diff --git a/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/de.md b/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/de.md
new file mode 100644
index 00000000000..07f88a15fb9
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/de.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Claim your showcase posts for eternal glory
+caption: Who's that cat?
+date: 20240225
+intro: Showcase posts have alwasy been loosely attributed, we want to fix that
+author: 1
+---
+
+There are [over 300 showcase posts on FreeSewing.org](/showcase) where our users showcase their makes.
+That's a truly great thing because it's not only nice to see what people come up with, it also gives new visitors to the site a good idea of what to expect from a given design.
+
+Showcase posts have been around for a while and they have survived a number of technical overhauls in how things work under the hood. And that's starting to show.
+
+## Who made what?
+
+There was a time when showcase posts were attributed by a name or description. Like _tony made this_.
+At one point, we assigned them to the username, but because users can change their username, such a system decays into chaos over time.
+
+We'd like to address this growing library of showcase posts and make sure that as many as possible are properly credited to their makers.
+
+For this reason, we've implemented a few changes:
+
+- Showcase posts are now assigned to the user's FreeSewing ID.
+- When a showcase post is credited like this, we'll show the user's bio under the post
+- When there is no user credited, we will show a button to either claim this post as your own, or suggest another user in case you know who is the maker.
+
+This way, given some time and collective effort, we hopefully will soon enough have properly credited all posts.
+
+<Tip>
+##### What is my FreeSewing ID?
+
+You can find your FreeSewing ID on [your account page](/account) or go to [FreeSewing.org/id](/id). </Tip>
+
+## Next steps
+
+The first thing to do is to make sure everything is properly credited.
+
+Afterwards, we can use this link between the showcase post and user to -- for example -- show a list of showcase posts on a user's profile.
+
+If you have your own showcase posts on FreeSewing, please go ahead and claim them. Or if you know who made them, let us know.
+
+## Also applies to blog posts
+
+The same principle applies to blog posts, but since all but 2 posts on the site are written by that same dude, it's not really something where we need you help.
+
+That being said, it does give you a good idea of what things will look like, as you can see below.
diff --git a/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/es.md b/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/es.md
new file mode 100644
index 00000000000..07f88a15fb9
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/es.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Claim your showcase posts for eternal glory
+caption: Who's that cat?
+date: 20240225
+intro: Showcase posts have alwasy been loosely attributed, we want to fix that
+author: 1
+---
+
+There are [over 300 showcase posts on FreeSewing.org](/showcase) where our users showcase their makes.
+That's a truly great thing because it's not only nice to see what people come up with, it also gives new visitors to the site a good idea of what to expect from a given design.
+
+Showcase posts have been around for a while and they have survived a number of technical overhauls in how things work under the hood. And that's starting to show.
+
+## Who made what?
+
+There was a time when showcase posts were attributed by a name or description. Like _tony made this_.
+At one point, we assigned them to the username, but because users can change their username, such a system decays into chaos over time.
+
+We'd like to address this growing library of showcase posts and make sure that as many as possible are properly credited to their makers.
+
+For this reason, we've implemented a few changes:
+
+- Showcase posts are now assigned to the user's FreeSewing ID.
+- When a showcase post is credited like this, we'll show the user's bio under the post
+- When there is no user credited, we will show a button to either claim this post as your own, or suggest another user in case you know who is the maker.
+
+This way, given some time and collective effort, we hopefully will soon enough have properly credited all posts.
+
+<Tip>
+##### What is my FreeSewing ID?
+
+You can find your FreeSewing ID on [your account page](/account) or go to [FreeSewing.org/id](/id). </Tip>
+
+## Next steps
+
+The first thing to do is to make sure everything is properly credited.
+
+Afterwards, we can use this link between the showcase post and user to -- for example -- show a list of showcase posts on a user's profile.
+
+If you have your own showcase posts on FreeSewing, please go ahead and claim them. Or if you know who made them, let us know.
+
+## Also applies to blog posts
+
+The same principle applies to blog posts, but since all but 2 posts on the site are written by that same dude, it's not really something where we need you help.
+
+That being said, it does give you a good idea of what things will look like, as you can see below.
diff --git a/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/fr.md b/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/fr.md
new file mode 100644
index 00000000000..371b32f9c8d
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/fr.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Réclamez vos posts d'exposition pour la gloire éternelle
+caption: Qui est ce chat ?
+date: 20240225
+intro: Les posts d'expositions ont toujours été vaguement attribués, Nous voulons corriger ça
+author: 1
+---
+
+Il y a [plus de 300 posts d'exposition sur FreeSewing.org](/showcase) où nos utilisateurs présentent leurs créations.
+C'est vraiment une excellente chose, car ce n'est pas seulement agréable de voir les résultats d'autres personnes, mais cela donne aussi aux nouveaux visiteurs du site une bonne idée de ce qu'ils peuvent attendre d'un design donné.
+
+Les posts d'exposition existent depuis un certain temps et ils ont survécu à un certain nombre de révisions techniques dans la façon dont les choses fonctionnent sous le capot. Et cela commence à se voir.
+
+## Qui a fait quoi ?
+
+Il fut un temps où les posts d'exposition étaient attribués par un nom ou une description. Comme _tony a fait ça_.
+À un moment donné, nous les avons attribués au nom d'utilisateur, mais comme les utilisateurs peuvent changer leur nom d'utilisateur, un tel système tombe dans le chaos au fil du temps.
+
+Nous aimerions nous pencher sur cette bibliothèque croissante de posts d'exposition et nous assurer que le plus grand nombre possible d'entre eux soient crédités correctement à leurs auteurices.
+
+Pour cette raison, nous avons mis en œuvre quelques changements :
+
+- Les posts d'exposition sont désormais attribués à l'ID FreeSewing de l'utilisateur.
+- Lorsqu'un post d'exposition est crédité comme ça, nous afficherons la bio de l'utilisateur sous le post
+- Si aucun utilisateur n'est crédité, nous afficherons un bouton permettant de revendiquer ce message comme étant le tiens, ou de suggérer un autre utilisateur au cas où tu saurais qui en est l'auteur.
+
+De cette façon, avec un peu de temps et un effort collectif, nous espérons bientôt pouvoir créditer correctement tous les posts.
+
+<Tip>
+##### Quel est mon ID FreeSewing ?
+
+Tu peux trouver ton identifiant FreeSewing sur [la page de ton compte](/account) ou sur [FreeSewing.org/id](/id). </Tip>
+
+## Prochaines étapes
+
+La première chose à faire est de s'assurer que tout est bien crédité.
+
+Ensuite, nous pouvons utiliser ce lien entre l'article de présentation et l'utilisateur pour, par exemple, afficher une liste de posts d'exposition sur le profil d'un utilisateur.
+
+Si tu as tes propres posts d'exposition sur FreeSewing, n'hésite pas à les revendiquer. Ou si tu sais qui les a fait, fais-le nous savoir.
+
+## S'applique également aux articles de blog
+
+Le même principe s'applique aux articles de blog, mais comme tous les articles du site sauf deux sont écrits par le même gars, ce n'est pas vraiment quelque chose où nous avons besoin de ton aide.
+
+Cela dit, cela te donne une bonne idée de ce à quoi les choses ressembleront, comme tu peux le voir ci-dessous.
diff --git a/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/nl.md b/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/nl.md
new file mode 100644
index 00000000000..07f88a15fb9
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/nl.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Claim your showcase posts for eternal glory
+caption: Who's that cat?
+date: 20240225
+intro: Showcase posts have alwasy been loosely attributed, we want to fix that
+author: 1
+---
+
+There are [over 300 showcase posts on FreeSewing.org](/showcase) where our users showcase their makes.
+That's a truly great thing because it's not only nice to see what people come up with, it also gives new visitors to the site a good idea of what to expect from a given design.
+
+Showcase posts have been around for a while and they have survived a number of technical overhauls in how things work under the hood. And that's starting to show.
+
+## Who made what?
+
+There was a time when showcase posts were attributed by a name or description. Like _tony made this_.
+At one point, we assigned them to the username, but because users can change their username, such a system decays into chaos over time.
+
+We'd like to address this growing library of showcase posts and make sure that as many as possible are properly credited to their makers.
+
+For this reason, we've implemented a few changes:
+
+- Showcase posts are now assigned to the user's FreeSewing ID.
+- When a showcase post is credited like this, we'll show the user's bio under the post
+- When there is no user credited, we will show a button to either claim this post as your own, or suggest another user in case you know who is the maker.
+
+This way, given some time and collective effort, we hopefully will soon enough have properly credited all posts.
+
+<Tip>
+##### What is my FreeSewing ID?
+
+You can find your FreeSewing ID on [your account page](/account) or go to [FreeSewing.org/id](/id). </Tip>
+
+## Next steps
+
+The first thing to do is to make sure everything is properly credited.
+
+Afterwards, we can use this link between the showcase post and user to -- for example -- show a list of showcase posts on a user's profile.
+
+If you have your own showcase posts on FreeSewing, please go ahead and claim them. Or if you know who made them, let us know.
+
+## Also applies to blog posts
+
+The same principle applies to blog posts, but since all but 2 posts on the site are written by that same dude, it's not really something where we need you help.
+
+That being said, it does give you a good idea of what things will look like, as you can see below.
diff --git a/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/uk.md b/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/uk.md
new file mode 100644
index 00000000000..07f88a15fb9
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/blog/claim-your-showcase-posts-for-eternal-glory/uk.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Claim your showcase posts for eternal glory
+caption: Who's that cat?
+date: 20240225
+intro: Showcase posts have alwasy been loosely attributed, we want to fix that
+author: 1
+---
+
+There are [over 300 showcase posts on FreeSewing.org](/showcase) where our users showcase their makes.
+That's a truly great thing because it's not only nice to see what people come up with, it also gives new visitors to the site a good idea of what to expect from a given design.
+
+Showcase posts have been around for a while and they have survived a number of technical overhauls in how things work under the hood. And that's starting to show.
+
+## Who made what?
+
+There was a time when showcase posts were attributed by a name or description. Like _tony made this_.
+At one point, we assigned them to the username, but because users can change their username, such a system decays into chaos over time.
+
+We'd like to address this growing library of showcase posts and make sure that as many as possible are properly credited to their makers.
+
+For this reason, we've implemented a few changes:
+
+- Showcase posts are now assigned to the user's FreeSewing ID.
+- When a showcase post is credited like this, we'll show the user's bio under the post
+- When there is no user credited, we will show a button to either claim this post as your own, or suggest another user in case you know who is the maker.
+
+This way, given some time and collective effort, we hopefully will soon enough have properly credited all posts.
+
+<Tip>
+##### What is my FreeSewing ID?
+
+You can find your FreeSewing ID on [your account page](/account) or go to [FreeSewing.org/id](/id). </Tip>
+
+## Next steps
+
+The first thing to do is to make sure everything is properly credited.
+
+Afterwards, we can use this link between the showcase post and user to -- for example -- show a list of showcase posts on a user's profile.
+
+If you have your own showcase posts on FreeSewing, please go ahead and claim them. Or if you know who made them, let us know.
+
+## Also applies to blog posts
+
+The same principle applies to blog posts, but since all but 2 posts on the site are written by that same dude, it's not really something where we need you help.
+
+That being said, it does give you a good idea of what things will look like, as you can see below.
diff --git a/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/de.md b/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/de.md
index 7b9e5f09d96..d7cadde40c4 100644
--- a/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/de.md
+++ b/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1decock
+author: 1
 caption: There will be fewer of these version announcement posts going forward.
 date: 2023-12-30
 intro: We've just release FreeSewing v3.1 🎉
diff --git a/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/es.md b/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/es.md
index 7b9e5f09d96..d7cadde40c4 100644
--- a/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/es.md
+++ b/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1decock
+author: 1
 caption: There will be fewer of these version announcement posts going forward.
 date: 2023-12-30
 intro: We've just release FreeSewing v3.1 🎉
diff --git a/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/fr.md b/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/fr.md
index 6164b1a3266..34d299de630 100644
--- a/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1decock
+author: 1
 caption: There will be fewer of these version announcement posts going forward.
 date: 12-30-2023
 intro: We've just release FreeSewing v3.1 🎉
diff --git a/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/nl.md b/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/nl.md
index 7425e7f92de..811a2eece6e 100644
--- a/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1decock
+author: 1
 caption: Er zullen in de toekomst minder van deze versie-aankondigingsberichten zijn.
 date: 2023-12-30
 intro: We've just release FreeSewing v3.1 🎉
diff --git a/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/uk.md b/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/uk.md
index 7b9e5f09d96..d7cadde40c4 100644
--- a/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/freesewing-v3-1/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1decock
+author: 1
 caption: There will be fewer of these version announcement posts going forward.
 date: 2023-12-30
 intro: We've just release FreeSewing v3.1 🎉
diff --git a/markdown/org/blog/open-for-business/de.md b/markdown/org/blog/open-for-business/de.md
index 85903b481bd..09ff767cc2b 100644
--- a/markdown/org/blog/open-for-business/de.md
+++ b/markdown/org/blog/open-for-business/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ab jetzt 24/7 geöffnet"
 date: "2017-08-25"
 intro: "Freesewing.org ist für den Betrieb geöffnet. Das heißt, das Geschäft mit dem Verschenken von kostenlosen Nähmustern"
diff --git a/markdown/org/blog/open-for-business/en.md b/markdown/org/blog/open-for-business/en.md
index 8ca5c2548ea..197101c53c2 100644
--- a/markdown/org/blog/open-for-business/en.md
+++ b/markdown/org/blog/open-for-business/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Open 24/7 from now onwards"
 date: "2017-08-25"
 intro: "Freesewing.org is open for business. That is, the business of giving away free sewing patterns"
diff --git a/markdown/org/blog/open-for-business/es.md b/markdown/org/blog/open-for-business/es.md
index 22dd60613c6..edce364bcbb 100644
--- a/markdown/org/blog/open-for-business/es.md
+++ b/markdown/org/blog/open-for-business/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Abierto 24/7 a partir de ahora"
 date: "2017-08-25"
 intro: "Freesewing.org está abierto al público. Es decir, el negocio de regalar patrones de costura gratuitos"
diff --git a/markdown/org/blog/open-for-business/fr.md b/markdown/org/blog/open-for-business/fr.md
index 09e1b5e2b7d..dc9ea2d5cf3 100644
--- a/markdown/org/blog/open-for-business/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/open-for-business/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à partir d'aujourd'hui"
 date: "08-25-2017"
 intro: "Freesewing.org est ouvert à la concurrence. C'est-à-dire l'activité qui consiste à donner des patrons de couture gratuits."
diff --git a/markdown/org/blog/open-for-business/nl.md b/markdown/org/blog/open-for-business/nl.md
index a17c9dbf40d..4704ce8b047 100644
--- a/markdown/org/blog/open-for-business/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/open-for-business/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Vanaf nu 24/7 open"
 date: "2017-08-25"
 intro: "Freesewing.org is open voor business. Dat wil zeggen, het weggeven van gratis naaipatronen"
diff --git a/markdown/org/blog/open-for-business/uk.md b/markdown/org/blog/open-for-business/uk.md
index d0779f670fc..d6848846e22 100644
--- a/markdown/org/blog/open-for-business/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/open-for-business/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Відтепер працюємо 24/7"
 date: "2017-08-25"
 intro: "Freesewing.org відкритий для бізнесу. Тобто бізнес з роздачі безкоштовних викрійок для шиття"
diff --git a/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/de.md b/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/de.md
index 431fab88a0f..9c674ec71fd 100644
--- a/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/de.md
+++ b/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/de.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Our newest design is the Tristan top
 caption: This Tristan top features front lacing
 date: 20240209
 intro: Several months ago, I customized the Noble block for an outfit for my local Renaissance festival. Wouter – Noble’s designer – reached out to chat about my top’s construction. One thing led to another, and we agreed to collaborate to publish it as a standalone top design.
-author: 19867
+author: Natalia
 ---
 
 Several months ago, I customized the [Noble block](https://freesewing.org/designs/noble) for an outfit for my local Renaissance festival. Wouter – Noble’s designer – reached out to chat about my top’s construction. One thing led to another, and we agreed to collaborate to publish it as a standalone top design.
diff --git a/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/en.md b/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/en.md
index 227982b2374..1fdd7654bb0 100644
--- a/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/en.md
+++ b/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/en.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Our newest design is the Tristan top"
 caption: "This Tristan top features front lacing"
 date: 20240209
 intro: "Several months ago, I customized the Noble block for an outfit for my local Renaissance festival. Wouter – Noble’s designer – reached out to chat about my top’s construction. One thing led to another, and we agreed to collaborate to publish it as a standalone top design."
-author: 19867
+author: Natalia
 ---
 
 Several months ago, I customized the [Noble block](https://freesewing.org/designs/noble) for an outfit for my local Renaissance festival. Wouter – Noble’s designer – reached out to chat about my top’s construction. One thing led to another, and we agreed to collaborate to publish it as a standalone top design.
diff --git a/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/es.md b/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/es.md
index 431fab88a0f..9c674ec71fd 100644
--- a/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/es.md
+++ b/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/es.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Our newest design is the Tristan top
 caption: This Tristan top features front lacing
 date: 20240209
 intro: Several months ago, I customized the Noble block for an outfit for my local Renaissance festival. Wouter – Noble’s designer – reached out to chat about my top’s construction. One thing led to another, and we agreed to collaborate to publish it as a standalone top design.
-author: 19867
+author: Natalia
 ---
 
 Several months ago, I customized the [Noble block](https://freesewing.org/designs/noble) for an outfit for my local Renaissance festival. Wouter – Noble’s designer – reached out to chat about my top’s construction. One thing led to another, and we agreed to collaborate to publish it as a standalone top design.
diff --git a/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/fr.md b/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/fr.md
index 431fab88a0f..9c674ec71fd 100644
--- a/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/fr.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Our newest design is the Tristan top
 caption: This Tristan top features front lacing
 date: 20240209
 intro: Several months ago, I customized the Noble block for an outfit for my local Renaissance festival. Wouter – Noble’s designer – reached out to chat about my top’s construction. One thing led to another, and we agreed to collaborate to publish it as a standalone top design.
-author: 19867
+author: Natalia
 ---
 
 Several months ago, I customized the [Noble block](https://freesewing.org/designs/noble) for an outfit for my local Renaissance festival. Wouter – Noble’s designer – reached out to chat about my top’s construction. One thing led to another, and we agreed to collaborate to publish it as a standalone top design.
diff --git a/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/nl.md b/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/nl.md
index 431fab88a0f..9c674ec71fd 100644
--- a/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/nl.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Our newest design is the Tristan top
 caption: This Tristan top features front lacing
 date: 20240209
 intro: Several months ago, I customized the Noble block for an outfit for my local Renaissance festival. Wouter – Noble’s designer – reached out to chat about my top’s construction. One thing led to another, and we agreed to collaborate to publish it as a standalone top design.
-author: 19867
+author: Natalia
 ---
 
 Several months ago, I customized the [Noble block](https://freesewing.org/designs/noble) for an outfit for my local Renaissance festival. Wouter – Noble’s designer – reached out to chat about my top’s construction. One thing led to another, and we agreed to collaborate to publish it as a standalone top design.
diff --git a/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/uk.md b/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/uk.md
index 431fab88a0f..e51d82653ef 100644
--- a/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/our-newest-design-is-the-tristan-top/uk.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Our newest design is the Tristan top
 caption: This Tristan top features front lacing
 date: 20240209
 intro: Several months ago, I customized the Noble block for an outfit for my local Renaissance festival. Wouter – Noble’s designer – reached out to chat about my top’s construction. One thing led to another, and we agreed to collaborate to publish it as a standalone top design.
-author: 19867
+author: Наталя
 ---
 
 Several months ago, I customized the [Noble block](https://freesewing.org/designs/noble) for an outfit for my local Renaissance festival. Wouter – Noble’s designer – reached out to chat about my top’s construction. One thing led to another, and we agreed to collaborate to publish it as a standalone top design.
diff --git a/markdown/org/blog/privacy-choices/de.md b/markdown/org/blog/privacy-choices/de.md
index c5bc36c071a..fb4f9c5c3e6 100644
--- a/markdown/org/blog/privacy-choices/de.md
+++ b/markdown/org/blog/privacy-choices/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Bild von <a href='https://pixabay.com/en/users/herbert2512-2929941/' target='_BLANK' rel='nofollow'>Herbert</a>"
 date: "2017-06-16"
 intro: "Das World Wide Web untergräbt immer mehr Ihre Privatsphäre. Facebook, Google und eine ganze Armada an Werbenetzwerken haben ihre Browsertabs im Blick. Sie verfolgen dich im Internet und behalten ein Auge auf die von dir besuchten Seiten, damit sie mehr Informationen über dich sammeln und diese an Werbekunden verkaufen können."
diff --git a/markdown/org/blog/privacy-choices/en.md b/markdown/org/blog/privacy-choices/en.md
index af97bdea10a..ebd6a8184ee 100644
--- a/markdown/org/blog/privacy-choices/en.md
+++ b/markdown/org/blog/privacy-choices/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Picture by <a href='https://pixabay.com/en/users/herbert2512-2929941/' target='_BLANK' rel='nofollow'>Herbert</a>"
 date: "2017-06-16"
 intro: "The world wide web is increasingly eroding your privacy. Facebook, Google, and an avalanche of ad networks out there are all keeping tabs on your browser tabs. Tracking you on the web, keeping an an eye on the sites your visiting, so that they can gather more info on you, and sell that to advertisers."
diff --git a/markdown/org/blog/privacy-choices/es.md b/markdown/org/blog/privacy-choices/es.md
index 42890b80fe5..15b6d0b544b 100644
--- a/markdown/org/blog/privacy-choices/es.md
+++ b/markdown/org/blog/privacy-choices/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Fotografía de <a href='https://pixabay.com/en/users/herbert2512-2929941/' target='_BLANK' rel='nofollow'>Herbert</a>"
 date: "2017-06-16"
 intro: "La World Wide Web está erosionando cada vez más tu privacidad. Facebook, Google y una avalancha de redes publicitarias están vigilando las pestañas de tu navegador. Rastrearte en Internet, vigilar los sitios que visitas, para poder recopilar más información sobre ti y venderla a los anunciantes."
diff --git a/markdown/org/blog/privacy-choices/fr.md b/markdown/org/blog/privacy-choices/fr.md
index d335556b301..b2f9a3519a8 100644
--- a/markdown/org/blog/privacy-choices/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/privacy-choices/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Photo par <a href='https://pixabay.com/en/users/herbert2512-2929941/' target='_BLANK' rel='nofollow'>Herbert</a>"
 date: "2017-06-16"
 intro: "Le world wide web érode de plus en plus ta vie privée. Facebook, Google et une avalanche de réseaux publicitaires surveillent tous les onglets de ton navigateur. Ils te suivent sur le Web, gardent un œil sur les sites que tu visites, afin de recueillir plus d'informations sur toi et de les vendre à des annonceurs."
diff --git a/markdown/org/blog/privacy-choices/nl.md b/markdown/org/blog/privacy-choices/nl.md
index a50f96f9183..3f9c9d2956a 100644
--- a/markdown/org/blog/privacy-choices/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/privacy-choices/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Foto door <a href='https://pixabay.com/en/users/herbert2512-2929941/' target='_BLANK' rel='nofollow'>Herbert</a>"
 date: "2017-06-16"
 intro: "Het wereldwijde web tast steeds meer je privacy aan. Facebook, Google en een stortvloed aan advertentienetwerken houden allemaal je browsertabbladen in de gaten. Ze volgen je op het web, houden in de gaten welke sites je bezoekt, zodat ze meer informatie over je kunnen verzamelen en die aan adverteerders kunnen verkopen."
diff --git a/markdown/org/blog/privacy-choices/uk.md b/markdown/org/blog/privacy-choices/uk.md
index 4ebf9f1e74b..d4c3e116562 100644
--- a/markdown/org/blog/privacy-choices/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/privacy-choices/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Фото: <a href='https://pixabay.com/en/users/herbert2512-2929941/' target='_BLANK' rel='nofollow'>Герберт</a>"
 date: "2017-06-16"
 intro: "Всесвітня павутина все більше руйнує вашу приватність. Facebook, Google і лавина рекламних мереж стежать за вкладками вашого браузера. Відстеження вас в Інтернеті, стеження за сайтами, які ви відвідуєте, щоб вони могли зібрати більше інформації про вас і продати її рекламодавцям."
diff --git a/markdown/org/blog/react-17/de.md b/markdown/org/blog/react-17/de.md
index 02c2f0058a6..ddab4bd1549 100644
--- a/markdown/org/blog/react-17/de.md
+++ b/markdown/org/blog/react-17/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Kurze Anerkennung für nappy.co für das Bild"
 date: "2021-05-24"
 intro: "FreeSewing 2.16 enthält React 17 und Webpack 5"
diff --git a/markdown/org/blog/react-17/en.md b/markdown/org/blog/react-17/en.md
index 7419da752a9..0a80782c914 100644
--- a/markdown/org/blog/react-17/en.md
+++ b/markdown/org/blog/react-17/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Hat-tip to nappy.co for the picture"
 date: "2021-05-24"
 intro: "FreeSewing 2.16 comes with React 17 and Webpack 5"
diff --git a/markdown/org/blog/react-17/es.md b/markdown/org/blog/react-17/es.md
index f2a04041b4c..8c19ccb24d4 100644
--- a/markdown/org/blog/react-17/es.md
+++ b/markdown/org/blog/react-17/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Gracias a nappy.co por la foto"
 date: "2021-05-24"
 intro: "FreeSewing 2.16 viene con React 17 y Webpack 5"
diff --git a/markdown/org/blog/react-17/fr.md b/markdown/org/blog/react-17/fr.md
index 79a33420e1b..ba139ed0ab0 100644
--- a/markdown/org/blog/react-17/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/react-17/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Hat-tip à nappy.co pour l'image"
 date: "2021-05-24"
 intro: "FreeSewing 2.16 est livré avec React 17 et Webpack 5."
diff --git a/markdown/org/blog/react-17/nl.md b/markdown/org/blog/react-17/nl.md
index 153419ba720..0ef58e61bf2 100644
--- a/markdown/org/blog/react-17/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/react-17/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Hoed-tip naar nappy.co voor de foto"
 date: "2021-05-24"
 intro: "FreeSewing 2.16 wordt geleverd met React 17 en Webpack 5"
diff --git a/markdown/org/blog/react-17/uk.md b/markdown/org/blog/react-17/uk.md
index 27dc56c1f36..7ea950591b5 100644
--- a/markdown/org/blog/react-17/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/react-17/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Подяка nappy.co за фотографію"
 date: "2021-05-24"
 intro: "FreeSewing 2.16 постачається з React 17 та Webpack 5"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-09/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-09/de.md
index 32fefbdcf2c..43790f4c20b 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-09/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-09/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dein neuer Login-Hintergrund für den Monat Oktober"
 date: "2017-09-30"
 intro: "Dies ist dein monatlicher Überblick über die Freesewing-Nachrichten der letzten vier Wochen und ein Ausblick auf das, was im nächsten Monat ansteht."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-09/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-09/en.md
index eee465ca994..026db984231 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-09/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-09/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your new login background for the month of october"
 date: "2017-09-30"
 intro: "This is your monthly roundup of the freesewing news of the last four weeks, and a look at what lies ahead in the next month."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-09/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-09/es.md
index 7d6d5807f98..4fbace5248e 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-09/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-09/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu nuevo fondo de inicio de sesión para el mes de octubre"
 date: "2017-09-30"
 intro: "Este es tu resumen mensual de las noticias de libre circulación de las últimas cuatro semanas, y una mirada a lo que nos espera el mes que viene."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-09/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-09/fr.md
index 86d8806e7e3..7f33fadcdde 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-09/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-09/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton nouveau fond d'écran de connexion pour le mois d'octobre"
 date: "2017-09-30"
 intro: "Voici ton récapitulatif mensuel de l'actualité freesewing des quatre dernières semaines, et un aperçu de ce qui t'attend le mois prochain."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-09/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-09/nl.md
index 3e88593f75a..00b77d37820 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-09/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-09/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je nieuwe inlogachtergrond voor de maand oktober"
 date: "2017-09-30"
 intro: "Dit is je maandelijkse samenvatting van het freeswing-nieuws van de afgelopen vier weken en een blik op wat er de komende maand in het verschiet ligt."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-09/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-09/uk.md
index 63ba297a136..22831010646 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-09/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-09/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваш новий фон для входу в систему на жовтень"
 date: "2017-09-30"
 intro: "Це ваш щомісячний огляд новин фрітрекінгу за останні чотири тижні, а також погляд на те, що чекає на нас у наступному місяці."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-10/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-10/de.md
index 234bfb7c72a..7ec7068d2f8 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-10/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-10/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dein neuer Login-Hintergrund für den Monat November"
 date: "2017-10-31"
 intro: "Dies ist dein monatlicher Überblick über die Freesewing-Nachrichten der letzten vier Wochen und ein Ausblick auf das, was im nächsten Monat ansteht."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-10/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-10/en.md
index 125c695475a..730b27637b0 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-10/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-10/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your new login background for the month of november"
 date: "2017-10-31"
 intro: "This is your monthly roundup of the freesewing news of the last four weeks, and a look at what lies ahead in the next month."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-10/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-10/es.md
index 914eafa6958..c8e5a074d62 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-10/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-10/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu nuevo fondo de inicio de sesión para el mes de noviembre"
 date: "2017-10-31"
 intro: "Este es tu resumen mensual de las noticias de libre circulación de las últimas cuatro semanas, y una mirada a lo que nos espera el mes que viene."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-10/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-10/fr.md
index a9be22899e1..d33c6c57481 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-10/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-10/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton nouveau fond d'écran de connexion pour le mois de novembre"
 date: "2017-10-31"
 intro: "Voici ton récapitulatif mensuel de l'actualité freesewing des quatre dernières semaines, et un aperçu de ce qui t'attend le mois prochain."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-10/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-10/nl.md
index a799ba34c37..8a41a50e7ab 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-10/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-10/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je nieuwe inlogachtergrond voor de maand november"
 date: "2017-10-31"
 intro: "Dit is je maandelijkse samenvatting van het freeswing-nieuws van de afgelopen vier weken en een blik op wat er de komende maand in het verschiet ligt."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-10/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-10/uk.md
index 3fed28947fc..5c159f9daa2 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-10/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-10/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваш новий фон для входу в систему на листопад"
 date: "2017-10-31"
 intro: "Це ваш щомісячний огляд новин фрітрекінгу за останні чотири тижні, а також погляд на те, що чекає на нас у наступному місяці."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-11/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-11/de.md
index 2b9a2988921..904b407cfc3 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-11/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-11/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dein neuer Login-Hintergrund für den Monat Dezember"
 date: "2017-11-30"
 intro: "Dies ist dein monatlicher Überblick über die Freesewing-Nachrichten der letzten vier Wochen und ein Ausblick auf das, was im nächsten Monat ansteht."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-11/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-11/en.md
index 0d6b74a6352..5b2c169cc52 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-11/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-11/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your new login background for the month of December"
 date: "2017-11-30"
 intro: "This is your monthly roundup of the freesewing news of the last four weeks, and a look at what lies ahead in the next month."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-11/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-11/es.md
index 9525558fc0e..43ade932eea 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-11/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-11/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu nuevo fondo de inicio de sesión para el mes de diciembre"
 date: "2017-11-30"
 intro: "Este es tu resumen mensual de las noticias de libre circulación de las últimas cuatro semanas, y una mirada a lo que nos espera el mes que viene."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-11/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-11/fr.md
index 8e67659906a..d56d4444dc3 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-11/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-11/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton nouveau fond d'écran de connexion pour le mois de décembre"
 date: "2017-11-30"
 intro: "Voici ton récapitulatif mensuel de l'actualité freesewing des quatre dernières semaines, et un aperçu de ce qui t'attend le mois prochain."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-11/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-11/nl.md
index 946365eb1ed..8f695b2b2e6 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-11/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-11/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je nieuwe inlogachtergrond voor de maand december"
 date: "2017-11-30"
 intro: "Dit is je maandelijkse samenvatting van het freeswing-nieuws van de afgelopen vier weken en een blik op wat er de komende maand in het verschiet ligt."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-11/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-11/uk.md
index f5603c973d3..3d089ca26af 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-11/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-11/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваш новий фон для входу в систему на грудень"
 date: "2017-11-30"
 intro: "Це ваш щомісячний огляд новин фрітрекінгу за останні чотири тижні, а також погляд на те, що чекає на нас у наступному місяці."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-12/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-12/de.md
index dc3e405a8d8..20536967769 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-12/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-12/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dein neuer Login-Hintergrund für den Monat Januar"
 date: "2017-12-31"
 intro: "Dies ist dein monatlicher Überblick über die Freesewing-Nachrichten der letzten vier Wochen und ein Ausblick auf das, was im nächsten Monat ansteht."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-12/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-12/en.md
index 1f64dc6adcf..82bb1b64b9f 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-12/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-12/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your new login background for the month of January"
 date: "2017-12-31"
 intro: "This is your monthly roundup of the freesewing news of the last four weeks, and a look at what lies ahead in the next month."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-12/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-12/es.md
index 4232ddc9a1c..2879a8a35e8 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-12/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-12/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu nuevo fondo de inicio de sesión para el mes de enero"
 date: "2017-12-31"
 intro: "Este es tu resumen mensual de las noticias de libre circulación de las últimas cuatro semanas, y una mirada a lo que nos espera el mes que viene."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-12/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-12/fr.md
index 386fd6c056a..6d63b9d7652 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-12/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-12/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton nouveau fond d'écran de connexion pour le mois de janvier"
 date: "2017-12-31"
 intro: "Voici ton récapitulatif mensuel de l'actualité freesewing des quatre dernières semaines, et un aperçu de ce qui t'attend le mois prochain."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-12/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-12/nl.md
index 5e93742ff2d..5c0a418f573 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-12/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-12/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je nieuwe inlogachtergrond voor de maand januari"
 date: "2017-12-31"
 intro: "Dit is je maandelijkse samenvatting van het freeswing-nieuws van de afgelopen vier weken en een blik op wat er de komende maand in het verschiet ligt."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2017-12/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2017-12/uk.md
index 5e9edbb6fe3..c7dfe8989ab 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2017-12/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2017-12/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваш новий фон для входу в систему на січень"
 date: "2017-12-31"
 intro: "Це ваш щомісячний огляд новин фрітрекінгу за останні чотири тижні, а також погляд на те, що чекає на нас у наступному місяці."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-01/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-01/de.md
index a917974cfc8..ea15f56e066 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-01/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-01/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dein neuer Login-Hintergrund für den Monat Februar"
 date: "2018-01-31"
 intro: "Dies ist dein monatlicher Überblick über die Freesewing-Nachrichten der letzten vier Wochen und ein Ausblick auf das, was im nächsten Monat ansteht."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-01/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-01/en.md
index 19a4305e069..1019ad81b80 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-01/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-01/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your new login background for the month of February"
 date: "2018-01-31"
 intro: "This is your monthly roundup of the freesewing news of the last four weeks, and a look at what lies ahead in the next month."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-01/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-01/es.md
index b134cc9ed84..6720885dc2f 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-01/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-01/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu nuevo fondo de inicio de sesión para el mes de febrero"
 date: "2018-01-31"
 intro: "Este es tu resumen mensual de las noticias de libre circulación de las últimas cuatro semanas, y una mirada a lo que nos espera el mes que viene."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-01/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-01/fr.md
index f3835e0a47d..912cba199d3 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-01/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-01/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton nouveau fond d'écran de connexion pour le mois de février"
 date: "2018-01-31"
 intro: "Voici ton récapitulatif mensuel de l'actualité freesewing des quatre dernières semaines, et un aperçu de ce qui t'attend le mois prochain."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-01/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-01/nl.md
index 452975a8ba3..7f5d29b766d 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-01/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-01/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je nieuwe inlogachtergrond voor de maand februari"
 date: "2018-01-31"
 intro: "Dit is je maandelijkse samenvatting van het freeswing-nieuws van de afgelopen vier weken en een blik op wat er de komende maand in het verschiet ligt."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-01/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-01/uk.md
index dde60c1ca47..7316e0acc07 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-01/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-01/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваш новий фон для входу в систему на лютий"
 date: "2018-01-31"
 intro: "Це ваш щомісячний огляд новин фрітрекінгу за останні чотири тижні, а також погляд на те, що чекає на нас у наступному місяці."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-02/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-02/de.md
index 92a6efebf9e..36def5de63a 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-02/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-02/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dein neuer Login-Hintergrund für den Monat März"
 date: "28.02.2018"
 intro: "Dies ist dein monatlicher Überblick über die Freesewing-Nachrichten der letzten vier Wochen und ein Ausblick auf das, was im nächsten Monat ansteht."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-02/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-02/en.md
index fcb41486905..8c2356ef83b 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-02/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-02/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your new login background for the month of March"
 date: "2018-02-28"
 intro: "This is your monthly roundup of the freesewing news of the last four weeks, and a look at what lies ahead in the next month."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-02/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-02/es.md
index fef1d6d8d1c..62042f54baa 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-02/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-02/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu nuevo fondo de inicio de sesión para el mes de marzo"
 date: "2018-02-28"
 intro: "Este es tu resumen mensual de las noticias de libre circulación de las últimas cuatro semanas, y una mirada a lo que nos espera el mes que viene."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-02/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-02/fr.md
index c4f7143b20b..822e766dcef 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-02/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-02/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton nouveau fond d'écran de connexion pour le mois de mars"
 date: "2018-02-28"
 intro: "Voici ton récapitulatif mensuel de l'actualité freesewing des quatre dernières semaines, et un aperçu de ce qui t'attend le mois prochain."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-02/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-02/nl.md
index 44e95e21474..552a83f127b 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-02/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-02/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je nieuwe inlogachtergrond voor de maand maart"
 date: "2018-02-28"
 intro: "Dit is je maandelijkse samenvatting van het freeswing-nieuws van de afgelopen vier weken en een blik op wat er de komende maand in het verschiet ligt."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-02/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-02/uk.md
index 4176888494f..1cc3dc2df9b 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-02/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-02/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваш новий фон для входу в систему на березень"
 date: "2018-02-28"
 intro: "Це ваш щомісячний огляд новин фрітрекінгу за останні чотири тижні, а також погляд на те, що чекає на нас у наступному місяці."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-03/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-03/de.md
index 269f395df5c..65052bf100f 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-03/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-03/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dein Login-Hintergrund für April"
 date: "31.03.2018"
 intro: "Dies ist dein monatlicher Überblick über die Freesewing-Nachrichten der letzten vier Wochen und ein Ausblick auf das, was im nächsten Monat ansteht."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-03/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-03/en.md
index e28e1b6a75a..eb06870af25 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-03/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-03/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your login background for April"
 date: "2018-03-31"
 intro: "This is your monthly roundup of the freesewing news of the last four weeks, and a look at what lies ahead in the next month."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-03/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-03/es.md
index f25a105e040..28f14a32510 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-03/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-03/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu fondo de conexión para abril"
 date: "2018-03-31"
 intro: "Este es tu resumen mensual de las noticias de libre circulación de las últimas cuatro semanas, y una mirada a lo que nos espera el mes que viene."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-03/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-03/fr.md
index acde3067dae..f1fbecc9790 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-03/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-03/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton arrière-plan de connexion pour le mois d'avril"
 date: "31-03-2018"
 intro: "Voici ton récapitulatif mensuel de l'actualité freesewing des quatre dernières semaines, et un aperçu de ce qui t'attend le mois prochain."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-03/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-03/nl.md
index 520cff13b01..2be48954bc7 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-03/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-03/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je inlogachtergrond voor april"
 date: "2018-03-31"
 intro: "Dit is je maandelijkse samenvatting van het freeswing-nieuws van de afgelopen vier weken en een blik op wat er de komende maand in het verschiet ligt."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-03/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-03/uk.md
index bc0b3fccb52..e2d69284717 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-03/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-03/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваша історія входу в систему за квітень"
 date: "2018-03-31"
 intro: "Це ваш щомісячний огляд новин фрітрекінгу за останні чотири тижні, а також погляд на те, що чекає на нас у наступному місяці."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-04/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-04/de.md
index 3a9ee1fe34e..e1c79d83e13 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-04/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-04/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ihr Login-Hintergrund für Mai"
 date: "2018-04-30"
 intro: "Dies ist dein monatlicher Überblick über die Freesewing-Nachrichten der letzten vier Wochen und ein Ausblick auf das, was im nächsten Monat ansteht."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-04/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-04/en.md
index 04502ea16b3..d90dd2d8061 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-04/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-04/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your login background for May"
 date: "2018-04-30"
 intro: "This is your monthly roundup of the freesewing news of the last four weeks, and a look at what lies ahead in the next month."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-04/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-04/es.md
index 17bd27778c6..5b7b258b66e 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-04/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-04/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu fondo de conexión para mayo"
 date: "2018-04-30"
 intro: "Este es tu resumen mensual de las noticias de libre circulación de las últimas cuatro semanas, y una mirada a lo que nos espera el mes que viene."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-04/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-04/fr.md
index 98d26db0bd9..5c9cb5e13b5 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-04/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-04/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton arrière-plan de connexion pour le mois de mai"
 date: "2018-04-30"
 intro: "Voici ton récapitulatif mensuel de l'actualité freesewing des quatre dernières semaines, et un aperçu de ce qui t'attend le mois prochain."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-04/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-04/nl.md
index 3910a66b2fd..fa2d7049d50 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-04/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-04/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je inlogachtergrond voor mei"
 date: "2018-04-30"
 intro: "Dit is je maandelijkse samenvatting van het freeswing-nieuws van de afgelopen vier weken en een blik op wat er de komende maand in het verschiet ligt."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-04/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-04/uk.md
index 0798d947a4e..03622304159 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-04/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-04/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваша історія входу в систему за травень"
 date: "2018-04-30"
 intro: "Це ваш щомісячний огляд новин фрітрекінгу за останні чотири тижні, а також погляд на те, що чекає на нас у наступному місяці."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-05/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-05/de.md
index 0dc9195e006..77bc7471004 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-05/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-05/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dein Login-Hintergrund für Juni"
 date: "2018-05-31"
 intro: "Dies ist dein monatlicher Überblick über die Freesewing-Nachrichten der letzten vier Wochen und ein Ausblick auf das, was im nächsten Monat ansteht."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-05/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-05/en.md
index 549e5f4fb0d..4d9ea80d58e 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-05/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-05/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your login background for June"
 date: "2018-05-31"
 intro: "This is your monthly roundup of the freesewing news of the last four weeks, and a look at what lies ahead in the next month."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-05/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-05/es.md
index bea1c42b60b..48b58036997 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-05/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-05/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu fondo de conexión para junio"
 date: "2018-05-31"
 intro: "Este es tu resumen mensual de las noticias de libre circulación de las últimas cuatro semanas, y una mirada a lo que nos espera el mes que viene."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-05/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-05/fr.md
index 64ce066cd3e..0518527b72e 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-05/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-05/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton arrière-plan de connexion pour le mois de juin"
 date: "31-05-2018"
 intro: "Voici ton récapitulatif mensuel de l'actualité freesewing des quatre dernières semaines, et un aperçu de ce qui t'attend le mois prochain."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-05/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-05/nl.md
index f5cc027e34f..b98cc466d8b 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-05/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-05/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je inlogachtergrond voor juni"
 date: "2018-05-31"
 intro: "Dit is je maandelijkse samenvatting van het freeswing-nieuws van de afgelopen vier weken en een blik op wat er de komende maand in het verschiet ligt."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-05/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-05/uk.md
index 76e633cbe7b..b2af84c41e9 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-05/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-05/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваша історія входу в систему за червень"
 date: "2018-05-31"
 intro: "Це ваш щомісячний огляд новин фрітрекінгу за останні чотири тижні, а також погляд на те, що чекає на нас у наступному місяці."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-06/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-06/de.md
index 04d2c126a81..8ce18a1ca91 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-06/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-06/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dein Login-Hintergrund für Juli"
 date: "2018-06-30"
 intro: "Monatliche Zusammenfassung - Juni 2018: German, Penelope und mehr Damenmode am Horizont"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-06/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-06/en.md
index 85d9237972f..92c7edb65c6 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-06/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-06/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your login background for July"
 date: "2018-06-30"
 intro: "Monthly roundup - June 2018: German, Penelope, and more womenswear on the horizon"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-06/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-06/es.md
index 74dec431675..d0737806e3c 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-06/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-06/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu fondo de conexión para julio"
 date: "2018-06-30"
 intro: "Resumen mensual - Junio de 2018: German, Penelope y más ropa de mujer en el horizonte"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-06/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-06/fr.md
index e45048420e0..76cc65f237a 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-06/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-06/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton arrière-plan de connexion pour le mois de juillet"
 date: "2018-06-30"
 intro: "Tour d'horizon mensuel - juin 2018 : German, Penelope, et plus de vêtements pour femmes à l'horizon."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-06/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-06/nl.md
index 4058f40d173..1b434b88129 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-06/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-06/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je inlogachtergrond voor juli"
 date: "2018-06-30"
 intro: "Maandoverzicht - juni 2018: Duits, Penelope en meer damesmode aan de horizon"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-06/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-06/uk.md
index 9fb5217ce32..f32e790f9f8 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-06/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-06/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваша історія входу в систему за липень"
 date: "2018-06-30"
 intro: "Щомісячний огляд - червень 2018: Німецький, Пенелопа та ще більше жіночого одягу на горизонті"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-07/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-07/de.md
index 23f1f6061c0..b526bedb0af 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-07/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-07/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dein Login-Hintergrund für August"
 date: "2018-07-31"
 intro: "Monatliche Zusammenfassung - Juli 2018: Französisch und Warten auf Sandy"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-07/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-07/en.md
index 698ebb8100f..084f3a4a0c9 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-07/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-07/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your login background for August"
 date: "2018-07-31"
 intro: "Monthly roundup - July 2018: French and waiting for Sandy"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-07/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-07/es.md
index 355b62831a0..43e0d2ae9fa 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-07/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-07/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu fondo de conexión para agosto"
 date: "2018-07-31"
 intro: "Resumen mensual - Julio de 2018: Francés y esperando a Sandy"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-07/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-07/fr.md
index b1b699c7df2..39d21bfd669 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-07/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-07/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton arrière-plan de connexion pour le mois d'août"
 date: "31-07-2018"
 intro: "Tour d'horizon mensuel - juillet 2018 : Français et attente de Sandy"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-07/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-07/nl.md
index 58594e6fc16..d407fbde607 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-07/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-07/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je inlogachtergrond voor augustus"
 date: "2018-07-31"
 intro: "Maandelijkse roundup - juli 2018: Frans en wachten op Sandy"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-07/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-07/uk.md
index 820cccaef81..0d1d7383a4f 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-07/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-07/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваша історія входу в систему за серпень"
 date: "2018-07-31"
 intro: "Щомісячний огляд - липень 2018: Французька мова та очікування Сенді"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-09/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-09/de.md
index 74d36f224ef..7d5375512d1 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-09/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-09/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dein Login-Hintergrund für Oktober"
 date: "2018-09-30"
 intro: "Monatliche Zusammenfassung - September 2018: Shin, jede Menge JavaScript und eine lange TODO-Liste"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-09/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-09/en.md
index 906206394f4..93dc68a1903 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-09/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-09/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your login background for October"
 date: "2018-09-30"
 intro: "Monthly roundup - September 2018: Shin, loads of JavaScript, and a long TODO list"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-09/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-09/es.md
index bbcf98f6fb8..a8bf8188a29 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-09/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-09/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu fondo de conexión para octubre"
 date: "2018-09-30"
 intro: "Resumen mensual - Septiembre de 2018: Shin, un montón de JavaScript y una larga lista de TODO"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-09/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-09/fr.md
index caf248e9315..b1e31dd96b1 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-09/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-09/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton arrière-plan de connexion pour le mois d'octobre"
 date: "2018-09-30"
 intro: "Tour d'horizon mensuel - septembre 2018 : Shin, des tonnes de JavaScript, et une longue liste TODO."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-09/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-09/nl.md
index 6992142eced..26814042835 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-09/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-09/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je inlogachtergrond voor oktober"
 date: "2018-09-30"
 intro: "Maandelijkse samenvatting - september 2018: Shin, heel veel JavaScript en een lange TODO-lijst"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-09/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-09/uk.md
index 176451675b1..ffcb47a3a50 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-09/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-09/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваша історія входу в систему за жовтень"
 date: "2018-09-30"
 intro: "Щомісячний огляд - вересень 2018: Шин, багато JavaScript та довгий список справ"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-10/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-10/de.md
index 7c8fd6ddf7a..1bb13343427 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-10/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-10/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dein Login-Hintergrund für November"
 date: "2018-11-30"
 intro: "Monatliche Zusammenfassung - Oktober 2018: Fortschritte bei beta.freesewing.org"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-10/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-10/en.md
index e356677c81b..840df9a2065 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-10/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-10/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your login background for November"
 date: "2018-11-30"
 intro: "Monthly roundup - October 2018: Progress on beta.freesewing.org"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-10/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-10/es.md
index 2449135737f..d6211295bc2 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-10/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-10/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu fondo de conexión para noviembre"
 date: "2018-11-30"
 intro: "Resumen mensual - Octubre de 2018: Avances en beta.freesewing.org"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-10/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-10/fr.md
index 7b571055cfb..dbf0869f04a 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-10/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-10/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton arrière-plan de connexion pour le mois de novembre"
 date: "30-11-2018"
 intro: "Récapitulatif mensuel - octobre 2018 : Progrès sur beta.freesewing.org"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-10/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-10/nl.md
index 8641d233cd8..c38f720f9fb 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-10/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-10/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je inlogachtergrond voor november"
 date: "2018-11-30"
 intro: "Maandelijkse samenvatting - oktober 2018: Vooruitgang op beta.freesewing.org"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-10/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-10/uk.md
index 857e8408d5e..b4f2aef6331 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-10/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-10/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваша історія входу в систему за листопад"
 date: "2018-11-30"
 intro: "Щомісячний огляд - жовтень 2018: Прогрес на beta.freesewing.org"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-11/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-11/de.md
index c882ca7ce5b..813a857b722 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-11/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-11/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dein Login-Hintergrund für Dezember"
 date: "2018-11-30"
 intro: "Monatliche Zusammenfassung - November 2018: Neue Schaukästen und ein (falscher) Sicherheitsalarm"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-11/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-11/en.md
index 88513020778..1c7428e0474 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-11/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-11/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your login background for December"
 date: "2018-11-30"
 intro: "Monthly roundup - November 2018: New showcases and a (false) security alarm"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-11/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-11/es.md
index 5bcc784c9d9..0fcca355868 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-11/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-11/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu fondo de conexión para diciembre"
 date: "2018-11-30"
 intro: "Resumen mensual - Noviembre de 2018: Nuevos escaparates y una (falsa) alarma de seguridad"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-11/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-11/fr.md
index fc0694359af..f62ac2d9e60 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-11/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-11/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton arrière-plan de connexion pour le mois de décembre"
 date: "30-11-2018"
 intro: "Tour d'horizon mensuel - novembre 2018 : De nouvelles vitrines et une (fausse) alarme de sécurité."
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-11/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-11/nl.md
index a817930a94d..4d9cb9310ea 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-11/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-11/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je inlogachtergrond voor december"
 date: "2018-11-30"
 intro: "Maandelijkse roundup - november 2018: Nieuwe vitrines en een (vals) veiligheidsalarm"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2018-11/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2018-11/uk.md
index a9db8aa946e..abcb462247e 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2018-11/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2018-11/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваша історія входу в систему за грудень"
 date: "2018-11-30"
 intro: "Щомісячні підсумки - листопад 2018: Нові вітрини та (хибна) охоронна сигналізація"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2019-01/de.md b/markdown/org/blog/roundup-2019-01/de.md
index b753e331d30..7884e541ab7 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2019-01/de.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2019-01/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dein Login-Hintergrund für Februar"
 date: "31.01.2019"
 intro: "Ist es wirklich schon Ende Januar? Schon?"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2019-01/en.md b/markdown/org/blog/roundup-2019-01/en.md
index f19c8928433..688cdb7bbbf 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2019-01/en.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2019-01/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Your login background for February"
 date: "2019-01-31"
 intro: "Is it really the end of January? Already?"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2019-01/es.md b/markdown/org/blog/roundup-2019-01/es.md
index b5f525f9a29..5574eb0da24 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2019-01/es.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2019-01/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Tu fondo de conexión para febrero"
 date: "2019-01-31"
 intro: "¿Realmente estamos a finales de enero? ¿Ya?"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2019-01/fr.md b/markdown/org/blog/roundup-2019-01/fr.md
index 4c3bfc1e25a..199ef353b6e 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2019-01/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2019-01/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ton arrière-plan de connexion pour le mois de février"
 date: "2019-01-31"
 intro: "Est-ce vraiment la fin du mois de janvier ? Déjà ?"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2019-01/nl.md b/markdown/org/blog/roundup-2019-01/nl.md
index 88a606bdf7b..fe455ea0164 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2019-01/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2019-01/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Je inlogachtergrond voor februari"
 date: "2019-01-31"
 intro: "Is het echt eind januari? Nu al?"
diff --git a/markdown/org/blog/roundup-2019-01/uk.md b/markdown/org/blog/roundup-2019-01/uk.md
index ea2d8506fe3..cb325508b3c 100644
--- a/markdown/org/blog/roundup-2019-01/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/roundup-2019-01/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ваша історія входу в систему за лютий"
 date: "2019-01-31"
 intro: "Невже вже кінець січня? Вже?"
diff --git a/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/de.md b/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/de.md
index 59817d08536..48b4f1b1889 100644
--- a/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/de.md
+++ b/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Sie sagten, ich sei verrückt, eine Zebrajacke zu machen, also habe ich sie trotzdem gemacht. Und sie versank im Sumpf."
 date: "2017-09-04"
 intro: "Für Uneingeweihte: Die Refashioners sind ein jährlicher Wettbewerb, der von der charmanten (und sehr überzeugenden) Portia Lawrie veranstaltet wird."
diff --git a/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/en.md b/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/en.md
index c7430cabc42..716228488d6 100644
--- a/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/en.md
+++ b/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "They said I was crazy to make a zebra jacket, so I made it anyway. And it sank into the swamp."
 date: "2017-09-04"
 intro: "For the uninitiated, the refashioners is a yearly event/competition hosted by the charming (and very persuasive) Portia Lawrie ."
diff --git a/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/es.md b/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/es.md
index 7d201aaca66..438888c2c28 100644
--- a/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/es.md
+++ b/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Dijeron que estaba loca por hacer una chaqueta de cebra, así que la hice de todos modos. Y se hundió en el pantano."
 date: "2017-09-04"
 intro: "Para los no iniciados, el refashioners es un evento/concurso anual organizado por la encantadora (y muy persuasiva) Portia Lawrie ."
diff --git a/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/fr.md b/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/fr.md
index caf8e33b423..367e72ee2ae 100644
--- a/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ils ont dit que j'étais folle de faire une veste zébrée, alors je l'ai faite quand même. Et il s'est enfoncé dans le marais."
 date: "2017-09-04"
 intro: "Pour les non-initiés, le refashioners est un événement/concours annuel organisé par la charmante (et très persuasive) Portia Lawrie ."
diff --git a/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/nl.md b/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/nl.md
index 895073d1637..628b09aff31 100644
--- a/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ze zeiden dat ik gek was om een zebrajasje te maken, dus maakte ik het toch. En het zonk weg in het moeras."
 date: "2017-09-04"
 intro: "Voor niet-ingewijden: de refashioners is een jaarlijks evenement/wedstrijd georganiseerd door de charmante (en zeer overtuigende) Portia Lawrie ."
diff --git a/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/uk.md b/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/uk.md
index 552c17583eb..2f3ac85dac9 100644
--- a/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/the-refashioners-2017/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Вони казали, що я збожеволіла, коли зробила куртку з зеброю, але я все одно її зробила. І він потонув у болоті."
 date: "2017-09-04"
 intro: "Для непосвячених, \"Модники\" - це щорічна подія/змагання, яку проводить чарівна (і дуже переконлива) Порша Лоурі (Portia Lawrie)."
diff --git a/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/de.md b/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/de.md
index 81a0cb70f89..45343969345 100644
--- a/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/de.md
+++ b/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Wir ziehen weiter"
 date: "23.08.2022"
 intro: "Wir haben die Version 2.22 von FreeSewing veröffentlicht. Wie immer weist ein kleiner Versionssprung auf ein neues Design hin, und dieses Mal ist es das Octoplushy-Design von Wouter."
diff --git a/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/en.md b/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/en.md
index d79c9d86677..b051d9439e4 100644
--- a/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/en.md
+++ b/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "We're moving on"
 date: "2022-08-23"
 intro: "We have released version 2.22 of FreeSewing. As always, a minor version bump indicates a new design, and this time it's the Octoplushy design by Wouter."
diff --git a/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/es.md b/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/es.md
index 214dafba385..5799e60e394 100644
--- a/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/es.md
+++ b/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Seguimos adelante"
 date: "2022-08-23"
 intro: "Hemos lanzado la versión 2.22 de FreeSewing. Como siempre, un pequeño salto de versión indica un nuevo diseño, y esta vez se trata del diseño Octoplushy de Wouter."
diff --git a/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/fr.md b/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/fr.md
index 3c8f1d8fb30..e11ed144647 100644
--- a/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Nous passons à autre chose"
 date: "08-23-2022"
 intro: "Nous avons publié la version 2.22 de FreeSewing. Comme toujours, un saut de version mineur indique un nouveau design, et cette fois-ci, c'est le design Octoplushy de Wouter."
diff --git a/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/nl.md b/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/nl.md
index 986b04338db..d8f6d8f9725 100644
--- a/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "We gaan verder"
 date: "2022-08-23"
 intro: "We hebben versie 2.22 van FreeSewing uitgebracht. Zoals altijd duidt een kleine versiebump op een nieuw ontwerp, en deze keer is dat het Octoplushy ontwerp van Wouter."
diff --git a/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/uk.md b/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/uk.md
index 2920256a3cf..6023171e4eb 100644
--- a/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/v2-22-then-v3/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-author: 1
+author: "joostdecock"
 caption: "Ми рухаємося далі"
 date: "2022-08-23"
 intro: "Ми випустили версію 2.22 FreeSewing. Як завжди, невелика зміна версії вказує на новий дизайн, і цього разу це дизайн Octoplushy від Wouter."
diff --git a/markdown/org/blog/v3-2-0/de.md b/markdown/org/blog/v3-2-0/de.md
index 57a8a9deb8a..3c031982a85 100644
--- a/markdown/org/blog/v3-2-0/de.md
+++ b/markdown/org/blog/v3-2-0/de.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: FreeSewing v3.2.0 is out, brings 3 new designs
 caption: Number 32 Painted on White Brick Wall - By ALTEREDSNAPS via Pexels.com
 date: 20240211
 intro: Lumina, Lumira, and Tristan, plus bug fixes and improvements
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 FreeSewing v3.2 was released today, and includes three new designs, as well as
diff --git a/markdown/org/blog/v3-2-0/en.md b/markdown/org/blog/v3-2-0/en.md
index 41b80bba52d..bf98ece6d46 100644
--- a/markdown/org/blog/v3-2-0/en.md
+++ b/markdown/org/blog/v3-2-0/en.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "FreeSewing v3.2.0 is out, brings 3 new designs"
 caption: "Number 32 Painted on White Brick Wall - By ALTEREDSNAPS via Pexels.com"
 date: 20240211
 intro: "Lumina, Lumira, and Tristan, plus bug fixes and improvements"
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 FreeSewing v3.2 was released today, and includes three new designs, as well as
diff --git a/markdown/org/blog/v3-2-0/es.md b/markdown/org/blog/v3-2-0/es.md
index 54d3c084936..a29a54b2795 100644
--- a/markdown/org/blog/v3-2-0/es.md
+++ b/markdown/org/blog/v3-2-0/es.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: FreeSewing v3.2.0 is out, brings 3 new designs
 caption: Number 32 Painted on White Brick Wall - By ALTEREDSNAPS via Pexels.com
 date: 20240211
 intro: Lumina, Lumira, and Tristan, plus bug fixes and improvements
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 FreeSewing v3.2 was released today, and includes three new designs, as well as
diff --git a/markdown/org/blog/v3-2-0/fr.md b/markdown/org/blog/v3-2-0/fr.md
index ee983296ae7..95130f1771d 100644
--- a/markdown/org/blog/v3-2-0/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/v3-2-0/fr.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: FreeSewing v3.2.0 is out, brings 3 new designs
 caption: Number 32 Painted on White Brick Wall - By ALTEREDSNAPS via Pexels.com
 date: 20240211
 intro: Lumina, Lumira, and Tristan, plus bug fixes and improvements
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 FreeSewing v3.2 was released today, and includes three new designs, as well as
diff --git a/markdown/org/blog/v3-2-0/nl.md b/markdown/org/blog/v3-2-0/nl.md
index 84a174f04f9..242e7b7aa94 100644
--- a/markdown/org/blog/v3-2-0/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/v3-2-0/nl.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: FreeSewing v3.2.0 is out, brings 3 new designs
 caption: Number 32 Painted on White Brick Wall - By ALTEREDSNAPS via Pexels.com
 date: 20240211
 intro: Lumina, Lumira, and Tristan, plus bug fixes and improvements
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 FreeSewing v3.2 was released today, and includes three new designs, as well as
diff --git a/markdown/org/blog/v3-2-0/uk.md b/markdown/org/blog/v3-2-0/uk.md
index 29d6c39ef4e..9470f614638 100644
--- a/markdown/org/blog/v3-2-0/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/v3-2-0/uk.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: FreeSewing v3.2.0 is out, brings 3 new designs
 caption: Number 32 Painted on White Brick Wall - By ALTEREDSNAPS via Pexels.com
 date: 20240211
 intro: Lumina, Lumira, and Tristan, plus bug fixes and improvements
-author: 1
+author: Йост
 ---
 
