1
0
Fork 0
freesewing/markdown/org/docs/designs/simon/instructions/uk.md

659 lines
50 KiB
Markdown
Raw Normal View History

- - -
назва: "Сорочка-символ: Інструкція з пошиття"
- - -
2022-07-17 18:16:16 +02:00
<Tip>
##### Слідкуйте за шиттям разом з Келлі та Джуліаном
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Келлі Хогабум та Джуліан Коллінз зробили шиття з Simon(e), і у них є відео з
усіма етапами.
Якщо ви хочете зробити цей візерунок, Келлі та Джуліан допоможуть вам від початку до кінця.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Ви можете знайти всі матеріали на сайті Келлі
: [#simonsayssew with kelly hogaboom & julian collins] (https://kelly.hogaboom.org/2020/07/simon-says-sew-with-kelly-hogaboom-and-julian-collins/)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
</Tip>
### Крок 1: Взаємодія запобіжників
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![З'єднання манжети запобіжника](1a.png) ![Взаємозв'язок між запобіжними муфтами](1b.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### З'єднання преса з манжетами
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Щоб зробити дві манжети, ви викроїли деталь манжети чотири рази по тканині і двічі по міжфактурному шву.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Для кожної манжети притисніть сполучну деталь до виворітного боку манжети.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Якщо внутрішня і зовнішня сторони манжети зроблені з однакової тканини, не має значення, до якої частини манжети ви її притискаєте.
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> Однак, популярною стильовою деталлю є інша тканина для внутрішньої частини манжета. У цьому випадку обов'язково притисніть інтерфейс до тієї частини манжети, яка має бути зовнішньою стороною манжети.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Залежно від того, яку манжету ви обрали, форма манжети буде відрізнятися.
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> На першій ілюстрації ви можете побачити як круглу манжету, так і французьку манжету в якості прикладу.
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> Надалі на ілюстраціях буде використовуватися кругла манжета, але процес аналогічний для інших манжет.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### З'єднання преса з нашийником, підшийником і стійкою нашийника
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Щоб пошити комір, вам потрібно викроїти один підкомір, один комір і дві стійки для коміра. І все це як у тканині, так і в інтер'єрі.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Для кожної деталі притисніть сполучну деталь до виворітного боку.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 2: Підготуйте манжети
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Зшийте манжету разом
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Зшийте манжети разом](2a.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Складіть обидві частини манжети (одну з прокладкою, іншу без неї) лицьовими боками до лицьового боку і зшийте їх зі стандартним припуском на шви.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> **Переконайтеся, що ви**
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> - Не зшивайте сторону, яку ми прикріпимо до рукава пізніше
> - Зупиніться на відстані припуску на шов від краю з боку рукава
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Припуск на обшивку шва
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Обріжте припуски на шви](2b.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Перед тим, як вивернути манжету, нам потрібно обрізати припуски на шви, щоб прибрати об'єм.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Запрасуйте припуски шва вшивання
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Запрасуйте припуски шва вшивання](2c.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Відверніть припуски на шви з обох боків манжети, де манжета прикріплюється до рукава, і притисніть їх донизу.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Якщо ви раніше прошили занадто далеко по краю, вам доведеться розпустити кілька стібків.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Поверніть манжету навколо і натисніть
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Поверніть манжету і натисніть](2d.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Переверніть манжету лицьовою стороною назовні і добре відіжміть.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Під час притискання манжети, переконайтеся, що шов трохи загорнутий на виворітну сторону манжети, щоб гарантувати, що внутрішня тканина манжети не буде видна.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер ви можете відкласти наручники в сторону, ми прикріпимо їх пізніше.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 3: Підготуйте нашийник
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Зшийте комір і підкомір разом
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Зшийте комір і підкомір разом](3a.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Складіть обидві деталі коміра лицьовими боками _разом_і зшийте їх зі стандартними припусками на шви.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Припуск на обшивку шва
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Обріжте припуски на шви](3b.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Перед тим, як вивернути комір, потрібно обрізати припуски на шви, щоб прибрати об'єм.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Поверніть комір і притисніть
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Поверніть комір і натисніть](3c.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Переверніть комір лицьовими сторонами назовні, зробіть кінчики якомога гострішими і гарненько притисніть.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Притискаючи комір, пам'ятайте, що під коміром він трохи вужчий.
