freesewing/markdown/org/docs/patterns/simon/options/splityoke/fr.md

![Empiècement dos à couture médiane ("split yoke")](splityoke.svg)

Voulez vous un split yoke ?

<Note>

###### Pour quoi faire ?

Avec un empiècement dos à couture médiane (split yoke), seule la moitié de l'empiècement étant représentée sur le patron, vous devrez couper 4 pièces au lieu de 2, et les coudre ensemble.

C'est un peu plus de travail, mais cela vous permet d'aligner le droit-fil différemment des deux côtés de l'empiècement, effet de style apprécié par certains.

</Note>
feat: Flat import of markdown repo This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown 2021-08-25 16:09:31 +02:00			`![Empiècement dos à couture médiane ("split yoke")](splityoke.svg)`

			`Voulez vous un split yoke ?`

			`<Note>`

			`###### Pour quoi faire ?`

			`Avec un empiècement dos à couture médiane (split yoke), seule la moitié de l'empiècement étant représentée sur le patron, vous devrez couper 4 pièces au lieu de 2, et les coudre ensemble.`

			`C'est un peu plus de travail, mais cela vous permet d'aligner le droit-fil différemment des deux côtés de l'empiècement, effet de style apprécié par certains.`

			`</Note>`