2023-06-17 18:02:31 +02:00
|
|
|
{
|
2023-06-17 19:08:37 +02:00
|
|
|
"t": "Carlita, der Mantel",
|
|
|
|
|
"d": "Die Version für Brüste unseres Carlton-Mantels, aka Sherlock Holmes-Mantel.",
|
|
|
|
|
"p": {
|
|
|
|
|
"back": "Rückseite",
|
|
|
|
|
"backBase": "Rückseite Basis",
|
|
|
|
|
"backPocketWelt": "Paspel der hinteren Tasche",
|
|
|
|
|
"base": "Basis",
|
|
|
|
|
"bentBack": "Rückseite Bent",
|
|
|
|
|
"bentBase": "Basis Bent",
|
|
|
|
|
"bentFront": "Vorderseite Bent",
|
|
|
|
|
"bentSleeve": "Ärmel Bent",
|
|
|
|
|
"bentTopSleeve": "Oberarmel Bent",
|
|
|
|
|
"bentUnderSleeve": "Unterarmel Bent",
|
|
|
|
|
"buttonholePlacket": "Knopflochleiste",
|
|
|
|
|
"buttonPlacket": "Knopfleiste",
|
|
|
|
|
"collar": "Kragen",
|
|
|
|
|
"collarStand": "Kragensteg",
|
|
|
|
|
"cuff": "Manschette",
|
|
|
|
|
"fabricTail": "Stoffschwanz",
|
|
|
|
|
"fabricTip": "Stoffspitze",
|
|
|
|
|
"frontBase": "Vorderseite Basis",
|
|
|
|
|
"frontFacing": "Besatz Vorderseite",
|
|
|
|
|
"front": "Vorderseite",
|
|
|
|
|
"frontLeft": "Vorderseite links",
|
|
|
|
|
"frontLining": "Futter Vorderseite",
|
|
|
|
|
"frontRight": "Vorderseite rechts",
|
|
|
|
|
"gusset": "Zwickel",
|
|
|
|
|
"hoodCenter": "Mitte der Kapuze",
|
|
|
|
|
"hood": "Kapuze",
|
|
|
|
|
"hoodSide": "Kapuzenseite",
|
|
|
|
|
"inset": "Einsatz",
|
|
|
|
|
"interfacingTail": "Einlageschwanz",
|
|
|
|
|
"interfacingTip": "Einlagespitze",
|
|
|
|
|
"liningTail": "Futterschwanz",
|
|
|
|
|
"liningTip": "Futterspitze",
|
|
|
|
|
"loop": "Schleife",
|
|
|
|
|
"panel1": "Teil 1",
|
|
|
|
|
"panel2": "Teil 2",
|
|
|
|
|
"panel3": "Teil 3",
|
|
|
|
|
"panel4": "Teil 4",
|
|
|
|
|
"panel5": "Teil 5",
|
|
|
|
|
"panel6": "Teil 6",
|
|
|
|
|
"panels": "Teile",
|
|
|
|
|
"pocketBag": "Taschenbeutel",
|
|
|
|
|
"pocketFacing": "Taschenbesatz",
|
|
|
|
|
"pocketInterfacing": "Tascheneinlage",
|
|
|
|
|
"pocket": "Tasche",
|
|
|
|
|
"pocketWelt": "Taschenpaspel",
|
|
|
|
|
"side": "Seite",
|
|
|
|
|
"sleeveBase": "Ärmel Basis",
|
|
|
|
|
"sleevecap": "Armkugel",
|
|
|
|
|
"sleevePlacketOverlap": "Übertritt der Ärmelleiste",
|
|
|
|
|
"sleevePlacketUnderlap": "Untertritt der Ärmelleiste",
|
|
|
|
|
"sleeve": "Ärmel",
|
|
|
|
|
"topSleeve": "Oberärmel",
|
|
|
|
|
"top": "Oberteil",
|
|
|
|
|
"underCollar": "Unterkragen",
|
|
|
|
|
"underSleeve": "Unterärmel",
|
|
|
|
|
"waistband": "Bund",
|
|
|
|
|
"yoke": "Passe"
|
|
|
|
|
},
|
2023-06-17 18:02:31 +02:00
|
|
|
"s": {},
|
2023-06-17 19:08:37 +02:00
|
|
|
"o": {
|
|
|
|
|
"contour": {
|
|
|
|
|
"t": "Kontur",
|
|
|
|
|
"d": "Legt fest, wie stark figurbetont die Wiener Nähte sind."
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
2023-06-17 18:02:31 +02:00
|
|
|
}
|