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> Коли ви вирівнюєте незшиті сторони, це призведе до того, що шов загорнеться на зворотний бік коміра, щоб гарантувати, що внутрішня тканина коміра не буде видна.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Комір з верхнім швом
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Застрочіть комір у верхній частині](3d.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
По краю коміра виконати верхню строчку. Це фіксує припуски на шви і надає виробу чіткого вигляду.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Відстань, на якій ви будете прошивати верхній стібок від краю, залежить від вашого стилю. Часто це трохи менше, ніж стандартний припуск на шов. Погляньте на деякі існуючі сорочки, щоб отримати уявлення.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 4: З'єднайте нашийник і стійку нашийника
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Помістіть нашийник між стійками для нашийників і закріпіть його на місці
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Помістіть нашийник між стійками для нашийників і закріпіть на місці](4a.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Позначте шпилькою середню точку коміра і стійки коміра. Середня точка кожної стійки для коміра насправді трохи зміщена від центру, оскільки один кінець довший за інший. Замість цього знайдіть середню точку між двома надрізами.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Спочатку покладіть підставку для коміра лицьовою стороною догори, потім ваш комір нижньою частиною догори (і незшитою стороною догори), і, нарешті, другу підставку для коміра лицьовою стороною донизу.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Ваш комір повинен знаходитися між двома стійками, а середина (де ви вставили шпильку) повинна бути вирівняна.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Те, як це буде виглядати, буде трохи залежати від вашого комірця, але загалом ваш комір буде згинатися донизу, а стійка коміра - догори.
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> Щоб вирівняти все це, ми збираємося склеїти це разом, а не приколоти. Комір - важлива частина сорочки, тому варто приділити йому увагу.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Спочатку замініть шпильки, що позначають середину, на шпильки, які скріплюють усі частини разом.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер почніть приметувати від цієї шпильки і рухайтеся до кута коміра, обов'язково вирівнюючи обидва краї тканини.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Коли ви дійдете до кута коміра, продовжуйте і зшийте кінці обох стійок коміра разом.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Коли ви закінчите один бік, почніть знову від шпильки посередині і зробіть другий бік. Коли ви закінчите змащувати, можна вийняти шпильку.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Пришийте комір до стійок коміра
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Пришийте комір до стійок коміра](4b.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Зшийте по краю стійки коміра, дотримуючись стандартних припусків на шви.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Не забудьте зупинитися за 2 см до краю (вдвічі більше стандартного припуску на шов), оскільки на наступному кроці ми будемо підгинати припуск на шов, і нам потрібно залишити стійки коміра досить далеко один від одного, щоб згодом вставити сорочку між ними.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Відверніть і припрасуйте припуск шва стійки коміра
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Відверніть припуск на комір-стійку на незашитий бік і притисніть його.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> У центральній частині припуск на шов буде легко притиснути. Але в напрямку до кінчиків коміра це буде складно зробити, не притискаючи складки на комірі.
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> Притисніть його якомога сильніше, не створюючи складок на комірі. Після того, як вивернемо комір, знову притискаємо його.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Поверніть стійку коміра і натисніть
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Поверніть комір і притисніть](4c.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Переверніть підставку для коміра лицьовими сторонами назовні і добре притисніть. Переконайтеся, що припуски на шви на стійці коміра складені всередину.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер можете відкласти нашийник в сторону, ми прикріпимо його пізніше.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 5: Необов'язково: Пришийте етикетку
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Пришийте етикетку](5.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Наш наступний крок - прикріпити ярмо. Але ярмо - це чудове місце для того, щоб наклеїти свою етикетку. Тож якщо ви хочете це зробити, ми можемо почати з цього.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Виберіть одне ярмо, і ви можете пришити етикетку до нього по центру (з виворітного боку).
