freesewing/designs/bruce/i18n/de.json

{
  "t": "Bruce, die Retroshorts",
  "d": "Bruce sind bequeme und stylische Retroshorts.",
  "p": {
    "back": "Rückseite",
    "front": "Vorderseite",
    "inset": "Einsatz",
    "side": "Seite"
  },
  "s": {},
  "o": {
    "bulge": {
      "t": "Wölbung",
      "d": "Vergrößert den Winkel, um mehr Platz in der vorderen Tasche zu schaffen."
    },
    "legBonus": {
      "t": "Beinlängen-Bonus",
      "d": "Zusätzliche Länge für die Beine."
    },
    "rise": {
      "t": "Anstieg",
      "d": "Betrag, um den die Taille angehoben wird. Ein negativer Wert senkt sie ab."
    },
    "stretch": {
      "t": "Dehnung",
      "d": "Die Menge an negativer Bewegungszugabe."
    },
    "legStretch": {
      "t": "Bein Dehnung",
      "d": "Das beste Ergebnis erzielst du, wenn du den Sitz der Beine etwas enger machst — Sag Nein zu klaffenden Lücken."
    },
    "backRise": {
      "t": "Hintere Anstieg",
      "d": "Betrag, um den die Taille hinten angehoben wird."
    }
  }
}