio vuestro apoyo. Significa mucho para mí.
watchYourInbox: Vigila tu bandeja de entrada
thanksMsg1: Agradezco sinceramente vuestro apoyo.  Estad atentos a vuestra bandeja de entrada, porque no tardaré en entrar para hablar maravillas de vosotros.
thanksMsg2: Mientras tanto, o en cualquier momento en el futuro, si tienes alguna pregunta puedes ponerte en contacto conmigo directamente en