freesewing/sites/shared/components/workbench/menus/ui-settings/de.yaml

uiSettings.t: UI Präferenzen
uiSettings.d: Diese Einstellungen steuern die UI-Aspekte (Benutzeroberfläche) unserer Online-Umgebung für den Entwurf von Mustern.
renderer.t: Rendering Engine
renderer.d: Legt fest, wie das Muster auf dem Bildschirm gerendert (gezeichnet) wird
renderWithReact.t: Rendern mit den React-Komponenten von FreeSewing
renderWithReact.d: Rendere als SVG durch unsere React-Komponenten. Ermöglicht Interaktivität und ist für den Bildschirm optimiert. Verwende sie, wenn du dir nicht sicher bist, was du wählen sollst.
renderWithCore.t: Render with FreeSewing's Core library
renderWithCore.d: Rendere direkt aus Core in SVG. Erlaubt keine Interaktivität und ist für den Druck optimiert. Verwende dies, wenn du wissen willst, wie es nach dem Export aussehen wird.
kiosk.t: Kiosk Mode
kiosk.d: Controls how the web page is shown.
websiteMode.t: Use website mode
websiteMode.d: Show the full web page, including header, footer, and navigation.
kioskMode.t: Use kiosk mode
kioskMode.d: Show just the pattern drafting portion of the web page, without header, footer, or navigation.
control.t: Benutzererfahrung
control.d: Welches Benutzererlebnis bevorzugst du? Bitte beachte, dass dies eine Kontoeinstellung ist, die sich auf die gesamte Website auswirkt.
inspect.t: Überprüfe
inspect.d: Wenn du diese Funktion aktivierst, kannst du das Muster aufschlüsseln und Informationen über seine verschiedenen Teile, Pfade und Punkte abrufen.
inspectNo.t: Deaktiviere den Inspektor
inspectNo.d: Das ist die Standardeinstellung, der Musterinspektor ist deaktiviert und das Muster wird wie gewohnt angezeigt.
inspectYes.t: Aktiviere den Inspektor
inspectYes.d: Wenn der Musterinspektor aktiviert und die React-Rendering-Engine ausgewählt ist, fügen wir dem Muster Interaktivität hinzu, damit du die verschiedenen Elemente, aus denen das Muster besteht, untersuchen kannst.
no: No
yes: Yes
draft: Entwurf
test: Test
print: Layout drucken
cut: Layout schneiden
save: Speichern
export: Exportieren
edit: bearbeiten
draft.t: Zeichne dein Schnittmuster
draft.d: Einführung des FreeSewing Muster-Editors, mit dem du dein Muster nach Herzenslust verändern kannst
test.t: Teste dein Schnittmuster
test.d: Sieh dir an, wie sich dein Muster an Änderungen der Optionen oder Maße anpasst
print.t: Layout drucken
print.d: Ermöglicht es dir, deine Musterteile so anzuordnen, dass du dein Muster auf so wenig Seiten wie möglich drucken kannst
cut.t: Layout schneiden
cut.d: Damit kannst du deine Schnittmusterteile so anordnen, dass du genau bestimmen kannst, wie viel Stoff du für die Herstellung brauchst.
save.t: Speichere dein Muster
save.d: Speichere das aktuelle Muster in deinem FreeSewing-Konto
export.t: Exportiere dein Muster
export.d: Ermöglicht es dir, dieses Muster in eine Vielzahl von Formaten zu exportieren
logs.t: Musterprotokolle
logs.d: Ermöglicht es dir, die Musterprotokolle zu durchsuchen, um zu sehen, was genau beim Entwerfen dieses Musters passiert ist
edit.t: Bearbeiten Sie die Mustereinstellungen von Hand
edit.d: So kannst du die Mustereinstellungen von Hand bearbeiten und hast die volle Kontrolle darüber, wie dein Muster gezeichnet wird.
view: Siehe
view.d: Dies sind die verschiedenen Ansichten, aus denen du wählen kannst. Dazu gehören die Ansichten, die über die Navigationsleiste oder das Menü verfügbar sind, sowie einige zusätzliche Ansichten