 FreeSewing v3.2 was released today, and includes three new designs, as well as
diff --git a/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/de.md b/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/de.md
index 1e26f3e2a10..e768480b78b 100644
--- a/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/de.md
+++ b/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/de.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Everything about FreeSewing v3: Umbrella post"
 caption: Mehrfarbiger Regenschirm von Alexander Grey
 date: 20231103
 intro: Es gibt jede Menge Neuigkeiten über FreeSewing v3, hier ist ein Überblick
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 There's a flurry of news and announcements about FreeSewing v3, so this _umbrella post_ gathers all of them into one place.
diff --git a/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/en.md b/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/en.md
index 083bf2c3314..5f4734e357f 100644
--- a/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/en.md
+++ b/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/en.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Everything about FreeSewing v3: Umbrella post"
 caption: "Multicolored Umbrella by Alexander Grey"
 date: 20231103
 intro: "There's a flurry of news about FreeSewing v3, so here's an overview"
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 There's a flurry of news and announcements about FreeSewing v3, so this _umbrella post_ gathers all of them into one place. 
diff --git a/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/es.md b/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/es.md
index c843a97f624..4047bed8f6b 100644
--- a/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/es.md
+++ b/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/es.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Everything about FreeSewing v3: Umbrella post"
 caption: Multicolored Umbrella by Alexander Grey
 date: 20231103
 intro: There's a flurry of news about FreeSewing v3, so here's an overview
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 There's a flurry of news and announcements about FreeSewing v3, so this _umbrella post_ gathers all of them into one place.
diff --git a/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/fr.md b/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/fr.md
index a67c9e31c38..f4b37ad4ae5 100644
--- a/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/fr.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Everything about FreeSewing v3: Umbrella post"
 caption: Multicolored Umbrella by Alexander Grey
 date: 20231103
 intro: There's a flurry of news about FreeSewing v3, so here's an overview
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 There's a flurry of news and announcements about FreeSewing v3, so this _umbrella post_ gathers all of them into one place.
diff --git a/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/nl.md b/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/nl.md
index 0cc718a2987..4f722ca616b 100644
--- a/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/nl.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Alles over FreeSewing v3: Overkoepelende post"
 caption: Veelkleurige paraplu van Alexander Grey
 date: 20231103
 intro: Er is een heleboel nieuws over FreeSewing v3, dus hier is een overzicht
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 Er is een stortvloed aan nieuws en aankondigingen over FreeSewing v3, dus deze _overkoepelende post_ verzamelt het allemaal op één plek.
diff --git a/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/uk.md b/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/uk.md
index 45eff9cd1ab..34a12d37997 100644
--- a/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/v3-umbrella-post/uk.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Everything about FreeSewing v3: Umbrella post"
 caption: Multicolored Umbrella by Alexander Grey
 date: 20231103
 intro: There's a flurry of news about FreeSewing v3, so here's an overview
-author: 1
+author: Йост
 ---
 
 There's a flurry of news and announcements about FreeSewing v3, so this _umbrella post_ gathers all of them into one place.
diff --git a/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/de.md b/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/de.md
index 5a7c16f6076..8c1e9d8a2f5 100644
--- a/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/de.md
+++ b/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/de.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Willkommen auf der neuen FreeSewing.org Seite, powered by v3
 caption: Ein Bild von Johannes Plenio
 date: 20231103
 intro: FreeSewing v3 ist schon eine Weile draußen, aber jetzt haben wir auch unsere Website migriert
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 FreeSewing Version 3 - die neue Hauptversion von FreeSewing, an der mehr als ein Jahr lang gearbeitet wurde - wurde Ende September veröffentlicht. Aber Gelegenheitsbesucher von FreeSewing.org haben das vielleicht gar nicht bemerkt, denn die Website lief immer noch auf v2, und selbst [der Ankündigungs-Blogpost](/blog/announcing-freesewing-v30) war nur auf der neuen Website verfügbar.
diff --git a/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/en.md b/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/en.md
index 35a3ca4f754..b294e0d6401 100644
--- a/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/en.md
+++ b/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/en.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Welcome to the new FreeSewing.org site, powered by v3"
 caption: "An image by Johannes Plenio"
 date: 20231103
 intro: "FreeSewing v3 has been out for a while, but now we've also migrated our website"
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 FreeSewing version 3 -- the new major version of FreeSewing that's been more than a year in the making -- was released at the end of September. But casual visitors of FreeSewing.org might not even have noticed, for the website was still running on v2, and even [the announcement blog post](/blog/announcing-freesewing-v30) was only available on the new site.
diff --git a/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/es.md b/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/es.md
index 38f4caf2596..fd8c252e2c4 100644
--- a/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/es.md
+++ b/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/es.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Bienvenido al nuevo sitio FreeSewing.org, impulsado por v3
 caption: Una imagen de Johannes Plenio
 date: 20231103
 intro: FreeSewing v3 lleva un tiempo en el mercado, pero ahora también hemos migrado nuestro sitio web
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 La versión 3 de FreeSewing, la nueva versión principal de FreeSewing que lleva más de un año en preparación, se publicó a finales de septiembre. Pero es posible que los visitantes ocasionales de FreeSewing.org ni siquiera se dieran cuenta, ya que el sitio web seguía funcionando con la v2, e incluso [la entrada del blog del anuncio](/blog/announcing-freesewing-v30) sólo estaba disponible en el nuevo sitio.
diff --git a/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/fr.md b/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/fr.md
index a108ecf4f74..1941d333d40 100644
--- a/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/fr.md
+++ b/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/fr.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Bienvenue sur le nouveau site FreeSewing.org, propulsé par v3.
 caption: Une image de Johannes Plenio
 date: 20231103
 intro: FreeSewing v3 est sorti depuis un certain temps, mais maintenant nous avons également migré notre site web.
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 FreeSewing version 3 -- la nouvelle version majeure de FreeSewing qui a été élaborée pendant plus d'un an -- est sortie à la fin du mois de septembre. Mais les visiteurs occasionnels de FreeSewing.org ne l'ont peut-être même pas remarqué, car le site Web fonctionnait toujours sur v2, et même [l'article de blog d'annonce](/blog/announcing-freesewing-v30) n'était disponible que sur le nouveau site.
diff --git a/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/nl.md b/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/nl.md
index 3b9b449611d..57f8b6b2fe7 100644
--- a/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/nl.md
+++ b/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/nl.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Welkom op de nieuwe FreeSewing.org site, mogelijk gemaakt door v3
 caption: Een foto door Johannes Plenio
 date: 20231103
 intro: FreeSewing v3 is al een tijdje uit, maar nu hebben we ook onze website gemigreerd
-author: 1
+author: joost
 ---
 
 FreeSewing versie 3 -- de nieuwe grote versie van FreeSewing die al meer dan een jaar in de maak is -- is eind september uitgebracht. Maar toevallige bezoekers van FreeSewing.org hadden het misschien niet eens gemerkt, want de website draaide nog steeds op v2 en zelfs [de aankondigingsblog](/blog/announcing-freesewing-v30) was alleen beschikbaar op de nieuwe site.
diff --git a/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/uk.md b/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/uk.md
index 76752d8160b..e40cddf14a9 100644
--- a/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/uk.md
+++ b/markdown/org/blog/welcome-to-freesewining-3/uk.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Ласкаво просимо на новий сайт FreeSewing.org, щ
 caption: Зображення Йоганнеса Пленіо
 date: 20231103
 intro: FreeSewing v3 вийшов вже давно, але тепер ми також перенесли наш веб-сайт
-author: 1
+author: Йост
 ---
 
 Наприкінці вересня вийшла третя версія FreeSewing - нова велика версія FreeSewing, яка розроблялася більше року. Але випадкові відвідувачі FreeSewing.org могли навіть не помітити цього, оскільки сайт все ще працював на версії 2, і навіть [анонс блогу](/blog/announcing-freesewing-v30) був доступний лише на новому сайті.
diff --git a/markdown/org/docs/about/community-standards/fr.md b/markdown/org/docs/about/community-standards/fr.md
index 4816fd47a00..51143f2273f 100644
--- a/markdown/org/docs/about/community-standards/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/community-standards/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Normes communautaires
+title: Normes communautaires de FreeSewing
 ---
 
 Merci de faire partie de la communauté freesewing. Lorsque vous vous engagez avec nous, ou lorsque vous vous engagez avec d'autres, souvenez-vous des règles simples suivantes :
diff --git a/markdown/org/docs/about/faq/newsletter/fr.md b/markdown/org/docs/about/faq/newsletter/fr.md
index b7633e62566..1e5ba78bc0f 100644
--- a/markdown/org/docs/about/faq/newsletter/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/faq/newsletter/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Newsletter
+title: Lettre d'information
 ---
 
 <ReadMore />
diff --git a/markdown/org/docs/about/faq/newsletter/why-subscribe-multiple-clicks/fr.md b/markdown/org/docs/about/faq/newsletter/why-subscribe-multiple-clicks/fr.md
index cca8722714a..b60b1fe0450 100644
--- a/markdown/org/docs/about/faq/newsletter/why-subscribe-multiple-clicks/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/faq/newsletter/why-subscribe-multiple-clicks/fr.md
@@ -4,48 +4,47 @@ title: Pourquoi dois-je cliquer à nouveau pour confirmer que je veux m'abonner
 
 Il y a deux aspects qui font que l'inscription à notre bulletin d'information nécessite plusieurs clics :
 
-- [Les gens ne devraient pouvoir s'inscrire qu'eux-mêmes](#people-should-only-be-able-to-sign-up-themselves)
+- [Les gens devraient uniquement pouvoir s'inscrire eux-mêmes](#people-should-only-be-able-to-sign-up-themselves)
 - [Les demandes GET ne doivent pas apporter de modifications](#get-requests-should-not-make-changes)
 
-## Les gens ne devraient pouvoir s'inscrire qu'eux-mêmes
+## Les gens devraient uniquement pouvoir s'inscrire eux-mêmes
 
-Celle-ci est assez facile à comprendre. One should not be able to subscribe somebody else's email address to the FreeSewing newsletter.
+Celle-ci est assez facile à comprendre. Il ne devrait pas être possible d'abonner l'adresse électronique de quelqu'un d'autre à la lettre d'information de FreeSewing.
 
-This is why, after indicating you want to sign up, we sent you a confirmation email to the email address you provided. If you receive this email, it confirms not only that the email address is working, but also that you have access to it.
+C'est pourquoi, après avoir indiqué que tu voulais t'inscrire, nous t'avons envoyé un e-mail de confirmation à l'adresse e-mail que tu as fournie. Si tu reçois cet email, cela confirme non seulement que l'adresse email fonctionne, mais aussi que tu y as accès.
 
-In other words, only after you click the link in the confirmation email can we know for certain that:
+En d'autres termes, ce n'est qu'après que tu ais cliqué sur le lien dans l'e-mail de confirmation que nous pouvons savoir avec certitude que :
 
 - L'adresse électronique est valide
 - Le propriétaire de l'adresse électronique veut s'abonner
 
-C'est là que ça se terminerait. À l'exception d'un détail technique qui a aussi son importance :
+Et ça devrait être tout. À l'exception d'un détail technique qui a aussi son importance :
 
 ## Les demandes GET ne doivent pas apporter de modifications
 
 <Warning compact>C'est plus technique et plus difficile à comprendre</Warning>
 
-Another reason is that while we could make it so that clicking the link in your email would immediately subscribe you, it would be in violation of internet standards. Plus précisément, la définition de la méthode GET du protocole HTTP ____ ____ qui stipule ce qui suit :
+Une autre raison est que nous pourrions faire en sorte que le fait de cliquer sur le lien dans ton e-mail te permette de t'inscrire immédiatement, mais cela serait contraire aux normes de l'Internet. Plus précisément, la définition de la __méthode GET__ du protocole __HTTP__ qui stipule :
 
 
 <Note>
 <h5>Les demandes GET ne doivent récupérer que des données et n'avoir aucun autre effet.</h5>
 
-[wikipedia.org/wiki/HTTP#HTTP/1.1_request_messages](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP#HTTP/1.1_request_messages)
+[wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M%C3%A9thodes](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M%C3%A9thodes)
 </Note>
 
-Une demande GET __ est ce qui se passe lorsque tu suis un lien. Merely following a link should not make any changes (like subscribing you to a newsletter).
+Une _demande GET_ est ce qui se passe lorsque tu suis un lien. Le simple fait de suivre un lien ne devrait pas apporter de changements (comme l'inscription à une lettre d'information).
 
-For example, when you receive an email, your email client may _preload_ the links in it in the background. So that they are quicker to load should you click on them.
+Par exemple, lorsque tu reçois un e-mail, ton client de messagerie peut _précharger_ les liens qu'il contient en arrière-plan. Pour qu'ils se chargent plus rapidement sur si tu cliques dessus.
 
-Évidemment, ce préchargement ne doit pas confirmer ton abonnement. Which is why you need to click a button to confirm. Because that will trigger a __POST request__ and those can make changes.
+Évidemment, ce préchargement ne doit pas confirmer ton abonnement. C'est pourquoi tu dois cliquer sur un bouton pour confirmer. Parce que cela déclenchera une __requête POST__ et que celles-ci peuvent apporter des changements.
 
 <Tip>
 
 ##### Cela ne s'applique pas aux utilisateurs qui s'abonnent par l'intermédiaire de leur compte
 
-. Rien de tout cela ne s'applique aux utilisateurs qui s'abonnent à notre newsletter en activant l'option
-dans notre compte.  Dans ce cas, nous n'avons pas besoin de passer par le processus de validation de l'email
-, puisque nous l'avons déjà fait lorsque tu t'es inscrit. 
+Rien de tout cela ne s'applique aux utilisateurs qui s'abonnent à notre newsletter en activant l'option
+dans leur compte.  Dans ce cas, nous n'avons pas besoin de passer par le processus de validation de l'email, puisque nous l'avons déjà fait lorsque tu t'es inscrit. 
 
 Pour les utilisateurs, l'abonnement (et le désabonnement) est instantané (si tu es curieux, 
 nous utilisons une __PUT request__ idempotente sous le capot).
diff --git a/markdown/org/docs/about/faq/newsletter/why-unsubscribe-multiple-clicks/fr.md b/markdown/org/docs/about/faq/newsletter/why-unsubscribe-multiple-clicks/fr.md
index e355750812e..941eee05b3f 100644
--- a/markdown/org/docs/about/faq/newsletter/why-unsubscribe-multiple-clicks/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/faq/newsletter/why-unsubscribe-multiple-clicks/fr.md
@@ -1,31 +1,31 @@
 ---
-title: Why do I have to click again to confirm I want to unsubscribe from the newsletter?
+title: Pourquoi dois-je cliquer à nouveau pour confirmer que je veux me désabonner de la lettre d'information ?
 ---
 
-While we could make it so that clicking the link in your email would immediately unsubscribe you, it would be in violation of internet standards. Plus précisément, la définition de la méthode GET du protocole HTTP ____ ____ qui stipule ce qui suit :
+Nous pourrions faire en sorte que le fait de cliquer sur le lien dans ton e-mail te permette de te désinscrire immédiatement, mais cela serait contraire aux normes de l'Internet. Plus précisément, la définition de la __méthode GET__ du protocole __HTTP__ qui stipule :
 
 
 <Note>
 <h5>Les demandes GET ne doivent récupérer que des données et n'avoir aucun autre effet.</h5>
 
-[wikipedia.org/wiki/HTTP#HTTP/1.1_request_messages](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP#HTTP/1.1_request_messages)
+[wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M%C3%A9thodes](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M%C3%A9thodes)
 </Note>
 
-Une demande GET __ est ce qui se passe lorsque tu suis un lien. Merely following a link should not make any changes (like unsubscribing you from a newsletter).
+Une _demande GET_ est ce qui se passe lorsque tu suis un lien. Le simple fait de suivre un lien ne devrait pas apporter de changements (comme la désinscription à une lettre d'information).
 
-For example, when you receive an email, your email client may _preload_ the links in it in the background. So that they are quicker to load should you click on them.
+Par exemple, lorsque tu reçois un e-mail, ton client de messagerie peut _précharger_ les liens qu'il contient en arrière-plan. Pour qu'ils se chargent plus rapidement sur si tu cliques dessus.
 
-Obviously, this preloading should not unsubscribe you. Which is why you need to click a button to confirm. Because that will trigger a __POST request__ and those can make changes.
+Évidemment, ce préchargement ne doit pas te désinscrire. C'est pourquoi tu dois cliquer sur un bouton pour confirmer. Parce que cela déclenchera une __requête POST__ et que celles-ci peuvent apporter des changements.
 
 <Tip>
 
-##### This does not apply to users unsubscribing through their account
+##### Cela ne s'applique pas aux utilisateurs qui se désinscrivent par l'intermédiaire de leur compte
 
-None of this applies to users who unsubscribe from our newsletter by disabling the
-option in their account. In this case, you are already clicking a button, rather
-than a link in your email.
+Rien de tout cela ne s'applique aux utilisateurs qui se désinscrivent à notre newsletter en désactivant l'option
+dans leur compte. Dans ce cas, tu cliques déjà sur un bouton, plutôt
+que sur un lien dans ton email.
 
-If you are curious, we use an idempotent __PUT request__ under the hood.
+Si tu es curieux, nous utilisons une __PUT request__ idempotente sous le capot.
 </Tip>
 
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/faq/notches/fr.md b/markdown/org/docs/about/faq/notches/fr.md
index 68675a99e03..9749e7bce94 100644
--- a/markdown/org/docs/about/faq/notches/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/faq/notches/fr.md
@@ -4,6 +4,6 @@ title: Pourquoi n'utilisez-vous pas de double repères pour marquer l'arrière d
 
 Un double repère est un moyen courant de marquer le dos du patron. Commun, mais pas universel.
 
-Différentes parties du monde ont des conventions ou des traditions différentes sur la façon d'encoder des motifs. Pour éviter toute confusion, nous utilisons un repère de style différent pour indiquer le dos, comme détaillé dans [notre guide de notation de patron][1].
+Différents endroits du monde ont des conventions ou des traditions différentes sur la façon d'encoder des motifs. Pour éviter toute confusion, nous utilisons un repère de style différent pour indiquer le dos, comme détaillé dans [notre guide de notation de patron][1].
 
-[1]: /docs/various/notation/
+[1]: /docs/about/notation/
diff --git a/markdown/org/docs/about/guide/fr.md b/markdown/org/docs/about/guide/fr.md
index 90f7d1590a9..093623008a5 100644
--- a/markdown/org/docs/about/guide/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/guide/fr.md
@@ -9,52 +9,51 @@ Si tu es nouveau sur FreeSewing, prends quelques minutes pour lire cette page et
 
 - [Ce qu'est FreeSewing](#what-is-freesewing)
 - [Ce qu'est FreeSewing.org](#what-is-freesewingorg)
-- [Quelle est la différence entre les modèles et les dessins ?](#patterns-vs-designs)
-- [Quels sont les ensembles de mesures ?](#measurements-sets)
-- [Vers qui se tourner pour obtenir de l'aide ?](#where-to-turn-to-for-help)
+- [Quelle est la différence entre les patrons et les designs](#patterns-vs-designs)
+- [Que sont les ensembles de mesure](#measurements-sets)
+- [Vers qui se tourner pour obtenir de l'aide](#where-to-turn-to-for-help)
 
 Cela vous convient ? Alors approfondissons :
 
 ## Qu'est-ce que FreeSewing ?
 
 FreeSewing est [la principale bibliothèque open source](https://github.com/freesewing) pour la fabrication de vêtements à la demande.  
-Aimé par les couturiers amateurs et les entrepreneurs de la mode, FreeSewing fournit la pile technologique pour tes projets créatifs.
+Aimé par les couturiers amateurs et les entrepreneurs de la mode, FreeSewing fournit la base technologique pour tes projets créatifs.
 
-FreeSewing est le fruit du travail de [Joost De Cock](https://github.com/joostdecock), le responsable de FreeSewing. Various other people have contributed to FreeSewing over the years (the [FreeSewing contributors](/contributors)), and the project is financially supported by [the FreeSewing patrons](/patrons).
+FreeSewing est le fruit du travail de [Joost De Cock](https://github.com/joostdecock), le responsable de FreeSewing. Plusieurs autres personnes ont contribué à FreeSewing au fil des ans (les [contributeurs FreeSewing](/contributors)), et le projet est financièrement soutenu par [les patrons FreeSewing](/patrons).
 
 <Tip>
 
 Pour plus d'informations sur FreeSewing -- le projet open source -- réfère-toi à
-[FreeSewing.dev](https://freesewing.dev/) qui héberge de la documentation pour les développeurs, les concepteurs, les contributeurs et les traducteurs de
-.
+[FreeSewing.dev](https://freesewing.dev/) qui héberge de la documentation pour les développeurs, les concepteurs, les contributeurs et les traducteurs.
 
 </Tip>
 
 ## Qu'est-ce que FreeSewing.org ?
 
-Freesewing.org is the FreeSewing project's flagship website where we offer our ever-growing collection of bespoke sewing patterns to makers all over the world.
+Freesewing.org est le site phare du projet FreeSewing où nous proposons notre collection toujours croissante de patrons de couture sur mesure à des créateurices du monde entier .
 
-FreeSewing n'a rien à voir avec la mode, les tendances ou la publication du nouveau modèle à la mode de la saison. Instead, we want to empower makers by distilling the knowledge of the sewing community into parametric designs + documentation, and make that information freely available.
+FreeSewing n'a rien à voir avec la mode, les tendances ou la publication du nouveau modèle à la mode de la saison. Au lieu de cela, nous voulons encourager les créateurs en distillant la connaissance de la communauté de couture dans la conception paramétrique + documentation, et rendre cette information disponible gratuitement.
 
 FreeSewing.org est notre atout le plus visible, et pour beaucoup de gens, leur première rencontre avec le projet FreeSewing.
 
-## Modèles et conceptions
+## Patron(Modèles) vs Desings
 
-If you came to this site looking for _sewing patterns_ and did not immediately find a place to download them, that's because all of FreeSewing's sewing patterns are **made to measure**.
+Si tu es venue sur ce site à la recherche de _patrons de couture_ et que tu n'as pas trouvé immédiatement un endroit où les télécharger, c'est parce que tous les patrons de couture de FreeSewing sont **faits sur mesure**.
 
 Nous ne faisons pas de mise à l'échelle ou de gradation des patrons. Au lieu de cela, FreeSewing dessine un modèle fait à tes mesures. Cela se produit en temps réel, dans votre navigateur.
 
 - **Design**: L'un des styles que nous proposons. Nous avons des dizaines de modèles, et tu peux tous les essayer
-- **Patron**: Le résultat de *l'élaboration du dessin* (le transformer en patron de couture à tes mesures). Nous avons des milliers de patrons stockés pour nos utilisateurs, et certains pourraient être les vôtres
+- **Patron** : Le résultat de *l'élaboration du dessin* (le transformer en patron de couture à tes mesures). Nous avons des milliers de patrons stockés pour nos utilisateurs, et certains pourraient être les vôtres
 
 <Tip>
 
 ##### L'enregistrement est facultatif
 
-Lorsque tu génères un motif sur mesure, tu peux le peaufiner à l'infini grâce à ses différentes options,
+Lorsque tu génères un patron sur mesure, tu peux le peaufiner à l'infini grâce à ses différentes options,
 et l'exporter dans toute une série de formats, y compris le PDF.  
-Mais il reste éphémère jusqu'à ce que tu l'enregistres sur ton compte, de sorte que
-devient l'un de **tous tes motifs**.
+Mais il reste éphémère jusqu'à ce que tu l'enregistres sur ton compte, de sorte qu'il
+devienne l'un de **tes patrons**.
 
 L'enregistrement de votre patron est optionnel, mais il vous permet de re-consulter le patron plus tard, apporter d'autres améliorations ou télécharger le PDF à nouveau.
 
@@ -77,18 +76,18 @@ et dans le respect de [tes droits](docs/about/rights/).
 
 Une fois que vous avez un compte, vous pouvez commencer à ajouter des mesures. Mais cela soulève rapidement la question suivante : que faire si vous voulez un patron pour vous, mais aussi pour votre partenaire ?
 
-C'est pourquoi nous avons des ensembles de mesures. Tu peux ajouter autant de jeux de mesures que tu le souhaites. Avoir juste un pour vous c'est bien aussi.
+C'est pourquoi nous avons des **ensembles de mesures**. Tu peux ajouter autant de jeux de mesures que tu le souhaites. En avoir juste un pour toi c'est aussi bien.
 
 <Tip>
 
 ##### Ensembles de mesures sélectionnées
 
-FreeSewing propose également des **ensembles de mesures sélectionnées**. Ce sont des mesures établies à partir de personnes réelles que nous utilisons pour tester notre plateforme et nos conceptions. Mais tu peux aussi les utiliser pour tester notre plateforme avant de sortir le mètre ruban.
+FreeSewing propose également des **ensembles de mesures sélectionnées**. Ce sont des jeux de mesures établis à partir de personnes réelles que nous utilisons pour tester notre plateforme et nos conceptions. Mais tu peux aussi les utiliser pour tester notre plateforme avant de sortir le mètre ruban.
 
 </Tip>
 
 ## Vers qui se tourner pour obtenir de l'aide ?
 
-If you get stuck, consult [the support page](/support/) for various support options.
+Si tu es bloqué, consulte [la page d'assistance](/support/) pour connaître les différentes options d'assistance.
 
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/notation/fr.md b/markdown/org/docs/about/notation/fr.md
index b053f36348f..a06e675fb5f 100644
--- a/markdown/org/docs/about/notation/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/notation/fr.md
@@ -2,20 +2,20 @@
 title: Guide des repères de patron
 ---
 
-Nous espérons que nos patrons sont assez faciles à comprendre, mais si vous rencontrez quelque chose qui ne vous paraît pas clair, veuillez trouver ci-dessous une référence de toutes nos repères de patron :
+Nous espérons que nos patrons sont assez faciles à comprendre, mais si vous rencontrez quelque chose qui ne vous paraît pas clair, veuillez trouver ci-dessous une référence de tous nos repères de patron :
 
 - [Lignes](#lines)
   - [Coutures](#seams)
   - [Marge de couture](#seam-allowance)
   - [Droit fil](#grainline)
-  - [Indicateur de pliage](#cut-on-fold-indicator)
+  - [Indicateur de coupe sur le pli](#cut-on-fold-indicator)
   - [Dimensions](#dimensions)
   - [Autres lignes](#other-lines)
   - [Épaisseur des lignes et traits](#line-widths-and-strokes)
 - [Annotations](#annotations)
   - [Repères](#notches)
   - [Boutons et boutonnières](#buttons-and-buttonholes)
-  - [Point d'arrêt](#bartacks)
+  - [Point de renforcement](#bartacks)
   - [Les boutons-pression](#snaps)
   - [Titres](#titles)
   - [Logo](#logo)
@@ -33,7 +33,7 @@ et son apparence une fois téléchargé en format PDF ou SVG.
 
 ## Lignes
 
-Lines (and curves) make up the bulk of marking you'll find on any sewing pattern, including FreeSewing's patterns.
+Les lignes (et les courbes) constituent l'essentiel du marquage que tu trouveras sur n'importe quel patron de couture, y compris les patrons de FreeSewing.
 
 ### Coutures
 
@@ -65,9 +65,9 @@ Un indicateur de ligne de droit fil
 
 </Legend>
 
-### Indicateur de pliage
+### Indicateur de coupe sur le pli
 
-Les indicateurs de coupe sur le pli ressemblent aux indicateurs de ligne de grain, mais ils pointent vers la ligne sur laquelle le tissu doit être plié :
+Les indicateurs de coupe sur le pli ressemblent aux indicateurs de ligne de droit fil, mais ils pointent vers la ligne sur laquelle le tissu doit être plié :
 
 <Legend part="cutonfold">
 
@@ -90,7 +90,7 @@ Un exemple de dimension sur un patron
 Certains patrons peuvent contenir d'autres lignes, il y a 4 styles supplémentaires :
 
 - Note
-- Marquer
+- Marque
 - Contraste
 - Aide
 
@@ -104,7 +104,7 @@ Autres styles de ligne
 
 ## Épaisseur des lignes et traits
 
-Les concepteurs peuvent, s'ils le souhaitent, utiliser les épaisseurs de lignes par défaut ou définir un trait spécifique. Ils peuvent le faire pour ajouter des informations supplémentaires, comme l'endroit où plier un patron ou le contour de l'endroit où va une poche.
+Les concepteurs peuvent, s'ils le souhaitent, remplacer les épaisseurs de lignes par défaut ou définir un trait spécifique. Ils peuvent le faire pour ajouter des informations supplémentaires, comme l'endroit où plier un patron ou le contour de l'endroit où va une poche.
 
 Pour référence, voici les différentes épaisseurs de lignes disponibles :
 
@@ -124,13 +124,13 @@ Les différents styles de trait
 
 ## Annotations
 
-Annotations are extra embellishments on the pattern that further clarify the designer's intent, help with construction, or otherwise provide value to the pattern.
+Les annotations sont des embellissements supplémentaires sur le patron qui clarifient l'intention du concepteur, aident à la construction ou apportent une valeur ajoutée au patron.
 
 ### Repères
 
 Il y a deux types de repères. Le repère par défaut est un point dans un cercle.
 
-Un style alternatif montre une croix dans un cercle. Ce style est utilisé pour indiquer le dos d'un vêtement. Par exemple, sur une tête de manche vous pouvez voir un point et une croix. De cette façon, vous savez quel côté de la tête de manche est le devant (celui avec le repère en croix).
+Un style alternatif montre une croix dans un cercle. Ce style est utilisé pour indiquer le dos d'un vêtement. Par exemple, sur une tête de manche vous pouvez voir un point et une croix. De cette façon, vous savez quel côté de la tête de manche est l'arrière (celui avec le repère en croix).
 
 <Legend part="notches"> 
 
@@ -160,13 +160,13 @@ Un bouton est affiché à gauche, et une boutonnière à droite
 
 </Legend>
 
-### Point d'arrêt
+### Point de renforcement
 
-Un point d'arrêt est un point de taille et de longueur variables utilisé pour renforcer le tissu. Il est souvent utilisé sur les bords des coutures, par exemple au niveau d'une poche ou de l'ouverture d'une braguette.
+Un point de renforcement est un point de taille et de longueur variable utilisé pour renforcer le tissu. Il est souvent utilisé sur les bords des coutures, par exemple au niveau d'une poche ou de l'ouverture d'une braguette.
 
 <Legend part="bartack">
 
-C'est ainsi qu'un point d'arrêt est représenté sur un patron. 
+C'est ainsi qu'un point de renforcement est représenté sur un patron. 
 </Legend>
 
 ### Les boutons-pression
@@ -201,11 +201,11 @@ Le logo FreeSewing
 
 ### Carré/Rectangle test
 
-Le carré/rectangle test vous permet de vérifier que votre patron a été imprimé à la bonne échelle :
+Le carré/rectangle d'échelle vous permet de vérifier que votre patron a été imprimé à la bonne échelle :
 
 <Legend part="scalebox">
 
-La boite à l'échelle
+La boite d'échelle
 
 </Legend>
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/pledge/fr.md b/markdown/org/docs/about/pledge/fr.md
index 355d1bff966..f80f313275a 100644
--- a/markdown/org/docs/about/pledge/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/pledge/fr.md
@@ -2,26 +2,26 @@
 title: Engagement de revenus de FreeSewing
 ---
 
-La **promesse de revenus de FreeSewing** indique que :
+**L'engagement de revenus de FreeSewing** indique que :
 
-> ## Tous les revenus de FreeSewing seront donnés à [Médecins Sans Frontières (MSF)](http://www.msf.org/)
+> ## Tous les revenus de FreeSewing seront donnés à Médecins Sans Frontières (MSF)
 
 La promesse est faite et appliquée par le responsable de FreeSewing (joost). Vous pouvez lire davantage sur [ses motivations pour cela sur cette page](/docs/various/pledge/motivation/).
 
 ## Historique des revenus
 
-|          Recettes | Année                                    |
-| -----------------:|:---------------------------------------- |
-|    `` `256,65` `` | 2015                                     |
-|    `` `473,50` `` | 2016                                     |
-|    `` `673,14` `` | 2017                                     |
-|  `` `3.162,14` `` | 2018                                     |
-|  `` `4.109,38` `` | 2019                                     |
-| `` `10.736,82` `` | 2020                                     |
-| `` `10.070,77` `` | 2021                                     |
-| `` `29.489,40` `` | 2022                                     |
-|      `€10.222,07` | 2023                                     |
-|      `€49.030,01` | **Euro donné à [MSF](https://msf.org/)** |
+|      Recettes | Année                                      |
+| -------------:|:------------------------------------------ |
+|    `256,65 €` | 2015                                       |
+|    `473,50 €` | 2016                                       |
+|    `673,14 €` | 2017                                       |
+|  `3.162,14 €` | 2018                                       |
+|  `4.109,38 €` | 2019                                       |
+| `10.736,82 €` | 2020                                       |
+| `10.070,77 €` | 2021                                       |
+| `29.489,40 €` | 2022                                       |
+| `10.222,07 €` | 2023                                       |
+| `49.030,01 €` | **Euros donnés à [MSF](https://msf.org/)** |
 
 <Tip>
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/pledge/motivation/fr.md b/markdown/org/docs/about/pledge/motivation/fr.md
index 9d8d334dd51..77834e60283 100644
--- a/markdown/org/docs/about/pledge/motivation/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/pledge/motivation/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Mon raisonnement derrière la promesse de revenus de FreeSewing
+title: Mon raisonnement derrière l'engagement de revenus de FreeSewing
 ---
 
 <Note>
@@ -40,7 +40,7 @@ C'est pourquoi tout l'argent récolté par FreeSewing va aux bonnes œuvres. Il
 
 Voici la partie délicate : les gens donnent moins une fois qu'ils savent que l'argent est reversé aux bonnes œuvres. Je voudrais que ce ne soit pas le cas, mais ça l'est.
 
-Je présente donc [les options d'abonnement](/patrons/join) comme tu le ferais sur un site à but lucratif. Cela semble plus intuitif ainsi, et ça fonctionne mieux aussi.
+Je présente donc [les options d'abonnement](/patrons/join) comme on le verrait sur un site à but lucratif. Cela semble plus intuitif ainsi, et ça fonctionne juste mieux.
 
 Oui, tout est gratuit et l'argent ne va pas vraiment payer les factures des serveurs (parce que je choisis de les payer de ma poche pour les raisons décrites ci-dessus). Mais cela ne signifie pas que ces contributions ne sont pas cruciales pour le bien-être du projet, ou du moins son responsable (c'est-à-dire moi).
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Pourtant, en quelque sorte, partout où la crise frappe, il y a une bannière fa
 
 La seule chose qui me rappelle toujours que l'humanité n'a pas complètement abandonné ces gens est de voir la bannière de Médecins Sans Frontières. Parfois de manière précaire, parmi les décombres de leurs hôpitaux bombardés, mais toujours là.
 
-Je ne peux imaginer meilleur seul symbole qui nous rappelle que tout n'est pas perdu, et qu'il y a encore de bonnes personnes là-bas.
+Je ne peux imaginer meilleur symbole qui nous rappelle que tout n'est pas perdu, et qu'il y a encore de bonnes personnes là-bas.
 
 C'est aussi l'une des rares organisations qui a la portée mondiale d'aller aider là où il y a le plus besoin. Nous les avons habitués à travailler dans des régions touchées par la pauvreté, mais lorsque la pandémie COVID-19 a déchiré nos systèmes de soins de santé en miettes, _MSF_ a pris les devants, déployant leurs équipes en Europe occidentale, aux États-Unis et partout où le besoin était le plus pressant.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/privacy/fr.md b/markdown/org/docs/about/privacy/fr.md
index 239b2c4bab4..e3ff3e869a5 100644
--- a/markdown/org/docs/about/privacy/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/privacy/fr.md
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
-title: Avis de confidentialité de FreeSewing
+title: Politique de confidentialité de FreeSewing
 ---
 
 **Dernière mise à jour**: 13 août 2023
 
 Cette politique de confidentialité décrit les données personnelles que nous stockons. Elle explique pourquoi nous avons besoin de ces données, combien de temps nous les conservons et si nous les partageons avec des tiers (ce n'est pas le cas).
 
-Nous sommes convaincus que ça prouve notre engagement en faveur de la protection de la vie privée.
+Nous sommes convaincus que ça prouvera notre engagement en faveur de la protection de la vie privée.
 
-Pour plus de clarté, nous avons divisé ceci en trois types de rôles différents :
+Pour plus de clarté, nous l'avons divisée ceci en trois types de rôles :
 
 - Pour **les visiteurs de notre site**, nous stockons **[les données des visiteurs][v]**
 - Pour **les abonnés à notre newsletter**, nous stockons **[les données d'abonné][s]**
@@ -17,7 +17,7 @@ Pour plus de clarté, nous avons divisé ceci en trois types de rôles différen
 ## Comment nous utilisons vos données de visiteur
 
 <Note>
-Ces données sont stockées pour toute personne qui visite notre site web et se connecte à nos API dorsales.
+Ces données sont stockées pour toute personne qui visite notre site web et se connecte à nos API.
 </Note>
 
 ##### Quelles sont les données personnelles que nous stockons ?
@@ -44,7 +44,7 @@ Ces données sont stockées pour toute personne qui visite notre site web et se
 
 Ces données sont conservées pour toute personne qui s’abonne à notre newsletter.
 
-Pour les personnes ayant un compte sur le site qui activent l'abonnement à la newsletter dans leurs paramètres de compte, nous ne stockons pas de données personnelles supplémentaires car nous avons déjà leur e-mail dans leur [données de compte][a].
+Pour les personnes ayant un compte sur le site qui activent l'abonnement à la newsletter dans leurs paramètres de compte, nous ne stockons pas de données personnelles supplémentaires car nous avons déjà leur e-mail dans leurs [données de compte][a].
 
