1. [Занадто багато роботи для однієї людини](#problem-1-there-is-too-much-work-for-one-person)
2. [Я відчуваю, що втрачаю зв'язок зі швейною спільнотою](#problem-2-i-feel-im-losing-track-of-the-community)
3. [Я відчуваю невпевненість у тому, як боротися з проблемою системного расизму](#problem-3-i-feel-insecure-about-how-to-deal-with-the-issue-of-systemic-racism)
Хороша новина полягає в тому, що це відносно короткий список. Ще краща новина полягає в тому, що всі ці проблеми вирішуються одним і тим же рішенням: [Розбудова спільноти](#community-building).
Протягом останнього тижня я прочитав [Робота на публіку: Створення та підтримка програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом](https://www.amazon.com/dp/0578675862/) від [Надії Егбал](https://nadiaeghbal.com/).
Я купив її, бо сподівався знайти в ній відповіді на деякі питання, які сам собі ставлю. Питання на кшталт "*Як це роблять інші супровідники?*", або "*Я роблю це неправильно?*"
Іншими словами, я сподівалася знайти рішення для того, що я все більше сприймаю як проблему: Неможливість масштабувати власну працю відповідно до того, як я хотіла б масштабувати FreeSewing, проект.
Не хочу спойлерити, але в книзі не було прямих відповідей на питання, як вирішити цю проблему. Виявляється, що переважна більшість супровідників відкритого коду знаходяться в одному човні. Більшість проектів реалізуються або однією людиною, або групою людей.
Мене турбує, що я нехтувала громадськими аспектами FreeSewing, на сайті немає коментарів або*соціальних* аспектів. Я завжди вважав, що намагатися заманити людей на власний сайт - це дурна справа. Краще дозволити їм вести дискусії на обраних ними платформах.
Для швейної спільноти найчастіше обирають платформу Instagram. З тих пір, як я покинула Instagram рік тому, я відчуваю, що віддаляюся від швейної спільноти.
Мої [причини покинути](https://joost.decock.org/post/187710847164/24-hours-from-now-i-want-to-remove-my-instagram) так само актуальні сьогодні, як і тоді, але я хотіла б мати можливість спілкуватися зі швейною спільнотою у спосіб, який би мені підходив.
Моя невпевненість пов'язана з моїм оточенням. Я білий, середнього віку, цис-гендерний чоловік , який народився і виріс у країні, історія якої просякнута кров'ю кольорових людей ([ця країна - Бельгія](https://en.wikipedia.org/wiki/Atrocities_in_the_Congo_Free_State)). До сьогоднішнього дня невимушений расизм пронизує всі аспекти суспільства, в якому я живу.
Привітна та різноманітна спільнота є для мене *sine qua non* . Але я відчуваю себе недостатньо підготовленою, щоб зрозуміти, як створити його на FreeSewing.
Як я вже згадував раніше, ці речі були у мене в голові вже деякий час, хоча вони були набагато більш розмитими. Потім на початку цього місяця я слухала [Чорні виробники мають значення з Джуліаном Коллінзом у подкасті Love To Sew](https://lovetosewpodcast.com/episodes/episode-156-black-makers-matter-with-julian-collins/).
[Джуліан](https://www.instagram.com/juliancreates/) є меценатом FreeSewing (дякуємо Джуліану) ібере активну участь урусі [Black Makers Matter](https://www.instagram.com/blkmakersmatter/) в Instagram. Я звернувся до Джуліана за допомогою, і ми довго розмовляли по Zoom, де говорили про його роботу і про те, як він організовує спільноту.
Тож я приймаю пораду Джуліана близько до серця і прошу про допомогу. Перш ніж ми перейдемо до цього, давайте переконаємося, що ми всі на одній сторінці щодо того, яку спільноту ми намагаємося тут побудувати.
Почнемо з простого: Ми плануємо проводити Zoom/Skype/інші дзвінки кожні 2 тижні, щоб з'ясувати, що відбувається. Починаємо в перші вихідні вересня (наступні вихідні). Ми ще не визначилися з часом, оскільки це буде залежати від часових поясів, в яких живуть учасники.
