freesewing/sites/shared/i18n/flag/nl.yaml

apply: Toepassen
decrease: Afname
disable: uitschakelen
dismiss: Ontsla
expandIsOff.t: Dit ontwerp bespaart ruimte (en bomen) omdat uitbreiden is uitgeschakeld
expandIsOff.d: "Because the **expand** core setting is currently disabled, some parts are not fully drawn or not shown at all. Typically, these are simple rectangles that only take up space. To expand all pattern parts to their full size, enable the expand setting."
expandIsOn.t: Dit ontwerp kan ruimte (en bomen) besparen
expandIsOn.d: "Because the **expand** core setting is currently enabled, all parts are fully drawn. You can display this design in a more compact way by disabling the **expand** setting. Doing so will mean that some parts are not fully drawn or not shown at all. Typically, these are simple rectangles that only take up space."
enable: inschakelen
flagMenu.t: Berichten van de ontwerper
flagMenuOne.d: De ontwerper van dit patroon heeft iets gemarkeerd over je huidige ontwerp dat je aandacht verdient.
flagMenuMany.d: De ontwerper van dit patroon heeft een aantal dingen aan je huidige ontwerp aangegeven die je aandacht verdienen.
hide: Verberg
increase: Verhoog
show: Toon
saIncluded: (Dit is inclusief naadtoeslag)
saExcluded: (Dit is exclusief naadtoeslag)
saUnused: (Dit deel heeft geen naadtoeslag nodig)
partHiddenByExpand: Dit deel wordt niet getoond omdat de kerninstelling **uitvouwen** momenteel is uitgeschakeld. Schakel deze in om dit patroononderdeel weer te geven.