 </Note>
 
@@ -82,7 +82,7 @@ Ces données sont stockées pour toute personne ayant un compte sur notre site W
 
 - Pour vous authentifier
 - Pour être en mesure de vous contacter si nécessaire
-- To be able to generate made-to-measure sewing patterns for you
+- Pour pouvoir générer des patrons de couture sur mesure pour toi
 
 ##### Combien de temps les gardons-nous ?
 
@@ -94,7 +94,7 @@ Ces données sont stockées pour toute personne ayant un compte sur notre site W
 - Non, jamais.
 
 
-## Autres informations relatives à cet avis de confidentialité
+## Autres informations relatives à cette politique de confidentialité
 
 ### Utilisation par les mineurs de moins de 16 ans
 
@@ -108,7 +108,7 @@ Pour toute question concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez
 
 Cette politique peut être mise à jour occasionnellement. Nous l'indiquerons dans la date de **Dernière mise à jour** en haut de ce document.
 
-Un aperçu plus complet de l'historique de ce document est [disponible sur GitHub][1]
+Un aperçu plus complet de l'histoire de ce document est [disponible sur GitHub][1]
 
 ### Devoir de transparence
 
@@ -118,13 +118,13 @@ Si vous pensez que vos données personnelles ont été compromises, veuillez con
 
 ### Prestataires de services
 
-Nos fournisseurs d'hébergement gèrent divers composants de notre infrastructure nous. Cela inclut l'hébergement, le stockage et la sauvegarde.
+Nos fournisseurs d'hébergement gèrent divers composants de notre infrastructure pour nous. Cela inclut l'hébergement, le stockage et la sauvegarde.
 
-Bien que cela signifie qu'ils traitent vos données (au sens strict du mot), ils n'ont pas besoin d'accéder à des informations vous concernant. De plus, comme nous chiffrons les données de profil, ça ne leur sert à rien d'y accéder même s'ils le souhaitent.
+Bien que cela signifie qu'ils traitent vos données (au sens strict du mot), ils n'ont pas besoin d'accéder à des informations vous concernant. De plus, comme nous chiffrons les données de profil, c'est très difficile pour eux d'y accéder même s'ils le souhaitent.
 
-### Canaris de mandat
+### Déclaration de non injonction
 
-Si la loi nous oblige à le faire, ou si nous pensons que ce serait un moindre mal, nous divulguerons des données personnelles.
+Bien que nous n'ayons aucune intention de partager vos données personnelles, nous ne sommes pas au-dessus des lois.
 
 Si la loi nous oblige à le faire, ou si nous pensons que ce serait un moindre mal, nous divulguerons des données personnelles.
 
@@ -140,7 +140,7 @@ Jusqu'à présent :
 - [Vos droits][2]
 - [Votre consentement][3]
 
-[1]: https://github.com/freesewing/markdown/commits/develop/org/docs/various/privacy
+[1]: https://github.com/freesewing/markdown/commits/develop/org/docs/about/privacy
 
 [2]: /docs/about/rights/
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/rights/fr.md b/markdown/org/docs/about/rights/fr.md
index 6310119ad2c..8190f35881b 100644
--- a/markdown/org/docs/about/rights/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/rights/fr.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: Tes droits en tant qu'utilisateur de FreeSewing
 
 Freesewing applique le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l'Union Européenne (UE).
 
-Citoyen de l'UE ou pas, pour nous voici vos droits :
+Citoyen européen ou non, en tant qu'utilisateur de FreeSewing, tu as les droits suivants :
 
 - [Le droit d’être informé](#the-right-to-be-informed)
 - [Le droit d’accès](#the-right-of-access)
@@ -20,7 +20,7 @@ Citoyen de l'UE ou pas, pour nous voici vos droits :
 Vous avez le droit d'être informé de la collecte et de l'utilisation de vos données personnelles.
 
 <Tip>
-Lis [notre avis de confidentialité](/docs/about/privacy/) pour t'informer sur la collecte et l'utilisation de tes données personnelles.
+Lis [notre politique de confidentialité](/docs/about/privacy/) pour t'informer sur la collecte et l'utilisation de tes données personnelles.
 </Tip>
 
 ## Le droit d’accès
@@ -81,7 +81,7 @@ Rends-toi sur [/compte/consentement](/account/consent/) et désélectionne **Par
 
 <Note>
 
-Le droit d'opposition est plus large, mais voici comment il s'applique à FreeSewing.
+Le droit d'opposition est plus large, mais c'est comme ça qu'il s'applique à FreeSewing.
 
 </Note>
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/bio/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/account/bio/fr.md
index c830af52322..9fb338c75b1 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/account/bio/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/bio/fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Bio
 ---
 
-Ton compte **bio** est l'endroit où tu peux en dire un peu plus sur toi.
+La **bio** de ton compte est l'endroit où tu peux en dire un peu plus sur toi.
 
 Les autres utilisateurs de FreeSewing peuvent voir ta bio, c'est donc un moyen de trouver des personnes partageant les mêmes idées ou de promouvoir ton propre contenu.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/compare/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/account/compare/fr.md
index 485f636f79d..f68346e0de7 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/account/compare/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/compare/fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: Measurements Sets Comparison
+title: Comparaison des ensembles de mesures
 ---
 
-We can occasionally show how your sets of measurements compare to other measurements sets. Cela nous permet de détecter des problèmes potentiels dans tes mesures ou tes motifs.
+Nous pouvons parfois montrer comment ton ensemble de mesures se comparent à d'autres ensembles de mesures. Cela nous permet de détecter des problèmes potentiels dans tes mesures ou tes patrons.
 
-Comparing yourself to others is the fastest way to be unhappy, so if you'd rather not see any comparisons, you can disable this feature altogether.
+Se comparer aux autres est le moyen le plus rapide d'être malheureux, alors si tu préfères ne pas voir de comparaisons, tu peux désactiver cette fonction.
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/control/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/account/control/fr.md
index 86e859a6554..33dc4a74094 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/account/control/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/control/fr.md
@@ -2,18 +2,18 @@
 title: Expérience de l'utilisateur
 ---
 
-Ce paramètre te permet de contrôler le type d'expérience utilisateur que tu souhaites. Un qui est plus simple, avec des fonctionnalités avancées cachées. Ou un qui a toutes les cloches et tous les sifflets.
+Ce paramètre te permet de contrôler le type d'expérience utilisateur que tu souhaites. Une qui est plus simple, avec des fonctionnalités avancées cachées. Ou une qui a toutes les cloches et tous les sifflets.
 
 FreeSewing est une plateforme plutôt avancée, ce qui peut être intimidant pour les nouveaux utilisateurs. Ce paramètre a été créé pour permettre aux gens de commencer simplement, puis de débloquer plus de fonctionnalités par la suite.
 
-## Levels and Features
+## Niveaux et caractéristiques
 
-Each User Experience level adds additional features and settings to the ones provided by the levels below it.
+Chaque niveau d'expérience utilisateur ajoute des fonctions et des paramètres supplémentaires à ceux fournis par les niveaux inférieurs.
 
-|       Level       | Pattern Drafting UI                                                                                                                                                      | Account Settings                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
-|:-----------------:| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-|       **1**       | **Settings:** Units<br />**Views:** Pattern Editor, Pattern Measurements, Print Layout, Save Pattern As, Export Pattern, Documentation                             | <br />**Data:** Patterns, Measurement Sets <br />**Settings:** User Experience<br /> **Patterns:** Name, Image<br /> **Measurement Sets:** Name, Image, Units                                                                                                                    |
-|       **2**       | **Settings:** Seam Allowance, Paperless<br />**UI:** Kiosk Mode<br />**Views:** Pattern Logs                                                                 | <br />**Data:** Bookmarks<br />**Info:** Username, Bio, Img<br />**Settings:** Language, Units, Newsletter Subscription, Consent & Privacy<br />**Security:** Password<br />**Patterns:** Notes, Created, Updated<br />**Measurement Sets:** Notes, Created, Updated |
-|       **3**       | **Settings:** Language<br />**Views:** Test Design, Time Design                                                                                                    | <br />**Info:** Email Address<br />**Settings:** Metricset Comparison<br />**Security:** Two-Factor Authentication<br />**Social:** GitHub, Instagram, Mastodon, Reddit, Twitch, TikTok, Website<br />**Patterns:** Public<br />**Measurement Sets:** Public         |
-| <br />**4** | <br />**Settings:** Details, Expand, Included Parts, Scale, Margin<br />**UI:** Render Engine<br />**Views:** Edit Settings by Hand, Pattern Inspector | **Data:** API Keys<br />**Security:** API Keys<br />**Patterns:** ID<br />**Measurement Sets:** ID                                                                                                                                                                                     |
-| <br />**5** | <br />("_Are you sure?_" confirmation guardrails removed.)                                                                                                         | <br />("_Are you sure?_" confirmation guardrails removed.)                                                                                                                                                                                                                                         |
+|      Niveau       | Interface de dessin de patron                                                                                                                                                                      | Paramètres de compte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
+|:-----------------:| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+|       **1**       | **Paramètres :** Unités<br />**Vues :** Éditeur de patron, Mesures de patron, Mise en page de l'impression, Enregistrer le patron sous, Exporter le patron, Documentation                    | <br />**Données :** Patrons, sets de mesures <br />**Paramètres :** Expérience de l'utilisateur<br /> **Patrons :** Nom, image<br /> **Sets de mesures :** Nom, Image, Unités                                                                                                                                                    |
+|       **2**       | **Paramètres :** Marge de couture, Sans papier<br />**UI :** Mode kiosque<br />**Vues :** Logs de patron                                                                               | <br />**Données :** Marques pages<br />**Info :** Nom d'utilisateur, Bio, Image<br />**Paramètres :** Langue, Unités, Abonnement à la newsletter, Consentement & Confidentialité<br />**Sécurité :** Mot de passe<br />**Patrons :** Notes, Créé, Mis à jour<br />**Ensembles de mesures :** Notes, Créé, Mis à jour |
+|       **3**       | **Paramètres :** Langue<br />**Vues :** Tester le patron, Temps du patron                                                                                                                    | <br />**Info :** Adresse électronique<br />**Paramètres :** Comparaison des ensembles de mesures<br />**Sécurité :** Authentification à deux facteurs<br />**Social :** GitHub, Instagram, Mastodon, Reddit, Twitch, TikTok, site Web<br />**Patrons :** Public<br />**Ensembles de mesures :** Public               |
+| <br />**4** | <br />**Paramètres :** Détails, Expansion, Pièces incluses, Échelle, Marge<br />**UI :** Moteur de rendu<br />**Vues :** Modifier les paramètres à la main, Inspecteur de patron | **Données :** Clés API<br />**Sécurité :** Clés API<br />**Patrons :** ID<br />**Ensembles de mesures :** ID                                                                                                                                                                                                                           |
+| <br />**5** | <br />("_Es-tu sûr ?_" garde-corps de confirmation enlevés.)                                                                                                                                 | <br />("_Es-tu sûr ?_" garde-corps de confirmation enlevés.)                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/control/uk.md b/markdown/org/docs/about/site/account/control/uk.md
index ea5fe88bf16..7dc7bea1b6e 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/account/control/uk.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/control/uk.md
@@ -16,4 +16,4 @@ Each User Experience level adds additional features and settings to the ones pro
 |       **2**       | **Settings:** Seam Allowance, Paperless<br />**UI:** Kiosk Mode<br />**Views:** Pattern Logs                                                                 | <br />**Data:** Bookmarks<br />**Info:** Username, Bio, Img<br />**Settings:** Language, Units, Newsletter Subscription, Consent & Privacy<br />**Security:** Password<br />**Patterns:** Notes, Created, Updated<br />**Measurement Sets:** Notes, Created, Updated |
 |       **3**       | **Settings:** Language<br />**Views:** Test Design, Time Design                                                                                                    | <br />**Info:** Email Address<br />**Settings:** Metricset Comparison<br />**Security:** Two-Factor Authentication<br />**Social:** GitHub, Instagram, Mastodon, Reddit, Twitch, TikTok, Website<br />**Patterns:** Public<br />**Measurement Sets:** Public         |
 | <br />**4** | <br />**Settings:** Details, Expand, Included Parts, Scale, Margin<br />**UI:** Render Engine<br />**Views:** Edit Settings by Hand, Pattern Inspector | **Data:** API Keys<br />**Security:** API Keys<br />**Patterns:** ID<br />**Measurement Sets:** ID                                                                                                                                                                                     |
-| <br />**5** | <br />("_Are you sure?_" confirmation guardrails removed.)                                                                                                         | <br />("_Are you sure?_" confirmation guardrails removed.)                                                                                                                                                                                                                                         |
+| <br />**5** | <br />_(none)_                                                                                                                                                   | <br />_(none)_                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/account/fr.md
index 1c2b404058c..29fc410d342 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/account/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/fr.md
@@ -6,4 +6,4 @@ C'est dans ton compte FreeSewing que nous stockons tes données. Ton compte lui-
 
 <ReadMore recurse />
 
-In addition, any [bookmarks](/docs/about/site/bookmarks/), [measurements sets](/docs/about/site/sets/), [patterns](/docs/about/site/patterns/), and [API keys](/docs/about/site/apikeys/) are strictly speaking also part of your _account data_ but they are stored as individual records, rather than as fields in your account.
+En plus, tous les [marques pages](/docs/about/site/bookmarks/), [sets de mesures](/docs/about/site/sets/), [patrons](/docs/about/site/patterns/), et [clefs API](/docs/about/site/apikeys/) font également partie, à proprement parler, des données de ton compte __ mais ils sont stockés en tant qu'enregistrements individuels, plutôt que en tant que champs de ton compte.
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/github/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/account/github/fr.md
index 1e7e1a3f05e..b99681ff53b 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/account/github/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/github/fr.md
@@ -8,6 +8,6 @@ Note que ton nom d'utilisateur GitHub et ton email sont des infos publiques. Cel
 
 Par exemple, lorsque tu signales un problème sur ce site Web, nous pouvons te mentionner afin que tu reçoives des notifications lorsqu'il y a une mise à jour. Pour cela, ton nom d'utilisateur suffit.
 
-Lorsque tu soumets un billet vitrine ou que tu apportes des modifications à notre contenu, nous pouvons te créditer ces commits si nous avons à la fois ton nom d'utilisateur et l'adresse e-mail que tu utilises sur GitHub.
+Lorsque tu soumets un post d'exposition ou que tu apportes des modifications à notre contenu, nous pouvons te créditer ces commits si nous avons à la fois ton nom d'utilisateur et l'adresse e-mail que tu utilises sur GitHub.
 
 <Note compact>Si tout cela te semble confus, tu n'as pas besoin de fournir ces informations. C'est une fonction avancée.</Note>
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/id/de.md b/markdown/org/docs/about/site/account/id/de.md
new file mode 100644
index 00000000000..0282f9974fd
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/id/de.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: User ID
+---
+
+Every FreeSewing user has a user ID, sometimes referred to as `UID` or just `ID`.
+It is a number that uniquely identifies one particular user.
+
+You can find it on [your account page](/account) under **info**.
+Or navigate to [/id](/id) and  -- if you are logged in -- you will see your ID there.
+
+<Tip compact noP>
+Make sure to always mention your ID when [contacting support](/support).
+</Tip>
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/id/es.md b/markdown/org/docs/about/site/account/id/es.md
new file mode 100644
index 00000000000..0282f9974fd
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/id/es.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: User ID
+---
+
+Every FreeSewing user has a user ID, sometimes referred to as `UID` or just `ID`.
+It is a number that uniquely identifies one particular user.
+
+You can find it on [your account page](/account) under **info**.
+Or navigate to [/id](/id) and  -- if you are logged in -- you will see your ID there.
+
+<Tip compact noP>
+Make sure to always mention your ID when [contacting support](/support).
+</Tip>
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/id/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/account/id/fr.md
new file mode 100644
index 00000000000..74496bca616
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/id/fr.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: ID de l'utilisateur
+---
+
+Chaque utilisateur de FreeSewing a un identifiant, parfois appelé `UID` ou simplement `ID`.
+C'est un numéro qui identifie de façon unique un utilisateur particulier.
+
+Tu peux le trouver sur [la page de ton compte](/account) sous **info**.
+Ou navigue vers [/id](/id) et -- si tu es connecté -- tu y verras ton identifiant.
+
+<Tip compact noP>
+Veille à toujours mentionner ton identifiant lorsque tu [contacte l'assistance](/support).
+</Tip>
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/id/nl.md b/markdown/org/docs/about/site/account/id/nl.md
new file mode 100644
index 00000000000..0282f9974fd
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/id/nl.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: User ID
+---
+
+Every FreeSewing user has a user ID, sometimes referred to as `UID` or just `ID`.
+It is a number that uniquely identifies one particular user.
+
+You can find it on [your account page](/account) under **info**.
+Or navigate to [/id](/id) and  -- if you are logged in -- you will see your ID there.
+
+<Tip compact noP>
+Make sure to always mention your ID when [contacting support](/support).
+</Tip>
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/id/uk.md b/markdown/org/docs/about/site/account/id/uk.md
new file mode 100644
index 00000000000..0282f9974fd
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/id/uk.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: User ID
+---
+
+Every FreeSewing user has a user ID, sometimes referred to as `UID` or just `ID`.
+It is a number that uniquely identifies one particular user.
+
+You can find it on [your account page](/account) under **info**.
+Or navigate to [/id](/id) and  -- if you are logged in -- you will see your ID there.
+
+<Tip compact noP>
+Make sure to always mention your ID when [contacting support](/support).
+</Tip>
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/language/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/account/language/fr.md
index ae7f77b0346..3ed7971be77 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/account/language/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/language/fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Langue
 ---
 
-This controls the **language** that will be used to generate your patterns, as well send you emails and so on.
+Ceci contrôle le langage **** qui sera utilisé pour générer tes patrons, ainsi que pour t'envoyer des courriels et ainsi de suite.
 
 Il s'agit en d'autres termes d'un paramètre linguistique central stocké dans ton compte.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/newsletter/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/account/newsletter/fr.md
index 1f6dfd720c4..a5873ad2700 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/account/newsletter/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/newsletter/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Newsletter
+title: Lettre d'information
 ---
 
 Cela te permet de t'abonner à la newsletter de FreeSewing. Ou pas.
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/password/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/account/password/fr.md
index cd9b158d193..2cae5933279 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/account/password/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/password/fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Mot de passe
 ---
 
-Ton mot de passe protège ton compte pour que toi seul puisse y accéder.
+Ton mot de passe protège ton compte pour que tu sois le seul à pouvoir y accéder.
 
-We do not enforce a password policy, but recommend you enable [Two-Factor Authentication](/account/mfa/).
+Nous n'appliquons pas de politique de mot de passe, mais nous te recommandons d'activer [l'authentification à deux facteurs](/account/mfa/).
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/platform/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/account/platform/fr.md
index 356754f9090..7d08c9e2359 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/account/platform/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/platform/fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: Plateformes de médias sociaux
+title: Plateformes de réseaux sociaux
 ---
 
-Tu peux définir ton nom d'utilisateur/identité sur d'autres plateformes de médias sociaux dans ton compte FreeSewing.
+Tu peux définir ton nom d'utilisateur/identité sur d'autres plateformes de réseaux sociaux dans ton compte FreeSewing.
 
-Nous n'utilisons ces données d'aucune manière. Ce n'est qu'ici que les utilisateurs de FreeSewing peuvent relier les points entre les plateformes.
+Nous utilisons ces données d'aucune manière. Ce n'est qu'ici que les utilisateurs de FreeSewing peuvent relier les points entre les plateformes.
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/role/de.md b/markdown/org/docs/about/site/account/role/de.md
new file mode 100644
index 00000000000..c54bc3af0a3
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/role/de.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Role
+---
+
+Every FreeSewing user has a role that determines their privileges on the site.
+
+You can see your role on [your account page](/account) under **info**.
+Or navigate to [/id](/id) and  -- if you are logged in -- you will see your role there.
+
+The following roles exist:
+
+- **user**
+- **bughunter**
+- **support**
+- **admin**
+
+## User
+
+More that 99.99% of FreeSewing users have the **user** role.
+It is the default role, and it is exceedingly rare to have a user that has a different role.
+
+## Bughunter
+
+The **bughunter** role grants you permission to read measurments and patterns
+data from other users.
+
+It is a role that is reserved for people in the community who want to help
+other users troubleshoot their patterns.
+
+## Hilfe
+
+The **support** role grants you permission to read all account data from other users.
+
+It is a role reserved for contributors who hunt down bugs reported by users.
+
+## Admin
+
+The **admin** role grants you all permissions, including changing the roles of other users.
+
+Only [joost](/users/user?id=1) holds the admin role.
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/role/es.md b/markdown/org/docs/about/site/account/role/es.md
new file mode 100644
index 00000000000..489c932e970
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/role/es.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Role
+---
+
+Every FreeSewing user has a role that determines their privileges on the site.
+
+You can see your role on [your account page](/account) under **info**.
+Or navigate to [/id](/id) and  -- if you are logged in -- you will see your role there.
+
+The following roles exist:
+
+- **user**
+- **bughunter**
+- **support**
+- **admin**
+
+## User
+
+More that 99.99% of FreeSewing users have the **user** role.
+It is the default role, and it is exceedingly rare to have a user that has a different role.
+
+## Bughunter
+
+The **bughunter** role grants you permission to read measurments and patterns
+data from other users.
+
+It is a role that is reserved for people in the community who want to help
+other users troubleshoot their patterns.
+
+## Soporte
+
+The **support** role grants you permission to read all account data from other users.
+
+It is a role reserved for contributors who hunt down bugs reported by users.
+
+## Admin
+
+The **admin** role grants you all permissions, including changing the roles of other users.
+
+Only [joost](/users/user?id=1) holds the admin role.
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/role/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/account/role/fr.md
new file mode 100644
index 00000000000..a532f2ad240
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/role/fr.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Rôle
+---
+
+Chaque utilisateur de FreeSewing a un rôle qui détermine ses privilèges sur le site.
+
+Tu peux trouver ton rôle sur [la page de ton compte](/account) sous **info**.
+Ou navigue vers [/id](/id) et -- si tu es connecté -- tu y verras ton rôle.
+
+Les rôles suivants existent :
+
+- **utilisateur**
+- **chasseur de bugs**
+- **support**
+- **admin**
+
+## Utilisateur
+
+Plus de 99,99% des utilisateurs de FreeSewing ont le rôle **utilisateur**.
+C'est le rôle par défaut, et il est excessivement rare qu'un utilisateur ait un rôle différent.
+
+## Chasseur de bugs
+
+Le rôle **chasseur de bugs** t'autorise à lire les mesures et les modèles
+des autres utilisateurs.
+
+C'est un rôle qui est réservé aux personnes de la communauté qui veulent aider
+les autres utilisateurs à dépanner leurs modèles.
+
+## Support
+
+Le rôle **support** t'autorise à lire toutes les données de compte des autres utilisateurs.
+
+C'est un rôle réservé aux contributeurs qui traquent les bogues signalés par les utilisateurs.
+
+## Admin
+
+Le rôle **admin** te donne toutes les autorisations, y compris celle de modifier les rôles des autres utilisateurs.
+
+Seul [joost](/users/user?id=1) détient le rôle d'administrateur.
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/role/nl.md b/markdown/org/docs/about/site/account/role/nl.md
new file mode 100644
index 00000000000..8ded3ab562b
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/role/nl.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Role
+---
+
+Every FreeSewing user has a role that determines their privileges on the site.
+
+You can see your role on [your account page](/account) under **info**.
+Or navigate to [/id](/id) and  -- if you are logged in -- you will see your role there.
+
+The following roles exist:
+
+- **user**
+- **bughunter**
+- **support**
+- **admin**
+
+## User
+
+More that 99.99% of FreeSewing users have the **user** role.
+It is the default role, and it is exceedingly rare to have a user that has a different role.
+
+## Bughunter
+
+The **bughunter** role grants you permission to read measurments and patterns
+data from other users.
+
+It is a role that is reserved for people in the community who want to help
+other users troubleshoot their patterns.
+
+## Ondersteuning
+
+The **support** role grants you permission to read all account data from other users.
+
+It is a role reserved for contributors who hunt down bugs reported by users.
+
+## Admin
+
+The **admin** role grants you all permissions, including changing the roles of other users.
+
+Only [joost](/users/user?id=1) holds the admin role.
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/role/uk.md b/markdown/org/docs/about/site/account/role/uk.md
new file mode 100644
index 00000000000..ff2a306f0cf
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/role/uk.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Role
+---
+
+Every FreeSewing user has a role that determines their privileges on the site.
+
+You can see your role on [your account page](/account) under **info**.
+Or navigate to [/id](/id) and  -- if you are logged in -- you will see your role there.
+
+The following roles exist:
+
+- **user**
+- **bughunter**
+- **support**
+- **admin**
+
+## User
+
+More that 99.99% of FreeSewing users have the **user** role.
+It is the default role, and it is exceedingly rare to have a user that has a different role.
+
+## Bughunter
+
+The **bughunter** role grants you permission to read measurments and patterns
+data from other users.
+
+It is a role that is reserved for people in the community who want to help
+other users troubleshoot their patterns.
+
+## Підтримати
+
+The **support** role grants you permission to read all account data from other users.
+
+It is a role reserved for contributors who hunt down bugs reported by users.
+
+## Admin
+
+The **admin** role grants you all permissions, including changing the roles of other users.
+
+Only [joost](/users/user?id=1) holds the admin role.
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/units/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/account/units/fr.md
index a7214820ddb..4a536bcffef 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/account/units/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/units/fr.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 title: Unités
 ---
 
-FreeSewing supporte à la fois **les unités métriques** (cm) et **les unités impériales** (inch).
+FreeSewing supporte à la fois **les unités métriques** (cm) et **les unités impériales** (pouces).
 
 Ici, tu peux choisir le type d'unités que tu préfères.
 
-Note that you can override these default units in various places, such as on a specific pattern or measurements set.
+Note que tu peux remplacer ces unités par défaut à différents endroits, par exemple sur un patron ou un ensemble de mesures spécifique.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/account/username/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/account/username/fr.md
index e4e340181ce..0f5de39b0f7 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/account/username/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/account/username/fr.md
@@ -6,5 +6,5 @@ Ton nom d'utilisateur est un nom spécial qui t'identifie de façon unique.
 
 Tu peux choisir ton propre nom d'utilisateur, alors tout est permis.
 
-To avoid confusion, usernames must be unique when lowercased. En d'autres termes, le nom d'utilisateur `Joost` ne sera pas disponible si un utilisateur `joost` existe.
+Pour éviter toute confusion, les noms d'utilisateur doivent être uniques lorsqu'ils sont en minuscules. En d'autres termes, le nom d'utilisateur `Joost` ne sera pas disponible si un utilisateur `joost` existe.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/apikeys/expiry/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/apikeys/expiry/fr.md
index 3a0f37dc0ae..df3244dbc8a 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/apikeys/expiry/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/apikeys/expiry/fr.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 title: Expiration
 ---
 
-Chaque clé API a une date d'expiration **** après laquelle la clé cessera de fonctionner.
+Chaque clé API a une **date d'expiration** après laquelle la clé cessera de fonctionner.
 
 Par défaut, les clés API expirent au bout d'un mois, mais nous prenons en charge jusqu'à deux ans.
 
 <Note>
-When your key is about to expire, you must replace it with a new one. 
+Lorsque ta clé est sur le point d'expirer, tu dois la remplacer par une nouvelle. 
 Tu ne peux pas prolonger la date d'expiration d'une clé une fois qu'elle a été définie.
 </Note>
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/apikeys/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/apikeys/fr.md
index 5db2e2600ca..916f941ce02 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/apikeys/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/apikeys/fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Clés API
 ---
 
-Une clé de l'API __  est un identifiant unique utilisé pour authentifier et autoriser une demande auprès du backend de FreeSewing. Alors qu'un nom d'utilisateur (et un mot de passe) sont destinés aux utilisateurs, les clés API (et le secret) sont destinées à authentifier et à autoriser un robot, un programme ou un script plutôt qu'un utilisateur humain.
+Une clé _API_ est un identifiant unique utilisé pour authentifier et autoriser une demande auprès du backend de FreeSewing. Alors qu'un nom d'utilisateur (et un mot de passe) sont destinés aux utilisateurs, les clés API (et le secret) sont destinées à authentifier et à autoriser un robot, un programme ou un script plutôt qu'un utilisateur humain.
 
 Pour créer une clé API FreeSewing, tu dois fournir les champs suivants :
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/apikeys/level/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/apikeys/level/fr.md
index fcd60a2a1bc..da307a365f3 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/apikeys/level/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/apikeys/level/fr.md
@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
-title: 'API Keys: Permission level'
+title: Niveau de permission
 ---
 
-Chaque clé API a un niveau de permission **** qui contrôle ce que la clé peut faire.
+Chaque clé API a un **niveau de permission** qui contrôle ce que la clé peut faire.
 
 Le niveau de permission est un nombre allant de `0` à `4` avec la signification suivante :
 
 - `0` : Authentification uniquement
 - `1` : Accès en lecture à tes propres patrons et ensembles de mesures
 - `2` : Accès en lecture à toutes les données de ton compte
-- `3` : Accès par écrit à tes propres modèles et ensembles de mesures
-- `4` : Write access to all your account data Link> For more details, refer to \[the backend documentation on FreeSewing.dev\](https://freesewing.dev/reference/backend/rbac#permission-levels)
+- `3` : Accès en écriture à tes propres modèles et ensembles de mesures
+- `4` : Accès en écriture à toutes les données de ton compte
 
 <Tip>
 
-Pour plus de détails, reporte-toi à [la documentation du backend sur FreeSewing.dev] (https://freesewing.dev/reference/backend/rbac#permission-levels).
+Pour plus de détails, reporte-toi à [la documentation du backend sur FreeSewing.dev] (https://freesewing.dev/reference/backend/rbac#permission-levels)
 </Tip>
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/apikeys/name/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/apikeys/name/fr.md
index c1fa9f762be..e2bc634ae58 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/apikeys/name/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/apikeys/name/fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Nom
 ---
 
-Chaque clé API possède un attribut **name** qui est obligatoire.
+Chaque clé API possède un attribut **nom** qui est obligatoire.
 
 En d'autres termes, tu dois donner un nom à chacune de tes clés API, mais ce nom peut être ce que tu veux.
 
@@ -12,5 +12,5 @@ Généralement, les gens donnent des noms qui décrivent l'endroit où la clé e
 - GitLab runner
 - Développement local sur mon ordinateur portable
 
-Mais tu le fais.
+Mais tu fais comme tu veux.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/fr.md
index c1745e443e0..adbc7afa64e 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/fr.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: Signets
+title: Marques pages
 ---
 
-Les signets de FreeSewing fonctionnent comme dans ton navigateur. You can bookmark documentation pages, measurements sets, or patterns and we will keep track of them for you.
+Les marques pages de FreeSewing fonctionnent comme dans ton navigateur. Tu peux marquer les pages de documentation, les ensembles de mesures ou les patrons et nous les suivrons pour toi.
 
-This can be handy not only to refer to documentation you use often, but also to bookmark (public) patterns or measurements sets from other FreeSewing users.
+Cela peut être pratique non seulement pour se référer à la documentation que tu utilises souvent, mais aussi pour marquer des patrons (public) ou des sets de mesures d'autres utilisateurs de FreeSewing.
 
-Un signet FreeSewing comporte les champs suivants :
+Un marque page FreeSewing comporte les champs suivants :
 
 <ReadMore />
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/location/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/location/fr.md
index 621dad577ed..96132795c7b 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/location/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/location/fr.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Lieu de travail
+title: Location
 ---
 
-Every bookmark has a **location** attribute that is mandatory. Il contient l'URL du signet.
+Chaque marque page possède un attribut **location** qui est obligatoire. Il contient l'URL du marque page.
 
-Un signet sans emplacement ou URL est inutile, car il contient l'emplacement vers lequel le signet doit pointer.
+Un marque page sans location ou URL est inutile, car il contient l'emplacement vers lequel le marque page doit pointer.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/title/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/title/fr.md
index 3102208e2c7..0ae391fb12b 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/title/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/title/fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Titre
 ---
 
-Chaque signet possède un attribut **title** qui est obligatoire.
+Chaque marque page possède un attribut **titre** qui est obligatoire.
 
-En d'autres termes, tu dois donner un titre à chacun de tes signets, mais ce titre peut être ce que tu veux.
+En d'autres termes, tu dois donner un titre à chacun de tes marques pages, mais ce titre peut être ce que tu veux.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/type/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/type/fr.md
index e62c3589f10..efd10c1c804 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/type/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/bookmarks/type/fr.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 title: Type
 ---
 
-Chaque signet possède un attribut **type** qui est obligatoire.
+Chaque marque page possède un attribut **type** qui est obligatoire.
 
-Lorsque tu crées manuellement un signet, le type est toujours **custom** et tu ne peux donc pas le choisir.
+Lorsque tu crées manuellement un marque page, le type est toujours **custom** et tu ne peux donc pas le choisir.
 
-D'autres types incluent **pattern**, **docs**, ou **set** qui seront automatiquement mis en place lorsque tu mettras en signet un pattern, une page de documentation ou un jeu de mesures respectivement.
+D'autres types incluent **patron**, **docs**, ou **set** qui seront automatiquement mis en place lorsque tu marqueras la page d'un patron, d'une page de documentation ou d'un jeu de mesures respectivement.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/csets/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/csets/fr.md
index e29495c57e6..dc4d911a407 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/csets/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/csets/fr.md
@@ -1,35 +1,35 @@
 ---
-title: Séries de mesures sélectionnées
+title: Sets de mesures curatées
 ---
 
-FreeSewing's **curated measurements sets** are a collection of measurements sets that represent real people.
+Les **sets de mesures curatés** de FreeSewing sont une collection d'ensembles de mesures qui représentent des personnes réelles.
 
-These sets are used by designers to test their designs on a variety of bodies, as well as by FreeSewing users to test the platform.
+Ces ensembles sont utilisés par les designers pour tester leurs patrons sur une variété de corps, ainsi que par les utilisateurs de FreeSewing pour tester la plateforme.
 
 ## Historique
 
-FreeSewing is all about bespoke sewing patterns, so perpetuating the myth of *standard sizes* was never something we wanted to be part of.
+FreeSewing se consacre aux patrons de couture sur mesure, alors perpétuer le mythe de *des tailles standard* n'a jamais été quelque chose dont nous voulions faire partie.
 
-In reality, having to take measurements prior to even being able to try the platform adds a lot of friction to the onboarding of new users. So at one point, we added a sizing table with a variety of measurements/sizes so people could see what generating a pattern looked like without having to start measuring themselves.
+En réalité, le fait de devoir prendre des mesures avant même de pouvoir essayer la plateforme ajoute beaucoup de frictions à l'accueil des nouveaux utilisateurs. Ainsi, à un moment, nous avons ajouté un tableau des tailles avec une variété de mesures/tailles pour que les personnes puissent voir à quoi ressemble la création d'un modèle sans avoir à commencer par se mesurer elles-mêmes.
 
-With the release of version 3 of FreeSewing, we wanted to move away from these *made up* measurements and instead work with the data of real people to test our platform.
+Avec la sortie de la version 3 de FreeSewing, nous voulions nous éloigner de ces mesures *inventées* et travailler plutôt avec les données de vraies personnes pour tester notre plateforme.
 
-We now no longer present users who want to try out the site a range of *standard sizes* but rather a collection of measurements sets where they can pick the one that best represents their own body.
+Désormais, nous ne présentons plus aux utilisateurs qui veulent essayer le site une gamme de *tailles standard* mais plutôt une collection d'ensembles de mesures où ils peuvent choisir celle qui représente le mieux leur propre corps.
 
 ## Suggérer un ensemble de mesures pour la curation
 
 Nous comptons sur notre communauté pour soumettre des ensembles de mesures à la curation. Si tu as un ensemble de mesures publiques sur le site, tu peux le suggérer pour la curation.
 
-To be part of our curated measurements sets collection, you should provide the following:
+Pour faire partie de notre collection de jeux de mesures curatées, tu dois fournir les éléments suivants :
 
-- **Toutes les mesures** de la personne. Nous n'acceptons pas les ensembles incomplets, car cela signifierait que certains dessins ne fonctionneraient pas avec eux.
+- **Toutes les mesures** de la personne. Nous n'acceptons pas les sets incomplets, car cela signifierait que certains designs ne fonctionneraient pas avec eux.
 - **La taille** de la personne. Cela aide les utilisateurs à sélectionner un ensemble de mesures le plus proche de leur propre corps.
 - **Une photo** de la personne qui sera présentée [dans notre série de mesures](/curated-sets). Tu trouveras ci-dessous des conseils.
 
 
-## Conseils pour les photos d'alignement
+## Conseils pour les photos en lignes
 
-We present measurements sets in a line-up style, so the picture should be a full frontal picture where you are standing straight and relaxed with your arms beside your body.
+Nous présentons les jeux de mesures sur une ligne, la photo doit donc être une photo de face où tu te tiens droit et détendu avec tes bras à côté de ton corps.
 
 Tu trouveras ci-dessous quelques conseils pour obtenir de bons résultats :
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/complete/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/complete/fr.md
index 41d3b4ce9ca..97b702d79e4 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/complete/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/complete/fr.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Détails du modèle
+title: Détails du patron
 ---
 
-This setting -- which is enabled by default -- will give you a pattern with all details included.
+Ce paramètre - qui est activé par défaut - te donnera un patron avec tous les détails inclus.
 
-If you disable it, you will instead get a pattern that does not include any details such as text or annotations, and only include the seamlines.
+Si tu le désactives, tu obtiendras à la place un modèle qui ne comprend pas de détails tels que du texte ou des annotations, et qui ne comprend que les lignes de couture.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/expand/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/expand/fr.md
index 73a4765f012..38aed7caa9c 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/expand/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/expand/fr.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-title: Expansion du modèle
+title: Expansion du patron
 ---
 
-This option suppresses all efforts to make the pattern consume less space/paper.
+Cette option supprime tous les efforts visant à faire en sorte que le patron consomme moins d'espace/papier.
 
-Designers will often take steps to reduce the amount of paper consumed by a pattern.  For example, a strip of fabric used for binding, or a simple rectangular part may not be included, or only partially.
+Les concepteurs prennent souvent des mesures pour réduire la quantité de papier consommée par un patron.  Par exemple, une bande de tissu utilisée pour le biais, ou une simple pièce rectangulaire peut ne pas être incluse, ou seulement partiellement.
 
-This option -- which is disabled by default -- allows you to suppress the space saving and indicate you rather want to get full-sized views on all pattern parts.
+Cette option -- qui est désactivée par défaut -- te permet de supprimer l'économie d'espace et d'indiquer que tu préfères obtenir des vues en taille réelle de toutes les pièces du patron.
 
 
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/fr.md
index 884bd3ffacc..a0cc4ac29d9 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/fr.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 title: Paramètres de base
 ---
 
-Le menu **Paramètres de base** vous permet de modifier divers aspects de la bibliothèque FreeSewing, qui -- sous le capot -- génère votre motif pour vous.
+Le menu **Paramètres de base** vous permet de modifier divers aspects de la bibliothèque FreeSewing, qui -- sous le capot -- génère votre patron pour vous.
 
-In contrast to **Design options** which are specific for a given design, these Core Settings are the same for every design. Vous constaterez donc que ce menu propose toujours les mêmes paramètres, quel que soit le type d'application. le dessin pour lequel vous générez un motif.
+Contrairement aux **options de design** qui sont spécifiques à un design donné, ces paramètres de base sont les mêmes pour chaque design. Vous constaterez donc que ce menu propose toujours les mêmes paramètres, quel que soit le design pour lequel vous générez un patron.
 
 <ReadMore />
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/locale/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/locale/fr.md
index c41468f8896..7b74b931290 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/locale/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/locale/fr.md
@@ -11,7 +11,7 @@ FreeSewing prend actuellement en charge les langues suivantes :
 - Français
 - Allemand
 - Néerlandais
-- Ukrainian
+- Ukrainien
 
-You can pick any of these and your pattern will be translated in this language.
+Vous pouvez choisir l'une de ces langues et votre patron sera traduit dans cette langue.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/margin/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/margin/fr.md
index 598ae27d203..b953a6acbdb 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/margin/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/margin/fr.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 title: Marges
 ---
 
-Le réglage de la marge permet de déterminer l'espace qui sera ajouté autour de chaque motif lors du calcul de la disposition du motif.
+Le réglage de la marge permet de déterminer l'espace qui sera ajouté autour de chaque pièce lors du calcul de la disposition du patron.
 
-Chaque partie du modèle est présentée sous la forme d'un rectangle sur la page. L'espacement autour de (et entre) ces rectangles est contrôlé par ce paramètre.
+Chaque partie du patron est présentée sous la forme d'un rectangle sur la page. L'espacement autour de (et entre) ces rectangles est contrôlé par ce paramètre.
 
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/only/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/only/fr.md
index 977409e303e..a62ed834491 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/only/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/only/fr.md
@@ -6,6 +6,6 @@ Ce paramètre vous permet de spécifier quelles parties de motifs vous voulez g
 
 Cela peut être utile si vous voulez n'utiliser qu'une pièce spécifique. Par exemple, peut-être vous avez un modèle de chemise et que vous voulez seulement générer un style de col différent.
 
-Il peut également être utilisé pour inclure des parties du modèle qui, pour une raison ou une autre, sont cachées par défaut.
+Il peut également être utilisé pour inclure des parties du patron qui, pour une raison ou une autre, sont cachées par défaut.
 
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/paperless/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/paperless/fr.md
index 55b3c065cff..efef35013b1 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/paperless/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/paperless/fr.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Schémas sans papier
+title: Patrons sans papier
 ---
 
-Le réglage sans papier vous permet de créer un modèle de couture qui comprend des éléments supplémentaires comme des dimensions supplémentaires ainsi qu'une grille (métrique ou impériale, selon votre choix d'unités).
+Le réglage sans papier vous permet de créer un patron de couture qui comprend des éléments supplémentaires comme des dimensions supplémentaires ainsi qu'une grille (métrique ou impériale, selon votre choix d'unités).
 
 Cela vous permet de ne pas imprimer le patron dans son ensemble. Au lieu de cela, vous pouvez le transférer directement sur le tissu, ou un médium intermédiaire tel que le papier à patron.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/renderer/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/renderer/fr.md
index ef7260a4fe0..dcbc239ab20 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/renderer/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/renderer/fr.md
@@ -7,5 +7,5 @@ Ce paramètre vous permet de choisir le mode de rendu de votre motif. Dans d'aut
 - `Réagir` permet plus d'interactivité et est optimisé pour l'affichage des patrons à l'écran
 - `SVG` ne permet pas d'interactivité comme l'option `Reaction` le fait. Au lieu de cela, il est optimisé pour l'impression
 
-Par défaut, ce site web n'utilise que le format SVG lorsque vous exportez votre motif. Pendant que vous générez et peaufinez votre modèle, nous utilisons Reaction, à moins que vous n'utilisiez ce paramètre pour le changer en SVG.
+Par défaut, ce site web n'utilise que le format SVG lorsque vous exportez votre motif. Pendant que vous générez et peaufinez votre patron, nous utilisons Reaction, à moins que vous n'utilisiez ce paramètre pour le changer en SVG.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/sabool/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/sabool/fr.md
index 65ac395284f..7fdba11a4ee 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/sabool/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/sabool/fr.md
@@ -2,19 +2,19 @@
 title: Inclure la marge de couture
 ---
 
-Ce [Paramètre de base][core-settings] détermine s'il faut ou non inclure la couture sur votre modèle.
+Ce [réglage de base][core-settings] contrôle l'inclusion ou non de la marge de couture sur ton patron.
 
-Par défaut, la marge de couture n'est pas incluse. Pour générer un motif avec couture vous devez l'activer en définissant cette option sur **Oui**.
+Par défaut, la marge de couture n'est pas incluse. Pour générer un patron avec la marge de couture vous devez l'activer en définissant cette option sur **Oui**.
 
 <Note>
 
 La bibliothèque de base de FreeSewing ne prend en compte qu'un seul paramètre pour gérer la marge de couture : `sa`.
-However, for convenience, we've split this up into two different settings on the website:
+Toutefois, pour des raisons de commodité, nous avons divisé cette fonction en deux paramètres différents sur le site web :
 
-- **[Include Seam Allowance](/docs/about/site/draft/core-settings/sabool)**: Controls whether or not to include seam allowance
-- **[Seam Allowance Size](/docs/about/site/draft/core-settings/samm)**: Controls how big to make the seam allowance, if it is included
+- **[Inclure la marge de couture](/docs/site/draft/core-settings/sabool)** : Contrôle l'inclusion ou non de la marge de couture
+- **[Taille de la marge de couture](/docs/site/draft/core-settings/samm)** : Contrôle la taille de la marge de couture, si elle est incluse
 
-The latter will only be shown if you've enabled the former.
+Cette dernière option ne sera affichée que si vous avez activé la première.
 
 </Note>
 [core-settings]: /docs/about/site/draft/core-settings/
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/samm/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/samm/fr.md
index fef14da2071..34097a3e0b5 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/samm/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/samm/fr.md
@@ -2,17 +2,17 @@
 title: Taille de la marge de couture
 ---
 
-Ce [Réglage de base][core-settings] contrôle la taille de base de votre couture.  En d'autres termes, la marge de couture par défaut sera de cette taille. Toute autre marge destinée à être plus large, comme la marge d'ourlet, sera un multiple de cette taille.
+Ce [Réglage de base][core-settings] contrôle la taille de votre marge de couture.  En d'autres termes, la marge de couture par défaut sera de cette taille. Toute autre marge destinée à être plus large, comme la marge d'ourlet, sera un multiple de cette taille.
 
 <Note>
 
 La bibliothèque de base de FreeSewing ne prend en compte qu'un seul paramètre pour gérer la marge de couture : `sa`.
-However, for convenience, we've split this up into two different settings on the website:
+Toutefois, pour des raisons de commodité, nous avons divisé cette fonction en deux paramètres différents sur le site web :
 
-- **[Include Seam Allowance](/docs/about/site/draft/core-settings/sabool)**: Controls whether or not to include seam allowance
-- **[Seam Allowance Size](/docs/about/site/draft/core-settings/samm)**: Controls how big to make the seam allowance, if it is included
+- **[Inclure la marge de couture](/docs/site/draft/core-settings/sabool)** : Contrôle l'inclusion ou non de la marge de couture
+- **[Taille de la marge de couture](/docs/site/draft/core-settings/samm)** : Contrôle la taille de la marge de couture, si elle est incluse
 
-The latter will only be shown if you've enabled the former.
+Cette dernière option ne sera affichée que si vous avez activé la première.
 
 </Note>
 [core-settings]: /docs/about/site/draft/core-settings/
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/scale/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/scale/fr.md
index 2ad511d71a0..f5512023d9b 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/scale/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/scale/fr.md
@@ -4,5 +4,5 @@ title: Mise à l'échelle
 
 Les paramètres d'échelle vous permettent de mettre à l'échelle les parties d'un motif qui ne s'adaptent pas aux mesures. Des éléments tels que les logos, la largeur des lignes, la taille des polices, etc.
 
-Ce paramètre a été ajouté à la demande de personnes qui aiment utiliser nos patrons pour confectionner des vêtements de poupée. Lorsque l'on génère un motif aussi petit, les pointes de flèches, les titres, etc. ont tendance à masquer une grande partie du motif. This setting allows you to scale them down or -- if you so wish -- scale them up.
+Ce paramètre a été ajouté à la demande de personnes qui aiment utiliser nos patrons pour confectionner des vêtements de poupée. Lorsque l'on génère un patron aussi petit, les pointes de flèches, les titres, etc. ont tendance à masquer une grande partie du patron. Ce paramètre vous permet de les réduire ou, si vous le souhaitez, de les augmenter.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/units/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/units/fr.md
index e50c7c94c2c..23c51f816d9 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/units/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/draft/core-settings/units/fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Unités
 ---
 
-Cela permet de contrôler les unités utilisées dans votre modèle. FreeSewing supporte les unités métriques et impériales.
+Cela permet de contrôler les unités utilisées dans votre patron. FreeSewing supporte les unités métriques et impériales.
 
-Notez qu'en tant qu'utilisateur de FreeSewing, vous pouvez configurer vos unités dans votre compte, et ce sont ces unités qui seront utilisées par défaut.  Toutefois, si vous souhaitez outrepasser ces paramètres sur une base individuelle - peut-être que vous générez un motif pour le compte de quelqu'un d'autre, ce paramètre vous permet de le faire.
+Notez qu'en tant qu'utilisateur de FreeSewing, vous pouvez configurer vos unités dans votre compte, et ce sont ces unités qui seront utilisées par défaut.  Toutefois, si vous souhaitez outrepasser ces paramètres sur une base individuelle - peut-être que vous générez un patron pour le compte de quelqu'un d'autre, ce paramètre vous permet de le faire.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/draft/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/draft/fr.md
index ac326c9d16d..fff8c457302 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/draft/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/draft/fr.md
@@ -2,47 +2,47 @@
 title: Comment générer des patrons de couture sur mesure
 ---
 
-La création de patrons de couture personnalisés sur la base de vos mesures est la fonction phare de notre site web. Nous proposons un environnement en ligne qui vous permet de personnaliser divers aspects de votre modèle.
+La création de patrons de couture personnalisés sur la base de vos mesures est la fonction phare de notre site web. Nous proposons un environnement en ligne qui vous permet de personnaliser divers aspects de votre patron.
 
 Cet environnement offre un large éventail de fonctionnalités, qui seront toutes expliquées dans ces pages.
 
