1
0
Fork 0
freesewing/sites/shared/components/workbench/views/print/uk.yaml

41 lines
2.9 KiB
YAML
Raw Normal View History

printSettings: Налаштування друку
printSettings.d: Ці налаштування керують аспектами сторінки для експорту та друку PDF
size.t: Розмір паперу
size.d: Виберіть розмір паперу
a4.t: A4
a4.d: 210 x 297 мм
a3.t: A3
a3.d: 297 × 420 мм
a2.t: A2
a2.d: 420 × 594 мм
a1.t: A1
a1.d: 594 × 841 мм
a0.t: A0
a0.d: 841 × 1189 мм
letter.t: Лист
letter.d: 8,5 x 11 дюймів
legal.t: Юридичний
legal.d: 8,5 x 14 дюймів
tabloid.t: Таблоїд
tabloid.d: 11 x 17 дюймів
cutlist.t: Включіть макети розкрою
cutlist.d: Чи потрібно включати зображення запропонованих схем розкрою для кожного матеріалу в експортований PDF-файл?
cutlistNo.t: Не включати макети розкрою
cutlistNo.d: Експортовані PDF-файли не міститимуть запропонованих схем розкрою
cutlistYes.t: Включіть макети розкрою
cutlistYes.d: Експортовані PDF-файли міститимуть сторінку для кожного матеріалу, використаного у викрійці, із зазначенням кількості необхідного матеріалу та пропозиціями щодо макета для вирізання відповідних частин
coverPage.t: Включити титульну сторінку
coverPage.d: Чи повинен експортований PDF містити титульну сторінку?
coverPageYes.t: Додайте титульну сторінку
coverPageYes.d: Додайте титульну сторінку до експортованого PDF-файлу з інформацією про візерунок і зображенням усього зібраного макета
coverPageNo.t: Не додавайте титульну сторінку
coverPageNo.d: Експортовані PDF-файли пропускатимуть титульну сторінку
margin.t: Поле сторінки
margin.d: Скільки полів повинні мати сторінки PDF? Це корисно для того, щоб переконатися, що весь вміст знаходиться в межах полів вашого принтера. Це також контролює, наскільки перекриватимуться сусідні сторінки.
orientation.t: Орієнтація сторінки
orientation.d: В який бік слід повертати сторінки?
portrait.t: Портрет
portrait.d: Сторінки будуть довшими, ніж вони є в ширину
landscape.t: Пейзаж
landscape.d: Сторінки будуть ширшими, ніж довгими