2023-07-23 20:49:11 +02:00
|
|
|
menu: Menu
|
|
|
|
|
draft: Patroontekening
|
|
|
|
|
test: Test
|
|
|
|
|
printLayout: Lay-out afdrukken
|
|
|
|
|
cutLayout: Lay-out snijden
|
|
|
|
|
save: Opslaan
|
|
|
|
|
export: Exporteren
|
|
|
|
|
edit: Bewerk
|
|
|
|
|
reset: Reset
|
|
|
|
|
help: Help
|
|
|
|
|
name: Naam
|
|
|
|
|
width: Breedte
|
|
|
|
|
height: Hoogte
|
|
|
|
|
length: Lengte
|
|
|
|
|
topLeft: Linksboven
|
|
|
|
|
bottomRight: Rechtsonder
|
|
|
|
|
attributes: Attributen
|
|
|
|
|
showAllParts: Toon alle patroondelen
|
|
|
|
|
showOnlyThisPart: Laat alleen dit patroondeel zien
|
|
|
|
|
showMovableButtons: Knopen
|
|
|
|
|
partInfo: Patroon onderdeel info
|
|
|
|
|
pathInfo: Pad info
|
|
|
|
|
part: Patroononderdeel
|
|
|
|
|
draftPattern: Ontwerppatroon
|
|
|
|
|
testPattern: Testpatroon
|
|
|
|
|
savePattern: Bewaar patroon
|
|
|
|
|
editSettings: Configuratie bewerken
|
|
|
|
|
patternLogs: Patroon logboeken
|
|
|
|
|
patternInspector: Patroon Inspecteur
|
|
|
|
|
docs: Documentatie
|
|
|
|
|
configurePattern: Patroon configureren
|
|
|
|
|
measies: Patroonmetingen
|
|
|
|
|
noDesignFound: We konden dit ontwerp niet vinden. Dit zou niet mogen gebeuren, dus we stellen het zeer op prijs als je dit meldt.
|
|
|
|
|
saveYourPattern: Je patroon opslaan
|
|
|
|
|
giveItAName: Geef het een naam
|
|
|
|
|
changeMeasies: Verander patroon metingen
|
|
|
|
|
editCurrentMeasies: Huidige metingen bewerken
|
2023-07-27 14:18:00 +02:00
|
|
|
editCurrentMeasiesHeader: Edit Pattern Measurements
|
|
|
|
|
editCurrentMeasiesDesc: Changes you make here will not be saved to your measurements sets, and will only affect this pattern.
|
2023-07-23 20:49:11 +02:00
|
|
|
chooseNewSet: Kies een nieuwe meetset
|
|
|
|
|
weLackSomeMeasies: We missen { nr } metingen om dit patroon te maken
|
|
|
|
|
youCanPickOrEnter: Je kunt een meetset kiezen of ze met de hand invoeren, maar zonder deze metingen kunnen we niet verder.
|
|
|
|
|
measiesOk: We hebben alle benodigde afmetingen om dit patroon te maken.
|
2023-07-27 14:18:00 +02:00
|
|
|
seeMissingMeasies: See missing measurements
|
|
|
|
|
appliedMeasies: We applied a new measurements set to this pattern.
|
2023-07-23 20:49:11 +02:00
|
|
|
exportForPrinting: Exporteren om te printen
|
|
|
|
|
exportForEditing: Exporteren om te bewerken
|
|
|
|
|
exportAsData: Exporteer als data
|
|
|
|
|
exportPattern-txt: Exporteer een PDF geschikt voor jouw printer, of download dit patroon in verschillende formaten
|
|
|
|
|
exportPattern: Patroon exporteren
|
|
|
|
|
testThis.option: Test deze optie
|
|
|
|
|
testThis.measurement: Test deze meting
|
|
|
|
|
measurements.d: Test het effect van een meting op hoe dit patroon eruit ziet
|
|
|
|
|
designOptions.d: Test het effect van een optie op hoe dit patroon eruit ziet
|
|
|
|
|
testDesignThing: "Test {design}: {thing}"
|
|
|
|
|
yamlEditViewTitleThing: 'Patroonconfiguratie bewerken voor {thing}'
|
|
|
|
|
yamlEditViewError: Problemen met YAML
|
|
|
|
|
yamlEditViewErrorDesc: We hebben je input opgeslagen, maar het werkt misschien niet om de volgende redenen
|
|
|
|
|
saveSettings: Instellingen opslaan
|
|
|
|
|
|