 <ControlTip />
 
-## Le rédacteur
+## L'Éditeur
 
-Tu trouveras ci-dessous une capture d'écran de l'éditeur de patrons de FreeSewing en mode kiosque [](/docs/about/site/draft/ui-settings/kiosk) , qui masque l'en-tête et le pied de page du site et permet à l'éditeur d'occuper tout l'écran. Le menu **View** (à gauche) est également développé. Par défaut, tu ne verras que les icônes, et non le texte du menu de gauche.
+Tu trouveras ci-dessous une capture d'écran de l'éditeur de patrons de FreeSewing en [mode kiosque ](/docs/about/site/draft/ui-settings/kiosk), qui masque l'en-tête et le pied de page du site et permet à l'éditeur d'occuper tout l'écran. Le menu **View** (à gauche) est également développé. Par défaut, tu ne verras que les icônes, et non le texte du menu de gauche.
 
-![Capture d'écran de l'éditeur de modèles de FreeSewing](editor.png "Capture d'écran de l'éditeur de motifs de Freesewing")
+![Capture d'écran de l'éditeur de patron de FreeSewing](editor.png "Capture d'écran de l'éditeur de patron de Freesewing")
 
 ### Le menu d'affichage
 
-Le menu **View** à gauche te permet de sélectionner la vue. Chaque vue a un but différent. Les différents points de vue sont :
+Le menu **d'affichage** à gauche te permet de sélectionner la vue. Chaque vue a un but différent. Les différentes vues sont :
 
-- **Éditeur de motifs**: c'est ici que tu peux modifier ton motif.
-- **Mesures du motif**: Tu peux ici choisir le jeu de mesures à utiliser pour générer le motif, ou modifier les mesures manuellement.
-- **Tests de motifs**: permet de tester le motif (il s'agit d'une fonction avancée). Il s'agit d'une fonction avancée.
-- **Mise en page d'impression**: permet de disposer manuellement les parties du motif afin d'optimiser la mise en page pour l'impression.
-- **Enregistrer le motif sous...**: Permet d'enregistrer le motif dans ton compte.
-- **Exporter le motif**: permet d'exporter le motif au format PDF ou SVG.
-- **Modifier les paramètres à la main**: te permet - tu l'as deviné - de modifier les paramètres pour générer le motif à la main. Il s'agit d'une fonction avancée.
-- **Pattern logs**: Ceci montre les journaux générés lors de l'élaboration du motif. Il s'agit d'une fonction avancée.
-- **Inspecteur de modèle**: permet au concepteur de modèle d'inspecter divers aspects du modèle. Il s'agit d'une fonction avancée.
-- **Documentation**: Fournit des liens vers la documentation
+- **Éditeur de patron**: c'est ici que tu peux modifier ton patron
+- **Mesures du patron**: Tu peux ici choisir le jeu de mesures à utiliser pour générer le patron, ou modifier les mesures manuellement
+- **Tests de patron**: permet de tester le patron. Il s'agit d'une fonction avancée.
+- **Mise en page d'impression**: permet de disposer manuellement les parties du patron afin d'optimiser la mise en page pour l'impression
+- **Enregistrer le patron sous...**: Permet d'enregistrer le patron dans ton compte
+- **Exporter le patron**: permet d'exporter le patron au format PDF ou SVG
+- **Modifier les paramètres à la main**: te permet - tu l'as deviné - de modifier les paramètres pour générer le patron à la main. Il s'agit d'une fonction avancée.
+- **Journaux de patron**: Ceci montre les journaux générés lors de l'élaboration du patron. Il s'agit d'une fonction avancée.
+- **Inspecteur de patron**: permet au concepteur de patron d'inspecter divers aspects du patron. Il s'agit d'une fonction avancée.
+- **Documentation**: Fournit des liens vers la documentation.
 
-N'hésite pas à consulter les autres points de vue, mais nous nous concentrons ici sur l'éditeur de modèles ****.
+N'hésite pas à consulter les autres vues, mais nous nous concentrons ici sur **l'éditeur de patron**.
 
 ### Le menu des réglages
 
-Sur le côté droit de l'écran se trouve le menu **Settings** qui est à son tour composé de quatre sections :
+Sur le côté droit de l'écran se trouve le menu **paramètres** qui est à son tour composé de quatre sections :
 
-- **Messages du créateur**: Contient des informations que le créateur du modèle a signalées à ton attention. Note qu'il ne s'agit pas de remarques génériques sur la conception en général (elles figurent dans la documentation), mais plutôt d'informations spécifiques à ce modèle. Ne manque pas de les consulter. Ainsi, ces messages seront différents pour chaque utilisateur, ensemble de mesures ou même combinaison d'options de conception.
-- **Options de conception**: contient toutes les différentes options que le concepteur a ajoutées et qui te permettent de modifier ton modèle. Ces options seront différentes pour chaque modèle. Reporte-toi à la documentation de conception pour obtenir une liste de toutes les options disponibles, ou consulte la documentation en ligne.
-- **Paramètres de base**: Il s'agit de paramètres qui ne sont pas fournis par le(s) dessin(s) mais plutôt par la bibliothèque de base de FreeSewing. Ainsi, les paramètres que tu trouveras ici sont les mêmes pour tous les modèles, car ils utilisent tous la même bibliothèque de base. Reporte-toi à [Core Settings](/docs/about/site/draft/core-settings) pour plus de détails, ou consulte la documentation en ligne.
-- **Paramètres de l'interface utilisateur**: Enfin, ces paramètres ne contrôlent pas le motif en tant que tel, mais plutôt l'interface utilisateur. Par exemple, tu peux ici activer le mode kiosque ou peaufiner le paramètre de l'expérience utilisateur pour voir plus ou moins de fonctionnalités. Comme les paramètres de base, les paramètres de l'interface utilisateur sont les mêmes pour chaque dessin. Reporte-toi à [Paramètres de l'interface utilisateur](/docs/about/site/draft/ui-settings) ou consulte la documentation en ligne.
+- **Messages du créateur**: Contient des informations que le créateur du patron a signalées à ton attention. Note qu'il ne s'agit pas de remarques génériques sur la conception en général (elles figurent dans la documentation), mais plutôt d'informations spécifiques à ce patron. N'oublie pas de les consulter. Ainsi, ces messages seront différents pour chaque utilisateur, ensemble de mesures ou même combinaison d'options de design.
+- **Options de design**: contient toutes les différentes options que le concepteur a ajoutées et qui te permettent de modifier ton patron. Ces options seront différentes pour chaque design. Reporte-toi à la documentation de design pour obtenir une liste de toutes les options disponibles, ou consulte la documentation en ligne.
+- **Paramètres de base**: Il s'agit de paramètres qui ne sont pas fournis par lae designer mais plutôt par la bibliothèque de base de FreeSewing. Ainsi, les paramètres que tu trouveras ici sont les mêmes pour tous les design, car ils utilisent tous la même bibliothèque de base. Reporte-toi à [Paramètres de base](/docs/about/site/draft/core-settings) pour plus de détails, ou consulte la documentation en ligne.
+- **Paramètres de l'interface utilisateur**: Enfin, ces paramètres ne contrôlent pas le motif en tant que tel, mais plutôt l'interface utilisateur. Par exemple, tu peux ici activer le mode kiosque ou peaufiner le paramètre de l'expérience utilisateur pour voir plus ou moins de fonctionnalités. Comme les paramètres de base, les paramètres de l'interface utilisateur sont les mêmes pour chaque design. Reporte-toi à [Paramètres de l'interface utilisateur](/docs/about/site/draft/ui-settings) ou consulte la documentation en ligne.
 
 ### Le menu d'en-tête
 
-En haut se trouve un en-tête avec des icônes qui te permettent d'accéder rapidement aux paramètres principaux et aux paramètres de l'interface utilisateur. Il y a aussi une icône pour effacer tes réglages, effacer à la fois les réglages et les mesures, ou pour mettre en signet le modèle actuel.
+En haut se trouve un en-tête avec des icônes qui te permettent d'accéder rapidement aux paramètres principaux et aux paramètres de l'interface utilisateur. Il y a aussi une icône pour effacer tes réglages, effacer à la fois les réglages et les mesures, ou pour marquer le patron actuel.
 
 ### La documentation en ligne
 
@@ -54,4 +54,4 @@ Tu peux cliquer sur cette icône pour ouvrir la documentation en ligne. Cela te
 
 ## Modes d'édition
 
-<Fixme>Complete these docs</Fixme>
+<Fixme>Complète ces documents</Fixme>
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/fr.md
index 5209c08e739..733607ea42e 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/fr.md
@@ -12,8 +12,8 @@ Sur ces pages, nous te donnons un aperçu de la façon dont tu peux tirer le mei
 Il peut être frustrant pour les visiteurs qui viennent ici en s'attendant à trouver un site Web où ils peuvent télécharger des patrons de couture qu'ils ne parviennent pas à trouver les patrons de couture à télécharger. C'est comme si le fait de cacher le *bouton de téléchargement* était un stratagème élaboré pour leur faire perdre leur temps.
 
 Je ne sais pas vraiment comment régler ce problème car je ne peux pas contrôler les attentes des gens.
-FreeSewing.org is _very_ different from a website with some links to PDF sewing patterns.
-Alors si c'est ce à quoi tu t'attends, nous devons presque te désentraver avant de pouvoir parler de ce que ce site offre.
+FreeSewing.org est _très_ différent d'un site web avec quelques liens vers des patrons de couture en PDF.
+Alors si c'est ce à quoi tu t'attends, nous devons presque te désentrainer avant de pouvoir parler de ce que ce site offre.
 
 Je ne vais donc pas le faire. Je vais supposer que tu lis avec un esprit ouvert.
 
@@ -23,21 +23,21 @@ Je ne vais donc pas le faire. Je vais supposer que tu lis avec un esprit ouvert.
 
 Sur chaque page de FreeSewing.org se trouve le même en-tête avec des liens vers les sections les plus importantes du site :
 
-- [Dessins](/designs/) présente notre collection de dessins paramétriques à partir desquels tu peux créer des patrons de couture sur mesure.
-- [Documentation](/documentation/) contient toute la documentation, pour le site Web, pour nos conceptions, tout.
-- [Blog](/blog/) contient des articles de blog avec des mises à jour et des nouvelles sur FreeSewing.
-- [Vitrine](/showcase/) montre des exemples de la communauté FreeSewing, des choses qu'ils ont faites avec les patrons FreeSewing.
-- [Compte](/account/) est l'endroit où tu peux gérer ton compte FreeSewing.
+- [Design](/designs/) présente notre collection de design paramétriques à partir desquels tu peux créer des patrons de couture sur mesure
+- [Documentation](/documentation/) contient toute la documentation, pour le site Web, pour nos designs, tout
+- [Blog](/blog/) contient des articles de blog avec des mises à jour et des nouvelles sur FreeSewing
+- [Exposition](/showcase/) montre des exemples de la communauté FreeSewing, des choses qu'ils ont faites avec les patrons FreeSewing
+- [Compte](/account/) est l'endroit où tu peux gérer ton compte FreeSewing
 - [Soutien](/support/) liste tes options pour savoir où trouver de l'aide
 - [La recherche](/search/) peut t'aider à trouver quelque chose si tu n'es pas certain de savoir où commencer à chercher
 
-En outre, l'en-tête comporte également des boutons permettant de modifier le **Thème** (ou schéma de couleurs) et **Langue** du site Web.
+En outre, l'en-tête comporte également des boutons permettant de modifier le **Thème** (ou schéma de couleurs) et la **Langue** du site Web.
 
-Sur mobile, l'en-tête se trouve en bas de la page et en raison des contraintes d'espace, tous ces liens ne sont pas affichés. Cependant, clique sur l'icône hamburger ** pour ouvrir le menu qui contient tous ces liens.
+Sur mobile, l'en-tête se trouve en bas de la page et en raison des contraintes d'espace, tous ces liens ne sont pas affichés. Cependant, clique sur *l'icône hamburger* pour ouvrir le menu qui contient tous ces liens.
 
 ## S'inscrire ou se connecter
 
-Tu peux t'inscrire pour obtenir un compte FreeSewing à l'adresse [/signin](/signin/). We support signing in with your Google or GitHub account if that is easier for you.
+Tu peux t'inscrire pour obtenir un compte FreeSewing à l'adresse [/signin](/signin/). Nous prenons en charge la connexion avec ton compte Google ou GitHub si c'est plus facile pour toi.
 
 Si tu as déjà un compte, tu peux te connecter à ton compte à l'adresse [/signin](/signin/).
 
@@ -51,13 +51,13 @@ J'aimerais en souligner quelques-unes qui méritent ton attention :
 
 ### Expérience de l'utilisateur
 
-Le réglage de l'expérience utilisateur [](/account/control/) te permet de révéler progressivement plus de complexité. Mais en définissant une valeur plus élevée ici, tu afficheras plus de caractéristiques et de fonctionnalités. If you are a little overwhelmed with everything FreeSewing.org has to offer, setting this to a lower value will gradually hide more features for the sake of simplicity.
+Le réglage de[ l'expérience utilisateur ](/account/control/) te permet de révéler progressivement plus de complexité. Si tu es un peu submergé par tout ce que FreeSewing.org a à offrir, en réglant ce paramètre sur une valeur inférieure, tu masqueras progressivement plus de fonctionnalités dans un souci de simplicité. Mais en définissant une valeur plus élevée ici, tu afficheras plus de caractéristiques et de fonctionnalités.
 
-Diminue ce paramètre si tu veux une expérience plus simple. Monte le son si tu veux plus de puissance, ou si certaines choses dont tu connais l'existence ne sont pas affichées sur ton écran.
+Diminue ce paramètre si tu veux une expérience plus simple. Augmente-le si tu veux plus de puissance, ou si certaines choses dont tu connais l'existence ne sont pas affichées sur ton écran.
 
 ### Authentification à deux facteurs
 
-Active [Two-Factor Authentication](/account/mfa/) pour sécuriser ton compte FreeSewing.
+Active [l'authentification a deux facteurs](/account/mfa/) pour sécuriser ton compte FreeSewing.
 
 ## Fais-le tien
 
@@ -66,8 +66,8 @@ Maintenant que tu as un compte FreeSewing, tu peux faire bien d'autres choses su
 - [Compte](/docs/about/site/account)
 - [Jeux de mesures](/docs/about/site/sets)
 - [Patrons](/docs/about/site/patterns)
-- [Séries de mesures sélectionnées](/docs/about/site/csets)
-- [Signets](/docs/about/site/bookmarks)
+- [Sets de mesures curatées](/docs/about/site/csets)
+- [Marques pages](/docs/about/site/bookmarks)
 - [Clés API](/docs/about/site/apikeys)
 
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/nl.md b/markdown/org/docs/about/site/nl.md
index 86779ac0ac5..5c066bc5c7e 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/nl.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/nl.md
@@ -61,7 +61,7 @@ Schakel [Two-Factor Authentication](/account/mfa/) in om je FreeSewing account t
 
 ## Maak het je eigen
 
-Now that you have a FreeSewing account, there's more you can do on FreeSewing.org. Klik door voor meer informatie over de volgende functies: Klik door voor meer informatie over de volgende functies: Klik door voor meer informatie over de volgende functies:
+Now that you have a FreeSewing account, there's more you can do on FreeSewing.org. Klik door voor meer informatie over de volgende functies: Klik door voor meer informatie over de volgende functies: Klik door voor meer informatie over de volgende functies: Klik door voor meer informatie over de volgende functies:
 
 - [Account](/docs/about/site/account)
 - [Maten sets](/docs/about/site/sets)
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/patterns/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/patterns/fr.md
index 9b9ee278357..469a779867a 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/patterns/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/patterns/fr.md
@@ -4,18 +4,18 @@ title: Patrons
 
 Les patrons (de couture) sont la raison pour laquelle la plupart des gens se retrouvent sur FreeSewing.org, ils constituent donc une partie importante du site.
 
-FreeSewing ne stocke pas le modèle lui-même, nous stockons plutôt les paramètres que tu as utilisés pour rédiger le modèle, ce qui inclut :
+FreeSewing ne stocke pas le patron lui-même, nous stockons plutôt les paramètres que tu as utilisés pour générer le patron, ce qui inclut :
 
 - Toutes les options de conception que tu as modifiées
 - Tous les paramètres de base que tu modifies
 - Les mesures utilisées
 
-Grâce à cela, nous pouvons régénérer le modèle. C'est donc tout ce que nous stockons.
+Grâce à cela, nous pouvons régénérer le patron. C'est donc tout ce que nous stockons.
 
-Cela signifie également que si un modèle subit des changements importants, ou si une nouvelle version majeure avec des changements révolutionnaires est publiée, il se peut que nous ne soyons plus en mesure de générer le (vieux) modèle. C'est pourquoi tu devrais télécharger le patron au format PDF ou SVG et le sauvegarder localement si tu veux l'archiver.
+Cela signifie également que si un patron subit des changements importants, ou si une nouvelle version majeure avec des changements révolutionnaires est publiée, il se peut que nous ne soyons plus en mesure de générer le (vieux) patron. C'est pourquoi tu devrais télécharger le patron au format PDF ou SVG et le sauvegarder localement si tu veux l'archiver.
 
-<Tldr compact> Sauvegarde tes patrons si tu as l'intention de les conserver longtemps.</Tldr>
+<Tldr compact> Sauvegarde tes patrons si tu as l'intention de les conserver longtemps</Tldr>
 
-En plus des paramètres nécessaires pour recréer le motif, les motifs sont stockés avec les champs suivants :
+En plus des paramètres nécessaires pour recréer le patron, les patrons sont stockés avec les champs suivants :
 
 <ReadMore />
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/patterns/goto/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/patterns/goto/fr.md
index 1fb4fbca03b..342b0acedba 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/patterns/goto/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/patterns/goto/fr.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-title: Que faire après avoir enregistré un nouveau modèle ?
+title: Que faire après avoir enregistré un nouveau patron ?
 ---
 
-Lorsque tu crées un nouveau modèle dans l'éditeur de modèles de FreeSewing, tu as la possibilité d'enregistrer le modèle sur ton compte.
+Lorsque tu crées un nouveau patron dans l'éditeur de patron de FreeSewing, tu as la possibilité d'enregistrer le patron sur ton compte.
 
-Après avoir enregistré le modèle sur ton compte, plusieurs options s'offrent à toi pour la suite :
+Après avoir enregistré le patron sur ton compte, plusieurs options s'offrent à toi pour la suite :
 
-- Continuer à éditer le modèle sauvegardé
-- Affiche la page d'information sur le modèle
+- Continuer à éditer le patron sauvegardé
+- Affiche la page d'information sur le patron
 
-Comme nous ne pouvons pas lire dans tes pensées, tu peux choisir ce que tu veux qu'il se passe lorsque tu enregistres un nouveau modèle sur ton compte.
+Comme nous ne pouvons pas lire dans tes pensées, tu peux choisir ce que tu veux qu'il se passe lorsque tu enregistres un nouveau patron sur ton compte.
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/patterns/img/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/patterns/img/fr.md
index a419d563ca0..58ead4099ee 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/patterns/img/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/patterns/img/fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Image
 ---
 
-Si tu le souhaites, tu peux ajouter une image **** à ton modèle, par exemple de la pièce finie.
+Si tu le souhaites, tu peux ajouter une** image ** à ton patron, par exemple de la pièce finie.
 
-Cela peut t'aider à te souvenir exactement de ce qu'était ce motif, ce qui peut être utile car tu peux finir par avoir de nombreux motifs enregistrés sur ton compte.
+Cela peut t'aider à te souvenir exactement de ce qu'était ce patron, ce qui peut être utile car tu peux finir par avoir de nombreux patrons enregistrés sur ton compte.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/patterns/name/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/patterns/name/fr.md
index 3c163adcc13..c0fe1f98c84 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/patterns/name/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/patterns/name/fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Nom
 ---
 
-Chaque modèle a un attribut **name** qui est obligatoire.
+Chaque patron a un attribut **nom** qui est obligatoire.
 
-En d'autres termes, tu dois donner un nom à chacun de tes jeux de motifs, mais ce nom peut être ce que tu veux.
+En d'autres termes, tu dois donner un nom à chacun de tes patrons, mais ce nom peut être ce que tu veux.
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/patterns/notes/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/patterns/notes/fr.md
index a27f9ac62fa..59d6fc013d1 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/patterns/notes/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/patterns/notes/fr.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: Remarques
 ---
 
-Chaque modèle possède un attribut **notes** qui est facultatif.
+Chaque patron possède un attribut **notes** qui est facultatif.
 
-Le champ des notes te permet d'ajouter tes notes à un motif. Ce champ prend en charge le markdown, tu peux donc utiliser un formatage riche ou même intégrer des images.
+Le champ des notes te permet d'ajouter tes notes à un patron. Ce champ prend en charge le markdown, tu peux donc utiliser un formatage riche ou même intégrer des images.
 
 <Note>
-Si tu rends ton modèle public, tes notes seront également publiques.
+Si tu rends ton patron public, tes notes seront également publiques.
 </Note>
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/patterns/public/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/patterns/public/fr.md
index b44c87d0e13..e2a72035752 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/patterns/public/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/patterns/public/fr.md
@@ -2,6 +2,6 @@
 title: Public
 ---
 
-Ce paramètre détermine si ton modèle sera accessible au public **** ou non.
+Ce paramètre détermine si ton patron sera accessible au **public ** ou non.
 
-Par défaut, les modèles sont privés et tu es le seul à pouvoir accéder à tes propres modèles. If you'd like to share your pattern with others -- perhaps because they showed an interest or you are looking for input -- you should first make it public.
+Par défaut, les patrons sont privés et tu es le seul à pouvoir accéder à tes propres patrons. Si tu souhaites partager ton patron avec d'autres personnes - peut-être parce qu'elles ont montré de l'intérêt ou parce que tu cherches des commentaires - tu dois d'abord le rendre public.
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/sets/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/sets/fr.md
index 879680f6d7c..c39d5bf0ae9 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/sets/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/sets/fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Jeux de mesures
 ---
 
-Un ensemble de mesures __ contient un ensemble de mesures ainsi que des métadonnées.
+Un _ensemble de mesures _ contient un ensemble de mesures ainsi que des métadonnées.
 
 En plus des mesures -- qui sont les données les plus importantes d'un jeu -- un jeu de mesures FreeSewing comporte également les champs suivants :
 
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/sets/name/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/sets/name/fr.md
index ef41686c83d..83ab2e4530c 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/sets/name/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/sets/name/fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Nom
 ---
 
-Chaque jeu de mesures possède un attribut **name** qui est obligatoire.
+Chaque jeu de mesures possède un attribut **nom** qui est obligatoire.
 
 En d'autres termes, tu dois donner un nom à chacun de tes ensembles de mesures, mais ce nom peut être ce que tu veux.
 
@@ -12,4 +12,4 @@ Généralement, les gens donnent des noms qui décrivent l'ensemble, comme par e
 - Tony avec un classeur
 - Jenny après l'augmentation
 
-Mais tu le fais.
+Mais tu fais comme tu veux.
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/sets/public/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/sets/public/fr.md
index e8a2f75c29c..e54dc0d3db8 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/sets/public/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/sets/public/fr.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 title: Public
 ---
 
-Every measurements set has a **public** attribute that controls whether or not the measurements set is public.
+Chaque jeu de mesures possède un attribut **public** qui détermine si le jeu de mesures est public ou non.
 
 Par défaut, les jeux de mesures sont privés et tu es le seul à pouvoir les utiliser.
 
-But, you can choose to make your measurements set public which allows other users to utilize the measurements in this set to generate or test their own patterns.
+Mais tu peux choisir de rendre ton jeu de mesures public, ce qui permet aux autres utilisateurs de d'utiliser les mesures de ce jeu pour générer ou tester leurs propres modèles .
 
 <Note>
 Si tu rends ton jeu de mesures public, cela s'applique à toutes les données du jeu de mesures.
diff --git a/markdown/org/docs/about/site/sets/units/fr.md b/markdown/org/docs/about/site/sets/units/fr.md
index 964d7911dc2..dd608252f3a 100644
--- a/markdown/org/docs/about/site/sets/units/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/about/site/sets/units/fr.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 title: Unités
 ---
 
-Every measurements set has a **units** attribute that controls what units will be used to display measurements in the set.
+Chaque jeu de mesures possède un attribut **unités** qui contrôle les unités utilisées pour afficher les mesures du jeu.
 
-While each FreeSewing user has a **units** setting in their account that controls their overall preference between imperial or metric units, it is common to also have measurements sets for different people, and those different people might have other preferences.
+Bien que chaque utilisateur de FreeSewing ait un paramètre **unités** dans son compte qui contrôle sa préférence générale entre les unités impériales ou métriques, il est courant d'avoir également des ensembles de mesures pour différentes personnes, et ces différentes personnes peuvent avoir d'autres préférences.
 
 C'est pourquoi nous te permettons de régler les unités sur chaque ensemble de mesures.
 
diff --git a/markdown/org/docs/designs/florent/instructions/fr.md b/markdown/org/docs/designs/florent/instructions/fr.md
index 4f2c442f325..3c92f2b9ebb 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/florent/instructions/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/florent/instructions/fr.md
@@ -4,75 +4,75 @@ title: "Casquette plate Florent : Instructions de couture"
 
 ### Étape 1 : Thermocoller l'entoilage
 
-Selon le poids de votre tissu, vous voudrez peut-être fusionner toutes vos pièces de tissu principales Peu importe l'épaisseur de votre tissu, vous devriez envisager de renforcer les côtés de vos rebords (où se trouve la marque Encoch). Cela aidera à prévenir les extrémités pointues de la pièce en plastique à sortir du capuchon sur cette zone
+Selon le poids de votre tissu, vous voudrez peut-être entoiler toutes vos principales pièces de tissu Peu importe l'épaisseur de votre tissu, vous devriez envisager de renforcer les côtés de vos rebords (où se trouve la marque). Cela aidera les extrémités pointues de la pièce plastique à ne pas percer le tissu de la visière
 
 ![Protégez cette zone contre la pénétration de la bordure en plastique](step16.svg)
 
-### Étape 2 : Fermeture de la fléchette arrière
+### Étape 2 : Fermeture de la pince arrière
 
 #### Version avec pièce supérieure coupée sur plis
 
-Vous devriez marquer le dessus du dard sur le mauvais côté du tissu afin de savoir où terminer votre couture
+Vous devriez marquer le dessus de la pince sur l'envers du tissu afin de savoir où terminer votre couture
 
 ![Marquage de la fin du dart](step01.jpg)
 
-Il y a plusieurs astuces pour coudre des fléchettes, Voici comment je le fais (je pense que c'est ce qu'on appelle "balancer le dart"): préparez un rectangle de coupe de biais du même tissu que vous allez broder et le placer sous le point de votre future fléchette. Faire piquer le dard en partant du bas et continuer à broder quelques fois après la broderie supérieure. Laissez une bonne longueur de fil pour faire un nœud à la main.
+Il y a plusieurs astuces pour coudre des fléchettes, Voici comment je le fais (je pense que c'est ce qu'on appelle "balancer le dart"): préparez un rectangle de coupe de biais du même tissu que vous allez broder et le placer sous le point de votre future fléchette. Coudre la pince en partant de la base et continuer à coudre quelques points après la pointe de la pince. Laissez une bonne longueur de fil pour faire un nœud à la main.
 
 ![Fléchette équilibrée](step02.jpg)
 
-Lorsque le rectangle de tissu commence, coupez la marge de couture qui est contre ce rectangle, jusqu'à la couture de sorte que la couture puisse être remontée à plat avant le rectangle . Sur la zone où la fléchette est cousue avec le rectangle, repasser les deux coutures d'un côté et le rectangle plié de l'autre côté. Coupez les bords du rectangle. Le bord contre le tissu principal est plus large, celui ci-dessus est plus petit
+Là où le rectangle de tissu commence, coupez la marge de couture qui est contre ce rectangle, jusqu'à la couture de sorte que la couture puisse être repassée à plat avant le rectangle. Sur la zone où la pince est cousue avec le rectangle, repasser les deux coutures d'un côté et le rectangle plié de l'autre côté. Coupez les bords du rectangle. Le bord contre le tissu principal est plus large, celui au-dessus est plus petit
 
 #### Version avec la partie supérieure coupée deux fois
 
-Ce dart est plus droit vers l'avant puisque la couture est continue. Collez simplement la couture tout au long du chemin
+Cette pince est plus facile puisque la couture est continue. Cousez simplement la couture tout au long du chemin
 
-#### Repousser la couture
+#### Repasser la couture
 
-Il se peut que vous deviez enfoncer la marge de couture pour la presser à plat. Utilisez un Ham tailleur ou quelque chose d'arrondi sous pour vous aider à appuyer sur la couture ouverte tout en gardant la belle forme que vous venez de créer.
+Il se peut que vous deviez entailler la marge de couture pour la repasser à plat. Utilisez un coussin tailleur ou quelque chose d'arrondi dessous pour vous aider à appuyer sur la couture ouverte tout en gardant la belle forme que vous venez de créer.
 
-#### Ajustement du plus haut
+#### Surpiqure
 
-Selon le style que vous voulez obtenir, vous pouvez broder toutes vos coutures (par machine à la main). Cependant, la couture avant sera un peu difficile à faire avec la machine (mais pas impossible). Quoi qu'il en soit, je l'ai mis ici et je ne vous le rappellerai pas après chaque étape, mais en gros, le processus serait: Stitch, Fer, Point supérieur, Répéter à l'étape suivante.
+Selon le style que vous voulez obtenir, vous pouvez surpiquer toutes vos coutures (à la machine ou à la main). Cependant, la couture avant sera un peu difficile à faire avec la machine (mais pas impossible). Quoi qu'il en soit, je l'ai mis ici et je ne vous le rappellerai pas après chaque étape, mais en gros, le processus serait : Couture, Repassage, surpiqure, Répéter à l'étape suivante.
 
-### Étape 3 : Optionnel: Rejoignez les deux parties latérales.
+### Étape 3 : Optionnel : Rejoignez les deux parties latérales.
 
-Cela ne s'applique que si vous coupez deux parties pour la partie latérale. C'est une couture droite. rien à dire à ce sujet. Repasser la couture à plat, avec les autorisations de couture ouvertes.
+Cela ne s'applique que si vous coupez la partie latérale en deux parties. C'est une couture droite. rien à dire à ce sujet. Repasser la couture à plat, avec les marges de couture ouvertes.
 
-### Étape 4 : Rejoignez le haut sur le côté
+### Étape 4 : Assemblez le haut avec les côtés
 
-Attention : Il y aura plusieurs épingles impliquées Alignez les encoches et épinglez les pièces ensemble afin que cette partie arrondie soit bien tenue.
+Attention : Il y aura beaucoup épingles impliquées Alignez les encoches et épinglez les pièces ensemble afin que cette partie arrondie soit bien tenue.
 
 ![Épingles](step03.jpg) ![Plus de broches](step04.jpg)
 
-Pour la broderie, j'ai tendance à commencer par le devant central, à faire une moitié, puis à recommencer de l'avant du centre pour faire l'autre moitié (la partie **du côté** est au-dessus pour les deux mailles). Ainsi, si ma machine déplace le tissu inférieur, ce serait un "décalage symétrique" des deux côtés. Couper les autorisations de couture si nécessaire, sur la courbe, vous voudrez peut-être couper la marge de couture de la partie latérale et l'entailler pour faciliter le processus de repassage.
+Pour la couture, j'ai tendance à commencer par le milieu avant, à faire une moitié, puis à recommencer du milieu avant pour faire l'autre moitié (la partie **côté** est au-dessus pour les deux coutures). Ainsi, si ma machine déplace le tissu inférieur, ce serait un "décalage symétrique" des deux côtés. Couper les marges de couture si nécessaire, sur la courbe, vous voudrez peut-être couper la marge de couture de la partie latérale et l'entailler pour faciliter le processus de repassage.
 
 ![Les autorisations de couture sont coupées, coupées et pressées à plat ouvertes](step05.jpg)
 
-### Étape 5 : La couture extérieure du bord.
+### Étape 5 : La couture extérieure de la visière.
 
-Alignez les encoches et épinglez les parties supérieures et inférieures. Techniquement, la partie inférieure a une longueur de couture plus courte, donc vous devrez peut-être l'étirer pour que les coutures se rencontrent. Dans la pratique, le tissu est généralement assez extensif pour faciliter la différence de longueur. Allocation de la couture au fer contre la **partie inférieure**
+Alignez les encoches et épinglez les parties supérieures et inférieures. Techniquement, la partie inférieure a une longueur de couture plus courte, donc vous devrez peut-être l'étirer pour que les coutures se rencontrent. Dans la pratique, le tissu est généralement assez extensible pour répartir la différence de longueur. Repasser les deux marges de coutures contre la **partie inférieure**
 
 ### Étape 6 : Insertion de la pièce plastique
 
-La partie en plastique est ensuite insérée à l'intérieur du rebord, en veillant à garder la marge de couture à plat sur la partie **du bas**. Vous coupez ensuite le bord à la main fermé, en gardant les pièces en place et bien tendues.
+La partie en plastique est ensuite insérée à l'intérieur de la visière, en veillant à garder la marge de couture à plat sur la partie **du bas**. Il vous faudra ensuite fermer à la main la visière, en gardant les pièces bien ajustées et tendues.
 
 ![Le bord est préparé](step06.jpg)
 
-### Étape 7 : Ajuster le bord au bouchon
+### Étape 7 : Ajuster la visière à la casquette
 
-Alignez les encoches et coupez le bord sur le capuchon. Faites attention à ne pas piquer sur le plastique. Cela pourrait être plus facile si vous libérez le bras de votre machine
+Alignez les encoches et cousez la visière à la casquette. Faites attention à ne pas piquer sur le plastique. Cela pourrait être plus facile si vous libérez le bras de votre machine
 
-### Étape 8: Préparez la ligne
+### Étape 8 : Préparez la doublure
 
-Répétez les étapes 2, 3 et 4 avec les parties **supérieures** et **latérales**. Ce serait également un bon moment pour broder une étiquette sur la **partie supérieure** de la doublure si vous êtes dans ce genre de choses.
+Répétez les étapes 2, 3 et 4 avec les parties **supérieures** et **latérales** de la doublure. C'est également un bon moment pour broder une étiquette sur la **partie supérieure** de la doublure si ça vous intéresse.
 
 ### Étape 9 : Attachez la doublure au tissu principal.
 
-Tournez la doublure à l'extérieur et placez le tissu principal dans lui (bon côté contre le bon côté). Épingler et coudre d'une extrémité du bord à l'autre extrémité du bord (laissant la couture du bord ouverte).
+Retourner la doublure et insérer le tissu principal à l'intérieur (bon côté contre bon côté). Épingler et coudre d'une extrémité de la visière à l'autre (laissant la couture de la visière ouverte).
 
 ![Préparation à la broderie de la doublure au bouchon](step07.jpg)
 
-N'oubliez pas d'appuyer sur ce point assez bien car il aura un peu d'élasticité quand nous retournerons le bouchon "à l'extérieur". Retournez le bouchon à l'extérieur, de sorte que le bon côté est à l'extérieur. Sur la zone de Brim, bâtissez la doublure en place et coudez la à la main de façon à masquer les autres points qui sont déjà sur la couture. ![Rejoindre la doublure en finissant à la main](step08.jpg)
+N'oubliez pas de bien sécuriser ce point car il aura un peu d'élasticité quand nous retournerons la casquette "à l'extérieur". Retournez le bouchon à l'extérieur, de sorte que le bon côté est à l'extérieur. Sur la zone de Brim, bâtissez la doublure en place et coudez la à la main de façon à masquer les autres points qui sont déjà sur la couture. ![Rejoindre la doublure en finissant à la main](step08.jpg)
 
 ### Étape 10 : Ajuster le bas du bouchon
 
diff --git a/markdown/org/docs/designs/lucy/cutting/fr.md b/markdown/org/docs/designs/lucy/cutting/fr.md
index cbee9c5245e..3206ee81442 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/lucy/cutting/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/lucy/cutting/fr.md
@@ -7,12 +7,12 @@ title: "Lucy: Cutting"
 
 #### Contexte historique
 
-Les poches à nouer comme Lucy ont été portées à peu près du milieu du XVIIe siècle (années 1650) jusqu'à la fin du XIXe siècle (années 1890). Il y en avait de toutes les formes et de toutes les tailles, mais Lucy est basé sur un exemple du 18e siècle.
+Les poches à nouer comme Lucy ont été portées à peu près du milieu du XVIIe siècle (années 1650) jusqu'à la fin du XIXe siècle (années 1890). Il y en avait de toutes les formes et de toutes les tailles, mais Lucy est basée sur un exemple du 18e siècle.
 
-Elles étaient portées et utilisées par tous les membres de la société et étaient principalement portées par les femmes, car les hommes avaient une variété de poches cousues dans leurs vêtements.
+Elles étaient portées et utilisées par tous les membres de la société et étaient principalement portées par les femmes, car les hommes avaient différentes poches cousues dans leurs vêtements.
 
-Les poches étaient nouées autour de la taille et on pouvait y accéder par une fente dans les jupes et les jupons. L'emplacement de la poche entre les couches était laissé à l'appréciation de chacun. S'il était caché entre deux couches, cela offrirait plus de sécurité, mais entraverait l'accessibilité. Les personnes qui travaillaient dans le commerce portaient souvent leurs poches entièrement à l'extérieur de leurs vêtements, pour y avoir facilement accès.
+Les poches étaient nouées autour de la taille et on pouvait y accéder par une fente dans les jupes et les jupons. L'emplacement de la poche entre les couches était laissé à l'appréciation de chacun. Si elle était cachée entre deux couches, cela offrait plus de sécurité, mais entravait l'accessibilité. Les personnes qui travaillaient dans le commerce portaient souvent leurs poches entièrement à l'extérieur de leurs vêtements, pour y avoir facilement accès.
 
-(Cravate) Les poches côtoyaient les poches plaquées, les poches cousues, les sacs et d'autres moyens de transporter tes affaires. Parfois, ils ont même des poches supplémentaires cachées à l'intérieur !
+Les poches (nouées) côtoyaient les poches plaquées, les poches cousues, les sacs et d'autres moyens de transporter ses affaires. Parfois, ils avaient même des poches supplémentaires cachées à l'intérieur !
 
 Si tu veux en savoir plus, tu peux lire : Burman, B. & Fennetaux A. (2020)  _La poche, une histoire cachée de la vie des femmes_ Yale University Press, Londres.
diff --git a/markdown/org/docs/designs/lucy/fabric/fr.md b/markdown/org/docs/designs/lucy/fabric/fr.md
index 3e92a448b5e..96b53a6863d 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/lucy/fabric/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/lucy/fabric/fr.md
@@ -2,21 +2,21 @@
 title: "Lucy: Fabric"
 ---
 
-Parce que les poches étaient portées par des personnes de toutes les couches de la société, historiquement, ce dont elles étaient faites variait intensément. Certains ont été confectionnés dans des tissus robustes et sobres, marqués des initiales des propriétaires. D'autres ont été confectionnées dans des soies somptueuses ou richement brodées.
+Parce que les poches étaient portées par des personnes de toutes les couches de la société, historiquement, ce dont elles étaient faites variait énormément. Certains ont été confectionnés dans des tissus robustes et sobres, marqués des initiales des propriétaires. D'autres ont été confectionnées dans des soies somptueuses ou richement brodées.
 
-Ainsi, lorsqu'il s'agit d'options de tissus, le monde est à ta portée.
+Ainsi, lorsqu'il s'agit des options de tissus, le monde est à ta portée.
 
-- Les imprimés modernes font des poches modernes amusantes.
-- Utilise un coton ou un lin uni pour une option plus historique.
-- Tu as beaucoup de restes ? Fais une pochette en patchwork !
+- Les imprimés modernes font des poches modernes amusantes
+- Utilise un coton ou un lin uni pour une option plus historique
+- Tu as beaucoup de chutes ? Fais une pochette en patchwork !
 - Les poches étaient souvent un premier projet de broderie, alors lâche-toi si tu le souhaites
 
 La seule chose à garder à l'esprit est la stabilité de ton tissu. S'il n'est pas très stable ou si tu penses qu'il ne supportera pas beaucoup de poids, tu peux ajouter une doublure.
 
 De plus, si tu couds ta pochette à la main, cela vaut la peine de choisir un tissu qui n'est pas trop épais ou lourd.
 
-Ta reliure ne doit pas non plus être de la même couleur que le tissu principal. Tu peux l'utiliser pour ajouter un accent amusant ou rendre ta poche plus fantaisiste. La reliure en biais s'arrondit plus facilement autour des courbes, mais tu peux tout aussi bien utiliser des bandes de tissu comme option plus respectueuse des déchets.
+Ton biais n'est pas non plus obligé d'être de la même couleur que le tissu principal. Tu peux l'utiliser pour ajouter un accent amusant ou rendre ta poche plus fantaisiste. Les rubans de biais s'arrondissent plus facilement autour des courbes, mais tu peux tout aussi bien utiliser des bandes de tissu comme option plus respectueuse des déchets.
 
-Les attaches peuvent être fabriquées à partir de tissu auto, ou tu peux utiliser quelque chose comme un ruban sergé à la place.
+Les attaches peuvent être fabriquées à partir du même tissu, ou tu peux utiliser quelque chose comme un ruban sergé à la place.
 
 Comme toujours, c'est à toi de décider si tu veux t'en tenir aux pratiques historiques ou faire quelque chose de moderne !
diff --git a/markdown/org/docs/designs/lucy/instructions/fr.md b/markdown/org/docs/designs/lucy/instructions/fr.md
index 5ed7bf895ac..d558e98b90e 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/lucy/instructions/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/lucy/instructions/fr.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Lucy: Instructions"
 
 <Note>
 
-Lucy peut être cousue à la main ou à la machine, selon tes préférences. Lorsque tu couds à la main, tu peux utiliser un point courant pour coudre les pièces de la poche ensemble et les relier avec un point de fouet. 
+Lucy peut être cousue à la main ou à la machine, selon tes préférences. Lorsque tu couds à la main, tu peux utiliser un point avant pour coudre les pièces de la poche ensemble et finir avec un point de surfil. 
 
 </Note>
 
@@ -22,9 +22,9 @@ Si tu préfères, tu peux faire une couture française sur les bords extérieurs
 
 ## bind the top and thread a tie through the binding
 
-Il existe deux méthodes pour relier le bord supérieur. L'un d'eux laisse les bords latéraux de la reliure supérieure ouverts pour que les liens puissent être enfilés. La seconde utilise le ruban adhésif des attaches pour lier le bord supérieur. Lis attentivement les deux méthodes et décide de celle que tu souhaites utiliser.
+Il existe deux méthodes pour relier le bord supérieur. L'un d'eux laisse les côtés de la couture supérieure ouverts pour que les liens puissent être enfilés. La seconde utilise le ruban des attaches pour fermer le bord supérieur. Lis attentivement les deux méthodes et décide de celle que tu souhaites utiliser.
 
-### Utilisation de la reliure
+### Utilisation de biais
 
 - Coupe un morceau de reliure de la longueur du bord supérieur + le surplus de couture.
 - Replie sous les bords courts de la binguerie et couds en place.
diff --git a/markdown/org/docs/designs/lucy/needs/fr.md b/markdown/org/docs/designs/lucy/needs/fr.md
index afa3ce5b940..b1f6de8e7d0 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/lucy/needs/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/lucy/needs/fr.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Pour fabriquer Lucy, tu auras besoin des éléments suivants :
 
 <Note>
 
-#### Le piquage, c'est un point c'est tout !
+#### L'assemblage est d'époque !
 
 Les poches de ce type n'ont pas besoin d'être fabriquées avec des pièces de tissu entières, tu peux assembler des chutes pour obtenir un morceau suffisamment grand pour y découper ton patron de poche. Il n'est pas non plus nécessaire que les deux côtés soient faits du même tissu. 
 
diff --git a/markdown/org/docs/fr.md b/markdown/org/docs/fr.md
index 0e9a9d41a30..2a0cc8baf04 100644
--- a/markdown/org/docs/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/fr.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: Documentation
 
 Bienvenue dans la documentation de FreeSewing pour les créateurs. Vous trouverez ici toute la [documentation pour nos différents modèles](/docs/designs) comme la façon [de prendre les mesures](/docs/measurements/), la documentation [pour les différents termes et techniques de couture](/docs/sewing/).
 
-Si vous ne connaissez pas encore FreeSewing, prenez le temps de lire la [ documentation de démarrage](/fr/docs/about/guide/).
+Si vous ne connaissez pas encore FreeSewing, prenez le temps de lire la [ documentation de démarrage](/docs/about/guide/).
 
 <ReadMore recurse />
 
diff --git a/markdown/org/docs/measurements/ankle/fr.md b/markdown/org/docs/measurements/ankle/fr.md
index 7e18943b19f..ffb7e2a4470 100644
--- a/markdown/org/docs/measurements/ankle/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/measurements/ankle/fr.md
@@ -4,5 +4,5 @@ title: Tour de cheville
 
 La mesure de **tour de cheville** se fait autour de votre cheville.
 
-To measure your ankle circumference, run the tape measure around your leg, just above your ankle.
+Pour mesurer votre tour de cheville, passez le mère-ruban autour de votre jambe, juste au-dessus de votre cheville.
 <MeasieImage />
diff --git a/markdown/org/docs/measurements/bustfront/fr.md b/markdown/org/docs/measurements/bustfront/fr.md
index 4f1262a154f..00bb23416d6 100644
--- a/markdown/org/docs/measurements/bustfront/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/measurements/bustfront/fr.md
@@ -4,5 +4,5 @@ title: Largeur de poitrine avant
 
 La **largeur de poitrine avant** est la partie avant de votre tour de poitrine.
 
-To measure your bust front, run the tape measure horizontally across the fullest part of your chest, starting at the side (seam) on one side, across your breasts to the side (seam) on the other side.
+Pour mesurer votre largeur de poitrine avant, placez le mètre-ruban sur la partie la plus forte de votre poitrine, à partir du côté (couture) d'un côté, en passant sur vos seins, jusqu'au côté (couture) de l'autre côté.
 <MeasieImage />
diff --git a/markdown/org/docs/measurements/bustpointtounderbust/fr.md b/markdown/org/docs/measurements/bustpointtounderbust/fr.md
index 1a477f0d823..0f6f69c293e 100644
--- a/markdown/org/docs/measurements/bustpointtounderbust/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/measurements/bustpointtounderbust/fr.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Distance de buste vers sous-poitrine
+title: Point de buste (apex) vers sous-poitrine
 ---
 
 La mesure de **buste vers sous-poitrine** est la distance entre votre point de buste/mamelon et votre point de sous-poitrine.
 
-It's the distance an ant would have to walk to go from your bust point/nipple straight down to where your breast meets your torso.
+C'est la distance que devrait parcourir une fourmi depuis votre mamelon directement jusqu'à l'endroit où votre poitrine rejoint votre torse.
 <MeasieImage />
diff --git a/markdown/org/docs/measurements/bustspan/fr.md b/markdown/org/docs/measurements/bustspan/fr.md
index 7b7154b14ba..8a9a46b5f2c 100644
--- a/markdown/org/docs/measurements/bustspan/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/measurements/bustspan/fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Écart de poitrine
 ---
 
-L'**écart de poitrine** est la distance d'apex à apex - distance horizontale entre les deux sommets de votre poitrine.
+L'**écart de poitrine** est la distance d'apex à apex - distance horizontale entre les deux apex (mamelons) de votre poitrine.
 
-To measure your bust span, run the tape measure horizontally in a straight line from the tip of your one breast to the tip of the other.
+Pour mesurer votre écart de poitrine, mesurez horizontalement avec le mètre-ruban en ligne droite d'un apex (bout d'un de vos seins) à l'autre.
 <MeasieImage />
diff --git a/markdown/org/docs/measurements/crossseamfront/fr.md b/markdown/org/docs/measurements/crossseamfront/fr.md
index f42c38793e0..d0182b55b8d 100644
--- a/markdown/org/docs/measurements/crossseamfront/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/measurements/crossseamfront/fr.md
@@ -8,5 +8,5 @@ Pour mesurer votre **enfourchure devant**, attachez une corde autour de votre ta
 
 - Là où tombe le croisement de fourche d'un pantalon bien ajusté
 - À la base de votre scrotum
-- Somewhere towards the front of your perineum
+- Quelque part vers l'avant de votre périnée
 <MeasieImage />
diff --git a/markdown/org/docs/measurements/crotchdepth/fr.md b/markdown/org/docs/measurements/crotchdepth/fr.md
index 8a4d8becc66..f72cb1923f6 100644
--- a/markdown/org/docs/measurements/crotchdepth/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/measurements/crotchdepth/fr.md
@@ -4,5 +4,5 @@ title: Hauteur de fourche
 
 La **hauteur de fourche** est la mesure entre votre taille jusqu'à la surface d'assise.
 
-To measure your crotch depth, sit straight on a flat chair or table, and measure from waist line down to the chair/table.
+Pour mesurer la hauteur de fourche, asseyez-vous bien droit sur une chaise ou une table, et mesurez de votre ligne de taille jusqu'à la chaise/table.
 <MeasieImage />
diff --git a/markdown/org/docs/measurements/head/fr.md b/markdown/org/docs/measurements/head/fr.md
index c800d9565ba..79e8ad14e55 100644
--- a/markdown/org/docs/measurements/head/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/measurements/head/fr.md
@@ -4,5 +4,5 @@ title: Tour de tête
 
 La mesure de **tour de tête** se fait autour de la partie la plus large de votre tête.
 