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 6: Приєднайте кокетки до спинки
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Приєднайте хомути до задньої частини](6a.png) ![Натисніть на ярмо](6a.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Покладіть одне ярмо лицьовою стороною догори. Зверху покладіть спину виворітною стороною догори, вирівнявши шов там, де він повинен бути прикріплений до кокетки.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Нарешті, покладіть друге ярмо зверху на спину, але лицьовою стороною вниз.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер ваша спина повинна бути затиснута між хорошими сторонами двох ярмів.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Якщо це так, пришийте їх на місце вздовж шва спинки/кокетки, дотримуючись припусків на шви.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Якщо ви додали етикетку на кроці 1, переконайтеся, що ярмо з етикеткою знаходиться на виворітній стороні спини.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Коли закінчите, не забудьте добре притиснути, щоб шов був рівним.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 7: Прострочіть кокетку по краях
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Прострочіть кокетку по краю](7.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Прикріпивши кокетки до спинки, прострочіть їх уздовж шва, який ми щойно виконали, з боку кокетки.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Відкиньте внутрішнє ярмо вбік. Крайня строчка прошиває зовнішню кокетку, спинку і всі припуски швів, але не внутрішню кокетку.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Просто пришийте поруч зі швом, що з'єднує зовнішню кокетку зі спинкою.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Краєобметочна строчка схожа на верхню строчку, але безпосередньо біля шва
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 8: Закриваємо задні виточки
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Складіть спинку лицьовими боками разом, щоб закрити виточки](8a.png) ![Зшийте виточки](8b.png) ![Притисніть виточки до бокових швів](8c.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Залежно від ваших мірок, викрійка може взагалі не мати задніх виточок. У такому випадку переходьте до наступного кроку.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Ваша викрійка може мати або не мати задніх виточок. Якщо вони є, вам слід закрити їх зараз.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Покладіть спинку лицьовим боком догори і зігніть її з бокового шва так, щоб згин проходив зверху вниз від виточки.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Зробіть те ж саме з іншою виточкою, щоб обидва боки були загнуті назад.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Не соромтеся акуратно притиснути цю складку, це допоможе вам акуратно зшити виточки.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Зшийте по лінії, що позначає виточку, щоб закрити виточку. Будьте уважні, щоб переконатися, що верхня і нижня частини виточок знаходяться саме там, де вони повинні бути. Якщо одна виточка сидить вище за іншу, це буде виглядати погано.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Коли закінчите, не забудьте гарненько віджати. Притисніть зайву тканину виточки до бокових швів.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 9: Підготуйте накладку для ґудзиків
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Якщо ви вибрали обтачку для дорослих, ви можете пропустити перші два підкроки і перейти до [Складіть обтачку для ґудзиків](#fold-the-button-placket).
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Пришийте планку з ґудзиками
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Пришийте планку з ґудзиками](9a.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Якщо ви вибрали окрему застібку для ґудзиків, пришийте її до передньої правої деталі.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Покладіть передню праву частину (деталь 1) вниз лицьовим боком догори, а зверху накладіть на неї накладку з ґудзиками (деталь 1b) лицьовим боком донизу, вирівнявши шов.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Пришийте його на місце з припуском на шов за замовчуванням.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Припуски на пришивання шва до бічної сторони планки
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Покладіть перед на лицьовий бік лицьовим боком донизу і припрасуйте припуски на шви до боку планки з ґудзиками.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Складіть накладку для ґудзиків
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Складіть накладку для ґудзиків](9b.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер перегніть планку з ґудзиками на першій лінії згину і притисніть цей згин на місці.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Потім знову складіть кокетку, переконавшись, що тканина виходить трохи за межі шва, який з'єднує кокетку з передньою частиною.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Коли ви задоволені, натисніть на складену пластину.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Пришийте складену кокетку
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Пришийте складену кокетку](9c.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Це класичний підхід. Якщо ви обрали безшовну застібку з ґудзиками, вам не потрібно цього робити.
