175 lines
8.1 KiB
YAML
175 lines
8.1 KiB
YAML
|
account: Account
|
||
|
|
yourAccount: Jouw account
|
||
|
|
newPattern: Nieuw patroon
|
||
|
|
newSet: Maak een nieuwe meetset
|
||
|
|
links: Links
|
||
|
|
info: Info
|
||
|
|
settings: Instellingen
|
||
|
|
data: Data
|
||
|
|
sets: Metingen Sets
|
||
|
|
patterns: Patronen
|
||
|
|
actions: Acties
|
||
|
|
created: Aangemaakt
|
||
|
|
updated: Bijgewerkt
|
||
|
|
expires: Verloopt op
|
||
|
|
yourProfile: Jouw profiel
|
||
|
|
yourPatterns: Jouw patronen
|
||
|
|
yourSets: Je metingen instellen
|
||
|
|
signOut: Afmelden
|
||
|
|
politeOhCrap: Oh fiddlesticks
|
||
|
|
bio: Biografie
|
||
|
|
email: E-mailadres
|
||
|
|
github: Github-gebruikersnaam
|
||
|
|
img: Profiel afbeelding
|
||
|
|
username: Gebruikersnaam
|
||
|
|
compare: Metricset Vergelijking
|
||
|
|
consent: Toestemming en privacy
|
||
|
|
control: Gebruikerservaring
|
||
|
|
imperial: Eenheden
|
||
|
|
units: Eenheden
|
||
|
|
apikeys: API-sleutels
|
||
|
|
newsletter: Abonnement op nieuwsbrief
|
||
|
|
password: Wachtwoord
|
||
|
|
newPasswordPlaceholder: Voer hier je nieuwe wachtwoord in
|
||
|
|
passwordPlaceholder: Voer hier je wachtwoord in
|
||
|
|
mfa: Authenticatie met twee factoren
|
||
|
|
mfaTipTitle: Overweeg om authenticatie met twee factoren in te schakelen
|
||
|
|
mfaTipMsg: We dwingen geen wachtwoordbeleid af, maar we raden je wel aan om Two-Factor Authenticatie in te schakelen om je FreeSewing account veilig te houden.
|
||
|
|
mfaEnabled: Authenticatie met twee factoren is ingeschakeld
|
||
|
|
mfaDisabled: Authenticatie met twee factoren is uitgeschakeld
|
||
|
|
mfaSetup: Authenticatie met twee factoren instellen
|
||
|
|
mfaAdd: Voeg FreeSewing toe aan je Authenticator App door de QR code hierboven te scannen.
|
||
|
|
confirmWithPassword: Voer je wachtwoord in om deze actie te bevestigen
|
||
|
|
confirmWithMfa: Voer een code in van je Authenticator App om deze actie te bevestigen
|
||
|
|
enableMfa: Authenticatie met twee factoren inschakelen
|
||
|
|
disableMfa: Authenticatie met twee factoren uitschakelen
|
||
|
|
language: Taal
|
||
|
|
developer: Ontwikkelaar
|
||
|
|
reload: Account opnieuw laden
|
||
|
|
export: Exporteer je gegevens
|
||
|
|
review: Herzie uw toestemmingen
|
||
|
|
restrict: Beperk de verwerking van uw gegevens
|
||
|
|
disable: Je account uitschakelen
|
||
|
|
remove: Verwijder uw account
|
||
|
|
mdSupport: Je kunt markdown hier gebruiken
|
||
|
|
or: of
|
||
|
|
continue: Doorgaan
|
||
|
|
save: Opslaan
|
||
|
|
noThanks: Geen dank
|
||
|
|
areYouCertain: Weet je het zeker?
|
||
|
|
delete: Verwijder
|
||
|
|
#reload
|
||
|
|
nailedIt: Genageld
|
||
|
|
gone: Poef. Weg.
|
||
|
|
reloadMsg1: De gegevens die zijn opgeslagen in je browser kunnen soms niet synchroon lopen met de gegevens die zijn opgeslagen in onze backend.
|
||
|
|
reloadMsg2: Hiermee kun je je accountgegevens opnieuw laden vanuit de backend. Het heeft hetzelfde effect als uitloggen en dan opnieuw aanmelden
|
||
|
|
#bio
|
||
|
|
bioTitle: Vertel mensen iets over jezelf
|
||
|
|
bioPreview: Bio Voorbeeld
|
||
|
|
bioPlaceholder: Ik maak kleding en schoenen. Ik ontwerp naaipatronen. Ik schrijf code. Ik run [FreeSewing](http://freesewing.org)
|
||
|
|
#compare
|
||
|
|
compareTitle: Voel je je prettig bij het vergelijken van meetsets?
