1
0
Fork 0

New translations en.md (Dutch)

skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-21 19:30:23 +02:00
parent d569d3a089
commit 01881c417f

View file

@ -1,19 +1,19 @@
---
title: "Hortensia handbag: What You Need"
title: "Hortensia handtas: Wat je nodig hebt"
---
To make Hortensia, you will need the following:
Om Hortensia te maken heb je het volgende nodig:
- Basis naaimateriaal
- About 0.5 - 2 metres (0.6 - 2.2 yards) of a suitable fabric ([see Hortensia Fabric options](/docs/patterns/hortensia/fabric/))
- About 0.5 - 2 metres (0.6 - 2.2 yards) of lining fabric ([see Hortensia Fabric options](/docs/patterns/hortensia/fabric/))
- A zipper shorter in length than the zipper panel and matching the [coil width](/docs/patterns/hortensia/options/zippersize/) selected
- (Optional) About 1 - 2 metres (1.1 - 2.2 yards) of bias biniding if you want to bind the side panel edges on the outside.
- (Optional) Bag strap webbing double the length of the strap part with seam allowance and similar width if you don't wish to make your own straps
- (Optional) Interfacing if needed to strengthen fabric and/or for the strap
- Ongeveer 0,5 - 2 meter van een geschikte stof ([zie Hortensia stofopties](/docs/patterns/hortensia/fabric/)).
- Ongeveer 0,5 - 2 meter voeringstof ([zie Hortensia Stofopties](/docs/patterns/hortensia/fabric/))
- Een rits die korter is dan het ritspaneel en overeenkomt met de breedte van de rol [](/docs/patterns/hortensia/options/zippersize/) geselecteerd.
- (Optioneel) Ongeveer 1 - 2 meter biaisband als je de randen van het zijpaneel aan de buitenkant wilt afwerken.
- (Optioneel) Tasriemband dubbel zo lang als het riemgedeelte met naadtoeslag en vergelijkbare breedte als je niet je eigen riemen wilt maken.
- (Optioneel) Tussenvlies indien nodig om de stof te verstevigen en/of voor het bandje
<Note>
The amount of fabric you need is dependant on [Hortensia's size option](/docs/patterns/hortensia/options/size/). If you are uncertain of how much you need turn on paperless mode whilst viewing the pattern and add the bottom measures of Part 1 SidePanel, Part 2 FrontBackPanel and Part 3 BottomPanel to give yourself a rough estimate.
De hoeveelheid stof die je nodig hebt is afhankelijk van de [Hortensia's maatoptie] (/docs/patterns/hortensia/options/size/). Als je niet zeker weet hoeveel je nodig hebt, zet dan de papierloze modus aan terwijl je het patroon bekijkt en tel de onderste maten van deel 1 SidePanel, deel 2 FrontBackPanel en deel 3 BottomPanel op om jezelf een ruwe schatting te geven.
</Note>