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> Замість того, щоб пришивати кокетку, просто залиште її складеною. Складки будуть закріплені на місці, коли ми пізніше прикріпимо ґудзики.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
З виворітного боку сорочки пришийте складену кокетку, проклавши стібок у кюветі.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Для цього прошийте точно поверх попереднього шва. Оскільки ви склали тканину планки трохи за цим швом, вона зачепиться ззаду, фіксуючи складену планку на місці і закриваючи припуски шва всередині.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 10: Підготуйте планку для петель
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Якщо ви вибрали петлю для дорослих, ви можете пропустити перші два підкроки і перейти до розділу "Розуміння класичної петлі для ґудзиків".
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Пришийте кокетку з петлями для ґудзиків
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Пришийте кокетку з петлями для ґудзиків](10a.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Якщо ви вибрали окрему планку з петлями, пришийте її до передньої лівої деталі.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Покладіть ліву передню частину (деталь 2) вниз лицьовим боком догори, а зверху накладіть на неї обшивку петлі (деталь 2b) лицьовим боком донизу, вирівнявши шов.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Пришийте його на місце з припуском на шов за замовчуванням.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Коли закінчите, не забудьте гарненько віджати. Припуски шва притисніть до виворітного боку планки.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Припуски шва притиснути до боку планки
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Накладіть перед на лицьовий бік лицьовим боком донизу і припрасуйте припуски на петлі планки до лицьового боку.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Розуміння класичної петлі для гудзиків
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Якщо ви обрали безшовну застібку, вам слід виконати кроки, як для ґудзикової застібки, оскільки конструкція ідентична.
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> Нижче наведені кроки для класичної застібки на ґудзики.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Розуміння класичної петлі для гудзиків](10b.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
На вашій бейджику є кілька рядків, тож давайте спочатку розберемося, що це за рядки:
2022-07-17 18:16:16 +02:00
- На лінії петель нанесені довгі штрихи з петлями для ґудзиків. Він позначає, де повинні проходити петлі для ґудзиків
- Дві лінії згину позначені довгими рисками і розташовані на однаковій відстані праворуч і ліворуч від лінії петлі
- Лінії зшивання "два+два" - це пунктирні лінії, які розташовані на однаковій відстані від кожної лінії згину
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Припуск на обшивку заднього шва
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Якщо ви обрали дорослу накладку, це не стосується.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Припуск на обшивку заднього шва](10c.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Припуск на шов у місці, де ви пришили кокетку з петлями до переду, повинен входити всередину складеної кокетки.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Для цього обріжте припуск на шов так, щоб він не виходив за першу лінію згину на кокетці.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Складіть кокетку для петель
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Складіть кокетку для петель](10d.png) ![Знову складіть кокетку для петель](10e.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Складіть кокетку по першій лінії згину. Притисніть згин на місце.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Потім знову складіть частину, яку ви щойно склали, цього разу по другій лінії згину. Притисніть цю складку також на місце.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Коли ви склали і притиснули сумку, розмістіть кілька шпильок по всій довжині сумки, щоб вона не зміщувалася.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Зшийте кокетку з петлями
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Прошийте першу строчку](10f.png) ![Прошийте другий рядок](10g.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Пришийте на першій строчці, найближчій до краю.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Потім переверніть сорочку так, щоб лицьова сторона була зверху, а кокетка теж була зверху. Потім прошийте другу строчку.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Ці дві лінії верхньої строчки завжди будуть помітні, тому переконайтеся, що вона акуратна
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Притисніть планку петельки
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Притисніть планку петельки](10h.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Вітаємо, ви зробили класичну петличку для гудзиків.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер натисни на цю крихітку. Ти ж знаєш, що хочеш.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 11: Зашийте плечові шви
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> **Нафаршируємо буріто.**
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> Ми закриємо плечові шви за допомогою техніки, яка відома під назвою **метод буріто**.
