1
0
Fork 0
freesewing/markdown/org/docs/about/guide/de.md

95 lines
4.5 KiB
Markdown
Raw Normal View History

---
title: Erste Schritte mit FreeSewing.org
order: 100
---
Hallo 👋 und willkommen bei freesewing.org 🙂
2022-12-26 18:46:23 +01:00
Wenn du neu bei FreeSewing bist, nimm dir bitte ein paar Minuten Zeit, um diese Seite zu lesen und alles darüber zu erfahren:
- [Was FreeSewing ist](#what-is-freesewing)
- [Was FreeSewing.org ist](#what-is-freesewingorg)
- [Was der Unterschied zwischen Mustern und Designs ist](#patterns-vs-designs)
- [Welche Messgeräte sind](#measurements-sets)
- [An wen du dich für Unterstützung wenden kannst](#where-to-turn-to-for-help)
2023-05-20 09:19:46 +02:00
Klingt das gut? Dann fangen wir einfach direkt an:
## Was ist FreeSewing?
FreeSewing ist die führende Open-Source-Bibliothek [](https://github.com/freesewing) für die Herstellung von Kleidungsstücken auf Abruf.
FreeSewing ist bei Heimnäherinnen und Modeunternehmern gleichermaßen beliebt und bietet die technische Grundlage für deine kreativen Bemühungen.
FreeSewing ist das Geisteskind von [Joost De Cock](https://github.com/joostdecock), dem FreeSewing-Maintainer. Various other people have contributed to FreeSewing over the years (the [FreeSewing contributors](/contributors)), and the project is financially supported by [the FreeSewing patrons](/patrons).
<Tip>
Weitere Informationen über FreeSewing - das Open-Source-Projekt - findest du auf
[FreeSewing.dev](https://freesewing.dev/), wo du die Dokumentation für
Entwickler, Designer, Mitwirkende und Übersetzer findest.
</Tip>
## Was ist FreeSewing.org?
Freesewing.org is the FreeSewing project's flagship website where we offer our ever-growing collection of bespoke sewing patterns to makers all over the world.
Bei FreeSewing geht es nicht um Mode, Trends oder die Veröffentlichung der angesagten neuen Schnittmuster der Saison. Stattdessen wollen wir Macher stärken, indem wir das Wissen der Näh-Community zu parametrischen Designs + Dokumentationen destillieren und diese Informationen frei zur Verfügung stellen.
FreeSewing.org ist unser sichtbarster Aktivposten und für viele Menschen die erste Begegnung mit dem FreeSewing-Projekt.
## Muster vs. Designs
If you came to this site looking for _sewing patterns_ and did not immediately find a place to download them, that's because all of FreeSewing's sewing patterns are **made to measure**.
Wir skalieren oder gradieren keine Schnittmuster. Stattdessen entwirft FreeSewing ein Design in ein Muster, das nach deinen Maßen angefertigt wird. Das passiert in Echtzeit, in deinem Browser.
- **Design**: Einer der Stile, die wir anbieten. Wir haben Dutzende von Designs, und du kannst sie alle ausprobieren
- **Schnittmuster**: Das Ergebnis des *Entwurfs* (Umwandlung in ein Nähmuster nach deinen Maßen). Wir haben Tausende von Schnittmustern für unsere Nutzer/innen gespeichert, und ein paar davon sind vielleicht von dir
<Tip>
##### Das Speichern ist optional
Wenn du ein maßgeschneidertes Muster erstellst, kannst du es mit den verschiedenen Optionen endlos verändern,
und in eine Reihe von Formaten exportieren, einschließlich PDF.
Aber es bleibt flüchtig, bis du es in deinem Konto speicherst, so dass es
zu einem **deines Musters** wird.
Das Speichern deines Schnittmusters ist optional, es erlaubt dir aber, es später noch einmal aufzurufen, weitere Anpassungen vorzunehmen oder einfach das PDF noch einmal herunterzuladen.
Du kannst so viele Schnittmuster erstellen wie du möchtest.
</Tip>
2022-02-19 17:09:26 +01:00
<Note>
##### Wir respektieren die strengsten Datenschutzgesetze der Welt
Um maßgeschneiderte Nähmuster zu erstellen, benötigen wir deine Maße.
Sie jedes Mal abzufragen, wäre ziemlich mühsam, deshalb speichern wir sie in deinem Konto.
Deine Kontodaten werden in unserem Backend gespeichert und unterliegen [unseren Datenschutzbestimmungen](/docs/about/privacy),
und unter Beachtung [deiner Rechte](docs/about/rights/).
2022-02-19 17:09:26 +01:00
</Note>
2022-02-19 17:09:26 +01:00
## Maßnahmesets
2022-02-19 17:09:26 +01:00
Sobald du einen Account hast, kannst du damit anfangen, Körpermaße hinzuzufügen. Aber das wirft schnell die Frage auf: Was, wenn du ein Schnittmuster für dich haben willst, aber auch für deine/n Partner/in?
2022-02-19 17:09:26 +01:00
Deshalb haben wir **Mess-Sets**. Du kannst so viele Maßeinheiten hinzufügen, wie du möchtest. Nur eine für dich selber zu haben ist auch in Ordnung.
<Tip>
##### Kuratierte Maßsets
FreeSewing bietet auch **kuratierte Maßsets**. Das sind Messungen von echten Menschen, mit denen wir unsere Plattform und Designs testen. Aber du kannst sie auch nutzen, um unsere Plattform zu testen, bevor du das Maßband zückst.
</Tip>
2022-02-19 17:09:26 +01:00
## An wen du dich für Hilfe wenden kannst
2022-02-19 17:09:26 +01:00
If you get stuck, consult [the support page](/support/) for various support options.
2022-02-19 17:09:26 +01:00