47 lines
5.5 KiB
YAML
47 lines
5.5 KiB
YAML
|
clickHere: Натисніть тут, щоб дати свою згоду
|
|||
|
|
createLimitedAccount: Створення облікового запису з обмеженою згодою
|
|||
|
|
createAccount: Створити обліковий запис
|
|||
|
|
compliant: "FreeSewing поважає вашу конфіденційність і ваші права. Ми дотримуємося найсуворішого закону про конфіденційність і безпеку в світі: Загального регламенту про захист даних (GDPR) Європейського Союзу (ЄС)."
|
|||
|
|
consent: Згода
|
|||
|
|
consentForSetData: Згода на обробку даних вимірювань
|
|||
|
|
consentForProfileData: Дозвіл на дані облікового запису
|
|||
|
|
consentGiven: Згода отримана
|
|||
|
|
consentNotGiven: Згода не отримана
|
|||
|
|
consentWhyAnswer: Відповідно до GDPR, обробка ваших персональних даних вимагає детальної згоди - іншими словами, нам потрібен ваш дозвіл на різні способи, якими ми обробляємо ваші дані.
|
|||
|
|
createMyAccount: Створити обліковий запис
|
|||
|
|
furtherReading: Подальше вивчення
|
|||
|
|
hideDetails: Приховати подробиці
|
|||
|
|
noConsentNoAccount: Без цієї згоди ми не можемо створити Ваш обліковий запис
|
|||
|
|
noConsentNoPatterns: Без цієї згоди ви не можете створювати шаблони за індивідуальними розмірами
|
|||
|
|
noIDoNot: 'Ні, не даю'
|
|||
|
|
openDataInfo: Ці дані використовуються для вивчення і розуміння людського тіла в усіх його формах. Це дозволяє нам покращити наші викрійки та створювати більш підходящий до тіла одяг. Незважаючи на те, що ці дані є анонімними, Ви маєте право не давати згоду на їх обробку.
|
|||
|
|
openDataQuestion: Поділитися замірами анонімно як відкритими даними
|
|||
|
|
setQuestion: Чи даєте ви згоду на обробку даних ваших вимірювань?
|
|||
|
|
setWarning: Відкликання цієї згоди заблокує доступ до всіх ваших даних вимірювань, а також відключить функціональність, яка залежить від них.
|
|||
|
|
setWhatAnswer: Для кожного виміру встановіть <b>вимірів</b>.
|
|||
|
|
setWhatAnswerOptional: 'Необов''язково: Зображення <b></b> та <b>ім''я</b> або <b>примітки</b> , які ви додаєте до набору вимірювань.'
|
|||
|
|
setWhatQuestion: Що таке дані вимірювань?
|
|||
|
|
setWhyAnswer: 'Для розробки викрійок, адаптованих під заміри <b>спеціально виміру</b>нам необхідні <b>виміри тіла</b>.'
|
|||
|
|
privacyMatters: Питання конфіденційності
|
|||
|
|
privacyNotice: Повідомлення про конфіденційність FreeSewing
|
|||
|
|
processing: Обробляється
|
|||
|
|
profileQuestion: Чи даєте Ви згоду на обробку даних Вашого облікового запису?
|
|||
|
|
profileShareAnswer: '<b>Ні</b>, ніколи.'
|
|||
|
|
profileTimingAnswer: '<b>12 місяців</b> після останнього входу в систему, або до тих пір, поки Ви не <b>видалите</b> Ваш обліковий запис або <b>скасуєте</b> дану згоду.'
|
|||
|
|
profileWarning: Відкликання згоди видалить усі Ваші данні. Це має той же ефект, що і видалення облікового запису.
|
|||
|
|
profileWhatAnswerOptional: 'За наявності: <b>зображення облікового запису</b>, <b>біо</b>і <b>соціальні мережі</b>'
|
|||
|
|
profileWhatAnswer: 'Ваша <b>електронна адреса</b>, <b>ім''я користувача</b>і <b>пароль</b>.'
|
|||
|
|
profileWhatQuestion: Що таке дані облікового запису?
|
|||
|
|
profileWhyAnswer: 'Щоб <b>автентифікувати</b> Вас, <b>зв''язатися</b> з Вами коли це потрібно та задля покращення нашої <b>спільноти</b>.'
|
|||
|
|
readMore: Для отримання додаткової інформації, будь ласка, прочитайте наші умови конфіденційності.
|
|||
|
|
readRights: Для отримання додаткової інформації, будь ласка, прочитайте про Ваші права.
|
|||
|
|
revokeConsent: Відкликати згоду
|
|||
|
|
shareQuestion: Чи передаємо ми її іншим?
|
|||
|
|
showDetails: Показати подробиці
|
|||
|
|
timingQuestion: Скільки ми її зберігаємо?
|
|||
|
|
whatYouNeedToKnow: Що вам потрібно знати
|
|||
|
|
whyQuestion: Чому нам це потрібно?
|
|||
|
|
yesIDoObject: 'Ні, я проти'
|
|||
|
|
yesIDo: 'Так, я даю згоду'
|
|||
|
|
openData: 'Примітка: FreeSewing публікує анонімні заміри тіла як відкриті дані для наукових досліджень. Ви маєте право відмовитися від цього'
|