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> Якщо ви знайомі з методом буріто, то вже знаєте, що робити. Якщо ні, то читайте далі, як акуратно закрити плечові шви сорочки, при цьому приховавши всі незавершені краї від сторонніх очей.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Приколіть передню частину до зовнішньої кокетки
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Приколіть передні частини до зовнішньої кокетки](11a.png) ![Приколіть передні частини до зовнішньої кокетки](11b.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Покладіть спину на підлогу доброю стороною догори, але будьте обережні, щоб скласти внутрішнє ярмо донизу (як показано пунктиром).
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Покладіть передні частини на спину лицьовими сторонами донизу. Переди приколіть до кокетки в плечовому шві лицьовими боками разом.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Скрутіть, скрутіть, скрутіть сорочку, приколіть і зшийте шов
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Прокрутіть свою зміну між ярмами](11c.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Підверніть спинку і перед, починаючи з подолу. Скрутіть їх в акуратну ковбаску догори, поки не буде видно весь відкинутий ярмо.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер ви можете перевернути внутрішнє плече на згорнуту ковбаску, щоб вирівняти плечові шви з іншим плечем і передньою частиною.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Закріпіть їх на місці, а потім зшийте плечові шви, переконавшись, що сосиска (або начинка для буріто) не потрапила в шов.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Зіставте насічки](11e.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Переконайтеся, що вирівняли фактичну лінію шва. Через нерівні кути біля горловини край тканини часто довший з одного боку, ніж з іншого.
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> Однак лінії швів мають однакову довжину, тому ретельно сумістіть їх за допомогою надсічок.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Виверніть його навиворіт через отвір для горловини
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Коли ви зшили обидва плечові шви, простягніть руку через отвір для горловини і витягніть задню і передню частини буріто навиворіт.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Запрасуйте плечові шви
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Запрасуйте плечові шви](11d.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Ви виконали всю цю роботу, тож тепер переконайтеся, що вона виглядає надзвичайно чітко, добре відпресувавши її. Для цього переконайтеся, що припуск на шов між кокетками лежить рівно і рівно.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 12: Зшийте плечові шви кокетки
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Зшийте плечові шви кокетки](12.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Так само, як ми прострочили нижній шов кокетки в кроці 3, ми також прострочимо кокетку в плечових швах.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Оскільки ви щойно припрасували плечові шви, все повинно лежати гарно і рівно, і вам потрібно лише прокласти строчку поруч зі швом.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Переконайтеся, що ви прокладаєте крайову строчку на частині кокетки, де ви захопите всі припуски шва, а не на передній частині.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 13: Побудуйте обшивку рукава
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Вшийте захист манжети
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Вшийте захист манжети](13a.png) ![Натисніть на захисний кожух манжети](13b.png) ![Пришийте захисну накладку манжети на місце](13c.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
- Покладіть рукав лицьовою стороною донизу, а зверху - манжету, також лицьовою стороною донизу.
- Вирівняйте край манжета (він же - підкладка під планку рукава) зі зрізом рукава з боку, найкоротшого до бокового шва.
- Тепер прошийте по лінії згину, позначеній на манжеті, ближче до краю.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Якщо під час викроювання викрійки ви не розрізали рукав по лінії, де має бути вшита планка рукава, вам потрібно зробити це в першу чергу.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
- Загніть манжету і притисніть цей шов.
- Виверніть рукав виворітною стороною догори і просуньте манжету крізь проріз у рукаві.
- Складіть двічі по лініях так, щоб незавершений шов був заправлений всередину.
- Складіть складки так, щоб верхня складка сиділа трохи далі, ніж шов, який ви вже зробили.
- Притисніть все, а потім пришийте захисну накладку манжети на місце.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Складіть і притисніть пластину
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Складіть і притисніть пластину](13d.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Час орігамі! Складаємо внахлест обшивку рукава, використовуючи розмічені лінії згину як орієнтир. Це буде набагато простіше, якщо натискати між кожним згином.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
- Спочатку складіть зовнішні краї пакета всередину.
- Далі складаємо все це навпіл.
- Потім складіть обидва кінчики в красиву загострену форму.
