freesewing/markdown/org/docs/about/notation/de.md

---
title: Schnittmuster-Notation
---

Hoffentlich sind unsere Schnittmuster leicht zu verstehen, aber wenn du auf etwas stößt, das dich verwirrt, gibt es hier unten ist eine Referenz für unsere gesamte verwendete Schnittmuster-Notation:

- [Zeilen](#lines)
  - [Nähte](#seams)
  - [Nahtzugabe](#seam-allowance)
  - [Fadenlauf](#grainline)
  - [Cut-on-Fold-Anzeige](#cut-on-fold-indicator)
  - [Abmessungen](#dimensions)
  - [Andere Linien](#other-lines)
  - [Linienbreite und Striche](#line-widths-and-strokes)
- [Anmerkungen](#annotations)
  - [Knipse](#notches)
  - [Knöpfe und Knopflöcher](#buttons-and-buttonholes)
  - [Riegelstich/ Raupe](#bartacks)
  - [Schnappt](#snaps)
  - [Titel](#titles)
  - [Logo](#logo)
  - [Skalierungsbox](#scale-box)

<Tip>

##### Mögliche kleine Unterschiede zwischen Vorschau und Endergebnis

Aus überraschend komplexen Gründen könnte es sein, dass sich Schriftarten und Farben in der Online-Darstellung von denen in den heruntergeladenen PDFs oder SVGs unterscheiden.

</Tip>

## Zeilen

Lines (and curves) make up the bulk of marking you'll find on any sewing pattern, including FreeSewing's patterns.

### Nähte

Nähte (die Linien, auf dene du nähst) werden durch eine durchgehende Linie angezeigt. Die Farbe der Linie zeigt den Stofftyp des Schnittes an:

<Legend part="fabricLines">

Nahtlinien für verschiedene Stoffarten

</Legend>

### Nahtzugabe

Die Nahtzugabe wird durch die gestrichelte Linie angezeigt, die die gleiche Breite und Farbe hat, wie die entsprechende Nahtlinie:

<Legend part="saLines"> Nahtzugabe für unterschiedliche Stoffarten </Legend>

Beachten Sie, dass die Ecken des Nahtzuges beschnitten werden und nicht verlängert werden:

<Legend part="sa"> Eine beschnittene Nahtzugabeecke </Legend>

### Fadenlauf

Fadenlauf -- eine Linie, die den _Verlauf der Fäden im Stoff_ anzeigt -- sieht folgendermaßen aus:

<Legend part="grainline">

Ein Indikator für den Fadenlauf

</Legend>

### Cut-on-Fold-Anzeige

Cut-on-Fold-Indikatoren sehen ähnlich aus wie Fadenlaufindikatoren, zeigen aber auf die Linie, an der der Stoff gefaltet werden soll:

<Legend part="cutonfold">

Ein Anschneide-Indikator

</Legend>

### Abmessungen

Wenn Sie ein _-papierloses_ Muster wählen, wird Ihr Muster mit Dimensionen geliefert:

<Legend part="dimension">

Ein Beispiel für eine Dimension auf einem Muster

</Legend>

### Andere Linien

Einige Schnittmuster weisen möglicherweise andere Linien auf, es gibt 4 zusätzliche Stile:

- Notiz
- Markierung
- Kontrast
- Hilfe

Sie können von Schnittmuster-Designern verwendet werden, um je nach Kontext zusätzliche Informationen hinzuzufügen.

<Legend part="otherLines">

Andere Linienstile

</Legend>

## Linienbreite und Striche

Die Designer können, wenn sie dies wünschen, die Standardlinienbreite überschreiben oder einen bestimmten Strich setzen. Sie könnten dies tun, um zusätzliche Informationen hinzuzufügen, wie zum Beispiel wo ein Muster geklappt werden soll, oder die Umrisse, wohin eine Tasche gehen würde.

Hier sind die verschiedenen verfügbaren Linienbreiten:

<Legend part="lineWidths">

Die verschiedenen Linienbreiten

</Legend>

Und das sind die verschiedenen Strichstile:

<Legend part="lineStrokes">

Die verschiedenen Linienstriche

</Legend>

## Anmerkungen

Annotations are extra embellishments on the pattern that further clarify the designer's intent, help with construction, or otherwise provide value to the pattern.

### Knipse

Es gibt zwei Arten von Knipsen. Der standardmäßige Knips ist ein Punkt in einem Kreis.

Ein alternativer Stil zeigt ein Kreuz in einem Kreis. Dieser Stil wird verwendet, um die Rückseite eines Kleidungsstückes zu markieren. Beispielsweise könntest du an einer Ärmelkugel einen Punkt- und einen Kreuzknips sehen. Auf diese Art und Weise weißt du, welche Seite der Ärmelkugel hinten ist (die Seite mit dem Kreuzknips).

<Legend part="notches"> 

Der standardmäßige Kerbenstil (links abgebildet) und der alternative Stil für Kerben auf der Rückseite

</Legend>

<Tip>

##### Warum wir diese Knipse verwenden

Im Elektromagnetismus bedeutet das Symbol ⊙, dass ein Stromfluss auf dich zukommt (aus der Seitenebene heraus), während ⊗ für einen Strom verwendet wird, der sich von dir wegbewegt (in die Seitenebene hinein).

Du kannst dir das auch wie einen Pfeil vorstellen. Wenn ein Pfeil auf dich zufliegt, sieht du seine Spitze (⊙).
Wenn ein Pfeil von dir wegfliegt, siehst du seine Befiederung (⊗).

</Tip>

### Knöpfe und Knopflöcher

Knöpfe und Knopflöcher können in verschiedenen Größen auftreten, haben aber immer dieselbe Form, die repräsentiert, wie sie in Wirklichkeit aussehen:

<Legend part="buttons">

Links ein Knopf, rechts ein Knopfloch

</Legend>

### Riegelstich/ Raupe

Ein Bartack ist ein Naht von unterschiedlicher Größe und Länge, die zur Verstärkung verwendet wird. Er wird oft an den Kanten von Nähten wie an einem Tascheneingriff oder dem Hosenschlitz verwendet.

<Legend part="bartack">

So wird der Riegel auf dem Schnittmuster dargestellt. 
</Legend>

### Schnappt

Snaps haben einen _-Stud_ und _Sockel_ Teil und sehen auch wie das echte aus:

<Legend part="snaps">

Auf der linken Seite ist ein Schnappbolzen abgebildet, auf der rechten Seite eine Schnappmuffe.

</Legend>

### Titel

Jedes Schnittmusterteil hat einen Titel, der dir die Nummer und den Namen des Teils sagt, und zusätzlich den Namen des Schnittmusters und einen Zeitstempel, wann das Schnittmuster erstellt wurde:

<Legend part="title">

Beispiel für einen Titel

</Legend>

### Logo

Einige (oder alle) Schnittmusterteile können auch das FreeSewing-Logo enthalten. Das Logo hat keine besondere Bedeutung, es ist nur Branding.

<Legend part="logo">

Das FreeSewing-Logo

</Legend>

### Skalierungsbox

Die Skalierungsbox erlaubt dir zu überprüfen, ob dein Schnittmuster in der richtigen Skalierung gedruckt wurde:

<Legend part="scalebox">

Die Skalenbox

</Legend>