freesewing/designs/aaron/i18n/fr.json

{
  "t": "Aaron A-Shirt",
  "d": "Aaron is an athletic shirt or tank top.",
  "s": {
    "cutOneStripToFinishTheNeckOpening": "Cut one strip to finish the neck opening",
    "cutTwoStripsToFinishTheArmholes": "Cut two strips to finish the armholes",
    "length": "Length",
    "width": "Width"
  },
  "o": {
    "armholeDrop": {
      "t": "Abaissement d'emmanchure",
      "d": "Il s'agit d'abaisser l'emmanchure avec cette valeur. Les valeurs négatives la remonteront."
    },
    "backlineBend": {
      "t": "Forme de l'arrière des emmanchures",
      "d": "Détermine la forme/courbure de l'arrière des emmanchures."
    },
    "hipsEase": {
      "t": "Aisance des hanches",
      "d": "La marge d'aisance aux hanches."
    },
    "necklineBend": {
      "t": "Forme de l'encolure",
      "d": "Détermine la forme/courbure du devant de l'encolure."
    },
    "necklineDrop": {
      "t": "Profondeur d'encolure",
      "d": "Détermine de combien abaisser l’encolure l'avant."
    },
    "shoulderStrapPlacement": {
      "t": "Position de la bretelle",
      "d": "Détermine si la bretelle est placée plus près du cou (chiffres les plus bas) ou de l’épaule (chiffres les plus élevés)."
    },
    "shoulderStrapWidth": {
      "t": "Largeur de la bretelle",
      "d": "Détermine la largeur des bretelles."
    },
    "stretchFactor": {
      "t": "Élasticité",
      "d": "Détermine a quantité d'aisance négative en largeur."
    }
  },
  "p": {}
}