- Тепер дайте йому остаточне гарне пресування.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Штифт встановлений на місце
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Вставте планку в потрібне положення](13e.png) ![Штифт встановлений на місце](13f.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Покладіть рукав лицьовою стороною догори. Захист, який ми вшили раніше, прилягає до іншого незакінченого краю тканини в тому місці, де ви врізали рукав.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Покладіть платівку навколо цього краю, один бік над ним, один під ним.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Вам потрібно надягнути планку на рукав так, щоб її середина (кінчик) збіглася з розрізом на рукаві.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Ідея полягає в тому, що планка закриває незавершений край, але також закриває захист іншого краю.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Коли ви встановите її там, де хочете, прикріпіть планку.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Зшийте обшивку рукава
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Зшийте обшивку рукава](13g.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Почніть з краю рукава (нижня частина планки рукава) і прострочіть вздовж краю вгору.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Обійдіть кінчик і знову спускайтеся з іншого боку (з боку згину), поки не пройдете точку, де закінчується ваш захист.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Потім зшийте горизонтально з іншою стороною планки, щоб закінчити.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Я включив сюди додаткову ілюстрацію, яка показує лише контур бляхи. Ви можете бачити, що кінець захисної стрічки зачепився за нашу строчку, і таким чином акуратно захований всередину.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 14: Вставте рукава
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Пам'ятайте, що це плоский шов
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Вирівнювання тканини для плоского шва](14c.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> **Careful with the extra seam allowance for the flat-felled seam** There is extra seam allowance on the sleeve to allow for the creation of the flat-felled seam.
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> Таким чином, будьте обережні, щоб не вирівняти край тканини, а вирівняти шов так, щоб рукав виступав на 1 см.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Втулка штифта встановлена на місце
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Втулка штифта встановлена на місце](14a.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Розправте сорочку так, щоб передня і задня частини лежали рівними лицьовими сторонами догори.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер покладіть рукав зверху лицьовим боком донизу, сумістивши верх рукава з плечовим швом.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Будьте уважні, рукав не симетричний, тому переконайтеся, що задній зріз (⊗) і манжета знаходяться на тильній стороні, а передній зріз (⊙) - на лицьовій.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
>
> Також зверніть увагу, що виріз на рукаві (⊗) не має відповідного вирізу на спині сорочки. Це тому, що він повинен збігатися зі швом, де ваше ярмо з'єднується зі спинкою.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер потрібно приколоти рукав до пройми. Для цього переконайтеся, що:
2022-07-17 18:16:16 +02:00
- Поєднайте початок і кінець горловини рукава з початком і кінцем пройми
- Зіставте надсічки на головці рукава з надсічками на спинці та передній частині
- Розподіліть легкість манжети між надрізами, як показано на малюнку
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Легкість розподілу ковпачка рукава
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Розподіліть легкість рукавного ковпачка](14b.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
За замовчуванням для цієї викрійки ширина втачного рукава становить 0,5 см. Якщо у вас втачний рукав, вам потрібно рівномірно розподілити зайву довжину між надсічками, як показано на малюнку.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Якщо ви не знаєте, що таке "полегшення шапки рукава", перегляньте документацію [для опції "полегшення шапки рукава"](/docs/patterns/simon/options/sleevecapease).
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Вшийте рукав в пройму
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Коли ви акуратно вставили рукав в пройму, пришийте його на місце. Будьте обережні, щоб уникнути складок на ділянці між надсічками, де вам потрібно полегшити втачку рукава.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Це зайве, але я все одно скажу: Повторіть цей крок для іншого рукава.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 15: Шов пласкої пройми
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Припуск на шов припрасувати на один бік
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Припуски шва притиснути до одного боку](15a.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Покладіть щойно зшитий шов рукава лицьовим боком донизу
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Припуски шва притискаємо до одного боку. Для цього визначте припуск на шов, який є ширшим (для шва в розріз).
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Довший припуск на шов повинен лежати поверх коротшого (стандартний припуск на шов).
