1
0
Fork 0
freesewing/markdown/org/blog/cornelius-cycling-breeches/es.md

29 lines
2 KiB
Markdown
Raw Normal View History

---
author: "joostdecock"
caption: "Pedalea como un auténtico caballero"
date: "2021-03-06"
intro: "Wouter vuelve a hacer de las suyas, y esta vez nos regala unos pantalones clásicos de ciclista."
title: "Estos pantalones de ciclista Cornelius son el último regalo de Wouter para todos nosotros"
---
[Wouter](https://www.instagram.com/wouter.vdub/) vuelve a hacer de las suyas, y esta vez nos regala unos pantalones clásicos de ciclista.
Escribe:
> Cuando era niño, mi padre me contaba historias sobre excursiones por las montañas, algo mágico para un niño que vivía en Holanda. Llevaba una maleta con sus cosas de montañero, y parte de ellas eran unos "knickerbockers", unos pantalones anchos que te llegaban hasta las pantorrillas.
>
> Cuando me trasladé a EEUU a los treinta años y empecé a hacer senderismo por mi cuenta, a menudo reflexionaba sobre aquellas charlas y me sentía triste por no haber heredado aquellos pantalones bombachos. Luego, cuando descubrí la costura, decidí que me haría un par, pero no se presentaron buenos patrones.
>
> Este año, alguien en el servidor de discordia Freesewing publicó un enlace a Los Sistemas "Keystone", métodos prácticos de corte, de alrededor del cambio de siglo. Contenía un sistema de dibujo para unos "pantalones de ciclista", que parecían muy parecidos a los que solía llevar mi padre, y que podían traducirse en un patrón de costura libre. Nació un proyecto, y me alegra poder presentarte los resultados.
Como mencionó Wouter; Este patrón se basa en [el método de dibujo Keystone](https://archive.org/details/keystonesystemsc00heck/page/n5/mode/2up). No es que importe, porque como siempre lo tienes hecho a medida para tú [aquí mismo en FreeSewing.org](/designs/cornelius/).
![Aquí está el hombre en persona](https://posts.freesewing.org/uploads/wouter_9fbc821146.jpg)
Ten en cuenta que no tienes que ir en bici para llevarlos. Lo único que hace falta es estar dispuesto a enseñar esos calcetines (o pantorrillas).
Cornelius está disponible en [/designs/cornelius/](/designs/cornelius/).