freesewing/markdown/org/docs/patterns/florence/fabric/fr.md

- - -
title: "Florence face mask: Fabric Options"
- - -

The goal of our mask is to stop droplets. So you want to go for something that filters those out. Then again, you need to be able to breath through your mask, so we want fabric that breathes, without letting droplets through.

In addition, we want the inside to be comfortable on our skin. So here I'd suggest a tightly woven cotton or viscose/rayon. For the outter fabric, cotton again, or a tightly woven wool.

<Note>

Note that fabric that is _breathable_ is not the same as fabric your can breath through.
There's many so-called waterproof breathable fabrics — or MBFs — that are used for outdoor gear because they
repel water and are _breathable_ but would make a poor choice for a face mask.
Ne cherchez pas à utiliser votre parapluie par exemple. C'est probablement un tissu à travers lequel vous pouvez respirer,
mais seulement avec un effort substantiel, ce qui ne conviendrait pas pour notre masque facial.

</Note>
New translations en.md (French) 2022-03-27 19:13:19 +02:00			`- - -`
			`title: "Florence face mask: Fabric Options"`
			`- - -`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
New translations en.md (French) 2022-03-27 19:13:19 +02:00			`The goal of our mask is to stop droplets. So you want to go for something that filters those out. Then again, you need to be able to breath through your mask, so we want fabric that breathes, without letting droplets through.`

			`In addition, we want the inside to be comfortable on our skin. So here I'd suggest a tightly woven cotton or viscose/rayon. For the outter fabric, cotton again, or a tightly woven wool.`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00
			`<Note>`

New translations en.md (French) 2022-02-20 15:31:04 +01:00			`Note that fabric that is _breathable_ is not the same as fabric your can breath through.`
			`There's many so-called waterproof breathable fabrics — or MBFs — that are used for outdoor gear because they`
			`repel water and are _breathable_ but would make a poor choice for a face mask.`
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00			`Ne cherchez pas à utiliser votre parapluie par exemple. C'est probablement un tissu à travers lequel vous pouvez respirer,`
			`mais seulement avec un effort substantiel, ce qui ne conviendrait pas pour notre masque facial.`

			`</Note>`