intro: "Dies ist dein monatlicher Überblick über die Freesewing-Nachrichten der letzten vier Wochen und ein Ausblick auf das, was im nächsten Monat ansteht."
title: "Monatliche Zusammenfassung - März 2018: Parlez-vous français? Sprichst du Deutsch? ¿Hablas español? 你會說中文嗎？"
Als allgemeine Faustregel gilt: Je weniger du von mir hörst, desto härter arbeite ich. Die Chancen stehen gut, dass du im März gar nichts von mir gehört hast. Und ja, das liegt daran, dass ich hart arbeite.
Wir haben die neue [Jaeger Jacket](/patterns/jaeger) Jacke schon seit einer Weile in der Pipeline. Ich hatte eine Veröffentlichung hinausgezögert, weil ich keine Zeit fand, eine zu machen, was ein generelles Problem für Musterveröffentlichungen zu sein scheint .
Das lief gut, und vor ein paar Wochen haben wir Jaeger endlich für die allgemeine Verfügbarkeit freigegeben. Sie ist Teil unseres Kernreleases 1.8. Unter [findest du alle Details.](/blog/core-1.8-jaeger-across-back/)
Die Rückenbreite hat bei unseren Anwendern für große Verwirrung gesorgt. Wenn sich jemand an uns wendet, weil sein Schnittmuster schief aussieht, ist meistens ein unrealistisches Rückenmaß schuld, .
Deshalb haben wir dieses Maß entfernt und stattdessen das *Schulter-zu-Schulter-Maß* verwendet. Außerdem gibt es eine neue Option *across back factor* , mit der du das Maß noch anpassen kannst, wenn du willst.
Letzten Monat haben wir [unseren GDPR-Kampfplan](/blog/gdpr-plan/) vorgestellt und kurz darauf habe ich eine Entscheidung getroffen: Anstatt all diese Änderungen auf der Website zu implementieren, würde ich ganz von vorne anfangen.
Oder besser gesagt, ich habe mir bis Ende April Zeit gegeben, um daran zu arbeiten. Zu diesem Zeitpunkt muss ich entscheiden , ob es möglich ist, die gesamte Website vor dem Tag des Jüngsten Gerichts (25. Mai) zu migrieren, oder ob ich die Bemühungen von aufgeben und das tun soll, was auf der aktuellen Website getan werden muss.
> Anstatt all diese Änderungen an der Website vorzunehmen, würde ich von vorne anfangen.
Ich kann dir nicht wirklich viel zeigen, aber das Ziel ist es, die neue Website auf dem Nuxt-Framework [](https://nuxtjs.org/)aufzubauen. Dadurch könnten wir Ruby aus dem Freesewing-Technologie-Stack streichen, was die Bereitstellung und Entwicklung vereinfachen würde.
Ich hoffe auch, dass die Verwendung eines modernen und beliebten JS-Frontend-Frameworks es einfacher/attraktiver macht, Änderungen an der Website vorzunehmen.
Ja, der 25. Mai ist bald da, und ja, ich brauche mehr Arbeit, als ich ein weiteres Loch in meinem Kopf brauche. Aber ich halte es für ein wichtiges Projekt, freesewing.org für so viele Menschen wie möglich zugänglich zu machen. Und dafür müssen wir die Sprachbarriere beseitigen.
Jetzt hoffe ich, dass ich mich um die technischen Aspekte kümmern kann, um die Seite mehrsprachig zu machen. Aber ohne Übersetzungen nützt uns das nichts. Da kommst du also ins Spiel :)