|
||
|
|
compareYes: Ja, voor het geval het me kan helpen
|
||
|
|
compareYesd: |
|
||
|
|
We zullen af en toe laten zien hoe jouw meetset zich verhoudt tot andere meetsets.
|
||
|
|
Zo kunnen we mogelijke problemen in je metingen of patronen opsporen.
|
||
|
|
compareNo: Nee, nooit vergelijken
|
||
|
|
compareNod: |
|
||
|
|
We zullen jouw meetset nooit vergelijken met andere meetsets.
|
||
|
|
Dit beperkt onze mogelijkheden om je te waarschuwen voor mogelijke problemen in je meetsets of patronen.
|
||
|
|
#control
|
||
|
|
showMore: Meer tonen
|
||
|
|
control1.t: Houd het zo eenvoudig mogelijk
|
||
|
|
control1.d: Verbergt alle functies behalve de meest cruciale.
|
||
|
|
control2.t: Houd het simpel, maar niet te simpel
|
||
|
|
control2.d: Verbergt de meeste functies.
|
||
|
|
control3.t: Breng eenvoud in balans met kracht
|
||
|
|
control3.d: Toont de meeste functies, maar niet alle.
|
||
|
|
control4.t: Geef me alle krachten, maar houd me veilig
|
||
|
|
control4.d: Onthult alle functies, houdt leuningen en veiligheidscontroles.
|
||
|
|
control5.t: Ga uit de weg
|
||
|
|
control5.d: Onthult alle functies, verwijdert alle leuningen en controleert de veiligheid.
|
||
|
|
controlShowMore: Meer opties tonen
|
||
|
|
controlTitle: Welke gebruikerservaring heeft jouw voorkeur?
|
||
|
|
#img
|
||
|
|
imgTitle: Wat dacht je van een foto?
|
||
|
|
imgDragAndDropImageHere: Sleep hier een afbeelding naartoe
|
||
|
|
imgSelectImage: Selecteer een afbeelding
|
||
|
|
#newsletter
|
||
|
|
newsletterTitle: Wil je de FreeSewing nieuwsbrief ontvangen?
|
||
|
|
newsletterYes: Ja, ik wil graag de nieuwsbrief ontvangen
|
||
|
|
newsletterYesd: Eens in de 3 maanden ontvang je van ons een e-mail met eerlijke, gezonde inhoud. Geen tracking, geen advertenties, geen onzin.
|
||
|
|
newsletterNod: Je kunt later altijd van gedachten veranderen. Maar zolang je dat niet doet, sturen we je geen nieuwsbrieven.
|
||
|
|
#imperial
|
||
|
|
metricUnits: Metrische eenheden (cm)
|
||
|
|
metricUnitsd: Kies deze als je de voorkeur geeft aan centimeters boven inches.
|
||
|
|
imperialUnits: Imperiale (Engelse) eenheden (duim)
|
||
|
|
imperialUnitsd: Kies deze als je de voorkeur geeft aan inches boven centimeters.
|
||
|
|
unitsTitle: Welke eenheden hebben jouw voorkeur?
|
||
|
|
#username
|
||
|
|
usernameTitle: Welke gebruikersnaam wil je?
|
||
|
|
usernameNotAvailable: Gebruikersnaam is niet beschikbaar
|
||
|
|
#email
|
||
|
|
emailTitle: Waar kunnen we je bereiken als we daar een goede reden voor hebben (zoals wanneer je je wachtwoord bent vergeten)?
|
||
|
|
oneMoreThing: En dan nog dit
|
||
|
|
oneMomentPlease: Een momentje alsjeblieft
|
||
|
|
emailChangeConfirmation: We hebben een e-mail naar je nieuwe adres gestuurd om deze wijziging te bevestigen.
|
||
|
|
vagueError: Er is iets misgegaan en we weten niet zeker hoe we dit moeten aanpakken. Probeer het opnieuw of schakel een mens in voor assistentie.
|
||
|
|
#github
|
||
|
|
githubTitle: Vul hier je github gebruikersnaam in om updates te ontvangen wanneer je een probleem meldt via deze website.
|
||
|
|
#languge
|
||
|
|
languageTitle: Aan welke taal geef je de voorkeur?