При цьому надто розпливчастий заклик розряджає послання. Тому я перерахувала/включила кілька *ролей* нижче, щоб дати вам уявлення про те, яка робота виконується у FreeSewing. Це не вичерпний перелік, а лише відправна точка для дискусії.
Можливо, ви незвично низькі або високі. Можливо, у вас трохи повненький живіт або дуже великі груди. Можливо, у вас є інвалідність, яка потребує корекції фігури. Що б це не було, ви представляєте інтереси меншини і готові діяти як посол, щоб переконатися, що ваші потреби почуті і зрозумілі.
Ви надзвичайний екстраверт, або ви добре вмієте прикидатися. Вам подобається спілкуватися з різними людьми, а нетворкінг - це коли ви робите те, що робите самі. Ви як желе, яке формує групу людей у згуртовану спільноту.
Ваша мета - зробити майже всі інші ролі неактуальними, автоматизувавши до біса все. Дії CI та Github приносять вам задоволення. Вам подобається сидіти склавши руки, а роботи роблять роботу за вас.
Ви покращуєте наші веб-сайти, зокрема freesewing.org та freesewing.dev. Обидва вони побудовані за допомогою [Gatsby](https://www.gatsbyjs.com/), фреймворку з відкритим вихідним кодом для побудови фронтендів, який працює на базі [React](https://reactjs.org/). Якщо ви знаєте ці речі або хотіли б їх вивчити, це ваш джем.
Ви маєте безпосередній стосунок до питань інклюзії та різноманіття. Ви допоможете зробити нашу спільноту гостинною та різноманітною. Ви не боятиметеся сказати цьому пастозному білому чуваку, що він не правий.
Ви представляєте FreeSewing у неангломовній спільноті. Ви можете допомогти відповісти на запитання або впорядкувати повідомлення про проблеми. Або ви можете вказати, де бракує перекладу.
Ви будете відповідати за конкретний дизайн/викрійку FreeSewing. Ви будете *людиною, яка* ставити запитання про те, як зробити цей шаблон. Ви переконаєтеся, що документація не забута. І ви можете допомогти з питаннями або впорядкувати повідомлення про проблеми розробникам або дизайнерам.
Ви програмуєте нові викрійки для FreeSewing. Можливо, ви не вмієте створювати викрійки, але не боїтеся Javascript і з радістю об'єднаєтеся з дизайнером, щоб разом попрацювати над новою викрійкою.
Ви перевіряєте оригінальний англійський текст перекладів на наявність друкарських та/або граматичних помилок. Ви пропонуєте покращення та слідкуєте за єдиним стилем і тоном документації та письмових текстів FreeSewing. Ви вільно володієте мовою, яку вичитуєте.
Ви представляєте FreeSewing на *платформі*, де платформою може бути Facebook, Twitter, Instagram, Tiktok, Snapchat, Reddit …. Ви керуєте обліковим записом FreeSewing на платформі і використовуєте його для взаємодії зі спільнотою.
Ви доглядаєте за нашими серверами. Ви встановлюєте оновлення, переконуєтесь, що сертифікати актуальні, і так далі. Linux - це те, до чого лежить ваше серце. Ви таємно автоматизували більшу частину своєї роботи за допомогою Ansible, але ж ви виклали плейбуки в Git, тож не хвилюйтеся.
Ви перекладаєте FreeSewing на одну з додаткових мов (французьку, німецьку, голландську, іспанську) або, якщо ви амбітні, додаєте нову мову. Ви вільно володієте мовою, на яку перекладаєте, і добре знаєте англійську.
Ви знаєте, як зробити речі красивими, навіть якщо не знаєте, як вони насправді працюють. Ви цінуєте, що ми не використовуємо #000 для позначення чорного кольору.
Це також може стати чудовою можливістю для навчання для тих з вас, хто хотів би взяти участь у веб-розробці. І поки вистачить часу - я з радістю буду навчати і наставляти людей з малозабезпечених верств населення, які прагнуть до соціальної мобільності.