-To measure your head circumference, wrap the tape measure around your head at the height of your forehead.
+Pour mesurer ton tour de tête, enroule le mètre ruban autour de ta tête à la hauteur de ton front.
 <MeasieImage />
diff --git a/markdown/org/docs/measurements/heel/fr.md b/markdown/org/docs/measurements/heel/fr.md
index 089d8663260..87f1b5f29e3 100644
--- a/markdown/org/docs/measurements/heel/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/measurements/heel/fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Tour de talon
 ---
 
-La mesure **de la circonférence** du talon est la mesure la plus étroite qu'un pantalon peut être pour que vous puissiez encore y accéder.
+La mesure **de la circonférence du talon** est la circonférence minimale d'une jambe de pantalon pour pouvoir encore l'enfiler.
 
-To measure your heel circumference, stretch your foot forward, and run the tape measure around your foot at the widest part of your heel.
+Pour mesurer votre tour de talon, étirez votre pied vers l’avant et enroulez le mètre ruban autour de votre pied sur la partie la plus large de votre talon.
 <MeasieImage />
diff --git a/markdown/org/docs/measurements/highbust/fr.md b/markdown/org/docs/measurements/highbust/fr.md
index f556960c4f0..24688b74f98 100644
--- a/markdown/org/docs/measurements/highbust/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/measurements/highbust/fr.md
@@ -6,5 +6,5 @@ La mesure de **tour de buste supérieur** est votre circonférence thoracique me
 
 Le but de la mesure du tour de buste supérieur est de se faire une idée de la circonférence du buste sans prendre en compte les seins. En tant que telle, cette mesure est le plus souvent utilisée pour s'adapter aux personnes qui ont des seins, mais elle convient parfaitement aux personnes qui n'en ont pas.
 
-Pour mesurer votre dessus poitrine, enroulez le mètre ruban autour de votre poitrine juste sous vos bras. Il se peut que vous ne puissiez pas le garder horizontal (parallèle au sol), mais c'est normal.
+Pour mesurer votre tour de buste supérieur, enroulez le mètre ruban autour de votre poitrine juste sous vos bras. Il se peut que vous ne puissiez pas le garder horizontal (parallèle au sol), mais c'est normal.
 <MeasieImage />
diff --git a/markdown/org/docs/measurements/hpstobust/fr.md b/markdown/org/docs/measurements/hpstobust/fr.md
index a1511656436..1aa170481a1 100644
--- a/markdown/org/docs/measurements/hpstobust/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/measurements/hpstobust/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Hauteur de poitrine
+title: Du PHE à la poitrine
 ---
 
 <Note>
@@ -15,13 +15,13 @@ La mesure **de l'épaule haute (HPS) à la courbe** va de votre HPS à la ligne
 
 Pour mesurer votre hauteur de poitrine, il faut d'abord [localiser le point de votre sommet d'épaule](/docs/measurements/hps/). Mesurez alors de façon verticale la ligne qui va jusqu'à la ligne de votre tour de poitrine.
 
-L'objectif de cette mensuration est de déterminer la part la plus importante verticale de votre buste avant.
+L'objectif de cette mensuration est de déterminer la plus grande hauteur verticale de votre buste sur votre torse.
 
 <Tip>
 
 ##### Pensez à quelle main vous utilisez
 
-Si vous vous mesurez tout seul-e-, vous pouvez essayer de tenir votre ruban de mesure jusqu'à votre épaule avec la main du même côté de votre corps que l'épaule que vous mesurez. Ainsi, par exemple, vous pourriez tenir le haut du 
+Si vous vous mesurez tout seul-e-, vous pourriez essayer de tenir votre ruban de mesure jusqu'à votre épaule avec la main du même côté de votre corps que l'épaule que vous mesurez. Ainsi, par exemple, vous pourriez tenir le haut du 
 ruban jusqu'à votre épaule droite avec votre main droite, pendant que votre main gauche tient l'autre extrémité.
 Mais cela signifie que vous déformerez la longueur que vous essayez de mesurer en levant votre bras du même côté.
 Vous ne pensez peut-être pas qu'il y a une différence, mais tout est connecté dans le monde de la physiologie, et cela pourrait conduire à une erreur de ~2,5 cm (~1 pouce) dans votre mesure.  
diff --git a/markdown/org/docs/measurements/shoulderslope/fr.md b/markdown/org/docs/measurements/shoulderslope/fr.md
index dead187e2e7..7b2a7a244de 100644
--- a/markdown/org/docs/measurements/shoulderslope/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/measurements/shoulderslope/fr.md
@@ -6,9 +6,9 @@ La mesure de **pente d'épaule** est un indicateur de la façon dont vos épaule
 
 Pour mesurer la pente de votre épaule, vous devez déterminer l'angle à partir duquel votre ligne d'épaule descend.
 
-A good way to measure your shoulder slope is to take a selfie and rotate it until your shoulder line is horizontal.
+Une bonne façon de mesurer votre pente d'épaule est de prendre un selfie et de le faire pivoter jusqu'à ce que votre ligne d'épaule soit horizontale.
 
-L'angle que vous avez dû tourner est votre pente des épaules.
+L'angle que vous avez dû tourner est votre pente d'épaules.
 
 <Note>
 
@@ -16,8 +16,8 @@ Presque toutes les personnes ont une pente légèrement différente des deux cô
 C'est parce que votre bras dominant est plus prononcé.
 
 À moins que la différence ne soit énorme, mieux vaut ne pas s'en inquiéter.
-Il ne se montrera pas pour les vêtements occasionnels, et pour l'usure formelle, il vaut mieux ajouter
-un remplissage asymétrique des épaules plutôt que de créer un motif asymétrique.
+Il ne se montrera pas pour les vêtements occasionnels, et pour les vêtements formels, il vaut mieux ajouter
+un rembourrage asymétrique des épaules plutôt que de créer un patron asymétrique.
 
 </Note>
 <MeasieImage />
diff --git a/markdown/org/docs/measurements/upperleg/fr.md b/markdown/org/docs/measurements/upperleg/fr.md
index 25d00f81bc3..6548e7a7ed7 100644
--- a/markdown/org/docs/measurements/upperleg/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/measurements/upperleg/fr.md
@@ -10,7 +10,7 @@ La mesure doit être prise un peu en dessous de l'entrejambe, voir l'illustratio
 
 ##### Soyez attentif à l'emplacement vertical de cette mesure
 
-Cette mesure est également utilisées comme **une référence verticale** pour déterminer l'espace vertical dans lequel tracer le l'assise/entrejambe du pantalon. À ce titre, l'emplacement vertical de cette mesure est important.
+Cette mesure est également utilisée comme **une référence verticale** pour déterminer l'espace vertical dans lequel tracer l'assise/entrejambe du pantalon. À ce titre, l'emplacement vertical de cette mesure est important.
 
 </Tip>
 <MeasieImage />
diff --git a/markdown/org/docs/measurements/waisttoarmpit/fr.md b/markdown/org/docs/measurements/waisttoarmpit/fr.md
index b3ec0e17599..d0e3f2ad83b 100644
--- a/markdown/org/docs/measurements/waisttoarmpit/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/measurements/waisttoarmpit/fr.md
@@ -2,17 +2,17 @@
 title: De la taille à l'aisselle
 ---
 
-Le **de la taille à l'aisselle** est la mesure de ta taille jusqu'à ton aisselle, mesurée sur le côté de ton corps.
+**De la taille à l'aisselle** est la mesure de ta taille jusqu'à ton aisselle, mesurée sur le côté de ton corps.
 
-Since _armpit_ is a bit ambiguous, we recommend finding the height that would be about the tightest possible sleeve that could still work. La hauteur des ganglions lymphatiques sous-capulaires/postérieurs est généralement un bon point.
+Étant donné que _aisselles_ est un peu ambigu, nous te recommandons de trouver la hauteur qui correspondrait à la manche la plus serrée possible qui pourrait encore fonctionner. La hauteur des ganglions lymphatiques sous-capulaires/postérieurs est généralement un bon point.
 
 Ou, si tu n'es pas certain de l'emplacement des ganglions lymphatiques sous ton bras, tu peux suivre cette approche :
 
 - Tiens-toi droit, tout en étant détendu, et laisse tes bras pendre librement le long de ton corps.
 - Lève ton bras dominant (le droit si tu es droitier, ou le gauche si tu es gaucher) d'environ 30 degrés sur le côté, loin de ton corps.
-- Tends maintenant le côté de ton corps avec l'autre main, en plaçant la paume de ta main contre le côté, et ton pouce sur ta poitrine en pointant vers le haut.
+- Attrape maintenant le côté de ton corps avec l'autre main, en plaçant la paume de ta main contre le côté, et ton pouce sur ta poitrine en pointant vers le haut.
 - Fais glisser ta main vers le haut aussi loin que possible sans avoir à pousser quoi que ce soit.
-- Your index finger will now sit in the armpit, which is a bit too high. But your middle finger is a good spot to mark as the start of your armpit.
+- Ton index se trouve maintenant dans l'aisselle, ce qui est un peu trop haut. Mais ton majeur est un bon point à marquer comme étant le début de ton aisselle.
 
 
 <MeasieImage />
diff --git a/markdown/org/docs/measurements/waisttofloor/fr.md b/markdown/org/docs/measurements/waisttofloor/fr.md
index ff6abda0cdd..34c8a0dfb6e 100644
--- a/markdown/org/docs/measurements/waisttofloor/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/measurements/waisttofloor/fr.md
@@ -6,5 +6,5 @@ La **heuteur de taille** est la mesure de votre tour de taille vers le sol.
 
 Pour mesurer votre hauteur de taille, identifiez votre taille naturelle et mesurer sa hauteur depuis le sol.
 
-It is often easiest to measure at the side of your body.
+Il est souvent plus facile de mesurer sur le côté de ton corps.
 <MeasieImage />
diff --git a/markdown/org/docs/sewing/double-welt-pockets/fr.md b/markdown/org/docs/sewing/double-welt-pockets/fr.md
index 8c92742d5d6..ef45515969d 100644
--- a/markdown/org/docs/sewing/double-welt-pockets/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/sewing/double-welt-pockets/fr.md
@@ -114,7 +114,7 @@ Marquez la poche passepoilée de la façon suivante :
 - Alignez l'ouverture centrale de la poche avec une ligne horizontale. Laissez-la dépasser pour vous aider à aligner les rabats plus tard
 - Marquez deux lignes horizontales parallèles à la ligne centrale, à un écart égal à la hauteur d'un rabat (0,5cm dans notre exemple)
 
-The part of the horizontal lines parallel to the center line that fall in between the vertical lines is where we'll sew our welts in place. Cela est illustré par les lignes rouges.
+La partie des lignes horizontales parallèle à la ligne centrale qui se situe entre les lignes verticales est l'endroit où nous coudrons nos rabats en place. Cela est illustré par les lignes rouges.
 
 ### Étape 3 : Pliez et pressez les rabats
 
diff --git a/markdown/org/docs/sewing/edgestitching/fr.md b/markdown/org/docs/sewing/edgestitching/fr.md
index c0f65cf7d5c..629844765ba 100644
--- a/markdown/org/docs/sewing/edgestitching/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/sewing/edgestitching/fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Surpiqûre nervure
 ---
 
-Edgestitching is a specific type of _topstitching_. Elle est spécifique en raison de son emplacement. Faire une surpiqûre nervure signifie faire une surpiqûre juste à côté d'une couture, généralement environ 3 mm ou 1/8 de pouce à côté de celle-ci.
+La surpiqûre nervure est un type spécifique de _surpiqûre_. Elle est spécifique en raison de son emplacement. Faire une surpiqûre nervure signifie faire une surpiqûre juste à côté d'une couture, généralement environ 3 mm ou 1/8 de pouce à côté de celle-ci.
 
 ![Surpiqûre nervure sur un sweat à capuche Hugo de FreeSewing](edgestitching.jpg)
 
@@ -10,6 +10,6 @@ La surpiqûre nervure peut être utilisée pour renforcer les coutures, pour mai
 
 <Tip>
 
-Pour de meilleurs résultats, utilisez une aiguille de couture pour optimiser la surpiqûre
+Pour de meilleurs résultats, utilisez une aiguille de couture optimisée pour la surpiqûre
 
 </Tip>
diff --git a/markdown/org/docs/sewing/knit-binding/fr.md b/markdown/org/docs/sewing/knit-binding/fr.md
index ec9ecae8519..5fe6b31f3b6 100644
--- a/markdown/org/docs/sewing/knit-binding/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/sewing/knit-binding/fr.md
@@ -113,26 +113,26 @@ De cette façon, il ne faut pas deviner la longueur du biais, et la couture s'aj
 
 ## Méthode alternative
 
-Bien que les instructions ci-dessus décrivent une façon d'attacher une bande de tricot ou un lien de tricot, ce n'est pas la seule méthode qui peut être utilisée. Une autre méthode consiste à couper la quantité exacte de reliure nécessaire, à la coudre dans un anneau, puis à fixer l'anneau à l'ouverture du vêtement.
+Bien que les instructions ci-dessus décrivent une façon d'attacher une bande de jersey ou un biais de jersey, ce n'est pas la seule méthode qui peut être utilisée. Une autre méthode consiste à couper la quantité exacte de biais nécessaire, à la coudre en anneau, puis à fixer l'anneau à l'ouverture du vêtement.
 
-Certaines personnes pensent que cette méthode est plus facile pour les couturiers débutants. On leur indique exactement la quantité de reliure à utiliser, et ils n'ont pas à deviner à quel point ils doivent étirer la reliure pendant qu'ils cousent.
+Certaines personnes pensent que cette méthode est plus facile pour les couturiers débutants. On leur indique exactement la quantité de biais à utiliser, et ils n'ont pas à deviner à quel point ils doivent étirer le biais pendant qu'ils cousent.
 
-1. Mesure l'ouverture du vêtement que la reliure couvrira. Veille à mesurer au niveau de la ligne de couture, pour tenir compte de la marge de couture.
+1. Mesure l'ouverture du vêtement que le biais couvrira. Veille à mesurer au niveau de la ligne de couture, pour tenir compte de la marge de couture.
 
-2. Vérifie les instructions du modèle pour connaître la longueur de reliure à utiliser. Ou bien, utilise une longueur 80-90% plus petite que l'ouverture en fonction de l'extensibilité du tissu de reliure. (Par exemple, 80 % pour un tissu très extensible, 90 % pour un tissu moins extensible).
+2. Vérifie les instructions du modèle pour connaître la longueur de biais à utiliser. Ou bien, utilise une longueur 80-90% plus petite que l'ouverture en fonction de l'extensibilité du tissu de biais. (Par exemple, 80 % pour un tissu très extensible, 90 % pour un tissu moins extensible).
 
-3. Coupe la longueur de reliure nécessaire plus la marge de couture à chaque extrémité.
+3. Coupe la longueur de biais nécessaire plus la marge de couture à chaque extrémité.
 
-4. Couds les extrémités de la reliure endroit contre endroit pour former une boucle fermée ou un anneau. Coupe l'excédent de couture.
+4. Couds les extrémités du biais endroit contre endroit pour former une boucle fermée ou un anneau. Coupe l'excédent de marge de couture.
 
-5. Plie l'anneau au niveau de la couture pour le diviser en deux moitiés égales. Marque ou insère des épingles à chaque pli d'extrémité. Une épingle sera dans la couture, et l'autre marquera le point médian autour de l'anneau.
+5. Plie l'anneau au niveau de la couture pour le diviser en deux moitiés égales. Marque ou insère des épingles à chaque pli d'extrémité. Une épingle dans la couture, et l'autre marquera le point médian autour de l'anneau.
 
-6. Déplie l'anneau et plie-le à nouveau en deux moitiés égales de façon à ce que les deux marques/épingles se rejoignent au milieu. Marque à nouveau ou insère des épingles dans chaque pli d'extrémité. Il y a maintenant 4 broches ou marques qui divisent l'anneau en 4 quarts de longueur égale.
+6. Déplie l'anneau et plie-le à nouveau en deux moitiés égales de façon à ce que les deux marques/épingles se rejoignent au milieu. Marque à nouveau ou insère des épingles dans chaque pli d'extrémité. Il y a maintenant 4 épingles ou marques qui divisent l'anneau en 4 quarts de longueur égale.
 
 7. De même, plie l'ouverture du vêtement et marque ou insère des épingles pour diviser l'ouverture du vêtement en 4 quarts de longueur égale.
 
-8. Fais correspondre les marques ou les épingles de la reliure avec celles de l'ouverture du vêtement. (Essaie de l'aligner de façon à ce que la couture se trouve à l'endroit le plus discret dans l'ouverture du vêtement. Par exemple, si tu fais une ouverture dans l'encolure, aligne la couture de façon à ce qu'elle se trouve à l'arrière de l'ouverture).
+8. Fais correspondre les marques ou les épingles du biais avec celles de l'ouverture du vêtement. (Essaie de l'aligner de façon à ce que la couture se trouve à l'endroit le plus discret dans l'ouverture du vêtement. Par exemple, si tu mets du biais sur une encolure, aligne la couture de façon à ce qu'elle se trouve à l'arrière de l'ouverture.)
 
-9. Épingle l'anneau de reliure à l'ouverture du vêtement à chaque quart de repère/épingle. Cela permet de répartir uniformément la reliure autour de l'ouverture du vêtement .
+9. Épingle l'anneau de biais à l'ouverture du vêtement à chaque quart de repère/épingle. Cela permet de répartir uniformément le biais autour de l'ouverture du vêtement.
 
-10. Couds la reliure à l'ouverture, un quart à la fois. Pendant la couture, étire uniformément chaque quart de segment de reliure pour qu'il corresponde à à la longueur du quart de segment de l'ouverture du vêtement.
+10. Couds le biais à l'ouverture, un quart à la fois. Pendant la couture, étire uniformément chaque quart de segment de biais pour qu'il corresponde à la longueur du quart de segment de l'ouverture du vêtement.
diff --git a/markdown/org/newsletter/2022q4/uk.md b/markdown/org/newsletter/2022q4/uk.md
index ebef1781797..722fc706e9f 100644
--- a/markdown/org/newsletter/2022q4/uk.md
+++ b/markdown/org/newsletter/2022q4/uk.md
@@ -37,7 +37,7 @@ FreeSewing 2.22 вийшов наприкінці серпня, в ньому з
 
 ### Конфігурація на рівні частин, також відома як підтримка пакетів
 
-На [нашій дорожній карті](https://github.com/freesewing/freesewing/discussions/1278) - яка, якщо ви звернули увагу, містить все більше речей під заголовком *вже реалізованих* - у нас була так звана підтримка *пакетів*. Ідея полягала в тому, що ми хотіли б дати можливість створювати дизайн, вільно комбінуючи різні компоненти. Наприклад, ви можете взяти рукава з набору рукавів *, комір з набору комірів *, додати кишені з набору комірів *,* і так далі.
+На [нашій дорожній карті](https://github.com/freesewing/freesewing/discussions/1278) - яка, якщо ви звернули увагу, містить все більше речей під заголовком *вже реалізованих* - у нас була так звана підтримка *пакетів*. Ідея полягала в тому, що ми хотіли б дати можливість створювати дизайн, вільно комбінуючи різні компоненти. </em></em>Наприклад, ви можете взяти рукава з набору рукавів *, комір з набору комірів *, додати кишені з набору комірів *,* і так далі.</p>
 
 Це одна з тих речей, яка має багато сенсу, але викликає питання: Як все це буде працювати під капотом? У версії 2 FreeSewing реалізація цих ідей була б нетривіальною, тому що, хоча ми підтримуємо розширення викрійок на інші дизайни, цей процес є надто громіздким для такого рівня спеціального поєднання різних дизайнів.
 
diff --git a/markdown/org/newsletter/2023q1/fr.md b/markdown/org/newsletter/2023q1/fr.md
index f5b6c68565c..a66aaf2fc55 100644
--- a/markdown/org/newsletter/2023q1/fr.md
+++ b/markdown/org/newsletter/2023q1/fr.md
@@ -69,7 +69,7 @@ Le chiffre d'affaires de FreeSewing au cours de l'année 2022 était de `9,325,5
 
 Nous avons constaté un énorme afflux d'utilisateurs, de mécènes et de revenus en 2020 sans doute parce que [notre modèle de masque facial](https://freesewing.org/designs/florence/) a été follement populaire pendant la pénurie d'EPI cette année-là. Ce pic s'est atténué depuis, et a entraîné une tendance à la baisse des revenus d'une année sur l'autre. De plus, l'inflation et la crise du coût de la vie ont été particulièrement tangibles cette année, et j'ai reçu plus d'un message d'excuse de la part de mécènes qui voulaient continuer à nous soutenir mais qui se sont sentis obligés de nous supprimer de leur budget mensuel pour être sûrs de pouvoir subvenir à leurs besoins et/ou à ceux de leur famille.
 
-Je ne me sens donc pas mal à l'idée que les revenus soient moins élevés cette année. Je pense que l'année a été difficile pour beaucoup de gens, et nous avons toujours cherché à obtenir le soutien de ceux qui pouvaient l'épargner sans difficultés. Oui, c'est agréable de franchir la barrière des 10 000 `. Oui, j'aimerais bien arriver à `12.000` et atteindre `1.000` MRR (monthly recurring revenue) mais je ne vais pas laisser cela m'empêcher d'être fière du travail que nous faisons.
+Je ne me sens donc pas mal à l'idée que les revenus soient moins élevés cette année. Je pense que l'année a été difficile pour beaucoup de gens, et nous avons toujours cherché à obtenir le soutien de ceux qui pouvaient l'épargner sans difficultés. </code> Oui, c'est agréable de franchir la barrière des 10 000 `. Oui, j'aimerais bien arriver à <code>12.000` et atteindre `1.000` MRR (monthly recurring revenue) mais je ne vais pas laisser cela m'empêcher d'être fière du travail que nous faisons.
 
 Je suis fière non seulement du travail que nous faisons, mais aussi parce que FreeSewing est une force pour le bien dans ce monde. En ajoutant les `9.325,54`de cette année, les contributions de FreeSewing à [Médecins sans frontières/Doctors Without Borders](https://www.msf.org/) s'élèvent à `38.814,94` euros ou environ 41,6k dollars américains. De l'argent qui aide les gens qui sont dans une situation pire que la nôtre.
 
diff --git a/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/de.md b/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/de.md
index 0ea3c0547cc..765d05017b0 100644
--- a/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: This Sandy circle skirt is a full circle.
 designs:
   - sandy
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 This Sandy circle skirt by maker lasermonkey12 is a 100% circle. We love the choice of fun fabric for this cute skirt!
diff --git a/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/es.md b/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/es.md
index 944db80abf0..da6e0191607 100644
--- a/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: This Sandy circle skirt is a full circle.
 designs:
   - arena
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 This Sandy circle skirt by maker lasermonkey12 is a 100% circle. We love the choice of fun fabric for this cute skirt!
diff --git a/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/fr.md b/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/fr.md
index 0ea3c0547cc..765d05017b0 100644
--- a/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: This Sandy circle skirt is a full circle.
 designs:
   - sandy
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 This Sandy circle skirt by maker lasermonkey12 is a 100% circle. We love the choice of fun fabric for this cute skirt!
diff --git a/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/nl.md b/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/nl.md
index 0ea3c0547cc..765d05017b0 100644
--- a/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: This Sandy circle skirt is a full circle.
 designs:
   - sandy
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 This Sandy circle skirt by maker lasermonkey12 is a 100% circle. We love the choice of fun fabric for this cute skirt!
diff --git a/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/uk.md b/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/uk.md
index 291348bb2ca..1ac64c7035a 100644
--- a/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/100percent-full-sandy-by-lasermonkey12/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: This Sandy circle skirt is a full circle.
 designs:
   - піщаний
 maker: Наталя
+author: 31287
 ---
 
 This Sandy circle skirt by maker lasermonkey12 is a 100% circle. We love the choice of fun fabric for this cute skirt!
diff --git a/markdown/org/showcase/3d-skully/de.md b/markdown/org/showcase/3d-skully/de.md
index 39b443a5ab8..ff7d854b63f 100644
--- a/markdown/org/showcase/3d-skully/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/3d-skully/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Ein echter Skully, mit Haaren und Nadel"
 designs:
   - "Skully"
 maker: joost
+author: 132
 ---
 
 Eines Tages stand eine unerwartete Lieferung vor meiner Haustür. Ich war mir nicht sicher, was ich davon halten sollte, denn ich konnte mich nicht daran erinnern, in letzter Zeit etwas bestellt zu haben. Ich war natürlich überhaupt nicht auf den Inhalt vorbereitet, denn als ich die Schachtel öffnete, fand ich diese liebevoll handgefertigte Version von Skully, dem beliebten Logo und Maskottchen von FreeSewing.
diff --git a/markdown/org/showcase/3d-skully/es.md b/markdown/org/showcase/3d-skully/es.md
index ce9fb47dd64..c9134cc9518 100644
--- a/markdown/org/showcase/3d-skully/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/3d-skully/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Un skully de la vida real, con pelo y aguja"
 designs:
   - "skully"
 maker: joost
+author: 132
 ---
 
 Un día llegó una entrega inesperada a mi puerta. No sabía muy bien qué pensar, porque no recordaba haber pedido nada últimamente. Basta decir que no estaba en absoluto preparada para la maravilla que había dentro, porque cuando abrí la caja me encontré con esta versión real, hecha a mano con mucho cariño, de Skully, el querido logotipo y mascota de FreeSewing.
diff --git a/markdown/org/showcase/3d-skully/fr.md b/markdown/org/showcase/3d-skully/fr.md
index f094bf242d9..8675a6c1881 100644
--- a/markdown/org/showcase/3d-skully/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/3d-skully/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Un skully en chair et en os, avec des cheveux et une aiguille."
 designs:
   - "crâne"
 maker: joost
+author: 132
 ---
 
 Un jour, une livraison inattendue est arrivée sur le pas de ma porte. Je ne savais pas trop quoi en penser car je ne me souvenais pas avoir commandé quoi que ce soit dernièrement. En effet, lorsque j'ai ouvert la boîte, j'ai trouvé cette version réelle de Skully, le logo et la mascotte bien-aimés de FreeSewing, fabriquée avec amour et à la main.
diff --git a/markdown/org/showcase/3d-skully/nl.md b/markdown/org/showcase/3d-skully/nl.md
index 19cf97e034c..48f649f7da9 100644
--- a/markdown/org/showcase/3d-skully/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/3d-skully/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Een levensechte skully, met haar en naald"
 designs:
   - "skully"
 maker: joost
+author: 132
 ---
 
 Op een dag stond er een onverwachte levering op mijn stoep. Ik wist niet zo goed wat ik ervan moest denken, want ik kon me niet herinneren dat ik de laatste tijd iets besteld had. Het volstaat te zeggen dat ik helemaal niet voorbereid was op de geweldigheid binnenin, want toen ik de doos opende vond ik deze liefdevol met de hand gemaakte levensechte versie van Skully, het geliefde logo en de mascotte van FreeSewing.
diff --git a/markdown/org/showcase/3d-skully/uk.md b/markdown/org/showcase/3d-skully/uk.md
index 27fb963c147..cf1791229c3 100644
--- a/markdown/org/showcase/3d-skully/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/3d-skully/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Справжній Скаллі, з волоссям і голкою"
 designs:
   - "Скаллі."
 maker: Йост
+author: 132
 ---
 
 Одного разу на моєму порозі з'явилася несподівана посилка. Я не була впевнена, що з цим робити, тому що не пам'ятаю, щоб я щось замовляла останнім часом. Досить сказати, що я зовсім не була готова до того, що там всередині, тому що коли я відкрила коробку, то побачила цю любовно зроблену вручну реальну версію Скаллі, улюбленого логотипу і талісмана FreeSewing.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/de.md b/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/de.md
index d1a33dd6ba7..d7291faceed 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Maker lasermonkey12 shared this very wearable Teagan tee.
 designs:
   - teagan
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Maker lasermonkey12 shared this very wearable Teagan tee. The dotty fabric is the festive cousin of the one she used for her Sandy circle skirt, also viewable in a separate showcase post. This was shared on our [Discord](https://discord.freesewing.org/) and has been reposted here with permission.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/es.md b/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/es.md
index d1a33dd6ba7..d7291faceed 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Maker lasermonkey12 shared this very wearable Teagan tee.
 designs:
   - teagan
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Maker lasermonkey12 shared this very wearable Teagan tee. The dotty fabric is the festive cousin of the one she used for her Sandy circle skirt, also viewable in a separate showcase post. This was shared on our [Discord](https://discord.freesewing.org/) and has been reposted here with permission.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/fr.md b/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/fr.md
index d1a33dd6ba7..d7291faceed 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Maker lasermonkey12 shared this very wearable Teagan tee.
 designs:
   - teagan
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Maker lasermonkey12 shared this very wearable Teagan tee. The dotty fabric is the festive cousin of the one she used for her Sandy circle skirt, also viewable in a separate showcase post. This was shared on our [Discord](https://discord.freesewing.org/) and has been reposted here with permission.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/nl.md b/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/nl.md
index d1a33dd6ba7..d7291faceed 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Maker lasermonkey12 shared this very wearable Teagan tee.
 designs:
   - teagan
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Maker lasermonkey12 shared this very wearable Teagan tee. The dotty fabric is the festive cousin of the one she used for her Sandy circle skirt, also viewable in a separate showcase post. This was shared on our [Discord](https://discord.freesewing.org/) and has been reposted here with permission.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/uk.md b/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/uk.md
index e67a1a2d0c7..925e17b590e 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-delightfully-drapey-teagan-by-lasermonkey12/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Maker lasermonkey12 shared this very wearable Teagan tee.
 designs:
   - Тіган
 maker: Наталя
+author: 31287
 ---
 
 Maker lasermonkey12 shared this very wearable Teagan tee. The dotty fabric is the festive cousin of the one she used for her Sandy circle skirt, also viewable in a separate showcase post. This was shared on our [Discord](https://discord.freesewing.org/) and has been reposted here with permission.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/de.md b/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/de.md
index 46e9b0e989d..90a592afd2c 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: We love this Tristan top which is reversible and has boning in the front.
 designs:
   - tristan
 maker: Natalia
+author: 64919
 ---
 
 We love this very wearable Tristan top which is reversible and has boning in the front.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/es.md b/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/es.md
index 46e9b0e989d..90a592afd2c 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: We love this Tristan top which is reversible and has boning in the front.
 designs:
   - tristan
 maker: Natalia
+author: 64919
 ---
 
 We love this very wearable Tristan top which is reversible and has boning in the front.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/fr.md b/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/fr.md
index 46e9b0e989d..7d4183caaa3 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/fr.md
@@ -1,19 +1,20 @@
 ---
-title: A lovely reversible Tristan Top by Paula
-caption: Paula's Tristan has boning in the front
+title: Un joli haut réversible Tristan, par Paula
+caption: Le Tristan de Paula a des baleines sur le devant
 date: 20240222
-intro: We love this Tristan top which is reversible and has boning in the front.
+intro: Nous adorons ce haut Tristan qui est réversible et qui a des baleines sur le devant.
 designs:
   - tristan
 maker: Natalia
+author: 64919
 ---
 
-We love this very wearable Tristan top which is reversible and has boning in the front.
+Nous adorons de haut Tristan très confortable et qui a des baleines sur le devant.
 
-The maker shared that they are pretty happy with how it turned out, though ~~if~~ when they make another one they'll reduce the ease a bit, it fits fine over a sweater but it's a bit loose on its own/over a lighter top.
+Lae créatrice nous a dit qu'iel était assez satisfait'e du résultat, mais que ~~si~~ iel en fait un autre, elle réduira un peu l'aisance, car il va très bien par-dessus un pull, mais il est un peu lâche tout seul/par-dessus un haut plus léger.
 
-These photos are by Paula on [Discord](discord.freesewing.org), and have been shared with permission.
+Ces photos ont été prises par Paula sur [Discord](discord.freesewing.org), et ont été partagées avec sa permission.
 
-![The other side is dark green](https://imagedelivery.net/ouSuR9yY1bHt-fuAokSA5Q/showcase-a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula-1/public "The other side is dark green")
+![L'autre côté est vert foncé](https://imagedelivery.net/ouSuR9yY1bHt-fuAokSA5Q/showcase-a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula-1/public "L'autre côté est vert foncé")
 
-![Another view](https://imagedelivery.net/ouSuR9yY1bHt-fuAokSA5Q/showcase-a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula-2/public "Another view")
+![Autre vue](https://imagedelivery.net/ouSuR9yY1bHt-fuAokSA5Q/showcase-a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula-2/public "Autre vue")
diff --git a/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/nl.md b/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/nl.md
index 46e9b0e989d..90a592afd2c 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: We love this Tristan top which is reversible and has boning in the front.
 designs:
   - tristan
 maker: Natalia
+author: 64919
 ---
 
 We love this very wearable Tristan top which is reversible and has boning in the front.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/uk.md b/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/uk.md
index d59bb989d92..38b8efb4b7e 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-lovely-reversible-tristan-top-by-paula/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: We love this Tristan top which is reversible and has boning in the front.
 designs:
   - tristan
 maker: Наталя
+author: 64919
 ---
 
 We love this very wearable Tristan top which is reversible and has boning in the front.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/de.md b/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/de.md
index ce3b72bc834..6481b90dd46 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Dieser wunderbare Holmes-Hut ist der erste von vielen für diesen Herste
 title: "Ein modifizierter Holmes"
 designs:
   - "holmes"
+author: 20650
 ---
 
 Dieser wunderbare Holmes-Hut ist der erste von vielen für diesen Hersteller. Dieser ist zwar modifiziert, aber im Kern ist er Holmes.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/es.md b/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/es.md
index 53bd9988429..e58cfb46d65 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Este maravilloso sombrero Holmes es el primero de muchos de este fabrica
 title: "Un Holmes modificado"
 designs:
   - "holmes"
+author: 20650
 ---
 
 Este maravilloso sombrero Holmes es el primero de muchos de este fabricante. Éste está modificado, pero es Holmes en el fondo.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/fr.md b/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/fr.md
index 6a3854112c7..8c897f47de8 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Ce chapeau Holmes assez merveilleux est le premier d'une longue série p
 title: "Un Holmes modifié"
 designs:
   - "holmes"
+author: 20650
 ---
 
 Ce chapeau Holmes assez merveilleux est le premier d'une longue série pour ce fabricant. Celui-ci est modifié mais c'est Holmes à la base.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/nl.md b/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/nl.md
index ef583a0190e..d599d688849 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Deze prachtige Holmes-hoed is de eerste van vele voor deze maker. Deze i
 title: "Een aangepaste Holmes"
 designs:
   - "holmes"
+author: 20650
 ---
 
 Deze prachtige Holmes-hoed is de eerste van vele voor deze maker. Deze is aangepast, maar in de kern is het Holmes.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/uk.md b/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/uk.md
index f41f98bba46..dc4d9429b60 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-modified-holmes/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Цей чудовий капелюх Холмса - перший з ба
 title: "Модифікований Холмс"
 designs:
   - "Холмс."
+author: 20650
 ---
 
 Цей чудовий капелюх Холмса - перший з багатьох для цього виробника. Цей варіант модифікований, але в основі - Холмс.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/de.md b/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/de.md
index cc84f025871..d9fd8b69e36 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/de.md
@@ -7,6 +7,7 @@ designs:
   - simone
   - sandy
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten combined Simone and Sandy to make this gorgeous dress. We enjoyed following their progress on [Discord](https://discord.freesewing.org/), from inspo pic to final result! RK has really dialed in their FreeSewing measurements and options, with a fantastic result.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/es.md b/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/es.md
index de88b23b64b..4e83b2d9b43 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/es.md
@@ -7,6 +7,7 @@ designs:
   - simone
   - arena
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten combined Simone and Sandy to make this gorgeous dress. We enjoyed following their progress on [Discord](https://discord.freesewing.org/), from inspo pic to final result! RK has really dialed in their FreeSewing measurements and options, with a fantastic result.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/fr.md b/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/fr.md
index cc84f025871..d9fd8b69e36 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/fr.md
@@ -7,6 +7,7 @@ designs:
   - simone
   - sandy
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten combined Simone and Sandy to make this gorgeous dress. We enjoyed following their progress on [Discord](https://discord.freesewing.org/), from inspo pic to final result! RK has really dialed in their FreeSewing measurements and options, with a fantastic result.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/nl.md b/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/nl.md
index c5d38f33aa7..551c5b7cb21 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/nl.md
@@ -7,6 +7,7 @@ designs:
   - simone
   - sandy
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten combined Simone and Sandy to make this gorgeous dress. We enjoyed following their progress on [Discord](https://discord.freesewing.org/), from inspo pic to final result! RK has really dialed in their FreeSewing measurements and options, with a fantastic result.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/uk.md b/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/uk.md
index 78901455ef4..60f51e5e19b 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-simone-sandy-mashup-with-a-handkerchief-hem-by-rockerkitten/uk.md
@@ -7,6 +7,7 @@ designs:
   - симона
   - піщаний
 maker: Наталя
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten combined Simone and Sandy to make this gorgeous dress. We enjoyed following their progress on [Discord](https://discord.freesewing.org/), from inspo pic to final result! RK has really dialed in their FreeSewing measurements and options, with a fantastic result.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/de.md b/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/de.md
index 9ba7096a836..f2b89e196e4 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: That Octoplushy is a squid (variant)!
 designs:
   - octoplushy
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 That Octoplushy is a squid (variant)! lasermonkey12 made this blue squid as a friend for her previous octopus version.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/es.md b/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/es.md
index 9ba7096a836..f2b89e196e4 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: That Octoplushy is a squid (variant)!
 designs:
   - octoplushy
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 That Octoplushy is a squid (variant)! lasermonkey12 made this blue squid as a friend for her previous octopus version.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/fr.md b/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/fr.md
index 9ba7096a836..f2b89e196e4 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: That Octoplushy is a squid (variant)!
 designs:
   - octoplushy
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 That Octoplushy is a squid (variant)! lasermonkey12 made this blue squid as a friend for her previous octopus version.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/nl.md b/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/nl.md
index 9ba7096a836..f2b89e196e4 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: That Octoplushy is a squid (variant)!
 designs:
   - octoplushy
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 That Octoplushy is a squid (variant)! lasermonkey12 made this blue squid as a friend for her previous octopus version.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/uk.md b/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/uk.md
index 8c00021131c..dcfd740ba86 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-squid-friend-for-octopus/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: That Octoplushy is a squid (variant)!
 designs:
   - восьмипалий
 maker: Наталя
+author: 31287
 ---
 
 That Octoplushy is a squid (variant)! lasermonkey12 made this blue squid as a friend for her previous octopus version.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/de.md b/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/de.md
index 58ef0b6b4c4..e71aff5b26d 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "unbekannt"
+maker: 1
 caption: "Ein Tamiko-Top"
 date: "10.19.2021"
 intro: "Dies ist eine schöne Version des Tamiko-Oberteils, ein FreeSewing-Muster ohne Abfall."
diff --git a/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/es.md b/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/es.md
index 9a525fd6730..cf9fbc87295 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "desconocido"
+maker: 1
 caption: "Un top Tamiko"
 date: "2021-10-19"
 intro: "Esta es una bonita versión del top Tamiko, un patrón de FreeSewing de residuo cero."
diff --git a/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/fr.md b/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/fr.md
index 8f444985ed1..f4b73cebbd1 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "inconnue"
+maker: 1
 caption: "Un top Tamiko"
 date: "19-10-2021"
 intro: "Voici une jolie version du haut Tamiko, un modèle FreeSewing zéro déchet."
diff --git a/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/nl.md b/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/nl.md
index c0d4f800405..39632f750db 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "onbekend"
+maker: 1
 caption: "Een Tamiko top"
 date: "2021-10-19"
 intro: "Dit is een prachtige versie van de Tamiko top, een zero waste patroon van FreeSewing."
diff --git a/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/uk.md b/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/uk.md
index f3e32c88279..5bd18ab69ac 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-tamiko-top/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "невідомо"
+maker: 1
 caption: "Топ Tamiko"
 date: "2021-10-19"
 intro: "Це чудова версія топа Tamiko, викрійки FreeSewing з нульовими відходами."
diff --git a/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/de.md b/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/de.md
index 38124347d60..0f47ee50292 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: RockerKitten modified Yuri to make this cozy and cute robe.
 designs:
   - yuri
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten modified Yuri to make this cozy and cute robe. They changed the neck line, lengthened the front hood, and made the whole thing floor length. Sie teilten:
diff --git a/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/es.md b/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/es.md
index a1f2abf865e..cc3cc5d921d 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: RockerKitten modified Yuri to make this cozy and cute robe.
 designs:
   - yuri
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten modified Yuri to make this cozy and cute robe. They changed the neck line, lengthened the front hood, and made the whole thing floor length. Compartieron:
diff --git a/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/fr.md b/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/fr.md
index a3c1dbebc16..ee80f7cbfaa 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: RockerKitten modified Yuri to make this cozy and cute robe.
 designs:
   - yuri
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten modified Yuri to make this cozy and cute robe. They changed the neck line, lengthened the front hood, and made the whole thing floor length. Ils ont partagé :
diff --git a/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/nl.md b/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/nl.md
index a2e89818396..0b69f9cc9ee 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: RockerKitten heeft Yuri aangepast om dit knusse en schattige kleed te mak
 designs:
   - yuri
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten heeft Yuri aangepast om dit knusse en schattige kleed te maken. Ze veranderden de halslijn, verlengden de capuchon aan de voorkant en maakten het geheel vloerlengte. Ze deelden:
diff --git a/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/uk.md b/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/uk.md
index 497e0a9fe64..bd4676ac9f0 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-very-modified-yuri/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: RockerKitten modified Yuri to make this cozy and cute robe.
 designs:
   - Юрій
 maker: Наталя
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten modified Yuri to make this cozy and cute robe. They changed the neck line, lengthened the front hood, and made the whole thing floor length. Вони поділилися:
diff --git a/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/de.md b/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/de.md
index 983a5728711..cd6bea8984c 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Wouter hat diese Waralee Wickelhose herausgeholt, weil es endlich warm u
 title: "Ein Paar Waralees für warmes Wetter"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Wouter hat diese Waralee Wickelhose herausgeholt, weil es endlich warm und schön draußen ist!
diff --git a/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/es.md b/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/es.md
index 25cc5688980..958dde6c745 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Wouter sacó estos pantalones Waralee, ya que por fin hace calor y hace
 title: "Un par de Waralees para tiempo cálido"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Wouter sacó estos pantalones Waralee, ya que por fin hace calor y hace bueno.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/fr.md b/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/fr.md
index 588f31ec318..87bfafc6f32 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Wouter a sorti ce pantalon enveloppant Waralee puisqu'il fait enfin beau
 title: "Une paire de Waralees pour les temps chauds"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Wouter a sorti ce pantalon enveloppant Waralee puisqu'il fait enfin beau et chaud dehors !
diff --git a/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/nl.md b/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/nl.md
index 386117d069c..b649496dbce 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Wouter heeft deze Waralee wikkelbroek uit de kast gehaald omdat het eind
 title: "Een Waralees voor warm weer"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Wouter heeft deze Waralee wikkelbroek uit de kast gehaald omdat het eindelijk warm en lekker buiten is!
diff --git a/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/uk.md b/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/uk.md
index 2b0f68a3691..65a8060e7a5 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-warm-weather-pair-of-waralees/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Wouter випустив ці штани Waralee, оскільки на 
 title: "Пара варалів для теплої погоди"
 designs:
   - "Waralee"
+author: 132
 ---
 
 Wouter випустив ці штани Waralee, оскільки на вулиці нарешті стало тепло і гарно!
diff --git a/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/de.md b/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/de.md
index f93f2a830d9..5eecbdab1c6 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Sometimes simple is perfect! RockerKitten made this Sandy skirt as a wear
 designs:
   - sandy
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 Sometimes simple is perfect! RockerKitten made this Sandy skirt as a wearable muslin. We think this looks wonderfully wearable -- the perfect piece for lots of outfits.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/es.md b/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/es.md
index 6a56d093e4c..935eb4ba1ca 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Sometimes simple is perfect! RockerKitten made this Sandy skirt as a wear
 designs:
   - arena
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 Sometimes simple is perfect! RockerKitten made this Sandy skirt as a wearable muslin. We think this looks wonderfully wearable -- the perfect piece for lots of outfits.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/fr.md b/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/fr.md
index f93f2a830d9..5eecbdab1c6 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Sometimes simple is perfect! RockerKitten made this Sandy skirt as a wear
 designs:
   - sandy
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 Sometimes simple is perfect! RockerKitten made this Sandy skirt as a wearable muslin. We think this looks wonderfully wearable -- the perfect piece for lots of outfits.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/nl.md b/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/nl.md
index 6ea65f071d8..4fc6c52eb7a 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Sometimes simple is perfect! RockerKitten made this Sandy skirt as a wear
 designs:
   - sandy
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 Sometimes simple is perfect! RockerKitten made this Sandy skirt as a wearable muslin. We think this looks wonderfully wearable -- the perfect piece for lots of outfits.
diff --git a/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/uk.md b/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/uk.md
index 5f37c1c8340..cbc3f79ceae 100644
--- a/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/a-wearable-sandy-muslin/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Sometimes simple is perfect! RockerKitten made this Sandy skirt as a wear
 designs:
   - піщаний
 maker: Наталя
+author: 50818
 ---
 
