VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity
freesewing/markdown/org/docs/faq/breasts/fr.md

24 lines
1.5 KiB
Markdown
Raw Normal View History

New translations en.md (French)
2021-10-17 22:15:03 +02:00
---
title: "De quoi s'agit-il quand on parle des \"avec ou sans seins\" ?"
---
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown
2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French)
2022-02-20 15:26:03 +01:00
Some people get confused by the terms _with breasts_ and _without breasts_.
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown
2021-08-25 16:09:31 +02:00
Nous utilisons ces termes comme un moyen inclusif de demander si une personne a des seins ou non.
##### Cela s'applique aux corps
chore(markdown): Linter auto-fix of org markdown docs
2022-02-19 08:08:58 +01:00
New translations en.md (French)
2022-02-19 12:46:54 +01:00
Presque toutes les sociétés de vêtements ont deux grandes catégories de vêtements : les vêtements pour hommes et les vêtements pour femmes. Ces modèles de vêtements sont généralement basés sur le corps idéal ou moyen. Meaning, for womenswear, the designer will likely make a garment for a body with breasts, narrow shoulders, a smaller waist and wide hips.
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown
2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French)
2022-02-20 15:26:03 +01:00
These characteristics are generally thought of as _the typical characteristics of a woman's body_. However, we believe it is best to stay away from this; no body is average and we want to build a gender-inclusive environment.
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown
2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French)
2022-02-20 15:26:03 +01:00
We do not want to exclude anyone and we think that _body shape ≠ gender_. That's why we use the terminology **with breasts** and **without breasts**, simply asking whether a person has breast tissue or not.
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown
2021-08-25 16:09:31 +02:00
##### Comment cela s'applique aux patrons
chore(markdown): Linter auto-fix of org markdown docs
2022-02-19 08:08:58 +01:00
New translations en.md (French)
2022-02-19 12:46:54 +01:00
Any user can draft any pattern on our site, as long as they provide the required measurements. Which for some patterns includes measurements that are only relevant if you have breasts.
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown
2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French)
2021-10-17 22:15:03 +02:00
##### Comment cela s'applique au bandage de la poitrine
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown
2021-08-25 16:09:31 +02:00
chore(markdown): Linter auto-fix of org markdown docs
2022-02-19 08:08:58 +01:00
Si vous vous bandez la poitrine, utilisez les patrons **sans seins**, et utilisez la circonférence de votre poitrine bandée comme mesure de [Tour de Poitrine](/docs/measurements/chest/)
Copy permalink