freesewing/markdown/org/blog/roundup-2018-07/nl.md

---
author: "joostdecock"
caption: "Je inlogachtergrond voor augustus"
date: "2018-07-31"
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/73ad81c28d5045aeaaebc1e182accac4f93f52eb-1920x1280.jpg"
intro: "Maandelijkse roundup - juli 2018: Frans en wachten op Sandy"
title: "Maandelijkse roundup - juli 2018: Frans en wachten op Sandy"
---

Dit is je maandelijkse samenvatting van het freeswing-nieuws van de afgelopen vier weken, en een blik op wat er de komende maand in het verschiet ligt.

## Terugblik op juli

Het is zomer en de hittegolf in Europa helpt niet bepaald met onze productiviteit. Wat ik wil zeggen is: ik zei dat we in juli een nieuw patroon zouden hebben, maar het wordt laat. We wachten nog steeds op het uiteindelijke artwork, maar ik kan je nu wel de eerste schets laten zien:

![Vlees de Sandy Cirkelrok](https://posts.freesewing.org/uploads/schets_bb8fb5c30a.png)

Dit is Sandy, het is een cirkelrokpatroon en het komt uit in augustus. Beloofd :)

Daarnaast hebben we, dankzij het geweldige werk van [onze vertalers](/i18n/), ook onze vijfde taal op de website mogelijk gemaakt: [Frans](/fr). We hebben een toename gezien van gebruikers die zich aanmelden met .fr e-mailadressen, dus dat laat zien dat vertaling echt helpt om de site toegankelijk te maken voor meer mensen.

Afgezien daarvan heb ik niet veel te vertellen dat je hier op de site kunt zien. Dat betekent niet dat we het niet druk hebben gehad. Integendeel!

Ik ben begonnen met het porten van freesewing core naar node.js. Het is nog erg vroeg dus ik kan er nog niet echt veel over zeggen, maar dat zal ik op een later tijdstip doen.

## Vooruitkijken naar augustus

In augustus komt Sandy uit en vieren we ons eerste jaar hier op freesewing.org.

Misschien is dat een goed moment om het over onze toekomstplannen te hebben :)