freesewing/markdown/org/docs/patterns/huey/options/s3collar/fr.md

---
title: "Shoulder seam shift: collar side"
---

Contrôle l'emplacement de la couture des épaules sur le côté du col.

- Augmentez cette option pour déplacer la couture de l'épaule vers l'avant sur le col
- Diminuer cette option pour déplacer la couture de l'épaule vers l'arrière sur le col

## Effet de cette option sur le motif

![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_s3collar_sample.svg "Effect of this option on the pattern")
fix(markdown): Incorrect frontmatter dividers 2022-05-18 15:02:33 +02:00			`---`
New translations en.md (French) 2022-05-18 21:25:30 +02:00			`title: "Shoulder seam shift: collar side"`
fix(markdown): Incorrect frontmatter dividers 2022-05-18 15:02:33 +02:00			`---`
New translations en.md (French) 2021-08-27 15:28:21 +02:00
chore(markdown): Linter auto-fix of org markdown docs 2022-02-19 08:08:58 +01:00			`Contrôle l'emplacement de la couture des épaules sur le côté du col.`
chore: Linting for markdown and js 2021-10-17 17:34:55 +02:00
New translations en.md (French) 2022-02-19 13:42:28 +01:00			`- Augmentez cette option pour déplacer la couture de l'épaule vers l'avant sur le col`
			`- Diminuer cette option pour déplacer la couture de l'épaule vers l'arrière sur le col`
Revert "chore: Linting for markdown and js" This reverts commit 1c92e0f655c1b34e4b1f6807914529cc4d82ff81. 2021-10-17 18:26:00 +02:00
New translations en.md (French) 2022-02-19 13:42:28 +01:00			`## Effet de cette option sur le motif`
New translations en.md (French) 2022-02-20 15:38:35 +01:00
New translations en.md (French) 2022-05-18 21:25:30 +02:00			`![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_s3collar_sample.svg "Effect of this option on the pattern")`