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Переконавшись у цьому, притисніть припуск на шов.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Складіть під додатковим припуском на шов
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Складіть під додатковим припуском на шов](15b.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер загніть додатковий припуск для шва впідгин під стандартний припуск шва.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Ви можете використовувати шпильки, щоб утримувати його на місці, але простіше просто натиснути на нього.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Це буде відносно легко на прямих ділянках шва, але трохи складніше на вигнутих ділянках. Не поспішайте, і якщо потрібно, ви можете обрізати додатковий припуск на шов, щоб він розгорнувся або зігнувся.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Зшийте плоский шов упідгин
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер з виворітного боку тканини зашийте припуск на шов вниз просто на тому краю, де він заходить під інший припуск на шов.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тут важливо дотримуватися рівної відстані від шва рукава. Якщо у вас є лапка для швейної машини, вона допоможе вам у цьому. Але якщо ні, просто будьте обережні.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Важливіше дотримуватися рівномірної відстані від шва рукава, ніж прошивати точно по краю згину. В ідеалі, складка має бути розташована на рівній відстані, але якщо це не так, просто прострочіть її паралельно шву рукава. Навіть якщо це означає, що ви трохи відхилитеся від складеного краю.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Притисніть плоский фальцьований шов
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Коли все буде готово, притисніть плоский шов з виворітного боку, щоб він лежав рівно і гладко.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 16: Зашийте бокові шви/шви рукавів
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Зашийте бокові шви/шви рукавів](16a.png) ![Пам'ятайте, що це плоский шов](16b.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Покладіть сорочку виворітними сторонами разом і зшийте бокові та рукавні шви, щоб закрити сорочку.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> На рукаві та передньому боці є додаткові припуски на шви для створення плоского шва. Тому будьте обережні, щоб не вирівняти край тканини, а вирівняти шов так, щоб додатковий припуск виходив назовні на 1 см.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 17: Запрасуйте бокові шви/шви рукавів
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Припуск на шов припрасувати на один бік
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Притисніть припуск на шов в один бік](15a.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Припуски шва притискаємо до одного боку. Для цього визначте припуск на шов, який є ширшим (для шва в розріз).
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Довший припуск на шов повинен лежати поверх коротшого (стандартний припуск на шов).
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Переконавшись у цьому, притисніть припуск на шов.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Складіть під додатковим припуском на шов
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Складіть під додатковим припуском на шов](15b.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер загніть додатковий припуск для шва впідгин під стандартний припуск шва.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Ви можете використовувати шпильки, щоб утримувати його на місці, але простіше просто натиснути на нього.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Це буде відносно легко на прямих ділянках шва, але трохи складніше на вигнутих ділянках. Не поспішайте, і якщо потрібно, ви можете обрізати додатковий припуск на шов, щоб він розгорнувся або зігнувся.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Зшийте плоский шов упідгин
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер, з виворітного боку тканини, зашийте припуск на шов вниз просто по краю, де він заходить під інший припуск на шов.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тут важливо дотримуватися рівної відстані від шва рукава. Якщо у вас є лапка для швейної машини, вона допоможе вам у цьому. Але якщо ні, просто будьте обережні.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Важливіше дотримуватися рівної відстані від шва рукава, ніж прошивати точно по краю згину. В ідеалі, складка має бути розташована на рівній відстані, але якщо це не так, просто прострочіть її паралельно шву рукава. Навіть якщо це означає, що ви трохи відхилитеся від складеного краю.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Притисніть плоский фальцьований шов
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Коли все буде готово, притисніть плоский шов з виворітного боку, щоб він лежав рівно і гладко.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 18: Прикріпіть манжети до рукавів
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Штифтована манжета на місці
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Штифтована манжета на місці](18a.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Вам потрібно вставити рукав між двома шарами манжети, переконавшись, що виворітна сторона тканини прилягає до тієї сторони манжети, на яку нанесений інтерфейс.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Вам потрібно буде закріпити її на місці, тому що залежно від довжини вашого рукава, може бути важко або навіть неможливо зробити так, щоб вона лежала рівно.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Також зверніть увагу, що край рукава буде довшим за манжету (наскільки довшим - залежить від драпірування рукава). Вам потрібно зробити одну або кілька складок на рукаві, щоб пристосувати їх для цього.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Ваша викрійка містить допоміжні лінії на рукаві, які допоможуть вам розмістити складки.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Не поспішайте, акуратно прикріпіть все на місце. Пізніше ми прострочимо її по краю, тому важливо, щоб передня і задня частини манжети були добре вирівняні.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Манжети для рукавів з крайовим швом