 Sometimes simple is perfect! RockerKitten made this Sandy skirt as a wearable muslin. We think this looks wonderfully wearable -- the perfect piece for lots of outfits.
diff --git a/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/de.md b/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/de.md
index dc13a9894ba..27f72c55eb8 100644
--- a/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Ein Aaron A-Shirt von Joost"
 date: "23.03.2017"
 intro: "Hier ist ein Aaron-Top, das ich entworfen habe. Ich trage es unter meinen Hemden und bin sehr zufrieden damit."
diff --git a/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/es.md b/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/es.md
index f6bfb552f92..e8607bc78d9 100644
--- a/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Una camiseta Aaron A de Joost"
 date: "2017-03-23"
 intro: "Aquí tienes un top Aaron que he preparado. Lo llevo debajo de las camisas y estoy bastante satisfecha con él."
diff --git a/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/fr.md b/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/fr.md
index c174dc96249..733ed34701c 100644
--- a/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Un débardeur Aaron par Joost"
 date: "2017-03-23"
 intro: "Voici un débardeur Aaron que j'ai cousu rapidement. Je le porte sous mes chemises, et j'en suis plutôt content."
diff --git a/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/nl.md b/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/nl.md
index ddf44fa931e..2c4ded9cc77 100644
--- a/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Een Aaron hemdje door Joost"
 date: "2017-03-23"
 intro: "Hier is een Aaron hemdje dat ik in elkaar geflanst heb. Ik draag dit onder mijn hemden, en ben er best blij mee."
diff --git a/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/uk.md b/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/uk.md
index be07941a75a..661523b2cd3 100644
--- a/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/aaron-by-joost/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Юст де Кок"
+maker: 1
 caption: "Футболка Aaron від Joost"
 date: "2017-03-23"
 intro: "Ось топ Аарона, який я змайстрував. Я ношу його під сорочками, і мені дуже подобається."
diff --git a/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/de.md b/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/de.md
index dc2678cfdb2..a77c28a0a2c 100644
--- a/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/de.md
@@ -1,13 +1,14 @@
----
-maker: "Wouter.vdub"
-caption: "Der Kunde ist sehr zufrieden damit!"
-date: "08.10.2020"
-intro: "Die erste Version von Albert, gemacht für seine Tochter, von Wouter.vdub"
-title: "Die erste Version von Albert, gemacht für seine Tochter, von Wouter.vdub"
-designs:
-  - "albert"
----
-
-![Blick auf die Rückseite ](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_back_846f1b89ac.jpg "Blick auf die Rückseite ") ![Blick auf die Vorderseite](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_side_8505eb3b84.jpg "Blick auf die Vorderseite")
-
-Diese Version hat ein paar zusätzliche Riemen auf der Rückseite, um sie geschlossen zu halten. Meine Tochter unterrichtet in einer Schule, deshalb ist es wichtig, dass sie sich bücken kann und es nicht hinten aufreißt. Die Kreuzgurte sind für den normalen Küchengebrauch gut geeignet.
+---
+maker: "Wouter.vdub"
+caption: "Der Kunde ist sehr zufrieden damit!"
+date: "08.10.2020"
+intro: "Die erste Version von Albert, gemacht für seine Tochter, von Wouter.vdub"
+title: "Die erste Version von Albert, gemacht für seine Tochter, von Wouter.vdub"
+designs:
+  - "albert"
+author: 132
+---
+
+![Blick auf die Rückseite ](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_back_846f1b89ac.jpg "Blick auf die Rückseite ") ![Blick auf die Vorderseite](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_side_8505eb3b84.jpg "Blick auf die Vorderseite")
+
+Diese Version hat ein paar zusätzliche Riemen auf der Rückseite, um sie geschlossen zu halten. Meine Tochter unterrichtet in einer Schule, deshalb ist es wichtig, dass sie sich bücken kann und es nicht hinten aufreißt. Die Kreuzgurte sind für den normalen Küchengebrauch gut geeignet.
diff --git a/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/es.md b/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/es.md
index 2654c5829a9..8094ace92ce 100644
--- a/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/es.md
@@ -1,13 +1,14 @@
----
-maker: "Wouter.vdub"
-caption: "El cliente está muy contento."
-date: "2020-10-08"
-intro: "La primera versión de albert, hecha para su hija, por Wouter.vdub"
-title: "La primera versión de albert, hecha para su hija, por Wouter.vdub"
-designs:
-  - "albert"
----
-
-![Vista de la parte trasera ](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_back_846f1b89ac.jpg "Vista de la parte trasera ") ![Vista frontal](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_side_8505eb3b84.jpg "Vista frontal")
-
-Esta versión tiene unas correas adicionales en la espalda para mantenerla cerrada. Mi hija da clases en un colegio, así que es importante poder agacharse y que no se abra por detrás. Las correas cruzadas funcionan bien para un uso normal en la cocina.
+---
+maker: "Wouter.vdub"
+caption: "El cliente está muy contento."
+date: "2020-10-08"
+intro: "La primera versión de albert, hecha para su hija, por Wouter.vdub"
+title: "La primera versión de albert, hecha para su hija, por Wouter.vdub"
+designs:
+  - "albert"
+author: 132
+---
+
+![Vista de la parte trasera ](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_back_846f1b89ac.jpg "Vista de la parte trasera ") ![Vista frontal](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_side_8505eb3b84.jpg "Vista frontal")
+
+Esta versión tiene unas correas adicionales en la espalda para mantenerla cerrada. Mi hija da clases en un colegio, así que es importante poder agacharse y que no se abra por detrás. Las correas cruzadas funcionan bien para un uso normal en la cocina.
diff --git a/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/fr.md b/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/fr.md
index ae6f802bbbc..d19af797d15 100644
--- a/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/fr.md
@@ -1,13 +1,14 @@
----
-maker: "Wouter.vdub"
-caption: "La cliente en est très satisfaite !"
-date: "2020-10-08"
-intro: "La première version de l'albert, faite pour sa fille, par Wouter.vdub"
-title: "La première version de l'albert, faite pour sa fille, par Wouter.vdub"
-designs:
-  - "albert"
----
-
-![Vue du dos ](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_back_846f1b89ac.jpg "Vue du dos ") ![Photo de l'avant](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_side_8505eb3b84.jpg "Photo de l'avant")
-
-Cette version a quelques liens supplémentaires au dos pour le garder fermé. Ma fille enseigne dans une école, il est donc important de pouvoir se plier et qu'il ne s'ouvre pas dans le dos. Les liens croisés fonctionnent très bien pour une utilisation normale en cuisine.
+---
+maker: "Wouter.vdub"
+caption: "La cliente en est très satisfaite !"
+date: "2020-10-08"
+intro: "La première version de l'albert, faite pour sa fille, par Wouter.vdub"
+title: "La première version de l'albert, faite pour sa fille, par Wouter.vdub"
+designs:
+  - "albert"
+author: 132
+---
+
+![Vue du dos ](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_back_846f1b89ac.jpg "Vue du dos ") ![Vue de l'avant](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_side_8505eb3b84.jpg "Vue de l'avant")
+
+Cette version a quelques liens supplémentaires au dos pour le garder fermé. Ma fille enseigne dans une école, il est donc important de pouvoir se plier et qu'il ne s'ouvre pas dans le dos. Les liens croisés fonctionnent très bien pour une utilisation normale en cuisine.
diff --git a/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/nl.md b/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/nl.md
index fa5a5c178ab..d87e0f5712f 100644
--- a/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/nl.md
@@ -1,13 +1,14 @@
----
-maker: "Wouter.vdub"
-caption: "De klant is er erg blij mee!"
-date: "2020-10-08"
-intro: "De eerste versie van albert, gemaakt voor zijn dochter, door Wouter.vdub"
-title: "De eerste versie van albert, gemaakt voor zijn dochter, door Wouter.vdub"
-designs:
-  - "albert"
----
-
-![Zicht op de achterkant ](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_back_846f1b89ac.jpg "Zicht op de achterkant ") ![Zicht op de voorkant](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_side_8505eb3b84.jpg "Zicht op de voorkant")
-
-Deze versie heeft wat extra bandjes aan de achterkant om hem dicht te houden. Mijn dochter geeft les op een school, dus het is belangrijk dat ze kan bukken zonder dat de rug opengaat. De kruisbanden werken prima voor normaal keukengebruik.
+---
+maker: "Wouter.vdub"
+caption: "De klant is er erg blij mee!"
+date: "2020-10-08"
+intro: "De eerste versie van albert, gemaakt voor zijn dochter, door Wouter.vdub"
+title: "De eerste versie van albert, gemaakt voor zijn dochter, door Wouter.vdub"
+designs:
+  - "albert"
+author: 132
+---
+
+![Zicht op de achterkant ](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_back_846f1b89ac.jpg "Zicht op de achterkant ") ![Zicht op de voorkant](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_side_8505eb3b84.jpg "Zicht op de voorkant")
+
+Deze versie heeft wat extra bandjes aan de achterkant om hem dicht te houden. Mijn dochter geeft les op een school, dus het is belangrijk dat ze kan bukken zonder dat de rug opengaat. De kruisbanden werken prima voor normaal keukengebruik.
diff --git a/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/uk.md b/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/uk.md
index c05672d5370..5cac34bb3d9 100644
--- a/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/albert-by-wouter/uk.md
@@ -1,13 +1,14 @@
----
-maker: "Wouter.vdub"
-caption: "Клієнт дуже задоволений!"
-date: "2020-10-08"
-intro: "Перша версія Альберта, зроблена для його доньки, від Wouter.vdub"
-title: "Перша версія Альберта, зроблена для його доньки, від Wouter.vdub"
-designs:
-  - "альберт"
----
-
-![Вид ззаду ](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_back_846f1b89ac.jpg "Вид ззаду ") ![Вид спереду](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_side_8505eb3b84.jpg "Вид спереду")
-
-Ця версія має кілька додаткових ремінців на спині, щоб тримати його закритим. Моя донька викладає в школі, тому важливо, щоб вона могла нахилитися і не була відкритою ззаду. Поперечні ремені чудово підходять для звичайного використання на кухні.
+---
+maker: "Wouter.vdub"
+caption: "Клієнт дуже задоволений!"
+date: "2020-10-08"
+intro: "Перша версія Альберта, зроблена для його доньки, від Wouter.vdub"
+title: "Перша версія Альберта, зроблена для його доньки, від Wouter.vdub"
+designs:
+  - "альберт"
+author: 132
+---
+
+![Вид ззаду ](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_back_846f1b89ac.jpg "Вид ззаду ") ![Вид спереду](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_by_wouter_albert_side_8505eb3b84.jpg "Вид спереду")
+
+Ця версія має кілька додаткових ремінців на спині, щоб тримати його закритим. Моя донька викладає в школі, тому важливо, щоб вона могла нахилитися і не була відкритою ззаду. Поперечні ремені чудово підходять для звичайного використання на кухні.
diff --git a/markdown/org/showcase/blue-simon/fr.md b/markdown/org/showcase/blue-simon/fr.md
index 4f6c3b54857..4ca182c5594 100644
--- a/markdown/org/showcase/blue-simon/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/blue-simon/fr.md
@@ -8,7 +8,7 @@ designs:
   - "simon"
 ---
 
-![Photo de l'avant](https://posts.freesewing.org/uploads/blue_simon_front_1a4a8e9897.jpg "Photo de l'avant")
+![Vue de l'avant](https://posts.freesewing.org/uploads/blue_simon_front_1a4a8e9897.jpg "Vue de l'avant")
 
 ![Vue du dos](https://posts.freesewing.org/uploads/blue_simon_back_a038252972.jpg)
 
diff --git a/markdown/org/showcase/blue-theo/de.md b/markdown/org/showcase/blue-theo/de.md
index 1bd374ddd05..8cb1848f287 100644
--- a/markdown/org/showcase/blue-theo/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/blue-theo/de.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Mensch, wir waren damals so jung"
 date: "2015-04-13"
 intro: "Das war's. Das ist nicht der ganze Beitrag"
 title: "Blaue Theo Hose aus Baumwolle von joost"
 designs:
-  - "theo"
+  - "titan"
 ---
 
 Das war's. Das ist nicht der ganze Beitrag
diff --git a/markdown/org/showcase/blue-theo/es.md b/markdown/org/showcase/blue-theo/es.md
index d3846714346..c982d3c6f58 100644
--- a/markdown/org/showcase/blue-theo/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/blue-theo/es.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Dios, éramos tan jóvenes entonces"
 date: "2015-04-13"
 intro: "Ya está. Eso no es todo el post"
 title: "Pantalón Theo de algodón azul de joost"
 designs:
-  - "theo"
+  - "titán"
 ---
 
 Ya está. Eso no es todo el post
diff --git a/markdown/org/showcase/blue-theo/fr.md b/markdown/org/showcase/blue-theo/fr.md
index 259d1e6d76a..f6aebe165f2 100644
--- a/markdown/org/showcase/blue-theo/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/blue-theo/fr.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Mon dieu nous étions si jeunes à l'époque"
 date: "2015-04-13"
 intro: "Voilà. Ce n'est pas tout le message"
 title: "Pantalon Theo en coton bleu de joost"
 designs:
-  - "theo"
+  - "titan"
 ---
 
 Voilà. Ce n'est pas tout le message
diff --git a/markdown/org/showcase/blue-theo/nl.md b/markdown/org/showcase/blue-theo/nl.md
index 1a16867dca7..f051cc773fe 100644
--- a/markdown/org/showcase/blue-theo/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/blue-theo/nl.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Wat waren we toen jong"
 date: "2015-04-13"
 intro: "Dat is het. Dat is niet de hele post"
 title: "Blauwe katoenen Theo broek van joost"
 designs:
-  - "theo"
+  - "titan"
 ---
 
 Dat is het. Dat is niet de hele post
diff --git a/markdown/org/showcase/blue-theo/uk.md b/markdown/org/showcase/blue-theo/uk.md
index d0126395ad6..d8b73ab7d45 100644
--- a/markdown/org/showcase/blue-theo/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/blue-theo/uk.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-maker: "Юст де Кок"
+maker: 1
 caption: "Боже, ми тоді були такі молоді."
 date: "2015-04-13"
 intro: "Ось так. Це не весь пост"
 title: "Сині бавовняні штани Theo від joost"
 designs:
-  - "Тео."
+  - "титан"
 ---
 
 Ось так. Це не весь пост
diff --git a/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/de.md b/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/de.md
index e7cc129b2ce..6c5414ab04e 100644
--- a/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: This flat-front Bruce is a bit wider and with longer legs. They're the mo
 designs:
   - bruce
 maker: Natalia
+author: 28514
 ---
 
 These flat-front Bruces by Halbmoki, are a bit wider and with longer legs than their last version. They said these Bruce boxer briefs are the most comfy ever while still somewhat flattening the anatomy. Looks great!
diff --git a/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/es.md b/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/es.md
index e7cc129b2ce..6c5414ab04e 100644
--- a/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: This flat-front Bruce is a bit wider and with longer legs. They're the mo
 designs:
   - bruce
 maker: Natalia
+author: 28514
 ---
 
 These flat-front Bruces by Halbmoki, are a bit wider and with longer legs than their last version. They said these Bruce boxer briefs are the most comfy ever while still somewhat flattening the anatomy. Looks great!
diff --git a/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/fr.md b/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/fr.md
index e7cc129b2ce..6c5414ab04e 100644
--- a/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: This flat-front Bruce is a bit wider and with longer legs. They're the mo
 designs:
   - bruce
 maker: Natalia
+author: 28514
 ---
 
 These flat-front Bruces by Halbmoki, are a bit wider and with longer legs than their last version. They said these Bruce boxer briefs are the most comfy ever while still somewhat flattening the anatomy. Looks great!
diff --git a/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/nl.md b/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/nl.md
index e7cc129b2ce..6c5414ab04e 100644
--- a/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: This flat-front Bruce is a bit wider and with longer legs. They're the mo
 designs:
   - bruce
 maker: Natalia
+author: 28514
 ---
 
 These flat-front Bruces by Halbmoki, are a bit wider and with longer legs than their last version. They said these Bruce boxer briefs are the most comfy ever while still somewhat flattening the anatomy. Looks great!
diff --git a/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/uk.md b/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/uk.md
index 07a0a795a7a..035d83b430c 100644
--- a/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/bruce-with-a-flat-front-and-lengthened-legs/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: This flat-front Bruce is a bit wider and with longer legs. They're the mo
 designs:
   - Брюс.
 maker: Наталя
+author: 28514
 ---
 
 These flat-front Bruces by Halbmoki, are a bit wider and with longer legs than their last version. They said these Bruce boxer briefs are the most comfy ever while still somewhat flattening the anatomy. Looks great!
diff --git a/markdown/org/showcase/carlton-by-rudy/fr.md b/markdown/org/showcase/carlton-by-rudy/fr.md
index 481b37917bc..f8448267c60 100644
--- a/markdown/org/showcase/carlton-by-rudy/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/carlton-by-rudy/fr.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Ce manteau élégant Carlton a été fait par Rudy qui a partagé :
 
 > Ma version du manteau Carlton. Mon premier grand projet de couture et la première fois en utilisant un patron freesewing. J'ai même fait mes propres boutons :)
 
-![Photo de l'avant](https://posts.freesewing.org/uploads/carlton_by_rudy_carltonrudy2_ff73f3dc38.jpg "Photo de l'avant")
+![Vue de l'avant](https://posts.freesewing.org/uploads/carlton_by_rudy_carltonrudy2_ff73f3dc38.jpg "Vue de l'avant")
 
 ![Vue boutonnée](https://posts.freesewing.org/uploads/carlton_by_rudy_carltonrudy3_dfe71f082f.jpg "Vue boutonnée")
 
diff --git a/markdown/org/showcase/carlton-coat/de.md b/markdown/org/showcase/carlton-coat/de.md
index dd386f60e24..fd054711065 100644
--- a/markdown/org/showcase/carlton-coat/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/carlton-coat/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Carlton, der Mantel
 designs:
   - carlton
 maker: Vlad
+author: 50461
 ---
 
 Despite of the sleeves, which are not made exactly as the pattern suggested, everything else is similar. We did not make any more changes.
diff --git a/markdown/org/showcase/carlton-coat/es.md b/markdown/org/showcase/carlton-coat/es.md
index 60b3761d0f8..d416c32f4f0 100644
--- a/markdown/org/showcase/carlton-coat/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/carlton-coat/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Carlton, abrigo
 designs:
   - carlton
 maker: Vlad
+author: 50461
 ---
 
 Despite of the sleeves, which are not made exactly as the pattern suggested, everything else is similar. We did not make any more changes.
diff --git a/markdown/org/showcase/carlton-coat/fr.md b/markdown/org/showcase/carlton-coat/fr.md
index ef42fc2f606..976882e0ae4 100644
--- a/markdown/org/showcase/carlton-coat/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/carlton-coat/fr.md
@@ -6,12 +6,13 @@ intro: Manteau Carlton
 designs:
   - carlton
 maker: Vlad
+author: 50461
 ---
 
-Despite of the sleeves, which are not made exactly as the pattern suggested, everything else is similar. We did not make any more changes.
+Malgré les manches, qui ne sont pas faites exactement comme le suggère le patron, tout le reste est similaire. Nous n'avons pas fait d'autres changements.
 
-To specify it a little more - we simply made the sleeves more tight and also increased the angle between arm and forearm.
+Pour le spécifier un peu plus, nous avons simplement rendu les manches plus ajustés et nous avons également augmenté l'angle entre le bras et l'avant-bras.
 
-More images you can find on google disc:
+Tu trouveras d'autres images sur google drive :
 
 https\://drive.google.com/drive/folders/1ERGkaSApfh9PgL4T4CBzmYI9Kd-Z0Pgf?usp=drive_link
diff --git a/markdown/org/showcase/carlton-coat/nl.md b/markdown/org/showcase/carlton-coat/nl.md
index 55e4bd59967..66f1fd94a5c 100644
--- a/markdown/org/showcase/carlton-coat/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/carlton-coat/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Carlton jas
 designs:
   - carlton
 maker: Vlad
+author: 50461
 ---
 
 Despite of the sleeves, which are not made exactly as the pattern suggested, everything else is similar. We did not make any more changes.
diff --git a/markdown/org/showcase/carlton-coat/uk.md b/markdown/org/showcase/carlton-coat/uk.md
index 9f0f63c88ff..5baf930db5c 100644
--- a/markdown/org/showcase/carlton-coat/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/carlton-coat/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Пальто Карлтон
 designs:
   - Карлтон
 maker: Vlad
+author: 50461
 ---
 
 Despite of the sleeves, which are not made exactly as the pattern suggested, everything else is similar. We did not make any more changes.
diff --git a/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/de.md b/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/de.md
index e3d73b46467..e67d8c11fad 100644
--- a/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Ein Simon-Hemd von Joost"
 date: "28.03.2017"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/es.md b/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/es.md
index efe52314083..1787d67dd6d 100644
--- a/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Una camiseta Simon de Joost"
 date: "2017-03-28"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/fr.md b/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/fr.md
index 3420315329d..2fad4e183ac 100644
--- a/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Une chemise Simon par Joost"
 date: "2017-03-28"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/nl.md b/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/nl.md
index a6a7618fa54..3d0c16f547b 100644
--- a/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Een Simon hemd door Joost"
 date: "2017-03-28"
 intro: "FIXME_geen_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/uk.md b/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/uk.md
index 321f5a6a4e5..d673f424dfd 100644
--- a/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/casual-pink-simon/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Юст де Кок"
+maker: 1
 caption: "Сорочка Simon від Joost"
 date: "2017-03-28"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/de.md b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/de.md
index 70324900ae1..cddfeaedc93 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Moar Charlie"
 date: "2021-05-23"
 intro: "Joost hat ein weiteres hervorragendes Paar Charlie Chinos in diesem hellbraunen Stoff hergestellt."
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/es.md b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/es.md
index 945d4fd5309..cedd66f8761 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Moar Charlie"
 date: "2021-05-23"
 intro: "Joost hizo otro excelente par de Chinos Charlie en este tejido tostado."
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/fr.md b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/fr.md
index 8ebc852c912..0f209863e4a 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Plus de Charlie"
 date: "2021-05-23"
 intro: "Joost a fabriqué une autre excellente paire de Charlie Chinos dans ce tissu beige."
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/nl.md b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/nl.md
index 48f0d892f9b..a842c456ced 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Meer Charlie"
 date: "2021-05-23"
 intro: "Joost heeft weer een uitstekend paar Charlie Chinos gemaakt in deze bruine stof."
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/uk.md b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/uk.md
index d43197065a2..5441a15b7d8 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost-2/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Юст де Кок"
+maker: 1
 caption: "Моар Чарлі."
 date: "2021-05-23"
 intro: "Joost створив ще одну чудову пару чіносів Charlie Chinos з цієї тканини кольору засмаги."
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/de.md b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/de.md
index 775db4e32ab..6b2a614f8b9 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Das allererste Paar Charlie Chinos"
 date: "2021-05-23"
 intro: "Joost hat diese Charlie Chinos genäht und die gesamte FreeSewing-Community hat sich sofort in das Design und den Stoff der Hose verliebt. Joost konnte uns zwar nicht sagen, woher der Stoff kam (er stammte aus seinem Vorrat), aber er veröffentlichte das Charlie-Muster ein paar Tage später."
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/es.md b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/es.md
index 9ea7afc594e..30e572a11da 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "El primer par de Chinos Charlie"
 date: "2021-05-23"
 intro: "Joost hizo este par de pantalones Charlie Chinos y toda la comunidad FreeSewing se enamoró inmediatamente del diseño de los pantalones y del tejido. Aunque Joost no pudo decirnos de dónde procedía la tela (era de su alijo), publicó el patrón Charlie unos días después."
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/fr.md b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/fr.md
index 1e798446f0a..b03f820e28e 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "La toute première paire de Charlie Chinos"
 date: "2021-05-23"
 intro: "Joost a réalisé cette paire de pantalons Charlie Chinos et toute la communauté FreeSewing a immédiatement craqué pour le design du pantalon et le tissu. Joost n'a pas pu nous dire d'où venait le tissu (il provenait de sa réserve), mais il a publié le modèle Charlie quelques jours plus tard."
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/nl.md b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/nl.md
index 4c4077fcdb6..42f58695426 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Het allereerste paar Charlie Chinos"
 date: "2021-05-23"
 intro: "Joost maakte deze Charlie Chinos broek en de hele FreeSewing community viel meteen voor het ontwerp van de broek en de stof. Hoewel Joost ons niet kon vertellen waar de stof vandaan kwam (het was uit zijn voorraad), gaf hij het Charlie patroon een paar dagen later vrij."
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/uk.md b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/uk.md
index 671a5b39600..96522ea1fbf 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-by-joost/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Юст де Кок"
+maker: 1
 caption: "Перша в історії пара чарлі-чіносів"
 date: "2021-05-23"
 intro: "Joost створив цю пару штанів Charlie Chinos, і вся спільнота FreeSewing одразу ж закохалася в їхній дизайн і тканину. Хоча Йост не міг сказати нам, звідки взялася тканина (вона була з його заначки), він випустив візерунок \"Чарлі\" через кілька днів."
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/de.md b/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/de.md
index c76869d961e..ef39ef698f7 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "unbekannt"
+maker: 1
 caption: "Ein Paar Charlie Chinos an Sorcha"
 date: "2021-05-16"
 intro: "Sorcha posiert in einem Paar Chinos von Charlie."
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/es.md b/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/es.md
index 013b42391a4..b0471d7eb2e 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "desconocido"
+maker: 1
 caption: "Un par de Chinos Charlie en Sorcha"
 date: "2021-05-16"
 intro: "Sorcha posa con unos chinos Charlie ."
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/fr.md b/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/fr.md
index c28f6aa82c1..a4c06eb00b9 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "inconnue"
+maker: 1
 caption: "Une paire de Charlie Chinos sur Sorcha"
 date: "2021-05-16"
 intro: "Sorcha pose dans une paire de pantalons Charlie."
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/nl.md b/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/nl.md
index 8e26050437e..aa565c9f77e 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "onbekend"
+maker: 1
 caption: "Een paar Charlie Chinos bij Sorcha"
 date: "2021-05-16"
 intro: "Sorcha poseert in een paar Charlie chino's ."
diff --git a/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/uk.md b/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/uk.md
index 32d487719a9..b59c69b8c91 100644
--- a/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/charlie-on-sorcha/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "невідомо"
+maker: 1
 caption: "Пара чарлі-чіносів на Сорчі"
 date: "2021-05-16"
 intro: "Сорча позує в парі чінос Чарлі."
diff --git a/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/de.md b/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/de.md
index 412f8e2bb70..8e2b21ced92 100644
--- a/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Wouter hat das Cornelius-Radhosenmuster auf der Grundlage des Keystone-S
 title: "Cornelius von Wouter"
 designs:
   - "cornelius"
+author: 132
 ---
 
 Wouter hat das Cornelius-Radhosenmuster auf der Grundlage des Keystone-Systems entwickelt. Lies mehr [auf dem FreeSewing Blog](https://freesewing.org/blog/cornelius-cycling-breeches/).
diff --git a/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/es.md b/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/es.md
index 41faad08a0d..eb99e699a9f 100644
--- a/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Wouter creó el patrón de pantalones de ciclismo Cornelius basándose e
 title: "Cornelius por Wouter"
 designs:
   - "cornelius"
+author: 132
 ---
 
 Wouter creó el patrón de pantalones de ciclismo Cornelius basándose en los sistemas Keystone. Lee más [en el blog de FreeSewing](https://freesewing.org/blog/cornelius-cycling-breeches/).
diff --git a/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/fr.md b/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/fr.md
index 2e2cc4b76c1..6997c22e286 100644
--- a/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Wouter a créé le modèle de culotte cycliste Cornelius en se basant su
 title: "Cornelius par Wouter"
 designs:
   - "cornelius"
+author: 132
 ---
 
 Wouter a créé le modèle de culotte cycliste Cornelius en se basant sur les systèmes Keystone. Lis la suite [sur le blog de FreeSewing](https://freesewing.org/blog/cornelius-cycling-breeches/).
diff --git a/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/nl.md b/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/nl.md
index 4e0c8d2442e..e14b1649342 100644
--- a/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Wouter creëerde het Cornelius fietsbroekpatroon op basis van de Keyston
 title: "Cornelius door Wouter"
 designs:
   - "cornelius"
+author: 132
 ---
 
 Wouter creëerde het Cornelius fietsbroekpatroon op basis van de Keystone systemen. Lees meer [op de FreeSewing blog](https://freesewing.org/blog/cornelius-cycling-breeches/).
diff --git a/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/uk.md b/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/uk.md
index 90d19aa3f7b..4461fa19f78 100644
--- a/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/cornelius-by-wouter/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Wouter створив модель велосипедних бриджі
 title: "Корнеліус від Wouter"
 designs:
   - "Корнеліус"
+author: 132
 ---
 
 Wouter створив модель велосипедних бриджів Cornelius на основі систем Keystone. Читайте більше [на блозі FreeSewing](https://freesewing.org/blog/cornelius-cycling-breeches/).
diff --git a/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/de.md b/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/de.md
index 4aab9a0e1d9..ee4c5bb87e2 100644
--- a/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/de.md
@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
-caption: "Vorab-Tarnung Charlies"
+maker: 1
 date: "2022-04-27"
 intro: "Die FreeSewing-Community hat sich Hals über Kopf in diese Charlie-Chino von joost verliebt. Sie sind so toll, dass sie ihm - kein Witz - kostenlose Pfannkuchen eingebracht haben."
 title: "Geblümte \"getarnte\" Charlie Chinos"
diff --git a/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/es.md b/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/es.md
index 7a57a02b6e8..3f3d0c775a8 100644
--- a/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/es.md
@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
-caption: "Avance camuflaje Charlies"
+maker: 1
 date: "2022-04-27"
 intro: "La comunidad FreeSewing se enamoró perdidamente de estos chinos Charlie de joost. Son tan geniales que -no es broma- le han hecho ganar tortitas gratis."
 title: "Chinos florales \"camuflados\" Charlie"
diff --git a/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/fr.md b/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/fr.md
index 593b2d18e42..0e60740b0d9 100644
--- a/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/fr.md
@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
-caption: "Camouflage avancé Charlies"
+maker: 1
 date: "2022-04-27"
 intro: "La communauté FreeSewing est tombée sous le charme de ces pantalons Charlie de joost. Elles sont tellement géniales qu'elles lui ont valu - sans blague - des crêpes gratuites."
 title: "Chinos Charlie \"camouflé\" à fleurs"
diff --git a/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/nl.md b/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/nl.md
index 0fbf0c342f9..84058947ed0 100644
--- a/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/nl.md
@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
-caption: "Vooruitgang camouflage Charlies"
+maker: 1
 date: "2022-04-27"
 intro: "De FreeSewing gemeenschap viel als een blok voor deze Charlie chino's van joost. Ze zijn zo geweldig dat hij er - geen grap - gratis pannenkoeken mee heeft verdiend."
 title: "Gebloemde \"gecamoufleerde\" Charlie chino's"
diff --git a/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/uk.md b/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/uk.md
index aabb03fd3b6..4b46a99b7cb 100644
--- a/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/floral-camoflaged-charlie-chinos/uk.md
@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
-maker: "Юст де Кок"
-caption: "Заздалегідь замасковані чарлі"
+maker: 1
 date: "2022-04-27"
 intro: "Спільнота FreeSewing була в захваті від цих чіносів Charlie від joost. Вони настільки чудові, що - без жартів - принесли йому безкоштовні млинці."
 title: "Квіткові \"камуфльовані\" чінос \"Чарлі"
diff --git a/markdown/org/showcase/florence/de.md b/markdown/org/showcase/florence/de.md
index 66221fe4270..709efc89d27 100644
--- a/markdown/org/showcase/florence/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/florence/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "unbekannt"
+maker: 1
 caption: "Es gibt so viele Menschen, die unsere Gesichtsmaske gemacht haben, hier sind nur ein paar von ihnen"
 date: "2020-07-12"
 intro: "Als wir unsere Gesichtsmaske im Februar veröffentlicht haben, haben wir nicht damit gerechnet, dass sie so einschlagen würde, wie sie es getan hat."
diff --git a/markdown/org/showcase/florence/es.md b/markdown/org/showcase/florence/es.md
index 9adc6980b03..aba2c62e653 100644
--- a/markdown/org/showcase/florence/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/florence/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "desconocido"
+maker: 1
 caption: "Hay tantas personas que han hecho nuestra máscara facial, aquí están algunas de ellas"
 date: "2020-07-12"
 intro: "Cuando publicamos nuestra máscara facial en febrero, no preveíamos que fuera a explotar como lo hizo."
diff --git a/markdown/org/showcase/florence/fr.md b/markdown/org/showcase/florence/fr.md
index a50a0c77304..835d993012b 100644
--- a/markdown/org/showcase/florence/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/florence/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "inconnue"
+maker: 1
 caption: "Il y a tellement de personnes qui ont fabriqué notre masque facial, voici quelques-unes d'entre elles"
 date: "2020-07-12"
 intro: "Lorsque nous avons publié notre masque en février, nous ne nous attendions pas à ce qu'il explose comme il l'a fait."
diff --git a/markdown/org/showcase/florence/nl.md b/markdown/org/showcase/florence/nl.md
index e2f26ab37d3..5cc2f1e5669 100644
--- a/markdown/org/showcase/florence/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/florence/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "onbekend"
+maker: 1
 caption: "Er zijn zoveel mensen die ons gezichtsmasker hebben gemaakt, hier zijn er een paar"
 date: "2020-07-12"
 intro: "Toen we ons gezichtsmasker in februari publiceerden, hadden we niet verwacht dat het zo'n grote vlucht zou nemen."
diff --git a/markdown/org/showcase/florence/uk.md b/markdown/org/showcase/florence/uk.md
index 233b1f74b88..c548f65641f 100644
--- a/markdown/org/showcase/florence/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/florence/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "невідомо"
+maker: 1
 caption: "У створенні нашої маски брали участь багато людей, ось лише деякі з них"
 date: "2020-07-12"
 intro: "Коли ми опублікували нашу маску для обличчя в лютому, ми не очікували, що вона стане настільки популярною."
diff --git a/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/de.md b/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/de.md
index 496d5f7f60a..02559476d8b 100644
--- a/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Ein Test von Florent, um zu sehen, ob das Muster auch bei anderen funkti
 title: "Ein Test von Florent, um zu sehen, ob das Muster auch bei anderen funktioniert, von Wouter.vdub"
 designs:
   - "florent"
+author: 132
 ---
 
 ![Blick auf die Rückseite ](https://posts.freesewing.org/uploads/florent_by_wouter_high_back_20ec93b7c1.jpg "Blick auf die Rückseite ") ![Blick auf die Vorderseite](https://posts.freesewing.org/uploads/florent_by_wouter_high_front_9f28a1eb39.jpg "Blick auf die Vorderseite")
diff --git a/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/es.md b/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/es.md
index 34017c8fcdd..92eeb22ad06 100644
--- a/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Una prueba de Florent para ver si el patrón funciona para otros, por Wo
 title: "Una prueba de Florent para ver si el patrón funciona para otros, por Wouter.vdub"
 designs:
   - "florent"
+author: 132
 ---
 
 ![Vista de la parte trasera ](https://posts.freesewing.org/uploads/florent_by_wouter_high_back_20ec93b7c1.jpg "Vista de la parte trasera ") ![Vista frontal](https://posts.freesewing.org/uploads/florent_by_wouter_high_front_9f28a1eb39.jpg "Vista frontal")
diff --git a/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/fr.md b/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/fr.md
index 5d7f0db2f46..d444c3c77f0 100644
--- a/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/fr.md
@@ -6,9 +6,10 @@ intro: "Un test de Florent pour voir si le patron fonctionne pour les autres, pa
 title: "Un test de Florent pour voir si le patron fonctionne pour les autres, par Wouter.vdub"
 designs:
   - "florent"
+author: 132
 ---
 
-![Vue du dos ](https://posts.freesewing.org/uploads/florent_by_wouter_high_back_20ec93b7c1.jpg "Vue du dos ") ![Photo de l'avant](https://posts.freesewing.org/uploads/florent_by_wouter_high_front_9f28a1eb39.jpg "Photo de l'avant")
+![Vue du dos ](https://posts.freesewing.org/uploads/florent_by_wouter_high_back_20ec93b7c1.jpg "Vue du dos ") ![Vue de l'avant](https://posts.freesewing.org/uploads/florent_by_wouter_high_front_9f28a1eb39.jpg "Vue de l'avant")
 
 Wouter écrit :
 
diff --git a/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/nl.md b/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/nl.md
index 9042b61d2df..a23c343a309 100644
--- a/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Een testversie van Florent om te zien of het patroon voor anderen werkt,
 title: "Een testversie van Florent om te zien of het patroon voor anderen werkt, door Wouter.vdub"
 designs:
   - "florent"
+author: 132
 ---
 
 ![Zicht op de achterkant ](https://posts.freesewing.org/uploads/florent_by_wouter_high_back_20ec93b7c1.jpg "Zicht op de achterkant ") ![Zicht op de voorkant](https://posts.freesewing.org/uploads/florent_by_wouter_high_front_9f28a1eb39.jpg "Zicht op de voorkant")
diff --git a/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/uk.md b/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/uk.md
index 6d6a987eb06..215b585602a 100644
--- a/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/florent-by-wouter/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Тест Florent, щоб побачити, чи працює шабло
 title: "Тест Florent, щоб побачити, чи працює шаблон для інших, від Wouter.vdub"
 designs:
   - "флорентійський"
+author: 132
 ---
 
 ![Вид ззаду ](https://posts.freesewing.org/uploads/florent_by_wouter_high_back_20ec93b7c1.jpg "Вид ззаду ") ![Вид спереду](https://posts.freesewing.org/uploads/florent_by_wouter_high_front_9f28a1eb39.jpg "Вид спереду")
diff --git a/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/de.md b/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/de.md
index 97b29185c50..21d4c178c07 100644
--- a/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Don't miss the sweet lining fabric on this Florent flat cap.
 designs:
   - florent
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Don't miss the sweet lining fabric on this Florent flat cap. Maker lasermonkey12 lined it with her favorite Dr Seuss book:
diff --git a/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/es.md b/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/es.md
index 97b29185c50..21d4c178c07 100644
--- a/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Don't miss the sweet lining fabric on this Florent flat cap.
 designs:
   - florent
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Don't miss the sweet lining fabric on this Florent flat cap. Maker lasermonkey12 lined it with her favorite Dr Seuss book:
diff --git a/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/fr.md b/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/fr.md
index 97b29185c50..21d4c178c07 100644
--- a/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Don't miss the sweet lining fabric on this Florent flat cap.
 designs:
   - florent
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Don't miss the sweet lining fabric on this Florent flat cap. Maker lasermonkey12 lined it with her favorite Dr Seuss book:
diff --git a/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/nl.md b/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/nl.md
index 97b29185c50..21d4c178c07 100644
--- a/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Don't miss the sweet lining fabric on this Florent flat cap.
 designs:
   - florent
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Don't miss the sweet lining fabric on this Florent flat cap. Maker lasermonkey12 lined it with her favorite Dr Seuss book:
diff --git a/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/uk.md b/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/uk.md
index a8a906416f6..f580587e371 100644
--- a/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/florent-lined-with-lasermonkey12s-favorite-dr-seuss-book/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Don't miss the sweet lining fabric on this Florent flat cap.
 designs:
   - флорентійський
 maker: Наталя
+author: 31287
 ---
 
 Don't miss the sweet lining fabric on this Florent flat cap. Maker lasermonkey12 lined it with her favorite Dr Seuss book:
diff --git a/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/de.md b/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/de.md
index 7bb7aba8c6b..ac6bd67f83b 100644
--- a/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/de.md
@@ -7,6 +7,7 @@ designs:
   - "otis"
   - "bob"
 maker: Natalia
+author: 132
 ---
 
 Wouter, der Designer, hat sie gemacht:
diff --git a/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/es.md b/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/es.md
index 6b9cc6a7ab6..9dc0f7e94b4 100644
--- a/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/es.md
@@ -7,6 +7,7 @@ designs:
   - "otis"
   - "bob"
 maker: Natalia
+author: 132
 ---
 
 Las hizo Wouter, el diseñador:
diff --git a/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/fr.md b/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/fr.md
index 47e800f673f..418d2048856 100644
--- a/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/fr.md
@@ -7,6 +7,7 @@ designs:
   - "otis"
   - "bob"
 maker: Natalia
+author: 132
 ---
 
 C'est Wouter, le concepteur, qui les a fabriquées :
diff --git a/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/nl.md b/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/nl.md
index cc3a714cc57..1868063304a 100644
--- a/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/nl.md
@@ -7,6 +7,7 @@ designs:
   - "otis"
   - "bob"
 maker: Natalia
+author: 132
 ---
 
 Wouter, de ontwerper, heeft deze gemaakt:
diff --git a/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/uk.md b/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/uk.md
index 60b8aa40d9f..daa4bd12ef6 100644
--- a/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/uk.md
@@ -7,6 +7,7 @@ designs:
   - "otis"
   - "боб"
 maker: Наталя
+author: 132
 ---
 
 Дизайнер Воутер створив їх:
diff --git a/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/de.md b/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/de.md
index e7b3f263d42..5e54e66f7c5 100644
--- a/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: The FreeSewing community enjoyed following Vili's explorations of differe
 designs:
   - teagan
 maker: Natalia
+author: 31336
 ---
 
 The FreeSewing community enjoyed following Vili's explorations of different hand stitch options on the Teagan t-shirt! Hand-stitching stretch fabrics is rather unusual and presented challenges, but we think the result looks great.
diff --git a/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/es.md b/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/es.md
index c39117a6e72..4819916467b 100644
--- a/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: The FreeSewing community enjoyed following Vili's explorations of differe
 designs:
   - teagan
 maker: Natalia
+author: 31336
 ---
 
 The FreeSewing community enjoyed following Vili's explorations of different hand stitch options on the Teagan t-shirt! Hand-stitching stretch fabrics is rather unusual and presented challenges, but we think the result looks great.
diff --git a/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/fr.md b/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/fr.md
index 05cf0a8e3b9..9579001b3cc 100644
--- a/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: The FreeSewing community enjoyed following Vili's explorations of differe
 designs:
   - teagan
 maker: Natalia
+author: 31336
 ---
 
 The FreeSewing community enjoyed following Vili's explorations of different hand stitch options on the Teagan t-shirt! Hand-stitching stretch fabrics is rather unusual and presented challenges, but we think the result looks great.
diff --git a/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/nl.md b/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/nl.md
index abf14975177..a9054992c0f 100644
--- a/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: The FreeSewing community enjoyed following Vili's explorations of differe
 designs:
   - teagan
 maker: Natalia
+author: 31336
 ---
 
 The FreeSewing community enjoyed following Vili's explorations of different hand stitch options on the Teagan t-shirt! Hand-stitching stretch fabrics is rather unusual and presented challenges, but we think the result looks great.
diff --git a/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/uk.md b/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/uk.md
index 4cd8fe8b207..04bc7503749 100644
--- a/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/hand-stitched-teagans-by-vili-with-explanation-of-the-stitches/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: The FreeSewing community enjoyed following Vili's explorations of differe
 designs:
   - Тіган
 maker: Наталя
+author: 31336
 ---
 
 The FreeSewing community enjoyed following Vili's explorations of different hand stitch options on the Teagan t-shirt! Hand-stitching stretch fabrics is rather unusual and presented challenges, but we think the result looks great.
diff --git a/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/de.md b/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/de.md
index 46b5ad353cb..6c1b07f78a7 100644
--- a/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Hier ist Hi."
 title: "Hallo, der Hai hat unsere Herzen"
 designs:
   - "Hallo"
+author: 132
 ---
 
 Hier ist Hi.
diff --git a/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/es.md b/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/es.md
index b38a618116d..17b275211e8 100644
--- a/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Esto es Hola."
 title: "Hola el tiburón tiene nuestros corazones"
 designs:
   - "hola"
+author: 132
 ---
 
 Esto es Hola.
diff --git a/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/fr.md b/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/fr.md
index bda40c2b958..8620d330450 100644
--- a/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Voici Hi."
 title: "Bonjour, le requin a nos cœurs"
 designs:
   - "hi"
+author: 132
 ---
 
 Voici Hi.
diff --git a/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/nl.md b/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/nl.md
index a6e5bf051b3..57013478744 100644
--- a/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Dit is Hi."
 title: "Hoi de haai heeft ons hart"
 designs:
   - "Hoi"
+author: 132
 ---
 
 Dit is Hi.
diff --git a/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/uk.md b/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/uk.md
index c3c2726c782..763ab5fe867 100644
--- a/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/hi-the-shark-has-our-hearts/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Це Привіт."
 title: "Привіт, акула має наші серця"
 designs:
   - "Привіт."
+author: 132
 ---
 
 Це Привіт.
diff --git a/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/de.md b/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/de.md
index 44353ea1814..0439deaeb82 100644
--- a/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Saber, der Hersteller dieser hervorragenden Hortensia-Handtasche, teilte
 title: "Hortensia von Saber"
 designs:
   - "hortensia"
+author: 20165
 ---
 
 Saber, der Hersteller dieser hervorragenden Hortensia-Handtasche, teilte mit:
diff --git a/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/es.md b/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/es.md
index 83a39b93d26..d893eccd8c2 100644
--- a/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Saber, el fabricante de este excelente bolso Hortensia, compartió:"
 title: "Hortensia de Saber"
 designs:
   - "hortensia"
+author: 20165
 ---
 
 Saber, el fabricante de este excelente bolso Hortensia, compartió:
diff --git a/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/fr.md b/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/fr.md
index ca301e1977f..e0ffacd7cbc 100644
--- a/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Saber, le fabricant de cet excellent sac à main Hortensia, a partagé :
 title: "Hortensia par Saber"
 designs:
   - "hortensia"
+author: 20165
 ---
 
 Saber, le fabricant de cet excellent sac à main Hortensia, a partagé :
diff --git a/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/nl.md b/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/nl.md
index ae37da2ef66..98114261e75 100644
--- a/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Saber, de maker van deze uitstekende Hortensia handtas, deelde:"
 title: "Hortensia door Saber"
 designs:
   - "hortensia"
+author: 20165
 ---
 
 Saber, de maker van deze uitstekende Hortensia handtas, deelde:
diff --git a/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/uk.md b/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/uk.md
index 512e7cd293f..f82cbd5b9ad 100644
--- a/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/hortensia-by-saber/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Шабля, творець цієї чудової сумочки Horten
 title: "Гортензія від Saber"
 designs:
   - "гортензія"
+author: 20165
 ---
 
 Шабля, творець цієї чудової сумочки Hortensia, поділилася:
diff --git a/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/de.md b/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/de.md
index 30f3ac06b93..c207fdcfbff 100644
--- a/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Wouter hat nicht nur diese Hortensia-Handtasche von Haring genäht, er h
 title: "Hortensia von Wouter"
 designs:
   - "hortensia"
+author: 132
 ---
 
 Wouter hat nicht nur diese Hortensia-Handtasche von Haring genäht, er hat auch den Stoff entworfen und das Schnittmuster angefertigt! Er erzählte, dass er das Stoffdesign zusammen mit seiner Tochter entworfen hat und es über Spoonflower drucken ließ.
diff --git a/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/es.md b/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/es.md
index 75cc0ffb7ba..387fc1d14e5 100644
--- a/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Wouter no sólo cosió este bolso Hortensia de Haring, ¡también diseñ
 title: "Hortensia por Wouter"
 designs:
   - "hortensia"
+author: 132
 ---
 
 Wouter no sólo cosió este bolso Hortensia de Haring, ¡también diseñó la tela y confeccionó el patrón! Compartió que hizo el diseño de la tela con su hija y lo hizo imprimir a través de Spoonflower.
diff --git a/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/fr.md b/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/fr.md
index 7956b9f2c9a..d222f99726a 100644
--- a/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/fr.md
@@ -6,13 +6,14 @@ intro: "Wouter n'a pas seulement cousu ce sac à main Hortensia aux illustration
 title: "Hortensia par Wouter"
 designs:
   - "hortensia"
+author: 132
 ---
 
 Wouter n'a pas seulement cousu ce sac à main Hortensia aux illustrations d'Haring, il a aussi conçu le tissu et fait le patron ! Il a partagé qu'il a fait le design du tissu avec sa fille et l'a fait imprimer via Spoonflower.
 
 Wouter partage également sur [son Instagram @Wouter.vdub](https://www.instagram.com/Wouter.vdub/) et [blogs à ShirtArtistry]https://shirtartistry.blog/).
 
