freesewing/sites/shared/i18n/flag/de.yaml

apply: Bewirb dich
decrease: Verringern
disable: Deaktivieren
dismiss: Ablehnen
expandIsOff.t: Dieses Design spart Platz (und Bäume), weil die Erweiterung deaktiviert ist
expandIsOff.d: "Because the **expand** core setting is currently disabled, some parts are not fully drawn or not shown at all. Typically, these are simple rectangles that only take up space. To expand all pattern parts to their full size, enable the expand setting."
expandIsOn.t: Dieses Design kann Platz (und Bäume) sparen
expandIsOn.d: "Because the **expand** core setting is currently enabled, all parts are fully drawn. You can display this design in a more compact way by disabling the **expand** setting. Doing so will mean that some parts are not fully drawn or not shown at all. Typically, these are simple rectangles that only take up space."
enable: Aktiviere
flagMenu.t: Botschaften vom Designer
flagMenuOne.d: Der Designer dieses Musters hat etwas an deinem aktuellen Entwurf bemerkt, das deine Aufmerksamkeit verdient.
flagMenuMany.d: Der Designer dieses Musters hat auf einige Dinge in deinem aktuellen Entwurf hingewiesen, die deine Aufmerksamkeit verdienen.
hide: Verbergen
increase: Erhöhe
show: Anzeigen
saIncluded: (Dies beinhaltet die Nahtzugabe)
saExcluded: (Die Nahtzugabe ist nicht enthalten)
saUnused: (Für dieses Teil ist keine Nahtzugabe erforderlich)
partHiddenByExpand: Dieser Teil wird nicht angezeigt, weil die Kerneinstellung **expandieren** derzeit deaktiviert ist. Aktiviere sie, um diesen Teil des Musters anzuzeigen.