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Манжети для рукавів з крайовим швом](18b.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Після того, як все закріплено, прострочіть край манжети по краю рукава, щоб прикріпити її до рукава.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Важливо, щоб зовнішній і внутрішній шари манжети були зачеплені за край.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Обов'язково прострочіть край з боку зовнішнього шару (виворітного боку рукава) і тримайте його паралельно краю манжети.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Закінчивши, добре стисніть наручники.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Пришийте манжети зверху
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Пришийте манжети зверху](18c.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Перед цим не забудьте натиснути на наручники.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Прострочіть манжету на відстані від краю, трохи меншій, ніж припуск на шов. Пройдися по всій довжині манжети.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 19: Прикріпіть нашийник
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Закріпіть нашийник на місці
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Закріпіть нашийник на місці](19a.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Це важливий шов, тому перед тим, як пришивати, ми намастимо його, щоб переконатися, що він сидить точно так, як треба.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Почніть від центру спинки і вкладіть припуск на шов спинки між двома стійками коміра. Пройдіть навколо однієї сторони, а потім перейдіть на іншу.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Переконайтеся, що ви дотримуєтеся стандартних припусків на шви і - що важливо - уникаєте складок.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Поки ваш комір стоїть відносно прямо, ми пришиємо його до того, що по суті є діркою у вашій сорочці.
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> Це трохи складно, тому будьте особливо обережні на найбільш вигнутих ділянках: там, де спинка з'єднується з передніми частинами.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Комір з краєвим швом на місці
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Комір з краєвим швом на місці](19b.png) ![Комір з краєвим швом на місці](19c.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Коли ви задоволені тим, як закріпили комір, настав час пришивати його.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Ми почнемо з центральної частини спинки і прошиватимемо по всьому периметру стійки коміра.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Зшийте по краю коміра
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Зшийте по краю коміра](19d.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Щоб надати коміру більшої об'ємності і міцно зафіксувати його на місці, ми прошиємо по верхньому краю стійки коміра.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Зшийте приблизно половину припуску від попереднього кромочного шва. Обов'язково зупиніться за кілька сантиметрів до кінця коміра.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Вам потрібно зупинитися за кілька см до кінця коміра (зверніть увагу: кінця коміра, а не кінця стійки коміра), щоб цей шов був повністю закритий, коли комір буде відкинутий вниз.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
#### Натисніть на нашийник
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Натисніть на нашийник](19e.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер, коли нашийник прикріплений, добре притисніть його.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 20: Підшийте сорочку
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Переверніть і натисніть](20a.png) ![Знову виберіть і натисніть ще раз](20b.png) ![Зшийте поділ](20c.png)
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Час закінчити підгин (це та частина, яку ви заправляєте в штани).
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Підверніть половину припуску на підгин і притисніть. Потім знову складіть і натисніть ще раз.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Тепер прошийте по верхньому краю, щоб закінчити підгин.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 21: Створіть петлі для ґудзиків
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Якщо ви не зробили цього спочатку, позначте всі місця, де повинні бути петлі.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Вони сидять уздовж передньої застібки і на манжетах.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Коли ви їх розмітили, зробіть там дірочки для ґудзиків.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
### Крок 22: Прикріпіть кнопки
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Застібніть сорочку, щоб перенести місця петельок на бокові сторони ґудзиків.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
Коли ви позначили, де мають бути ґудзики, пришийте їх.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
> Замість того, щоб позначати розташування ґудзиків з викрійки, я вважаю за краще перенести розташування створених петельок.
2022-08-23 13:21:01 +02:00
>
> Таким чином, якщо петля сидить трохи не на своєму місці, ґудзик просто слідуватиме за нею.
2022-07-17 18:16:16 +02:00
![Все, ти закінчив.](finished.gif)