-![Photo de l'avant](https://posts.freesewing.org/uploads/hortensia_by_wouter_hortensia2_ec8a517447.jpg "Photo de l'avant")
+![Vue de l'avant](https://posts.freesewing.org/uploads/hortensia_by_wouter_hortensia2_ec8a517447.jpg "Vue de l'avant")
 
 ![Vue du côté](https://posts.freesewing.org/uploads/hortensia_by_wouter_hortensia3_9946bc8cde.jpg)
 
diff --git a/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/nl.md b/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/nl.md
index db39cc0b70d..f8aa68a1930 100644
--- a/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Wouter naaide niet alleen deze Haring's Hortensia handtas, hij ontwierp
 title: "Hortensia door Wouter"
 designs:
   - "hortensia"
+author: 132
 ---
 
 Wouter naaide niet alleen deze Haring's Hortensia handtas, hij ontwierp ook de stof en maakte het patroon! Hij vertelde dat hij het stofontwerp samen met zijn dochter had gemaakt en het via Spoonflower had laten drukken.
diff --git a/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/uk.md b/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/uk.md
index 5d44f77f910..3631c190edd 100644
--- a/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/hortensia-by-wouter/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Воутер не тільки пошив цю сумочку Haring's H
 title: "Гортензія від Wouter"
 designs:
   - "гортензія"
+author: 132
 ---
 
 Воутер не тільки пошив цю сумочку Haring's Hortensia, він також розробив дизайн тканини і створив викрійку! Він розповів, що розробив дизайн тканини разом зі своєю донькою і надрукував його через Spoonflower.
diff --git a/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/de.md b/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/de.md
index 0614cd15af8..74fcd315a2b 100644
--- a/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Keine Klimaanlage im Büro? Waralee zur Rettung! Wouter trug sie an eine
 title: "Leichte Waralees für den Sommer"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Keine Klimaanlage im Büro? Waralee zur Rettung! Wouter trug sie an einem ziemlich warmen Tag.
diff --git a/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/es.md b/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/es.md
index 487ba1818a5..bea779739d8 100644
--- a/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "¿No hay aire acondicionado en la oficina? ¡Waralee al rescate! Wouter
 title: "Waralees ligeros para el verano"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 ¿No hay aire acondicionado en la oficina? ¡Waralee al rescate! Wouter se las puso en un día bastante caluroso.
diff --git a/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/fr.md b/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/fr.md
index 29c2e7f5f77..ed9d3adf1c2 100644
--- a/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Pas de climatisation au bureau ? Waralee à la rescousse ! Wouter a port
 title: "Waralees légers pour l'été"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Pas de climatisation au bureau ? Waralee à la rescousse ! Wouter a porté ces vêtements lors d'une journée plutôt chaude.
diff --git a/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/nl.md b/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/nl.md
index 515d0f601c9..e48c63106c4 100644
--- a/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Geen airco op kantoor? Waralee schiet te hulp! Wouter droeg deze op een
 title: "Lichtgewicht Waralees voor de zomer"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Geen airco op kantoor? Waralee schiet te hulp! Wouter droeg deze op een nogal warme dag.
diff --git a/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/uk.md b/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/uk.md
index b6d2fe9f901..6505fc58f86 100644
--- a/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/lightweight-waralees-for-summer/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "В офісі немає кондиціонера? Варалі посп
 title: "Легкі варалі на літо"
 designs:
   - "Waralee"
+author: 132
 ---
 
 В офісі немає кондиціонера? Варалі поспішає на допомогу! Воутер носив їх у досить теплий день.
diff --git a/markdown/org/showcase/linnen-theo/de.md b/markdown/org/showcase/linnen-theo/de.md
index ca2182effb6..544c3b1218a 100644
--- a/markdown/org/showcase/linnen-theo/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/linnen-theo/de.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Diese sind toll im Sommer"
 date: "16.02.2013"
 intro: "FIXME_no_intro"
 title: "Braungraue linnene Theo Hose von joostdecock"
 designs:
-  - "theo"
+  - "titan"
 ---
 
diff --git a/markdown/org/showcase/linnen-theo/es.md b/markdown/org/showcase/linnen-theo/es.md
index dd88cbffa71..628ec4ca09c 100644
--- a/markdown/org/showcase/linnen-theo/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/linnen-theo/es.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Son geniales en verano"
 date: "2013-02-16"
 intro: "FIXME_no_intro"
 title: "Pantalones Theo de lino marrón grisáceo by joostdecock"
 designs:
-  - "theo"
+  - "titán"
 ---
 
diff --git a/markdown/org/showcase/linnen-theo/fr.md b/markdown/org/showcase/linnen-theo/fr.md
index e32a22631de..f002cf2e1e2 100644
--- a/markdown/org/showcase/linnen-theo/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/linnen-theo/fr.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Celui-ci est génial en été"
 date: "2013-02-16"
 intro: "FIXME_no_intro"
 title: "Pantalon Theo en lin gris marron par joostdecock"
 designs:
-  - "theo"
+  - "titan"
 ---
 
diff --git a/markdown/org/showcase/linnen-theo/nl.md b/markdown/org/showcase/linnen-theo/nl.md
index dd920011832..b802c5b8d00 100644
--- a/markdown/org/showcase/linnen-theo/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/linnen-theo/nl.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Deze broek is geweldig in de zomer"
 date: "2013-02-16"
 intro: "FIXME_geen_intro"
 title: "Bruine grijsachtige linnen Theo broek van joostdecock"
 designs:
-  - "theo"
+  - "titan"
 ---
 
diff --git a/markdown/org/showcase/linnen-theo/uk.md b/markdown/org/showcase/linnen-theo/uk.md
index d98e41f2f55..42e8ec2a36f 100644
--- a/markdown/org/showcase/linnen-theo/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/linnen-theo/uk.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-maker: "Юст де Кок"
+maker: 1
 caption: "Вони чудові влітку"
 date: "2013-02-16"
 intro: "FIXME_no_intro"
 title: "Коричневі сіруваті лляні штани Theo від joostdecock"
 designs:
-  - "Тео."
+  - "титан"
 ---
 
diff --git a/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/de.md b/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/de.md
index 1249ffaf0d3..ec0119db56a 100644
--- a/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: The Lumira leggings are designed with many options, including a waistband
 designs:
   - lumira
 maker: Natalia
+author: 132
 ---
 
 The Lumira leggings are designed with many options, including a waistband, optional gusset, and bulge option. This particular version is with the cycling chamois, but the same design works for yoga leggings and anything in between too. We're all excited to fill our closets with Lumira variations!
diff --git a/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/es.md b/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/es.md
index 1249ffaf0d3..ec0119db56a 100644
--- a/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: The Lumira leggings are designed with many options, including a waistband
 designs:
   - lumira
 maker: Natalia
+author: 132
 ---
 
 The Lumira leggings are designed with many options, including a waistband, optional gusset, and bulge option. This particular version is with the cycling chamois, but the same design works for yoga leggings and anything in between too. We're all excited to fill our closets with Lumira variations!
diff --git a/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/fr.md b/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/fr.md
index 1249ffaf0d3..ec0119db56a 100644
--- a/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: The Lumira leggings are designed with many options, including a waistband
 designs:
   - lumira
 maker: Natalia
+author: 132
 ---
 
 The Lumira leggings are designed with many options, including a waistband, optional gusset, and bulge option. This particular version is with the cycling chamois, but the same design works for yoga leggings and anything in between too. We're all excited to fill our closets with Lumira variations!
diff --git a/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/nl.md b/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/nl.md
index cd8ad4da858..994e53bcde9 100644
--- a/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: De Lumira legging is ontworpen met veel opties, waaronder een tailleband,
 designs:
   - lumira
 maker: Natalia
+author: 132
 ---
 
 De Lumira legging is ontworpen met veel opties, waaronder een tailleband, optioneel kruis en een opbollingsoptie. Deze versie is met de fietszeem, maar hetzelfde ontwerp werkt ook voor yoga leggings en alles daar tussenin. We zijn allemaal enthousiast om onze kasten te vullen met variaties van Lumira!
diff --git a/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/uk.md b/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/uk.md
index cdb771ecaf7..99a36a82820 100644
--- a/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/lumira-leggings-with-cycling-chamois/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: The Lumira leggings are designed with many options, including a waistband
 designs:
   - lumira
 maker: Наталя
+author: 132
 ---
 
 The Lumira leggings are designed with many options, including a waistband, optional gusset, and bulge option. This particular version is with the cycling chamois, but the same design works for yoga leggings and anything in between too. We're all excited to fill our closets with Lumira variations!
diff --git a/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/de.md b/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/de.md
index d0f0a4266ee..777c735c4f0 100644
--- a/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "In dieser Vitrine ist das allererste fertige Octoplushy zu sehen, die St
 title: "Triff Octoplushy"
 designs:
   - "octoplushy"
+author: 132
 ---
 
 In dieser Vitrine ist das allererste fertige Octoplushy zu sehen, die Standardvariante.
diff --git a/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/es.md b/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/es.md
index 4a20ac5255e..0a4f9634613 100644
--- a/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Este escaparate muestra el primer Octoplushy completado, la variante est
 title: "Conoce a Octoplushy"
 designs:
   - "octoplushy"
+author: 132
 ---
 
 Este escaparate muestra el primer Octoplushy completado, la variante estándar.
diff --git a/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/fr.md b/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/fr.md
index 624f47e212f..d641f1dbcd9 100644
--- a/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Cette vitrine présente le tout premier Octoplushy achevé, la variante
 title: "Rencontre Octoplushy"
 designs:
   - "octoplushy"
+author: 132
 ---
 
 Cette vitrine présente le tout premier Octoplushy achevé, la variante standard.
diff --git a/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/nl.md b/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/nl.md
index fcfb9bf2692..ffbbcdc5039 100644
--- a/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Deze showcase toont de allereerste voltooide Octoplushy, de standaard va
 title: "Ontmoet Octoplushy"
 designs:
   - "octoplushy"
+author: 132
 ---
 
 Deze showcase toont de allereerste voltooide Octoplushy, de standaard variant.
diff --git a/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/uk.md b/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/uk.md
index 67a7022b190..8c2987f9a83 100644
--- a/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/meet-octoplushy/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "На цій вітрині представлений найперший
 title: "Знайомтеся, Октопушик"
 designs:
   - "восьмипалий"
+author: 132
 ---
 
 На цій вітрині представлений найперший завершений Octoplushy, стандартний варіант.
diff --git a/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/de.md b/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/de.md
index 2b249384e79..2260d90be81 100644
--- a/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "unbekannt"
+maker: 1
 caption: "Abhängig von deinem Job könnte dies NSFW sein"
 date: "2014-09-15"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/es.md b/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/es.md
index dc86abeb404..c027bf97f39 100644
--- a/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "desconocido"
+maker: 1
 caption: "Dependiendo de tu trabajo, esto podría ser NSFW"
 date: "2014-09-15"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/fr.md b/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/fr.md
index 65e8e1ef310..219a4b8769e 100644
--- a/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "inconnue"
+maker: 1
 caption: "Selon votre travail, cela pourrait être une tenue indécente"
 date: "2014-09-15"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/nl.md b/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/nl.md
index 92833db0478..734183632e6 100644
--- a/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "onbekend"
+maker: 1
 caption: "Afhankelijk van je job is dit misschien NSFW"
 date: "2014-09-15"
 intro: "FIXME_geen_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/uk.md b/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/uk.md
index 7c5c0fb0264..b6385ce54ad 100644
--- a/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/nsfw-bruce/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "невідомо"
+maker: 1
 caption: "Залежно від вашої роботи, це може бути NSFW"
 date: "2014-09-15"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/de.md b/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/de.md
index 94a334424cf..0c737b136dd 100644
--- a/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Die \"Oktopus\"-Variante von Octoplushy"
 title: "Die \"Oktopus\"-Variante von Octoplushy"
 designs:
   - "octoplushy"
+author: 132
 ---
 
 Dies ist die ursprüngliche "Kraken"-Variante von Octoplushy, wie sie von seinem Designer Wouter entworfen wurde.
diff --git a/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/es.md b/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/es.md
index 183697be8a8..173223f3a11 100644
--- a/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "La variante \"pulpo\" de Octoplushy"
 title: "La variante \"pulpo\" de Octoplushy"
 designs:
   - "octoplushy"
+author: 132
 ---
 
 Esta es la variante "pulpo" original de Octoplushy, tal y como la hizo su diseñador, Wouter.
diff --git a/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/fr.md b/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/fr.md
index 6b3d6698eec..25f2aff2cab 100644
--- a/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "La variante \"pieuvre\" de l'Octoplushy"
 title: "La variante \"pieuvre\" de l'Octoplushy"
 designs:
   - "octoplushy"
+author: 132
 ---
 
 Il s'agit de la variante originale "pieuvre" d'Octoplushy telle qu'elle a été réalisée par son concepteur, Wouter.
diff --git a/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/nl.md b/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/nl.md
index ba524ddf273..82116b24534 100644
--- a/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "De \"octopus\" variant van Octoplushy"
 title: "De \"octopus\" variant van Octoplushy"
 designs:
   - "octoplushy"
+author: 132
 ---
 
 Dit is de originele "octopus" variant van Octoplushy zoals gemaakt door de ontwerper, Wouter.
diff --git a/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/uk.md b/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/uk.md
index 38e59adc632..b2a31ec1f02 100644
--- a/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/octopus-variant-octoplushy/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "\"Восьминіг\" варіант Octoplushy"
 title: "\"Восьминіг\" варіант Octoplushy"
 designs:
   - "восьмипалий"
+author: 132
 ---
 
 Це оригінальний "восьминіг" Octoplushy, зроблений його дизайнером, Воутером.
diff --git a/markdown/org/showcase/paco-by-joost/de.md b/markdown/org/showcase/paco-by-joost/de.md
index d38f947357d..98f67ae52a3 100644
--- a/markdown/org/showcase/paco-by-joost/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/paco-by-joost/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Diese Paco-Hose war der erste Test für dieses Muster"
 date: "2020-08-08"
 intro: "Hier ist das allererste Paco-Paar, das ich gemacht habe. Diese hier haben Seitentaschen, keine Gesäßtaschen und einen elastischen Saum."
diff --git a/markdown/org/showcase/paco-by-joost/es.md b/markdown/org/showcase/paco-by-joost/es.md
index b3934d2b11a..28ba15d004b 100644
--- a/markdown/org/showcase/paco-by-joost/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/paco-by-joost/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Estos pantalones Paco fueron la prueba inicial de este patrón"
 date: "2020-08-08"
 intro: "Aquí tienes el primer par de Paco que he hecho. Éstos tienen bolsillos laterales, no tienen bolsillos traseros y tienen un dobladillo elástico."
diff --git a/markdown/org/showcase/paco-by-joost/fr.md b/markdown/org/showcase/paco-by-joost/fr.md
index 573cac6d8a5..807b81cc021 100644
--- a/markdown/org/showcase/paco-by-joost/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/paco-by-joost/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Ce pantalon Paco a été le premier test pour ce patron"
 date: "08-08-2020"
 intro: "Voici la toute première version de Paco que j'ai faite. Celui-ci a des poches latérales, pas de poches arrière, et une ceinture élastique."
diff --git a/markdown/org/showcase/paco-by-joost/nl.md b/markdown/org/showcase/paco-by-joost/nl.md
index ea8b2f2d200..1c84263da77 100644
--- a/markdown/org/showcase/paco-by-joost/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/paco-by-joost/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Deze Paco broek was de initiële test voor dit patroon"
 date: "2020-08-08"
 intro: "Hier is de eerste Paco broek die ik ooit gemaakt heb. De broek heeft zakken in de zijnaad, geen achterzakken, en een elastische zoom."
diff --git a/markdown/org/showcase/paco-by-joost/uk.md b/markdown/org/showcase/paco-by-joost/uk.md
index ef2517a74aa..bbe419f70d5 100644
--- a/markdown/org/showcase/paco-by-joost/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/paco-by-joost/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Юст де Кок"
+maker: 1
 caption: "Ці штани Пако були початковим випробуванням для цього візерунка"
 date: "2020-08-08"
 intro: "Ось найперша пара Paco, яку я зробив. Вони мають бокові кишені, без задньої кишені та еластичний поділ."
diff --git a/markdown/org/showcase/purple-huey/de.md b/markdown/org/showcase/purple-huey/de.md
index 0b7fecb01a8..b2724e42425 100644
--- a/markdown/org/showcase/purple-huey/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/purple-huey/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Ja, das alte Atari-T-Shirt ist auch ziemlich süß."
 date: "2017-10-18"
 intro: "Dieser Beitrag ist ursprünglich auf dem Instagram-Feed von joostdecock erschienen."
diff --git a/markdown/org/showcase/purple-huey/es.md b/markdown/org/showcase/purple-huey/es.md
index bbcfdee0c89..ed3f903f399 100644
--- a/markdown/org/showcase/purple-huey/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/purple-huey/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Sí, esa camiseta vintage de Atari también es muy bonita."
 date: "2017-10-18"
 intro: "Este post apareció originalmente en el feed de Instagram de joostdecock ."
diff --git a/markdown/org/showcase/purple-huey/fr.md b/markdown/org/showcase/purple-huey/fr.md
index 352b7c57d19..fa9a335caee 100644
--- a/markdown/org/showcase/purple-huey/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/purple-huey/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Oui, ce t-shirt vintage Atari est aussi assez chouette."
 date: "2017-10-18"
 intro: "Ce billet est apparu initialement sur le fil Instagram de joostdecock ."
diff --git a/markdown/org/showcase/purple-huey/nl.md b/markdown/org/showcase/purple-huey/nl.md
index 75f8b5cbd30..b6303ad5602 100644
--- a/markdown/org/showcase/purple-huey/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/purple-huey/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Ja, dat vintage Atari t-shirt mag er ook wel wezen."
 date: "2017-10-18"
 intro: "Dit bericht is oorspronkelijk verschenen op de Instagram-feed van joostdecock ."
diff --git a/markdown/org/showcase/purple-huey/uk.md b/markdown/org/showcase/purple-huey/uk.md
index 9c6beaa7dea..7edcdea677a 100644
--- a/markdown/org/showcase/purple-huey/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/purple-huey/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Юст де Кок"
+maker: 1
 caption: "Так, ця вінтажна футболка Atari теж досить мила."
 date: "2017-10-18"
 intro: "Ця публікація спочатку з'явилася в Instagram-каналі joostdecock ."
diff --git a/markdown/org/showcase/red-button-simon/de.md b/markdown/org/showcase/red-button-simon/de.md
index d60776e8faa..47ed9552a1d 100644
--- a/markdown/org/showcase/red-button-simon/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/red-button-simon/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Ein Simon-Hemd von Joost"
 date: "03.04.2017"
 intro: "Ein Simon-Hemd mit roten, kontrastierenden Knöpfen."
diff --git a/markdown/org/showcase/red-button-simon/es.md b/markdown/org/showcase/red-button-simon/es.md
index 5c2e7b36504..f1aec468baa 100644
--- a/markdown/org/showcase/red-button-simon/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/red-button-simon/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Una camiseta Simon de Joost"
 date: "2017-04-03"
 intro: "Una camisa Simon con botones rojos en contraste."
diff --git a/markdown/org/showcase/red-button-simon/fr.md b/markdown/org/showcase/red-button-simon/fr.md
index 80ed07586f9..f5cba6a80aa 100644
--- a/markdown/org/showcase/red-button-simon/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/red-button-simon/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Une chemise Simon par Joost"
 date: "2017-04-03"
 intro: "Une chemise Simon aux boutons rouges contrastés."
diff --git a/markdown/org/showcase/red-button-simon/nl.md b/markdown/org/showcase/red-button-simon/nl.md
index 1331391a0ac..5ed390d09ca 100644
--- a/markdown/org/showcase/red-button-simon/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/red-button-simon/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Een Simon hemd door Joost"
 date: "2017-04-03"
 intro: "Een Simon hemd met rode, contrasterende knopen."
diff --git a/markdown/org/showcase/red-button-simon/uk.md b/markdown/org/showcase/red-button-simon/uk.md
index 4f65c63e77a..0ef2f4f9ad9 100644
--- a/markdown/org/showcase/red-button-simon/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/red-button-simon/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Юст де Кок"
+maker: 1
 caption: "Сорочка Simon від Joost"
 date: "2017-04-03"
 intro: "Сорочка Simon з червоними контрастними ґудзиками."
diff --git a/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/de.md b/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/de.md
index 7a128abc189..c07ce20af3d 100644
--- a/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: RockerKitten sewed this muslin of the Simone shirt with a few mods.
 designs:
   - simone
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten sewed this muslin of the Simone shirt with a few mods.
diff --git a/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/es.md b/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/es.md
index 7a128abc189..c07ce20af3d 100644
--- a/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: RockerKitten sewed this muslin of the Simone shirt with a few mods.
 designs:
   - simone
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten sewed this muslin of the Simone shirt with a few mods.
diff --git a/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/fr.md b/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/fr.md
index 7a128abc189..c07ce20af3d 100644
--- a/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: RockerKitten sewed this muslin of the Simone shirt with a few mods.
 designs:
   - simone
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten sewed this muslin of the Simone shirt with a few mods.
diff --git a/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/nl.md b/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/nl.md
index f58be486c94..72107ff6ba8 100644
--- a/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: RockerKitten naaide deze mousseline van het Simone shirt met een paar aan
 designs:
   - simone
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten naaide deze mousseline van het Simone shirt met een paar aanpassingen.
diff --git a/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/uk.md b/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/uk.md
index 43817e41ce4..e0e7a54b2d2 100644
--- a/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/rockerkittens-simone-muslin-with-a-few-modifications/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: RockerKitten sewed this muslin of the Simone shirt with a few mods.
 designs:
   - симона
 maker: Наталя
+author: 50818
 ---
 
 RockerKitten sewed this muslin of the Simone shirt with a few mods.
diff --git a/markdown/org/showcase/sample-wahid/de.md b/markdown/org/showcase/sample-wahid/de.md
index ec27d336d92..4c79149eb1d 100644
--- a/markdown/org/showcase/sample-wahid/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/sample-wahid/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Das habe ich als Muster gemacht, als ich das Muster entworfen habe. Der Standardausschnitt wurde seitdem gesenkt."
 date: "2016-05-02"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sample-wahid/es.md b/markdown/org/showcase/sample-wahid/es.md
index 950e34fe592..f87c121feae 100644
--- a/markdown/org/showcase/sample-wahid/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/sample-wahid/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Lo hice como muestra al diseñar el patrón. El escote por defecto se ha rebajado desde entonces."
 date: "2016-05-02"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sample-wahid/fr.md b/markdown/org/showcase/sample-wahid/fr.md
index f8864ee5d34..d35f5232082 100644
--- a/markdown/org/showcase/sample-wahid/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/sample-wahid/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Je l'ai fait à titre d'essai lors de la conception du patron. L'encolure par défaut a été abaissée depuis."
 date: "2016-05-02"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sample-wahid/nl.md b/markdown/org/showcase/sample-wahid/nl.md
index 15abbdff053..9813f6e2ff3 100644
--- a/markdown/org/showcase/sample-wahid/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/sample-wahid/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Joost De Cock"
+maker: 1
 caption: "Ik maakte dit als voorbeeld bij het ontwerpen van het patroon. De standaard halslijn is sindsdien verlaagd."
 date: "2016-05-02"
 intro: "FIXME_geen_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sample-wahid/uk.md b/markdown/org/showcase/sample-wahid/uk.md
index 8d89d5c377d..e7c815f0aa1 100644
--- a/markdown/org/showcase/sample-wahid/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/sample-wahid/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "Юст де Кок"
+maker: 1
 caption: "Я зробила це як зразок при розробці візерунка. З тих пір стандартний виріз за замовчуванням був знижений."
 date: "2016-05-02"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/de.md b/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/de.md
index 4859b850296..2455899a757 100644
--- a/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Bet you can't guess how small this Hi shark packed down.
 designs:
   - Hallo
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Bet you can't guess how small this Hi shark packed down. Maker lasermonkey12 shared:
diff --git a/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/es.md b/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/es.md
index 41aef64e420..3eb05f5b278 100644
--- a/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Bet you can't guess how small this Hi shark packed down.
 designs:
   - hola
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Bet you can't guess how small this Hi shark packed down. Maker lasermonkey12 shared:
diff --git a/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/fr.md b/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/fr.md
index bb6def3c3b5..393ddb31bf8 100644
--- a/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Bet you can't guess how small this Hi shark packed down.
 designs:
   - hi
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Bet you can't guess how small this Hi shark packed down. Maker lasermonkey12 shared:
diff --git a/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/nl.md b/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/nl.md
index 096dcc02ae8..4e0faa4d36c 100644
--- a/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Wedden dat je niet kunt raden hoe klein deze Hi haai is ingepakt?
 designs:
   - Hoi
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Wedden dat je niet kunt raden hoe klein deze Hi haai is ingepakt? Maker lasermonkey12 deelde:
diff --git a/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/uk.md b/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/uk.md
index 4dd39df0c3f..b67ec793415 100644
--- a/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/surprise-giant-hi-by-lasermonkey12/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Bet you can't guess how small this Hi shark packed down.
 designs:
   - Привіт.
 maker: Наталя
+author: 31287
 ---
 
 Bet you can't guess how small this Hi shark packed down. Maker lasermonkey12 shared:
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr1/de.md b/markdown/org/showcase/sven-nr1/de.md
index f0faed2f372..8ca3281e724 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr1/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr1/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "unbekannt"
+maker: 1
 caption: "Hashtag widerstehen"
 date: "2017-02-12"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr1/es.md b/markdown/org/showcase/sven-nr1/es.md
index 3705507ad90..7a60d2cea5f 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr1/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr1/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "desconocido"
+maker: 1
 caption: "hashtag resistir"
 date: "2017-02-12"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr1/fr.md b/markdown/org/showcase/sven-nr1/fr.md
index 9096aad550a..704a6f182e3 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr1/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr1/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "inconnue"
+maker: 1
 caption: "hashtag résiste"
 date: "2017-02-12"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr1/nl.md b/markdown/org/showcase/sven-nr1/nl.md
index 58919b8fde1..86210bee0f8 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr1/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr1/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "onbekend"
+maker: 1
 caption: "hashtag resist"
 date: "2017-02-12"
 intro: "FIXME_geen_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr1/uk.md b/markdown/org/showcase/sven-nr1/uk.md
index 61650522f24..4009797cd29 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr1/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr1/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "невідомо"
+maker: 1
 caption: "хештег resist"
 date: "2017-02-12"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr2/de.md b/markdown/org/showcase/sven-nr2/de.md
index dd709c9a82a..6be9aa71e26 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr2/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr2/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "unbekannt"
+maker: 1
 caption: "Dieser Stoff enthält Wolle und ist super warm."
 date: "2017-02-18"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr2/es.md b/markdown/org/showcase/sven-nr2/es.md
index fbeda2cb3ac..f99c92f3827 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr2/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr2/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "desconocido"
+maker: 1
 caption: "Este tejido contiene lana y es muy cálido."
 date: "2017-02-18"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr2/fr.md b/markdown/org/showcase/sven-nr2/fr.md
index 70a0011679e..10cba565d4a 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr2/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr2/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "inconnue"
+maker: 1
 caption: "Ce tissu contient de la laine et il est super chaud."
 date: "2017-02-18"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr2/nl.md b/markdown/org/showcase/sven-nr2/nl.md
index 73c555c88f9..333bc0329cc 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr2/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr2/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "onbekend"
+maker: 1
 caption: "Deze stof bevat wol en is super warm."
 date: "2017-02-18"
 intro: "FIXME_geen_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr2/uk.md b/markdown/org/showcase/sven-nr2/uk.md
index 758f54c2975..ad42119ede0 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr2/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr2/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "невідомо"
+maker: 1
 caption: "Ця тканина містить вовну і є надзвичайно теплою."
 date: "2017-02-18"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr3/de.md b/markdown/org/showcase/sven-nr3/de.md
index fcf57a58136..2364a0bfd6e 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr3/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr3/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "unbekannt"
+maker: 1
 caption: "Dieser Stoff enthält Wolle und ist super warm."
 date: "19.02.2017"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr3/es.md b/markdown/org/showcase/sven-nr3/es.md
index c8bc8cfe99d..8c13f241911 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr3/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr3/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "desconocido"
+maker: 1
 caption: "Este tejido contiene lana y es muy cálido."
 date: "2017-02-19"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr3/fr.md b/markdown/org/showcase/sven-nr3/fr.md
index 77f27ca9830..b8856285e83 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr3/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr3/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "inconnue"
+maker: 1
 caption: "Ce tissu contient de la laine et il est super chaud."
 date: "2017-02-19"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr3/nl.md b/markdown/org/showcase/sven-nr3/nl.md
index 14568d91a1c..5f2cffa2966 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr3/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr3/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "onbekend"
+maker: 1
 caption: "Deze stof bevat wol en is super warm."
 date: "2017-02-19"
 intro: "FIXME_geen_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/sven-nr3/uk.md b/markdown/org/showcase/sven-nr3/uk.md
index f345ffd8a98..005c279217f 100644
--- a/markdown/org/showcase/sven-nr3/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/sven-nr3/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "невідомо"
+maker: 1
 caption: "Ця тканина містить вовну і є надзвичайно теплою."
 date: "2017-02-19"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/de.md b/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/de.md
index 112f41478e3..6bf6d751bbd 100644
--- a/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "unbekannt"
+maker: 1
 caption: "Sorcha trägt eine rot-blaue Tartan-Maske von Florence"
 date: "01.03.2020"
 intro: "Eine Florence Gesichtsmaske in Rot und Blau"
diff --git a/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/es.md b/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/es.md
index d267ccf3700..7d23c140ce7 100644
--- a/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "desconocido"
+maker: 1
 caption: "Sorcha lleva una máscara facial de Florencia de tartán rojo y azul"
 date: "2020-03-01"
 intro: "Una máscara facial Florence en rojo y azul"
diff --git a/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/fr.md b/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/fr.md
index 1559459c2c2..56a346bc4b4 100644
--- a/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "inconnue"
+maker: 1
 caption: "Sorcha porte un masque Florence en tissu écossais rouge et bleu"
 date: "2020-03-01"
 intro: "Un masque Florence en rouge et bleu"
diff --git a/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/nl.md b/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/nl.md
index a51e57f3b0b..15591d7186b 100644
--- a/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "onbekend"
+maker: 1
 caption: "Sorcha draagt een rood en blauw geruit Florence mondmasker"
 date: "2020-03-01"
 intro: "Een Florence mondmasker in rood en blauw"
diff --git a/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/uk.md b/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/uk.md
index d6a8554b0ff..e5d6dd92a33 100644
--- a/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/tartan-fu-mask/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "невідомо"
+maker: 1
 caption: "Сорча носить червоно-синю тартанову маску для обличчя \"Флоренція"
 date: "2020-03-01"
 intro: "Червоно-синя маска для обличчя \"Флоренція"
diff --git a/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/de.md b/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/de.md
index a0eb5afe2da..e2a01d88412 100644
--- a/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: The Bella block is what brought RockerKitten to FreeSewing -- and we coul
 designs:
   - bella
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 The Bella block is what brought RockerKitten to FreeSewing -- and we couldn't be more grateful that she found us! She has dialed in her preferences and measurements to find her ideal fit. This is one of her muslins.
diff --git a/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/es.md b/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/es.md
index a0eb5afe2da..e2a01d88412 100644
--- a/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: The Bella block is what brought RockerKitten to FreeSewing -- and we coul
 designs:
   - bella
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 The Bella block is what brought RockerKitten to FreeSewing -- and we couldn't be more grateful that she found us! She has dialed in her preferences and measurements to find her ideal fit. This is one of her muslins.
diff --git a/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/fr.md b/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/fr.md
index a0eb5afe2da..e2a01d88412 100644
--- a/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: The Bella block is what brought RockerKitten to FreeSewing -- and we coul
 designs:
   - bella
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 The Bella block is what brought RockerKitten to FreeSewing -- and we couldn't be more grateful that she found us! She has dialed in her preferences and measurements to find her ideal fit. This is one of her muslins.
diff --git a/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/nl.md b/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/nl.md
index 570c8065e12..ee5fb018b39 100644
--- a/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: Het Bella blok heeft RockerKitten naar FreeSewing gebracht -- en we kunne
 designs:
   - bella
 maker: Natalia
+author: 50818
 ---
 
 Het Bella blok heeft RockerKitten naar FreeSewing gebracht -- en we kunnen niet dankbaarder zijn dat ze ons gevonden heeft! Ze heeft haar voorkeuren en maten afgestemd om haar ideale pasvorm te vinden. Dit is een van haar mousselines.
diff --git a/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/uk.md b/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/uk.md
index d96baa21e0c..f338a936155 100644
--- a/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/the-bella-block-by-rockerkitten/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: The Bella block is what brought RockerKitten to FreeSewing -- and we coul
 designs:
   - Белла.
 maker: Наталя
+author: 50818
 ---
 
 The Bella block is what brought RockerKitten to FreeSewing -- and we couldn't be more grateful that she found us! She has dialed in her preferences and measurements to find her ideal fit. This is one of her muslins.
diff --git a/markdown/org/showcase/tight-aaron/de.md b/markdown/org/showcase/tight-aaron/de.md
index 12ae16d8d12..b48c3341d03 100644
--- a/markdown/org/showcase/tight-aaron/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/tight-aaron/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "unbekannt"
+maker: 1
 caption: "Ich habe die Dehnbarkeit des Stoffes falsch eingeschätzt, und er ist super eng"
 date: "2016-08-16"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/tight-aaron/es.md b/markdown/org/showcase/tight-aaron/es.md
index 167013d07c4..c1576d77441 100644
--- a/markdown/org/showcase/tight-aaron/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/tight-aaron/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "desconocido"
+maker: 1
 caption: "Me equivoqué con la elasticidad de este tejido, y es super ceñido"
 date: "2016-08-16"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/tight-aaron/fr.md b/markdown/org/showcase/tight-aaron/fr.md
index c82e3b8c774..b0959b29e74 100644
--- a/markdown/org/showcase/tight-aaron/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/tight-aaron/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "inconnue"
+maker: 1
 caption: "J'ai mal jugé l'élasticité sur ce tissu, et c'est super tendu"
 date: "2016-08-16"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/tight-aaron/nl.md b/markdown/org/showcase/tight-aaron/nl.md
index f437a067fd2..a9083847164 100644
--- a/markdown/org/showcase/tight-aaron/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/tight-aaron/nl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "onbekend"
+maker: 1
 caption: "Ik schatte de stretch van deze stof verkeerd in, en de boel spant"
 date: "2016-08-16"
 intro: "FIXME_geen_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/tight-aaron/uk.md b/markdown/org/showcase/tight-aaron/uk.md
index ecd22068002..2408149a0e5 100644
--- a/markdown/org/showcase/tight-aaron/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/tight-aaron/uk.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-maker: "невідомо"
+maker: 1
 caption: "Я неправильно розрахував розтяжку цієї тканини, і вона дуже чіпка"
 date: "2016-08-16"
 intro: "FIXME_no_intro"
diff --git a/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/de.md b/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/de.md
index 48fd9790684..61b75c1a745 100644
--- a/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: lasermonkey12 shortened the sleeves on these two Simon shirts.
 designs:
   - simon
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 lasermonkey12 shortened the sleeves on these two Simon shirts. I've cheated by putting them together in a single showcase post. Love this variation! Great stitch details and fabric choices.
diff --git a/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/es.md b/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/es.md
index 48fd9790684..61b75c1a745 100644
--- a/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: lasermonkey12 shortened the sleeves on these two Simon shirts.
 designs:
   - simon
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 lasermonkey12 shortened the sleeves on these two Simon shirts. I've cheated by putting them together in a single showcase post. Love this variation! Great stitch details and fabric choices.
diff --git a/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/fr.md b/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/fr.md
index 48fd9790684..61b75c1a745 100644
--- a/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: lasermonkey12 shortened the sleeves on these two Simon shirts.
 designs:
   - simon
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 lasermonkey12 shortened the sleeves on these two Simon shirts. I've cheated by putting them together in a single showcase post. Love this variation! Great stitch details and fabric choices.
diff --git a/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/nl.md b/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/nl.md
index 48fd9790684..61b75c1a745 100644
--- a/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: lasermonkey12 shortened the sleeves on these two Simon shirts.
 designs:
   - simon
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 lasermonkey12 shortened the sleeves on these two Simon shirts. I've cheated by putting them together in a single showcase post. Love this variation! Great stitch details and fabric choices.
diff --git a/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/uk.md b/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/uk.md
index a028784e575..a9bb055f436 100644
--- a/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/two-short-sleeved-simons-by-lasermonkey12/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: lasermonkey12 shortened the sleeves on these two Simon shirts.
 designs:
   - Саймон
 maker: Наталя
+author: 31287
 ---
 
 lasermonkey12 shortened the sleeves on these two Simon shirts. I've cheated by putting them together in a single showcase post. Love this variation! Great stitch details and fabric choices.
diff --git a/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/de.md b/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/de.md
index 50875aaa59a..2a1f0d27f97 100644
--- a/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Diese Teagan ist erst das zweite Nähprojekt für diese FreeSewing-Mache
 title: "Zweifarbige Teagan"
 designs:
   - "teagan"
+author: 32339
 ---
 
 Diese Teagan ist erst das zweite Nähprojekt für diese FreeSewing-Macherin! Imunar erzählt, dass die Nähte bei der Arbeit mit dem Trikot ziemlich aufgerissen wurden, aber wir denken, dass sie mit dem Endergebnis zu Recht zufrieden sind. Ich liebe die Auswahl an Farbblöcken.
diff --git a/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/es.md b/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/es.md
index bb6068a6452..b898ff02c24 100644
--- a/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Este Teagan es sólo el segundo proyecto de costura de esta creadora de
 title: "Teagan bicolor"
 designs:
   - "teagan"
+author: 32339
 ---
 
 Este Teagan es sólo el segundo proyecto de costura de esta creadora de FreeSewing. Imunar comparte que hubo que rasgar bastantes costuras al trabajar con el jersey, pero creemos que tienen razón al estar satisfechos con el resultado final. Me encanta la elección de los bloques de color.
diff --git a/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/fr.md b/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/fr.md
index a88e3e48e2d..4f7d70c3756 100644
--- a/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Cette Teagan n'est que le deuxième projet de couture de cette couturiè
 title: "Teagan à deux tons"
 designs:
   - "teagan"
+author: 32339
 ---
 
 Cette Teagan n'est que le deuxième projet de couture de cette couturière de FreeSewing ! Imunar partage qu'il a fallu déchirer pas mal de coutures pour travailler avec le jersey, mais nous pensons qu'ils ont raison d'être satisfaits du résultat final. J'adore le choix des couleurs.
diff --git a/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/nl.md b/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/nl.md
index d5921c57a90..e2015e669ec 100644
--- a/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Deze Teagan is pas het tweede naaiproject ooit voor deze FreeSewing-make
 title: "Tweekleurige Teagan"
 designs:
   - "teagan"
+author: 32339
 ---
 
 Deze Teagan is pas het tweede naaiproject ooit voor deze FreeSewing-maker! Imunar deelt mee dat er behoorlijk wat naadscheuren waren bij het werken met jersey, maar we denken dat ze terecht tevreden zijn met het eindresultaat. Vind de color-blocking keuzes prachtig.
diff --git a/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/uk.md b/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/uk.md
index b152b4b3eb0..3f46cb4621a 100644
--- a/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/two-tone-teagan/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Це лише другий швейний проект для цієї 
 title: "Двоколірний Тіган"
 designs:
   - "Тіган"
+author: 32339
 ---
 
 Це лише другий швейний проект для цієї майстрині, яка займається вільним шиттям! Імунар розповідає, що під час роботи з трикотажем довелося трохи порвати шви, але ми вважаємо, що вони мають право бути задоволеними кінцевим результатом. Обожнюю кольорове блокування.
diff --git a/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/de.md b/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/de.md
index 01ca54c997b..c47da28311c 100644
--- a/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Dies ist die erste Version, die Wouter nach der Fertigstellung des Waral
 title: "Waralee von Wouter"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Dies ist die erste Version, die Wouter nach der Fertigstellung des Waralee-Musters gemacht hat.
diff --git a/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/es.md b/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/es.md
index 8a917483aa4..9c6ce8564f5 100644
--- a/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Ésta es la primera versión que hizo Wouter tras completar el patrón W
 title: "Waralee por Wouter"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Ésta es la primera versión que hizo Wouter tras completar el patrón Waralee.
diff --git a/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/fr.md b/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/fr.md
index b3554bac8d8..f7c83424ace 100644
--- a/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Il s'agit de la première version de Wouter faite après avoir complét
 title: "Waralee par Wouter"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Il s'agit de la première version de Wouter faite après avoir complété le patron Waralee.
diff --git a/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/nl.md b/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/nl.md
index 738867d284d..dbd405eb300 100644
--- a/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Dit is de eerste versie die Wouter maakte na het voltooien van het Waral
 title: "Waralee door Wouter"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Dit is de eerste versie die Wouter maakte na het voltooien van het Waralee patroon.
diff --git a/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/uk.md b/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/uk.md
index da2740b97ae..734dad9b7a0 100644
--- a/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/waralee-by-wouter/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Це перша версія Wouter, яку він зробив післ
 title: "Waralee від Wouter"
 designs:
   - "Waralee"
+author: 132
 ---
 
 Це перша версія Wouter, яку він зробив після завершення роботи над моделлю Waralee.
diff --git a/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/de.md b/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/de.md
index 92573fb6d65..8460c24df2e 100644
--- a/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Diese lustige Waralee Wickelhose wurde von Wouter gemacht. Die Säume si
 title: "Waralee Wickelhose von Wouter"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Diese lustige Waralee Wickelhose wurde von Wouter gemacht. Die Säume sind auf Gehrung geschnitten.
diff --git a/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/es.md b/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/es.md
index 764522b047f..8ace4d5f517 100644
--- a/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Estos divertidos pantalones envolventes Waralee fueron confeccionados po
 title: "Pantalones Waralee de Wouter"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Estos divertidos pantalones envolventes Waralee fueron confeccionados por Wouter. Tienen dobladillos a inglete.
diff --git a/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/fr.md b/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/fr.md
index d66807f1dfd..b608c291002 100644
--- a/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Ce pantalon enveloppant Waralee a été fabriqué par Wouter. Ils sont d
 title: "Pantalon enveloppant Waralee de Wouter"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Ce pantalon enveloppant Waralee a été fabriqué par Wouter. Ils sont dotés d'ourlets à onglet.
diff --git a/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/nl.md b/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/nl.md
index 33c43004655..fed7f6c06da 100644
--- a/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Deze leuke Waralee wikkelbroek is gemaakt door Wouter. Ze zijn voorzien
 title: "Waralee wikkelbroek van Wouter"
 designs:
   - "waralee"
+author: 132
 ---
 
 Deze leuke Waralee wikkelbroek is gemaakt door Wouter. Ze zijn voorzien van verstekzomen.
diff --git a/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/uk.md b/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/uk.md
index 3c5f92a1299..f1c3445c022 100644
--- a/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/waralee-wrap-pants-by-wouter/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Ці кумедні штани Waralee були виготовлені 
 title: "Штани з обгорткою Waralee від Wouter"
 designs:
   - "Waralee"
+author: 132
 ---
 
 Ці кумедні штани Waralee були виготовлені компанією Wouter. У них є мітровані подоли.
diff --git a/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/de.md b/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/de.md
index 396fba6888f..c774341ecfe 100644
--- a/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/de.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Not sure what to do with your scraps? Let us introduce the best idea eve
 designs:
   - octoplushy
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Not sure what to do with your scraps? Let us introduce the best idea ever: an XL Octoplushy. This was made by lasermonkey12 who shared on [Discord](https://discord.freesewing.org/) and granted us permission to repost here. She notes that this Octoplushy is stuffed with scraps and is not full yet, thus the zipper.
diff --git a/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/es.md b/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/es.md
index 396fba6888f..c774341ecfe 100644
--- a/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/es.md
+++ b/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/es.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Not sure what to do with your scraps? Let us introduce the best idea eve
 designs:
   - octoplushy
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Not sure what to do with your scraps? Let us introduce the best idea ever: an XL Octoplushy. This was made by lasermonkey12 who shared on [Discord](https://discord.freesewing.org/) and granted us permission to repost here. She notes that this Octoplushy is stuffed with scraps and is not full yet, thus the zipper.
diff --git a/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/fr.md b/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/fr.md
index 396fba6888f..c774341ecfe 100644
--- a/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/fr.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Not sure what to do with your scraps? Let us introduce the best idea eve
 designs:
   - octoplushy
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Not sure what to do with your scraps? Let us introduce the best idea ever: an XL Octoplushy. This was made by lasermonkey12 who shared on [Discord](https://discord.freesewing.org/) and granted us permission to repost here. She notes that this Octoplushy is stuffed with scraps and is not full yet, thus the zipper.
diff --git a/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/nl.md b/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/nl.md
index a6ca175b8d0..7fe8b260f32 100644
--- a/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/nl.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Not sure what to do with your scraps? Let us introduce the best idea eve
 designs:
   - octoplushy
 maker: Natalia
+author: 31287
 ---
 
 Not sure what to do with your scraps? Let us introduce the best idea ever: an XL Octoplushy. This was made by lasermonkey12 who shared on [Discord](https://discord.freesewing.org/) and granted us permission to repost here. She notes that this Octoplushy is stuffed with scraps and is not full yet, thus the zipper.
diff --git a/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/uk.md b/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/uk.md
index a1d9a152709..b94cfffca58 100644
--- a/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/uk.md
+++ b/markdown/org/showcase/xl-octoplushy-by-lasermonkey12/uk.md
@@ -6,6 +6,7 @@ intro: "Not sure what to do with your scraps? Let us introduce the best idea eve
 designs:
   - восьмипалий
 maker: Наталя
+author: 31287
 ---
 
