27 lines
932 B
YAML
27 lines
932 B
YAML
|
canvas: Toile
|
||
|
|
cut: Couper
|
||
|
|
cuttingLayout: Disposition de coupe suggérée
|
||
|
|
fabric: Tissu principal
|
||
|
|
materialSize: "{length} sur {width} de large matériel"
|
||
|
|
heavyCanvas: Toile lourde
|
||
|
|
interfacing: Entoilage
|
||
|
|
lining: Doublure
|
||
|
|
lmhCanvas: Tissu de poids léger a moyen
|
||
|
|
mirrored: en miroir
|
||
|
|
onFoldLower: sur le pli
|
||
|
|
onFoldAndBias: plié dans le biais
|
||
|
|
onBias: dans le biais
|
||
|
|
plastic: Plastique
|
||
|
|
ribbing: Bord côte
|
||
|
|
edgeOfFabric: Bord du tissu
|
||
|
|
sheetWidth.t: Largeur du matériau
|
||
|
|
sheetWidth.d: Quelle est la largeur du matériau ?
|
||
|
|
grainDirection.t: Direction du grain
|
||
|
|
grainDirection.d: Quel est le sens du grain sur le matériau ?
|
||
|
|
horizontal.t: Horizontal
|
||
|
|
horizontal.d: Le grain s'écoule de gauche à droite
|
||
|
|
vertical.t: Vertical
|
||
|
|
vertical.d: Le grain va de haut en bas
|
||
|
|
cutSettings: Réglages des matériaux
|
||
|
|
cutSettings.d: Ces paramètres te permettent de spécifier les propriétés du matériau afin de faciliter la réalisation d'un plan de coupe
|