freesewing/designs/jaeger/i18n/de.json

{
  "t": "Jaeger, das Sakko",
  "d": "Jaeger ist ein sportliches Sakko mit zwei Knöpfen und aufgesetzten Taschen.",
  "p": {
    "backBase": "Back base",
    "chestPocketBag": "Chest pocket bag",
    "chestPocketWelt": "Chest pocket welt",
    "collar": "Collar",
    "collarStand": "Collar stand",
    "frontBase": "Front base",
    "innerPocketBag": "Inner pocket bag",
    "innerPocketWelt": "Inner pocket welt",
    "pocket": "Pocket",
    "pocketLining": "Pocket lining",
    "side": "Side",
    "topSleeve": "Top sleeve",
    "underCollar": "Under collar",
    "underSleeve": "Under sleeve"
  },
  "s": {},
  "o": {
    "centerBackDart": {
      "t": "Abnäher in der hinteren Mitte",
      "d": "Abnäher in der hinteren Mitte, um einen abgerundeten Rücken unterzubringen"
    },
    "sleeveVentLength": {
      "t": "Ärmellüftungslänge",
      "d": "Länge der Ärmelöffnung"
    },
    "sleeveVentWidth": {
      "t": "Ärmelschlitzbreite",
      "d": "Breite der Ärmelöffnung"
    },
    "chestShaping": {
      "t": "Brustformung",
      "d": "Anzahl der Formatierung für die Brustkurve"
    },
    "frontDartPlacement": {
      "t": "Platzierung des vorderen Abnähers",
      "d": "Position der vorderen Abnäher"
    },
    "frontOverlap": {
      "t": "Übertritt vorne",
      "d": "Wie weit der Stoff über die Schließknöpfe hinausragt"
    },
    "sideFrontPlacement": {
      "t": "Seitliche / vordere Platzierung",
      "d": "Die Position der Seiten- / Frontgrenze"
    },
    "chestPocketDepth": {
      "t": "Brusttasche Tiefe",
      "d": "Die Tiefe der Brusttasche"
    },
    "chestPocketWidth": {
      "t": "Brusttaschenbreite",
      "d": "Die Breite der Brusttasche"
    },
    "chestPocketPlacement": {
      "t": "Platzierung der Brusttasche",
      "d": "Die Position der Brusttasche"
    },
    "chestPocketAngle": {
      "t": "Brusttaschenwinkel",
      "d": "Der Winkel, unter dem die Brusttasche platziert wird"
    },
    "chestPocketWeltSize": {
      "t": "Brusttasche Rahmengröße",
      "d": "Die Größe der Brusttasche"
    },
    "frontPocketPlacement": {
      "t": "Fronttaschenplatzierung",
      "d": "Position der Fronttasche"
    },
    "frontPocketWidth": {
      "t": "Breite der Fronttasche",
      "d": "Die Breite der Fronttasche"
    },
    "frontPocketDepth": {
      "t": "Tiefe der Vordertasche",
      "d": "Die Tiefe der Fronttasche"
    },
    "frontPocketRadius": {
      "t": "Radius der Vordertasche",
      "d": "Der Radius, um den die Fronttasche gerundet ist"
    },
    "innerPocketPlacement": {
      "t": "Innentaschenplatzierung",
      "d": "Die Position der Innentasche"
    },
    "innerPocketWidth": {
      "t": "Innentaschenbreite",
      "d": "Die Breite der Innentasche"
    },
    "innerPocketDepth": {
      "t": "Innentaschentiefe",
      "d": "Die Tiefe der Innentasche"
    },
    "innerPocketWeltHeight": {
      "t": "Innentasche Rahmenhöhe",
      "d": "Die Höhe der Innentasche"
    },
    "pocketFoldover": {
      "t": "Taschenfalte",
      "d": "Der Betrag, um den sich der Hauptstoff in der Tasche befindet"
    },
    "centerFrontHemDrop": {
      "t": "Saumabfall in der Mitte",
      "d": "Der Betrag, um den der Saum zur vorderen Mitte hin abgesenkt wird"
    },
    "backVent": {
      "t": "Hinterer Gehschlitz",
      "d": "Die Anzahl der hinteren Öffnungen"
    },
    "backVentLength": {
      "t": "Hinterer Gehschlitz Länge",
      "d": "Die Länge der Hinterlüftung(en)"
    },
    "buttonLength": {
      "t": "Knopflänge",
      "d": "Die Strecke, über die Knöpfe verteilt werden"
    },
    "frontCutawayAngle": {
      "t": "Frontschnittwinkel",
      "d": "Der Winkel, unter dem die Vorderseite zum Saum hin abgeschnitten wird"
    },
    "frontCutawayStart": {
      "t": "Stern vorne",
      "d": "Die Stelle, an der sich die Vorderseite zum Saum hin öffnet"
    },
    "frontCutawayEnd": {
      "t": "Vorderes Cutaway-Ende",
      "d": "Wenn Sie diesen Wert erhöhen, bleibt der vordere Schnitt näher an der vorderen Mitte"
    },
    "collarSpread": {
      "t": "Kragen ausgebreitet",
      "d": "Der Kragenausschnitt steuert, wie der Kragen über die Schultern drapiert"
    },
    "lapelStart": {
      "t": "Revers Beginn",
      "d": "Position, wo die Mittelfront in das Revers geht"
    },
    "lapelReduction": {
      "t": "Reversverkleinerung",
      "d": "Wie weit ist die Spitze der Revers nach innen gedreht?"
    },
    "collarHeight": {
      "t": "Kragenhöhe",
      "d": "Höhe des Kragens"
    },
    "collarNotchDepth": {
      "t": "Kragentiefe",
      "d": "Tiefe der Kragenkerbe"
    },
    "collarNotchAngle": {
      "t": "Kragenwinkel",
      "d": "Winkel der Kragenkerbe"
    },
    "collarNotchReturn": {
      "t": "Kragenrückkehr",
      "d": "Wie viel Kragen kommt von der Kerbe im Vergleich zum Revers zurück?"
    },
    "rollLineCollarHeight": {
      "t": "Rollkragenhöhe",
      "d": "Wie sehr die Rollschnur den Hals umarmt"
    },
    "hemRadius": {
      "t": "Saumradius",
      "d": "Der Betrag, um den der Saum gerundet ist"
    },
    "hipsEase": {
      "t": "Hips ease",
      "d": "Controls the amount of ease at your hips"
    },
    "waistEase": {
      "t": "Waist ease",
      "d": "Controls the amount of ease at your waist"
    },
    "buttons": {
      "t": "Number of buttons",
      "d": "Controls the amount of buttons"
    },
    "collarRoll": {
      "t": "Collar roll",
      "d": "Controls the amount of roll in the collar; how much the topcollar is higher than the undercollar."
    }
  }
}