|
||
|
|
#password
|
||
|
|
passwordTitle: Iets dat alleen jij weet
|
||
|
|
#api key
|
||
|
|
newApikey: Een nieuwe API-sleutel genereren
|
||
|
|
keyNewInfo: Maak een nieuwe API-sleutel om automatisch verbinding te maken met de backend van FreeSewing.
|
||
|
|
keyName: Naam
|
||
|
|
keyNameDesc: Een unieke naam voor deze API sleutel. Alleen zichtbaar voor jou.
|
||
|
|
keyExpires: Sleutel afloop
|
||
|
|
keyExpiresDesc: "De sleutel verloopt op:"
|
||
|
|
keyLevel: Toets permissie niveau
|
||
|
|
keyLevel0: Alleen authenticeren
|
||
|
|
keyLevel1: Lees toegang tot je eigen patronen en meetsets
|
||
|
|
keyLevel2: Leestoegang tot al je accountgegevens
|
||
|
|
keyLevel3: Schrijf toegang tot je eigen patronen en meetsets
|
||
|
|
keyLevel4: Schrijftoegang tot al je accountgegevens
|
||
|
|
keyLevel5: Leestoegang tot patronen en meetsets van andere gebruikers
|
||
|
|
keyLevel6: Schrijftoegang tot patronen en meetsets van andere gebruikers
|
||
|
|
keyLevel7: Schrijftoegang tot alle accountgegevens van andere gebruikers
|
||
|
|
keyLevel8: Zich voordoen als andere gebruikers, volledige schrijftoegang tot alle gegevens
|
||
|
|
cancel: Annuleren
|
||
|
|
keySecretWarning: Dit is de enige keer dat je het sleutelgeheim kunt zien, zorg ervoor dat je het kopieert.
|
||
|
|
keyExpired: Deze API-sleutel is verlopen
|
||
|
|
deleteKeyWarning: Het verwijderen van een API-sleutel kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
||
|
|
new: Nieuw
|
||
|
|
#sets
|
||
|
|
name: Naam
|
||
|
|
setNameDesc: Een naam om deze meetset te identificeren
|
||
|
|
setNewInfo: Creëer een nieuwe set metingen waar je vervolgens patronen voor kunt genereren.
|
||
|
|
notes: Aantekeningen
|
||
|
|
setNotesDesc: Notities die je wilt bewaren over deze meetset
|
||
|
|
description: Beschrijving
|
||
|
|
deleteSetWarning: Het verwijderen van een meetset kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
||
|
|
image: Afbeelding
|
||
|
|
measies: Afmetingen
|
||
|
|
setUnitsMsgTitle: Deze instellingen zijn alleen van toepassing op deze meetset
|
||
|
|
setUnitsMsgDesc: |
|
||
|
|
Dit zijn de eenheden die we gebruiken wanneer we de metingen in deze set bijwerken of weergeven.
|
||
|
|
Overal elders op deze website gebruiken we de eenheden die je in je account hebt ingesteld.
|
||
|
|
public: Openbaar
|
||
|
|
publicSet: Openbare metingen ingesteld
|
||
|
|
privateSet: Prive metingen ingesteld
|
||
|
|
publicSetDesc: Anderen mogen deze metingen gebruiken om patronen te genereren of te testen.
|
||
|
|
privateSetDesc: Deze metingen kunnen niet worden gebruikt door andere gebruikers of bezoekers
|
||
|
|
permalink: Permalink
|
||
|
|
patternNew: Een nieuw patroon genereren
|
||
|
|
patternNewInfo: Kies een ontwerp, voeg je maatset toe en wij genereren een naaipatroon op maat voor je.
|
||
|
|
designNew: Een nieuw ontwerp maken
|
||
|
|
designNewInfo: FreeSewing ontwerpen zijn kleine bundeltjes JavaScript-code die patronen genereren. Het is niet moeilijk om je eigen ontwerpen te maken en we hebben een gedetailleerde handleiding om je op weg te helpen.
|
||
|
|
pluginNew: Maak een nieuwe plugin
|
||
|
|
pluginNewInfo: De functionaliteit van FreeSewing kan verder worden uitgebreid met plugins. Het maken van een plugin is eenvoudig en we hebben een gids die je van begin tot eind begeleidt.
|
||
|
|
newBasic: De basis
|
||
|
|
newAdvanced: Ga verder
|
||
|
|
generateANewThing: "Genereer een nieuwe { thing }"
|