 Not sure what to do with your scraps? Let us introduce the best idea ever: an XL Octoplushy. This was made by lasermonkey12 who shared on [Discord](https://discord.freesewing.org/) and granted us permission to repost here. She notes that this Octoplushy is stuffed with scraps and is not full yet, thus the zipper.
diff --git a/packages/new-design/i18n/fr.json b/packages/new-design/i18n/fr.json
index cdad5c2554a..49107983954 100644
--- a/packages/new-design/i18n/fr.json
+++ b/packages/new-design/i18n/fr.json
@@ -4,14 +4,14 @@
   "packageManager": "Gestionnaire de package",
   "designName": "Nom du modèle",
   "designType": "Type de conception",
-  "designCreated": "Ton squelette de conception a été créé à",
+  "designCreated": "Ton squelette de design a été créé à",
   "runTheseCommands": "Pour commencer, exécutez cette commande",
   "startRollup": "Dans un terminal, démarrez le bundler rollup en mode watch",
   "startWebpack": "Il entrera dans le dossier 'exemple' et démarrera l'environnement de développement.",
   "devDocsAvailableAt": "La documentation pour développeur est disponible sur",
   "talkToUs": "Pour des questions, commentaires ou suggestions, rejoignez notre serveur Discord",
-  "draftYourDesign": "Fais une ébauche de ton dessin",
-  "testYourDesign": "Teste ta conception",
+  "draftYourDesign": "Fais une ébauche de ton design",
+  "testYourDesign": "Teste ton design",
   "draftThing": "Ébauche de {thing}",
   "testThing": "Tester {thing}",
   "renderInBrowser": "Clique ci-dessous pour afficher ton dessin dans le navigateur.",
@@ -20,8 +20,8 @@
   "enterMeasurements": "Entrer des mesures manuellement",
   "preloadMeasurements": "Pré-charger un set de mesures",
   "size": "Taille",
-  "noRequiredMeasurements": "Ce modèle n'a pas de mesures requises",
-  "howtoAddMeasurements": "Pour exiger des mesures, ajoute-les à la section <b>measurements</b> du fichier de configuration de la conception.",
+  "noRequiredMeasurements": "Ce design n'a pas de mesures requises",
+  "howtoAddMeasurements": "Pour exiger des mesures, ajoute-les à la section <b>measurements</b> du fichier de configuration du design.",
   "seeDocsAt": "La documentation à ce sujet est disponible sur",
   "clearDesignMode": "Vider le mode design",
   "designMode": "Mode design",
@@ -30,5 +30,5 @@
   "thingIsDisabled": "{thing} est désactivé",
   "turnOn": "Activer",
   "turnOff": "Désactiver",
-  "validNameWarning": "Choisis un autre nom, car celui-ci poserait des problèmes.\nNous (ré)utilisons le nom de la conception comme nom de paquet NPM.\nLes noms de paquets doivent être en minuscules et ne peuvent pas contenir de caractères spéciaux.\nNomme donc ton dessin ou modèle en conséquence, par exemple :"
+  "validNameWarning": "Choisis un autre nom, car celui-ci poserait des problèmes.\nNous (ré)utilisons le nom du design comme nom de paquet NPM.\nLes noms de paquets doivent être en minuscules et ne peuvent pas contenir de caractères spéciaux.\nNomme donc ton design en conséquence, par exemple :"
 }
diff --git a/sites/org/components/curate/fr.yaml b/sites/org/components/curate/fr.yaml
index b7723b820f8..18135497d0f 100644
--- a/sites/org/components/curate/fr.yaml
+++ b/sites/org/components/curate/fr.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
 areYouCertain: En es-tu certain ?
-deleteCuratedItemWarning: Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière. Tous les utilisateurs de FreeSewing ne pourront plus utiliser cet article curaté.
+deleteCuratedItemWarning: Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière. Plus aucun utilisateur de FreeSewing ne pourra utiliser cet article partagé.
 cancel: Annuler
 delete: Effacer
diff --git a/sites/org/components/curate/uk.yaml b/sites/org/components/curate/uk.yaml
index 28029376482..57a74e1bae9 100644
--- a/sites/org/components/curate/uk.yaml
+++ b/sites/org/components/curate/uk.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-areYouCertain: Ти впевнений?
-deleteCuratedItemWarning: Шляху назад немає. Всі користувачі FreeSewing більше не зможуть користуватися цим кураторським елементом.
+areYouCertain: Ви впевнені?
+deleteCuratedItemWarning: Ця дія буде остаточною. Жоден користувач FreeSewing не зможе використовувати цей налаштований елемент.
 cancel: Скасувати
 delete: Видалити
diff --git a/sites/org/components/footer/fr.yaml b/sites/org/components/footer/fr.yaml
index cc9ba336f10..198ebbc924a 100644
--- a/sites/org/components/footer/fr.yaml
+++ b/sites/org/components/footer/fr.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 cc: Le contenu de FreeSewing.org est disponible sous une licence Creative Commons
-mit: The FreeSewing source code is available on GitHub under the MIT license
+mit: Le code source de FreeSewing est disponible sur Github sous la licence MIT
 sponsors: FreeSewing est sponsorisé par ces entreprises géniales
 algolia: Recherche alimentée par Algolia
 crowdin: Traduction optimisée par Crowdin
-bugsnag: Error handling by BugSnag
+bugsnag: Traitement des erreurs par Bugsnag
 vercel: Constructions et hébergement par Vercel
diff --git a/sites/org/components/footer/uk.yaml b/sites/org/components/footer/uk.yaml
index 5cb98687e32..cb841988ae1 100644
--- a/sites/org/components/footer/uk.yaml
+++ b/sites/org/components/footer/uk.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
-cc: Контент на FreeSewing.org доступний за ліцензією Creative Commons
-mit: The FreeSewing source code is available on GitHub under the MIT license
-sponsors: Спонсорами FreeSewing є ці чудові компанії
+cc: Всі матеріали FreeSewing.org доступні під ліцензією Creative Commons
+mit: Вихідний код FreeSewing доступний на GitHub під ліцензією MIT
+sponsors: 'FreeSewing фінансується цими чудовими компаніями:'
 algolia: Пошук за допомогою Algolia
-crowdin: Переклад зроблено за допомогою Crowdin
-bugsnag: Error handling by BugSnag
+crowdin: Переклад виконується через Crowdin
+bugsnag: Вирішення помилок за допомогою BugSnag
 vercel: Збірки та хостинг від Vercel
diff --git a/sites/org/components/genimg/fr.yaml b/sites/org/components/genimg/fr.yaml
index da2f45e1f48..3e4363e414a 100644
--- a/sites/org/components/genimg/fr.yaml
+++ b/sites/org/components/genimg/fr.yaml
@@ -1,16 +1,16 @@
 title: Titre
 titleMsg: Ce sera le texte principal de l'image
-intro: Intro / Byline / Footer
-introMsg: Elle apparaîtra plus petite en bas
-type: Variante
-typeMsg: Choisis la variante qui correspond le mieux à tes besoins
+intro: Intro / ligne de démarcation / pied de page
+introMsg: Ceci apparaîtra plus petit en bas
+type: Variant
+typeMsg: Choisis le variant qui correspond le mieux à tes besoins
 site: Site
 siteMsg: Ce format peut éventuellement inclure le nom du site
 generate: Générer une image
 generateAgain: Génère une autre image
 preview: Aperçu
 save: Enregistrer l'image
-tall: Grandes
+tall: Grand
 tallMsg: Génère une image haute, optimisée pour les stories Instagram, TikTok et autres endroits qui préfèrent le mode portrait.
 wide: Large
 wideMsg: Génère une image large, optimisée pour être publiée sur diverses plateformes, notamment Facebook, Mastodon, Reddit, etc. Convient également en tant qu'image Open Graph.
diff --git a/sites/org/components/genimg/uk.yaml b/sites/org/components/genimg/uk.yaml
index 355903693fa..4f04391eae2 100644
--- a/sites/org/components/genimg/uk.yaml
+++ b/sites/org/components/genimg/uk.yaml
@@ -1,19 +1,19 @@
 title: Назва
-titleMsg: Це буде основний текст на зображенні
-intro: Вступ / Колонтитул / Нижній колонтитул
-introMsg: Внизу він буде виглядати меншим
+titleMsg: Це буде основним текстом на зображенні
+intro: Вступ / Рядок автора / Нижній колонтитул
+introMsg: Зображатиметься зменшено внизу
 type: Варіант
-typeMsg: Виберіть варіант, який найкраще відповідає вашим потребам
+typeMsg: Оберіть варіант, що найкраще відповідає Вашим потребам
 site: Сайт
 siteMsg: Цей формат може додатково включати назву сайту
 generate: Створити зображення
-generateAgain: Створіть інше зображення
+generateAgain: Створити інше зображення
 preview: Попередній перегляд
 save: Зберегти зображення
-tall: Високий.
-tallMsg: Створює високе зображення, оптимізоване для історій в Instagram, TikTok та інших місць, які надають перевагу портретному режиму.
-wide: Широкий
-wideMsg: Створює широке зображення, оптимізоване для публікації на різних платформах, включаючи Facebook, Mastodon, Reddit тощо. Також підходить як зображення у форматі Open Graph.
-square: Площа
-squareMsg: Створіть квадратне зображення, оптимізоване для постів в Instagram та інших місць, де квадратне співвідношення сторін працює найкраще.
-none: Жодного
+tall: Вертикальне
+tallMsg: Створює вертикальне зображення, оптимізоване для історій в Instagram, TikTok та інших місць, які надають перевагу портретному формату.
+wide: Горизонтальне
+wideMsg: Створює горизонтальне зображення, оптимізоване для публікації на різних платформах, включаючи Facebook, Mastodon, Reddit тощо. Також підходить як зображення у форматі Open Graph.
+square: Квадратне
+squareMsg: Створює квадратне зображення, оптимізоване для публікацій в Instagram та інших місцях, де квадратний формат виглядає найкраще.
+none: Жодне
diff --git a/sites/org/pages/translation/fr.yaml b/sites/org/pages/translation/fr.yaml
index 70ebd4b7bc0..3664cb1aec0 100644
--- a/sites/org/pages/translation/fr.yaml
+++ b/sites/org/pages/translation/fr.yaml
@@ -8,9 +8,9 @@ translatedOnly: Traduit mais pas (encore) approuvé par un relecteur
 notTranslated: Pas (encore) traduit
 defaultLanguage: C'est notre langue source et la langue de travail du projet FreeSewing
 addLanguage1: Tu veux ajouter une langue ?
-addLanguage2: We would love to make FreeSewing available in more languages.
+addLanguage2: Nous adorerions que FreeSewing soit disponible dans plus de langues.
 addLanguage3: Si tu souhaites lancer un nouvel effort de traduction, n'hésite pas à nous contacter.
-globalRanking: Classement mondial
+globalRanking: Classement global
 groupByLanguage: Groupe par langue
 translator: Traducteur
 words: Mots
diff --git a/sites/sde/pages/sde/fr.yaml b/sites/sde/pages/sde/fr.yaml
index dc0479b7895..a2d444c266c 100644
--- a/sites/sde/pages/sde/fr.yaml
+++ b/sites/sde/pages/sde/fr.yaml
@@ -6,9 +6,9 @@ fromtitan.t: De Titan
 fromtitan.d: Crée un design qui prolonge Titan, un bloc de pantalons unisexe.
 frombella.t: De Bella
 frombella.d: Crée un design qui prolonge Bella, un bloc pour les vêtements féminins.
-frombreanna.t: De la part de Breanna
+frombreanna.t: De Breanna
 frombreanna.d: Crée un modèle qui prolonge Breanna, un bloc pour les vêtements féminins.
-fromscratch.t: À partir du grattage
+fromscratch.t: À partir de zéro
 fromscratch.d: Commence ton dessin par une page blanche
 tutorial.t: Tutoriel
 tutorial.d: Suis notre tutoriel de conception
diff --git a/sites/shared/components/account/de.yaml b/sites/shared/components/account/de.yaml
index b694dddcfab..731891a2748 100644
--- a/sites/shared/components/account/de.yaml
+++ b/sites/shared/components/account/de.yaml
@@ -143,6 +143,8 @@ tooComplex: Wenn das alles verwirrend ist, musst du diese Informationen nicht an
 languageTitle: Welche Sprache bevorzugst du?
 #password
 passwordTitle: Etwas, das nur du weißt
+#id
+userId: User ID
 #api key
 newApikey: Erstelle einen neuen API-Schlüssel
 keyNewInfo: Erstelle einen neuen API-Schlüssel, um dich automatisch mit dem FreeSewing-Backend zu verbinden.
diff --git a/sites/shared/components/account/es.yaml b/sites/shared/components/account/es.yaml
index 55db8f144f3..b87acc37216 100644
--- a/sites/shared/components/account/es.yaml
+++ b/sites/shared/components/account/es.yaml
@@ -143,6 +143,8 @@ tooComplex: Si todo esto te resulta confuso, no tienes que proporcionar esta inf
 languageTitle: '¿Qué lengua prefieres?'
 #password
 passwordTitle: Algo que sólo tú sabes
+#id
+userId: User ID
 #api key
 newApikey: Generar una nueva clave API
 keyNewInfo: Crea una nueva clave API para conectarte al backend de FreeSewing de forma automatizada.
diff --git a/sites/shared/components/account/fr.yaml b/sites/shared/components/account/fr.yaml
index f8c059f136b..d09f4b291c0 100644
--- a/sites/shared/components/account/fr.yaml
+++ b/sites/shared/components/account/fr.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ created: Créé
 updated: Mis à jour
 expires: Expire
 role: Rôle
-yourApikeys: Your API Keys
+yourApikeys: Votre clé API
 yourProfile: Ton profil
 yourPatterns: Tes modèles
 yourSets: Tes ensembles de mesures
@@ -51,9 +51,9 @@ disableMfa: Désactiver l'authentification à deux facteurs
 language: Langue
 developer: Développeur
 design: Design (conception)
-patternMetadata: Métadonnées du modèle
-clonePattern: Modèle de clone
-updatePattern: Mise à jour du modèle
+patternMetadata: Métadonnées du patron
+clonePattern: Clone le patron
+updatePattern: Mettre à jour le patron
 reload: Recharger le compte
 export: Exportez vos données
 exportMsg: Clique ci-dessous pour exporter tes données personnelles
@@ -83,7 +83,7 @@ bioTitle: Parle aux gens un peu de toi
 bioPreview: Aperçu biologique
 bioPlaceholder: Je fabrique des vêtements et des chaussures. Je conçois des patrons de couture. J'écris du code. Je dirige [FreeSewing](http://freesewing.org)
 #compare
-compareTitle: Es-tu à l'aise avec la comparaison des ensembles de mesures ?
+compareTitle: Es-tu à l'aise avec la comparaison de tes ensembles de mesures ?
 compareYes: Oui, au cas où cela pourrait m'aider
 compareYesd: |
   Nous montrerons de temps en temps comment ton ensemble de mesures se compare à d'autres ensembles de mesures.
@@ -109,7 +109,7 @@ controlTitle: Quelle expérience utilisateur préfères-tu ?
 #img
 imgTitle: Que dirais-tu d'une photo ?
 imgDragAndDropImageHere: Glisse et dépose une image ici
-imgPasteUrlHere: Paste an image location (URL) here
+imgPasteUrlHere: Colle ici l'emplacement d'une image (URL)
 imgSelectImage: Sélectionne une image
 #newsletter
 newsletterTitle: Voulez-vous recevoir la newsletter de FreeSewing ?
@@ -137,12 +137,14 @@ githubTitle: Lier ton identité GitHub
 githubWhy1: Saisis ton nom d'utilisateur et ton email GitHub ici et nous les utiliserons lorsque nous interagirons avec GitHub en ton nom.
 githubWhy2: Note que ton nom d'utilisateur GitHub et ton email sont tous deux des infos publiques. Cela nous permet simplement de faire un lien entre ton compte FreeSewing et ton compte GitHub.
 githubWhy3: Par exemple, lorsque tu signales un problème sur ce site Internet, nous pouvons te mentionner afin que tu reçoives des notifications lorsqu'il y a une mise à jour. Pour cela, ton nom d'utilisateur suffit.
-githubWhy4: Lorsque tu soumets un billet vitrine ou que tu apportes des modifications à notre contenu, nous pouvons te créditer ces commits si nous avons à la fois ton nom d'utilisateur et l'adresse e-mail que tu utilises sur GitHub.
+githubWhy4: Lorsque tu soumets un post d'exposition ou que tu apportes des modifications à notre contenu, nous pouvons te créditer ces commits si nous avons à la fois ton nom d'utilisateur et l'adresse e-mail que tu utilises sur GitHub.
 tooComplex: Si tout cela te semble confus, tu n'as pas besoin de fournir ces informations. C'est une fonction avancée.
 #languge
 languageTitle: Quelle langue préfères-tu ?
 #password
 passwordTitle: Quelque chose que tu es le seul à savoir
+#id
+userId: ID de l'utilisateur
 #api key
 newApikey: Générer une nouvelle clé API
 keyNewInfo: Crée une nouvelle clé API pour te connecter au backend de FreeSewing de manière automatisée.
@@ -164,28 +166,28 @@ cancel: Annuler
 keySecretWarning: C'est le seul moment où tu peux voir le secret de la clé, assure-toi de le copier.
 keyExpired: Cette clé API a expiré
 deleteKeyWarning: La suppression d'une clé API ne peut pas être annulée.
-keyDocsTitle: Réfère-toi à FreeSewing.dev pour la documentation sur l'utilisation des clés API (en anglais seulement).
+keyDocsTitle: Réfère-toi à FreeSewing.dev pour la documentation sur l'utilisation des clés API (en anglais seulement)
 keyDocsMsg: Il s'agit d'une fonctionnalité avancée destinée aux développeurs ou à toute personne souhaitant interagir directement avec notre backend.
-apiCalls: Appels de l'API
+apiCalls: Appels d'API
 #bookmarks
-newBookmark: Ajouter un signet
-bookmark: Signet
-bookmarks: Signets
+newBookmark: Ajouter un marque page
+bookmark: Marque page
+bookmarks: Marques pages
 type: Type
-location: Lieu de travail
+location: Location
 title: Titre
 new: Nouveau
 designBookmark: Designs
 patternBookmark: Patrons
 setBookmark: Jeux de mesures
-csetBookmark: Ensembles de mesures sélectionnées
+csetBookmark: Ensembles de mesures curatées
 docBookmark: Documentation
-customBookmark: Signets personnalisés
-yourBookmarks: Tes signets
-bookmarkThisThing: Ajoute un signet à ce site { thing }
+customBookmark: Marques pages personnalisés
+yourBookmarks: Tes marques pages
+bookmarkThisThing: Ajoute un marque page à { thing }
 page: Page
 #sets
-set: Ensemble de mesures
+set: Jeux de mesures
 name: Nom
 setNameDesc: Un nom pour identifier ce jeu de mesures
 setNewInfo: Crée un nouvel ensemble de mesures que tu pourras ensuite utiliser pour générer des motifs.
@@ -203,33 +205,33 @@ public: Public
 publicSet: Les mesures publiques sont fixées
 privateSet: Ensemble de mesures privées
 publicSetDesc: D'autres personnes sont autorisées à utiliser ces mesures pour générer ou tester des modèles.
-privateSetDesc: These measurements cannot be used by other users or visitors
+privateSetDesc: Ces mesures ne peuvent pas être utilisées par d'autres utilisateurs ou visiteurs
 permalink: Lien permanent
 editThing: Modifier {thing}
 saveThing: Enregistrer {thing}
-filterByDesign: Filtre par conception
+filterByDesign: Filtre par designs
 noFilter: Ne pas filtrer
-filterByDesignDocs: Si tu as un modèle spécifique en tête, tu peux <b>filtrer par modèle</b> pour ne répertorier que les mesures nécessaires à ce modèle.
-setLacksMeasiesForDesign: Il manque à cet ensemble les mesures nécessaires pour ce modèle
-setHasMeasiesForDesign: Ce set contient toutes les mesures nécessaires pour ce modèle
-someSetsLacking: Some of these sets lack the measurements required to generate this pattern
-theseSetsReady: These sets have all required measurements to generate this pattern
-chooseSet: Choisis un ensemble de mesures
+filterByDesignDocs: Si tu as un design spécifique en tête, tu peux <b>filtrer par design</b> pour ne répertorier que les mesures nécessaires à ce modèle.
+setLacksMeasiesForDesign: Il manque à cet ensemble des mesures nécessaires à ce design
+setHasMeasiesForDesign: Ce set contient toutes les mesures nécessaires pour ce design
+someSetsLacking: Certains de ces ensembles ne disposent pas des mesures nécessaires pour générer ce patron
+theseSetsReady: Ce jeu contient toutes les mesures nécessaires pour générer ce patron
+chooseSet: Choisis un jeu de mesures
 patternForWhichSet: Pour quel ensemble de mesures devons-nous générer un modèle ?
 bookmarkedSets: Jeux de mesures que tu as mis en favoris
-curatedSets: Les ensembles de mesures de FreeSewing
+curatedSets: Les jeux de mesures curatés de FreeSewing
 curatedSetsAbout: Des ensembles de mesures curatées par FreeSewing que tu peux utiliser pour tester notre plateforme, ou tes créations.
-curateCuratedSets: Consulte notre sélection d'ensembles de mesures curatées.
-useThisSet: Utilise cette série de mesures
+curateCuratedSets: Consulte notre sélection d'ensembles de mesures curatées
+useThisSet: Utilise ce jeu de mesures
 ownSets: Tes propres jeux de mesures
-noOwnSets: Tu n'as pas (encore) de jeux de mesures propres.
-pleaseMtm: Because our patterns are bespoke, we strongly suggest you take accurate measurements.
-noOwnSetsMsg: Tu peux enregistrer tes mesures sous forme de jeu de mesures, après quoi tu pourras générer autant de motifs que tu le souhaites pour ces mesures.
+noOwnSets: Tu n'as pas (encore) de jeux de mesures à toi
+pleaseMtm: Comme nos patrons sont faits sur mesure, nous te conseillons vivement de prendre des mesures précises.
+noOwnSetsMsg: Tu peux enregistrer tes mesures sous forme de jeu de mesures, après quoi tu pourras générer autant de patron que tu le souhaites pour ces mesures.
 measurements: Mensurations
-chooseASet: Choisis un ensemble de mesures
+chooseASet: Choisis un jeu de mesures
 showImage: Montrer l'image
-suggestForCuration: Suggère une curation
-suggestCset: Suggère un ensemble de mesures pour la curation
+suggestForCuration: Suggérer une curation
+suggestCset: Suggère un jeu de mesures pour la curation
 csetAllMeasies: Pour que les ensembles de mesures curatives fonctionnent pour tous les modèles, tu dois fournir un ensemble complet de mesures.
 csetMissing: Il manque à ton jeu de mesures les mesures suivantes
 allMeasiesAvailable: Toutes les mesures sont disponibles.
@@ -241,23 +243,23 @@ thankYouVeryMuch: Merci beaucoup
 csetSuggestedMsg: Ton envoi a été enregistré et sera traité par l'un de nos conservateurs.
 itIsAvailableAt: Il est disponible à l'adresse suivante
 csetNameMsg: Chaque ensemble curaté a un nom. Tu peux proposer ton propre nom ou un pseudonyme.
-missing: Missing
-andMore: and more
-unitsMustSave: "Note: You must save after changing Units to have the change take effect on this page."
+missing: Manquant
+andMore: et plus
+unitsMustSave: "Remarque : tu dois enregistrer après avoir modifié les unités pour que le changement prenne effet sur cette page."
 patternNew: Génère un nouveau modèle
 patternNewInfo: Choisis un modèle, ajoute ton jeu de mesures, et nous générerons pour toi un patron de couture sur mesure.
 designNew: Créer un nouveau dessin
 designNewInfo: Les motifs FreeSewing sont de petits paquets de code JavaScript qui génèrent des motifs. Il n'est pas difficile de créer tes propres motifs, et nous avons un tutoriel détaillé pour te permettre de commencer.
 pluginNew: Créer un nouveau plugin
 pluginNewInfo: Les fonctionnalités de FreeSewing peuvent être étendues grâce à des plugins. Créer un plugin est facile, et nous avons un guide pour te guider du début à la fin.
-showcaseNew: Crée un nouveau billet de présentation
-showcaseNewInfo: Si tu souhaites partager quelque chose que tu as fabriqué (ou que quelqu'un d'autre a fabriqué) en t'inspirant de nos modèles, tu peux commencer à rédiger un projet de billet de présentation ici.
+showcaseNew: Crée un nouveau post d'exposition
+showcaseNewInfo: Si tu souhaites partager quelque chose que tu as fabriqué (ou que quelqu'un d'autre a fabriqué) en t'inspirant de nos modèles, tu peux commencer à rédiger un projet de post d'exposition ici.
 blogNew: Crée un nouvel article de blog
 blogNewInfo: Si tu souhaites écrire sur le blog FreeSewing, tu peux commencer un projet d'article de blog ici.
 imgNew: Génère une image sur les médias sociaux
 imgNewInfo: Utilise notre générateur pour créer une image que tu pourras partager sur les médias sociaux, prend en charge les formats large (classique), carré (Instagram) ou haut (stories/TikTok).
 csetNew: Suggère un nouvel ensemble de mesures curatives
-csetNewInfo: We curate a collection of vetted measurements sets that we use to test patterns. You can suggest a measurements set here.
+csetNewInfo: Nous conservons une collection d'ensembles de mesures approuvés que nous utilisons pour tester les modèles. Tu peux suggérer un ensemble de mesures ici.
 opackNew: Suggère un nouveau pack d'options
 opackNewInfo: Nous rassemblons une collection de packs d'options approuvés pour chacun de nos modèles. Tu peux suggérer tes options ici.
 newPopular: Les plus populaires
@@ -286,13 +288,13 @@ requiredMeasurements: Mensurations requises
 optionalMeasurements: Mesures optionnelles
 none: Aucun
 designOptions: Options de design
-parts: Pièces détachées
+parts: Pièces
 plugins: Plugins
 specifications: Caractéristiques
-visitShowcase: Visiter la vitrine
+visitShowcase: Visiter l'exposition
 examples: Exemples
 noExamples: Nous ne disposons actuellement d'aucun exemple pour ce modèle
-noExamplesMsg: Nous comptons sur la communauté FreeSewing pour soumettre des exemples dans nos posts de présentation.
+noExamplesMsg: Nous comptons sur la communauté FreeSewing pour soumettre des exemples dans nos posts d'exposition.
 ownPublicPattern: Voici la vue publique d'un de tes propres modèles. Pour plus d'options, accède à la vue privée.
 ownPrivatePattern: Il s'agit de la vue privée de ton modèle. La vue publique fonctionnera pour toi même si le modèle est privé. Elle ne fonctionnera pour les autres que lorsque le modèle sera public.
 privateView: Vue privée
diff --git a/sites/shared/components/account/nl.yaml b/sites/shared/components/account/nl.yaml
index 7a715d4237e..dddecd5fde0 100644
--- a/sites/shared/components/account/nl.yaml
+++ b/sites/shared/components/account/nl.yaml
@@ -143,6 +143,8 @@ tooComplex: Als dit allemaal verwarrend is, hoef je deze informatie niet te geve
 languageTitle: Aan welke taal geef je de voorkeur?
 #password
 passwordTitle: Iets dat alleen jij kent
+#id
+userId: User ID
 #api key
 newApikey: Een nieuwe API-key aanmaken
 keyNewInfo: Maak een nieuwe API-key aan om verbinding te maken met de FreeSewing backend.
diff --git a/sites/shared/components/account/uk.yaml b/sites/shared/components/account/uk.yaml
index cd74fea0b8d..7bda1b305f0 100644
--- a/sites/shared/components/account/uk.yaml
+++ b/sites/shared/components/account/uk.yaml
@@ -71,7 +71,7 @@ or: або
 continue: Продовжити
 save: Зберегти
 noThanks: Ні, дякую.
-areYouCertain: Ти впевнений?
+areYouCertain: Ви впевнені?
 delete: Видалити
 #reload
 nailedIt: Зрозумів.
@@ -143,6 +143,8 @@ tooComplex: Якщо все це збиває з пантелику, ви мож
 languageTitle: Якій мові ви віддаєте перевагу?
 #password
 passwordTitle: Щось, що знаєш тільки ти.
+#id
+userId: User ID
 #api key
 newApikey: Згенеруйте новий ключ API
 keyNewInfo: Створіть новий ключ API для автоматичного підключення до бекенду FreeSewing.
@@ -284,7 +286,7 @@ code: Код
 aboutThing: Про { thing }
 requiredMeasurements: Необхідні заміри
 optionalMeasurements: Додаткові заміри
-none: Жодного
+none: Жодне
 designOptions: Варіанти дизайну
 parts: Деталі
 plugins: Плагіни
diff --git a/sites/shared/components/gdpr/fr.yaml b/sites/shared/components/gdpr/fr.yaml
index 88e56987cf1..52e1de6aaf5 100644
--- a/sites/shared/components/gdpr/fr.yaml
+++ b/sites/shared/components/gdpr/fr.yaml
@@ -19,10 +19,10 @@ privacyNotice: Avis de confidentialité de FreeSewing
 processing: Traitement en cours
 accountQuestion: Donnez-vous votre accord pour le traitement des données de votre compte ?
 accountShareAnswer: '<b>Non</ b>, jamais.'
-accountTimingAnswer: '<b>12 mois</b> après la dernière fois que tu t''es connecté à notre backend, ou jusqu''à ce que <b>supprime</b> ton compte ou <b>révoque</b> ce consentement.'
+accountTimingAnswer: '<b>12 mois</b> après la dernière fois que tu t''es connecté à notre backend, ou jusqu''à ce que tu <b>supprimes</b> ton compte ou <b>révoque</b> ce consentement.'
 accountWarning: Révoquer ce consentement entraînera la suppression de toutes vos données. Cela a exactement le même effet que de supprimer votre compte.
-accountWhatAnswerOptional: 'Facultatif : Une photo <b></b>, <b>bio</b>, ou <b>Nom d''utilisateur GitHub</b>'
-accountWhatAnswer: 'Ton adresse électronique <b></b>, ton nom d''utilisateur <b></b>, et ton mot de passe <b></b>, ainsi que toutes les mesures corporelles <b></b> que tu as ajoutées à ton compte.'
+accountWhatAnswerOptional: 'Facultatif : Une<b> photo </b>, <b>bio</b> ou <b>Nom d''utilisateur GitHub</b>'
+accountWhatAnswer: 'To <b>n adresse électronique</b>, ton<b> nom d''utilisateur </b> et ton<b> mot de passe </b>, ainsi que toutes le<b>s mesures corporelles </b> que tu as ajoutées à ton compte.'
 accountWhatQuestion: Qu'est-ce que les données de compte ?
 accountWhyAnswer: 'Pour <b>t''authentifier</b> , <b>te contacter</b> en cas de besoin, et générer <b>des modèles de couture</b> sur mesure.'
 readMore: Pour plus d'informations, veuillez lire notre politique de confidentialité.
diff --git a/sites/shared/components/hodl/fr.yaml b/sites/shared/components/hodl/fr.yaml
index abce2e19a0e..d73e5151760 100644
--- a/sites/shared/components/hodl/fr.yaml
+++ b/sites/shared/components/hodl/fr.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 oneMoment: Veuillez patienter
 giveUp: Cela prend plus de temps que prévu
-0: Commande plus de café
-1: Machine à refaire le fil
+0: Nous commandons plus de café
+1: Nous renfilons le fil dans la machine
 2: Faire des choses qui t'ennuieraient à mourir.
 3: Retirer les épingles de la bouche
 4: Envoyer de l'amour aux patrons de FreeSewing
@@ -10,4 +10,4 @@ giveUp: Cela prend plus de temps que prévu
 7: Recherche de ciseaux
 8: Manger des biscuits
 9: Attends, qu'est-ce qu'on faisait déjà ?
-10: Ne pas charger quelque chose
+10: Ne pas ne pas charger quelque chose
diff --git a/sites/shared/components/newsletter/fr.yaml b/sites/shared/components/newsletter/fr.yaml
index bb9c7b719b0..0ae28ae60f9 100644
--- a/sites/shared/components/newsletter/fr.yaml
+++ b/sites/shared/components/newsletter/fr.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 newsletter: Newsletter
-subscribe: Souscrire
+subscribe: S'abonner
 subscribeConfirm: Confirme que tu veux t'abonner à la newsletter de FreeSewing
 subscribeLead: Une fois que tu auras cliqué sur le bouton ci-dessous, ton abonnement à la newsletter de FreeSewing sera actif.
 subscribePs: Tu peux te désinscrire à tout moment grâce au lien ci-dessous. Ce lien de désinscription sera également inclus au bas de chaque newsletter que nous t'enverrons, tu n'as donc pas besoin de l'ajouter à tes favoris, mais tu peux le faire si tu le souhaites.
diff --git a/sites/shared/components/patrons/fr.yaml b/sites/shared/components/patrons/fr.yaml
index bbae9f3c53a..e5e8eb9d966 100644
--- a/sites/shared/components/patrons/fr.yaml
+++ b/sites/shared/components/patrons/fr.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ aboutPatrons: FreeSewing est rendu possible grâce au soutien financier de nos m
 youToo: Tu peux les rejoindre.
 subscriptionModel: FreeSewing s'appuie sur un modèle d'abonnement volontaire pour son soutien financier.
 hiUsername: "Salut {username}"
-hiFriend: Salut l'ami(e)
+hiFriend: Salut l'ami'e
 plead1: Je m'appelle Joost De Cock. Je suis le fondateur et le responsable de FreeSewing.
 plead2: Je suis ici pour te demander ton aide. Ou plus exactement, ton soutien. Ce dont nous avons vraiment besoin.
 plead3: Si tu penses que FreeSewing en vaut la peine, et si tu peux consacrer quelques pièces chaque mois sans difficultés, soutiens notre travail.
diff --git a/sites/shared/components/sponsors/fr.yaml b/sites/shared/components/sponsors/fr.yaml
index a35d40d938c..783ee6cec4b 100644
--- a/sites/shared/components/sponsors/fr.yaml
+++ b/sites/shared/components/sponsors/fr.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
 algolia: Recherche alimentée par Algolia
-bugsnag: Error reporting by BugSnag
+bugsnag: Rapport d'erreurs par Bugsnag
 crowdin: Traduction optimisée par Crowdin
 vercel: Constructions et hébergement par Vercel
diff --git a/sites/shared/components/sponsors/uk.yaml b/sites/shared/components/sponsors/uk.yaml
index 28e5df9bd74..3e631d3b098 100644
--- a/sites/shared/components/sponsors/uk.yaml
+++ b/sites/shared/components/sponsors/uk.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
 algolia: Пошук за допомогою Algolia
 bugsnag: Error reporting by BugSnag
-crowdin: Переклад зроблено за допомогою Crowdin
+crowdin: Переклад виконується через Crowdin
 vercel: Збірки та хостинг від Vercel
diff --git a/sites/shared/components/submissions/fr.yaml b/sites/shared/components/submissions/fr.yaml
index 0052ca4d904..f481bb8677e 100644
--- a/sites/shared/components/submissions/fr.yaml
+++ b/sites/shared/components/submissions/fr.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
 msetSuggested: Jeux de mesures proposés pour la curation
 submission: Soumission
 id: ID
-convertToCset: Convertir en ensemble curé
+convertToCset: Convertir en ensemble curaté
diff --git a/sites/shared/components/susi/fr.yaml b/sites/shared/components/susi/fr.yaml
index a8fc8f31cd0..ded2c82e4a8 100644
--- a/sites/shared/components/susi/fr.yaml
+++ b/sites/shared/components/susi/fr.yaml
@@ -1,17 +1,17 @@
 accountBlocked: Ton compte est bloqué
 accountBlockedMsg: C'est très inhabituel mais il semble que ton compte soit bloqué administrativement. Ton seul recours est de contacter l'assistance.
 alreadyHaveAnAccount: Vous avez déjà un compte?
-back: Dos
+back: Retour
 backToSignIn: Retour à la connexion
-backToSignUp: Back to signup
+backToSignUp: Retour à l'inscription
 checkYourInbox: Va vérifier dans ta boîte de réception si tu as reçu un courriel de
 clickSigninLink: Clique sur le lien de connexion dans cet e-mail pour te connecter à ton compte FreeSewing.
 clickSignupLink: Clique sur ton lien d'inscription personnel dans cet e-mail pour créer ton compte FreeSewing.
 consentLacking: Nous n'avons pas le consentement nécessaire pour traiter tes données
-consentLackingMsg: Getting your consent is part of sign up process. Look for the email you received when you signed up for instructions. You can sign up again with the same email address to receive the email again.
+consentLackingMsg: Obtenir ton consentement fait partie de la procédure d'inscription. Cherche l'e-mail que tu as reçu lorsque tu t'es inscrit pour obtenir des instructions. Tu peux t'inscrire à nouveau avec la même adresse e-mail pour recevoir à nouveau l'e-mail.
 contact: Contacter l'assistance
-contactingGithub: Contacter GitHub
-contactingGoogle: Contacter Google
+contactingGithub: Entrain de contacter GitHub
+contactingGoogle: Entrain de contacter Google
 createAFreeSewingAccount: Crée un compte FreeSewing
 dontHaveAV2Account: Tu n'as pas de compte v2 ?
 dontHaveAnAccount: Vous n'avez pas encore de compte ?
@@ -21,7 +21,7 @@ emailSent: Le courriel a été envoyé
 emailSignupLink: Envoie-moi un lien d'inscription par courriel
 emailSigninLink: Envoie-moi un lien de connexion par courriel
 emailUsernameId: "Ton adresse électronique, ton nom d'utilisateur ou ton numéro d'utilisateur"
-err2: Malheureusement, nous ne pouvons pas récupérer cette erreur, il faut qu'un être humain se penche sur la question.
+err2: Malheureusement, nous ne pouvons pas récupérer de cette erreur, il faut qu'un être humain se penche sur la question.
 err3: N'hésite pas à réessayer ou à contacter l'assistance pour que nous puissions t'aider.
 fewerOptions: Moins d'options
 haveAV2Account: Tu as un compte v2 ?
@@ -48,7 +48,7 @@ processing: Traitement en cours
 regainAccess: Retrouver l'accès
 signIn: Connexion
 signInAsOtherUser: Connecte-toi en tant qu'utilisateur différent
-signInFailed: S'inscrire a échoué
+signInFailed: Se connecter a échoué
 signInFailedMsg: Je ne sais pas exactement pourquoi, mais cela n'a pas fonctionné comme prévu.
 signInHere: Connectez-vous ici
 signInToThing: "Connecte-toi à { thing }"
@@ -66,6 +66,6 @@ tryAgain: Essaie à nouveau
 usePassword: Utilise ton mot de passe
 usernameMissing: Indique ton nom d'utilisateur
 welcome: Bienvenue
-welcomeBackName: "Bienvenue sur { name }"
+welcomeBackName: "Bon retour { name }"
 welcomeMigrateName: Bienvenue à FreeSewing v3 {name}. Note qu'il s'agit encore d'un code alpha.
 
diff --git a/sites/shared/components/timeago/fr.yaml b/sites/shared/components/timeago/fr.yaml
index 813dc6427cb..110311836bd 100644
--- a/sites/shared/components/timeago/fr.yaml
+++ b/sites/shared/components/timeago/fr.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ months: mois
 year: année
 years: années
 oneDay: un jour
-oneHour: one hour
+oneHour: une heure
 lessThanADay: moins d'un jour
-lessThanAnHour: less than an hour
+lessThanAnHour: moins d'une heure
 ago: il y a
diff --git a/sites/shared/components/workbench/fr.yaml b/sites/shared/components/workbench/fr.yaml
index 8bc74e17914..c5b6368a2ee 100644
--- a/sites/shared/components/workbench/fr.yaml
+++ b/sites/shared/components/workbench/fr.yaml
@@ -1,34 +1,34 @@
 addNotes: Ajouter des notes
 addSettingsToNotes: Ajouter des paramètres aux notes
 advanced: Avancé
-appliedMeasies: Nous avons appliqué un nouvel ensemble de mesures à ce modèle.
+appliedMeasies: Nous avons appliqué un nouvel ensemble de mesures à ce patron.
 armhole: Emmanchure
 attributes: Attributs
 backPockets: Poches arrière
-bookmarkPattern: Modèle de signet
+bookmarkPattern: Marque (page) ce patron
 bottomRight: En bas à droite
 changeMeasies: Mesures du schéma de changement
 chooseATest: Choisis un scénario de test à exécuter
-chooseATestDesc: Tu peux tester la façon dont la conception s'adapte aux changements d'une option de conception ou de mesures spécifiques.
+chooseATestDesc: Tu peux tester la façon dont le design s'adapte aux changements d'une option de design ou de mesures spécifiques.
 chooseATestMenuMobileMsg: Pour cela, ouvre le menu du test et sélectionne le scénario que tu veux exécuter.
 chooseATestMenuMsg: Pour cela, sélectionne le scénario de test que tu veux exécuter dans le menu de droite.
 chooseFromBookmarkedSets: Choisis l'un des ensembles de mesures que tu as mis en favoris.
 chooseFromBookmarkedSetsDesc: Si tu as mis des ensembles de mesures dans tes favoris, tu peux aussi les sélectionner.
-chooseFromCuratedSets: Choisis l'un des ensembles de mesures de FreeSewing.
-chooseFromCuratedSetsDesc: Si tu cherches juste à essayer notre plateforme, tu peux choisir parmi notre liste d'ensembles de mesures curatées.
+chooseFromCuratedSets: Choisis l'un des ensembles de mesures sélectionnés de FreeSewing
+chooseFromCuratedSetsDesc: Si tu cherches juste à essayer notre plateforme, tu peux choisir parmi notre liste d'ensembles de mesures sélectionnés.
 chooseFromOwnSets: Choisis l'un de tes propres jeux de mesures
 chooseFromOwnSetsDesc: Choisis l'un de tes propres jeux de mesures qui contient toutes les mesures requises pour générer ce modèle.
 chooseNewSet: Choisis un nouvel ensemble de mesures
-clearTimingData: Clear timing data
+clearTimingData: Efface les données de temps
 closure: Fermeture
 collar: Col
 columns: colonnes
 configurePattern: Configurer le modèle
 construction: Construction
 continueEditingTitle: Continuer l'édition
-continueEditingDesc: Charge le motif nouvellement enregistré dans l'éditeur de motifs, afin que tu puisses y apporter d'autres modifications.
+continueEditingDesc: Charge le patron nouvellement enregistré dans l'éditeur de patron, afin que tu puisses y apporter d'autres modifications.
 cuffs: Poignets
-currentPrintLayout: Mise en page actuelle de l'imprimé
+currentPrintLayout: Mise en page actuelle de l'impression
 cutLayout: Disposition des coupes
 darts: Pinces
 designOptions.d: Teste l'effet d'une option sur l'apparence de ce modèle.
@@ -37,15 +37,15 @@ draft: Ébauche
 draftPattern: Modèle d'ébauche
 edit: Éditer
 editCurrentMeasies: Modifier les mesures actuelles
-editCurrentMeasiesDesc: Les modifications que tu apportes ici ne seront pas enregistrées dans tes jeux de mesures et n'affecteront que ce modèle.
-editCurrentMeasiesHeader: Modifier les mesures du motif
+editCurrentMeasiesDesc: Les modifications que tu apportes ici ne seront pas enregistrées dans tes jeux de mesures et n'affecteront que ce patron.
+editCurrentMeasiesHeader: Modifier les mesures du patron
 editMeasiesByHand: Modifie les mesures à la main
 editMeasiesByHandDesc: Règle manuellement ou annule toute mesure. Ces changements ne s'appliqueront qu'au modèle en cours.
-editSettings: Edit settings
-editSettingsByHand: Edit settings by hand
+editSettings: Éditer les paramètres
+editSettingsByHand: Modifie les paramètres à la main
 elastic: Élastique
 export: Exporter
-exporting: Exporting
+exporting: Exportation
 exportAsData: Exporter en tant que données
 exportForEditing: Exporter pour édition
 exportForPrinting: Exporter pour l'impression
@@ -62,7 +62,7 @@ help: Aide
 layoutSettings.d: Des options supplémentaires pour optimiser encore plus la mise en page d'impression de ton motif.
 layoutSettings.t: Paramètres de mise en page
 length: Longueur
-learnHowToUseEditor: Apprends à utiliser l'éditeur de patrons en ligne de FreeSewing.
+learnHowToUseEditor: Apprends à utiliser l'éditeur de patrons en ligne de FreeSewing
 measies: Mesures du motif
 measiesOk: Nous avons toutes les mesures requises pour créer ce modèle.
 measurements.d: Teste l'effet d'une mesure sur l'apparence de ce motif.
@@ -76,17 +76,17 @@ pages: pages
 part: Partie du modèle
 partInfo: Informations sur les pièces du modèle
 partTransfo: Boutons de transformation des pièces
-partTransfoDesc: Ces boutons te permettent de faire pivoter ou d'inverser des parties individuelles du motif.
+partTransfoDesc: Ces boutons te permettent de faire pivoter ou d'inverser des parties individuelles du patron.
 partTransfoNo: Cacher les boutons
-partTransfoNoDesc: N'inclus pas ces boutons dans la sortie du modèle
+partTransfoNoDesc: N'inclus pas ces boutons dans la sortie du patron
 partTransfoYes: Afficher les boutons
-partTransfoYesDesc: Inclure ces boutons dans la sortie du modèle (ils ne seront pas imprimés).
+partTransfoYesDesc: Inclure ces boutons dans la sortie du patron (ils ne seront pas imprimés)
 pathInfo: Informations sur le chemin
-patternBookmarkCreated: Création d'un signet de patron
-patternEditor: Pattern Editor
+patternBookmarkCreated: Marque page du patron créé
+patternEditor: Éditeur de patron
 patternInspector: Inspecteur de modèles
 patternLogs: Fiches d'information sur les modèles
-patternSaved: Motif sauvegardé
+patternSaved: Patron sauvegardé
 pockets: Poches
 printLayout: Mise en page d'impression
 printSettings.d: Configure ton modèle pour que tu puisses l'imprimer comme tu le souhaites. Inclut la taille et l'orientation de la page, les marges, et plus encore.
@@ -94,14 +94,14 @@ printSettings.t: Paramètres d'impression
 reset: Réinitialiser
 resetPrintLayout: Réinitialiser la mise en page de l'impression
 resetPrintLayoutDesc: Supprime toutes les modifications manuelles apportées à la mise en page de l'impression et rétablit la mise en page par défaut.
-rows: rangées
+rows: rangs
 save: Sauvegarder
 savePattern: Enregistrer le patron
-saveAsNewPattern: Enregistrer comme nouveau modèle
-savePatternAs: Sauvegarde le modèle sous...
-savePatternAsHellip: Sauvegarde le modèle sous...
+saveAsNewPattern: Enregistrer comme nouveau patron
+savePatternAs: Sauvegarder le patron sous...
+savePatternAsHellip: Sauvegarder le patron sous...
 saveSettings: Sauvegarder les paramètres
-saveYourPattern: Sauvegarde ton modèle
+saveYourPattern: Sauvegarde ton patron
 seeMissingMeasies: Voir les mesures manquantes
 show: Afficher
 showAllParts: Afficher toutes les parties du modèle
@@ -110,21 +110,21 @@ showOnlyThisPart: Ne montre que cette partie du modèle
 sleevecap: Tête de manche
 style: Style
 test: Test
-testDesign: Test Design
-testDesignMeasurement: "Teste {design} les mesures : {measurement}"
-testDesignOption: "Teste les options de conception de {design} : {option}"
+testDesign: Test du design
+testDesignMeasurement: "Teste {design} mesures : {measurement}"
+testDesignOption: "Teste les options de design de {design} : {option}"
 testDesignSets: "Test {design} à travers les ensembles de mesures"
 testMeasurements: Tester les mesures
-testMeasurementsDesc: Teste la façon dont la conception s'adapte aux changements d'une mesure spécifique.
-testOptions: Testez les options de conception
-testOptionsDesc: Teste la façon dont la conception s'adapte aux changements d'une option de conception spécifique.
+testMeasurementsDesc: Teste la façon dont le design s'adapte aux changements d'une mesure spécifique
+testOptions: Testez les options de design
+testOptionsDesc: Teste la façon dont le design s'adapte aux changements d'une option de design spécifique
 testPattern: Modèle de test
 testSets: Jeux de mesures de test
-testSetsDesc: Teste la façon dont la conception s'adapte à différents ensembles de mesures.
-timeDesign: Time Design
+testSetsDesc: Teste la façon dont le design s'adapte à différents ensembles de mesures
+timeDesign: Temps du design
 topLeft: En haut à gauche
 weLackSomeMeasies: Il nous manque { nr } pour créer ce modèle
-whereToGoAfterSaveAs: Après avoir enregistré le nouveau modèle, que veux-tu faire ?
+whereToGoAfterSaveAs: Après avoir enregistré le nouveau patron, que veux-tu faire ?
 width: Largeur
 xTotalPagesSomeBlank: "{total} pages au total mais {blank} sont vierges"
 yamlEditViewError: Problèmes avec YAML
@@ -133,9 +133,9 @@ yamlEditViewTitleThing: 'Modifier la configuration du patron pour {thing}'
 youCanPickOrEnter: Tu peux soit choisir un ensemble de mesures, soit les saisir à la main, mais nous ne pouvons pas procéder sans ces mesures.
 youUseCustomValue: Tu utilises la valeur par défaut
 youUseDefaultValue: Tu utilises une valeur personnalisée
-veryFast: Very fast
-fast: Fast
-average: Average
-slow: Slow
-verySlow: Very slow
-tooSlow: Too slow
+veryFast: Très rapide
+fast: Rapide
+average: Moyenne
+slow: Lent
+verySlow: Très lent
+tooSlow: Trop lent
diff --git a/sites/shared/components/workbench/menus/core-settings/fr.yaml b/sites/shared/components/workbench/menus/core-settings/fr.yaml
index 16e4467039e..b0111840697 100644
--- a/sites/shared/components/workbench/menus/core-settings/fr.yaml
+++ b/sites/shared/components/workbench/menus/core-settings/fr.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ sabool.t: Inclure la marge de couture
 sabool.d: Contrôle l'inclusion ou non de la marge de couture dans le patron
 complete.t: Détails
 complete.d: Contrôle à quel point votre patron est détaillé ; soit un patron complet avec tous les détails, ou simplement les contours des parties du patron
-expand.t: Élargir
+expand.t: Développer
 expand.d: Contrôle les efforts déployés pour économiser le papier. Désactive cette option pour développer toutes les parties du modèle au prix d'une utilisation accrue de l'espace.
 only.t: Pièces incluses
 only.d: Utilise ceci pour contrôler exactement les parties du modèle qui seront incluses dans ton modèle
@@ -31,17 +31,17 @@ fr.t: Français
 fr.d: Utilise ceci pour générer un modèle français
 nl.t: Néerlandais
 nl.d: Utilise ceci pour générer un modèle hollandais
-uk.t: Ukrainian
-uk.d: Use this to generate a Ukrainian pattern
+uk.t: Ukrainien
+uk.d: Utilise ceci pour générer un modèle ukrainien
 yes: Yes
 no: No
 completeYes.t: Génère un modèle complet
 completeYes.d: Cela générera un modèle complet avec toutes les notations, les lignes et les marques. Utilise cette fonction si tu n'es pas certain de ce que tu dois choisir.
 completeNo.t: Génère une ébauche de modèle
-completeNo.d: Only generate the outline of the pattern parts. Use this if you are looking to use a laser cutter or have other specific needs.
+completeNo.d: Ne génère que le contour des pièces du modèle. Utilise cette option si tu souhaites utiliser une découpeuse laser ou si tu as d'autres besoins spécifiques.
 expandYes.t: Développe toutes les parties du modèle
 expandYes.d: Cela permet de générer un modèle où toutes les parties du modèle sont dessinées à leur taille réelle, même s'il s'agit de simples rectangles.
-expandNo.t: Dans la mesure du possible, les motifs doivent être compacts.
+expandNo.t: Dans la mesure du possible, garde les parties du patron compactés
 expandNo.d: Tu obtiendras ainsi une représentation plus dense du modèle qui comprendra toutes les informations sans utiliser trop d'espace et de papier.
 paperlessNo.t: Génère un motif régulier
 paperlessNo.d: Cela générera un motif régulier, que tu pourras ensuite imprimer.
@@ -54,8 +54,8 @@ metric.d: Utilise ceci si tu utilises le système métrique et si les centimètr
 imperial.t: Utilise les unités impériales
 imperial.d: Utilise ceci si les pouces et les fractions de pouces te sont plus familiers que les centimètres. C'est souvent le choix préféré des personnes basées au Royaume-Uni et aux États-Unis.
 saNo.t: Ne pas inclure la marge de couture
-saNo.d: This generates a pattern which does not include any seam allowance. The size of the seam allowance does not matter as no seam allowance will be included.
+saNo.d: Cela génère un patron qui ne comprend pas de marge de couture. La taille de la marge de couture n'a pas d'importance car aucune marge de couture ne sera incluse.
 saYes.t: Inclure la marge de couture
 saYes.d: Cela génère un modèle qui comprendra une marge de couture. La taille de la marge de couture est définie individuellement.
 clearSettingsNotMeasurements: Efface les paramètres, mais conserve les mesures
-clearSettingsAndMeasurements: Effacer les réglages & Effacer les mesures
+clearSettingsAndMeasurements: Effacer les paramètres & Effacer les mesures
diff --git a/sites/shared/components/workbench/menus/ui-settings/fr.yaml b/sites/shared/components/workbench/menus/ui-settings/fr.yaml
index 8a8f774efe9..b9429286583 100644
--- a/sites/shared/components/workbench/menus/ui-settings/fr.yaml
+++ b/sites/shared/components/workbench/menus/ui-settings/fr.yaml
@@ -1,23 +1,23 @@
 uiSettings.t: Préférences de l'interface utilisateur
 uiSettings.d: Ces préférences contrôlent les aspects de l'interface utilisateur de notre environnement de création de patrons en ligne.
-missingSettings1.t: (Missing Settings?)
-missingSettings1.d: Can't find a setting (like Seam Allowance, Language, or Included Parts)? Change your User Experience level (using the buttons at the top) to expose settings that have been hidden!
-missingSettings2.t: (Missing Settings?)
-missingSettings2.d: Can't find a setting (like Language, Included Parts, or Details)? Change your User Experience level (using the buttons at the top) to expose settings that have been hidden!
-missingSettings3.t: (Missing Settings?)
-missingSettings3.d: Can't find a setting (like Included Parts, Details, or Expand)? Change your User Experience level (using the buttons at the top) to expose settings that have been hidden!
+missingSettings1.t: (Paramètres manquants ?)
+missingSettings1.d: Tu ne trouves pas un paramètre (comme la marge de couture, la langue ou les pièces incluses) ? Change de niveau d'expérience utilisateur (à l'aide des boutons en haut) pour faire apparaître les paramètres qui ont été cachés !
+missingSettings2.t: (Paramètres manquants ?)
+missingSettings2.d: Tu ne trouves pas un paramètre (comme la langue, les pièces incluses ou les détails) ? Change de niveau d'expérience utilisateur (à l'aide des boutons en haut) pour faire apparaître les paramètres qui ont été cachés !
+missingSettings3.t: (Paramètres manquants ?)
+missingSettings3.d: Tu ne trouves pas un paramètre (comme les pièces incluses, les détails ou développer) ? Change de niveau d'expérience utilisateur (à l'aide des boutons en haut) pour faire apparaître les paramètres qui ont été cachés !
 renderer.t: Moteur de Rendu
 renderer.d: Contrôle comment le patron est restitué (dessiné) à l'écran
 renderWithReact.t: Rendu avec les composants React de FreeSewing
 renderWithReact.d: Rendu en tant que SVG par l'intermédiaire de nos composants React. Permet l'interactivité et est optimisé pour l'écran. Utilise ceci si tu n'es pas sûr de ce que tu dois choisir.
-renderWithCore.t: Render with FreeSewing's Core library
+renderWithCore.t: Rendu avec la bibliothèque de Freesewing
 renderWithCore.d: Rendu directement en SVG à partir de Core. Ne permet aucune interactivité et est optimisé pour l'impression. Utilise-le si tu veux savoir à quoi il ressemblera une fois exporté.
-kiosk.t: Kiosk Mode
-kiosk.d: Controls how the web page is shown.
-websiteMode.t: Use website mode
-websiteMode.d: Show the full web page, including header, footer, and navigation.
-kioskMode.t: Use kiosk mode
-kioskMode.d: Show just the pattern drafting portion of the web page, without header, footer, or navigation.
+kiosk.t: Mode kiosque
+kiosk.d: Contrôle comment la page web est affichée.
+websiteMode.t: Utiliser le mode site web
+websiteMode.d: Affiche la page Web complète, y compris l'en-tête, le pied de page et la navigation.
+kioskMode.t: Utilise le mode kiosque
+kioskMode.d: Affiche uniquement la partie de la page Web consacrée au dessin du patron, sans l'en-tête, le pied de page ou la navigation.
 control.t: Expérience de l'utilisateur
 control.d: Quelle expérience utilisateur préfères-tu ? Note qu'il s'agit d'un paramètre de compte, il aura donc un impact sur l'ensemble du site Web.
 inspect.t: Inspecter
diff --git a/sites/shared/components/wrappers/auth/fr.yaml b/sites/shared/components/wrappers/auth/fr.yaml
index daea0767024..4a55e26deb6 100644
--- a/sites/shared/components/wrappers/auth/fr.yaml
+++ b/sites/shared/components/wrappers/auth/fr.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 authRequired: Authentification requise
 membersOnly: Cette fonctionnalité nécessite un compte FreeSewing.
 signUp: S'inscrire
-signIn: S'inscrire
+signIn: Se connecter
 statusUnknown: Avertissement sur l'état du compte
 statusUnknownMsg: Le statut de ton compte nous interdit de traiter tes données. Contacte l'assistance.
 consentLacking: Absence de consentement
diff --git a/sites/shared/i18n/curate/fr.yaml b/sites/shared/i18n/curate/fr.yaml
index b7bfb631d8d..52e7af49941 100644
--- a/sites/shared/i18n/curate/fr.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/curate/fr.yaml
@@ -1,9 +1,9 @@
-curate: Curate
+curate: Sélectionne
 curateSet: Ensemble de mesures sélectionnées
-curateSets: Curate les ensembles de mesures de FreeSewing
-curatePacks: Crée les packs d'options de FreeSewing
-noSuggestedPacks: Il n'y a actuellement aucun pack d'options suggéré pour la curation.
-noSuggestedSets: Il n'y a actuellement aucun jeu de mesures suggéré pour la curation.
+curateSets: Sélectionne les ensembles de mesures de FreeSewing
+curatePacks: Sélectionne les packs d'options de FreeSewing
+noSuggestedPacks: Il n'y a actuellement aucun pack d'options suggéré pour la sélection
+noSuggestedSets: Il n'y a actuellement aucun jeu de mesures suggéré pour la sélection
 optionPack: Pack d'options
 packs: Packs d'options
 published: Publié
@@ -11,5 +11,5 @@ publishedDesc: Les enregistrements publiés sont accessibles aux utilisateurs. S
 unpublished: Non publié
 unpublishedDesc: Les documents non publiés ne sont pas accessibles aux utilisateurs. Les choses commencent généralement par être non publiées jusqu'à ce qu'elles soient prêtes à être publiées.
 sets: Jeux de mesures
-suggestedSets: Jeux de mesures proposés pour la curation
+suggestedSets: Jeux de mesures proposés pour la sélection
 suggestedPacks: Paquets d'options suggérés
diff --git a/sites/shared/i18n/docs/de.yaml b/sites/shared/i18n/docs/de.yaml
index 1e35c045636..efb0b694639 100644
--- a/sites/shared/i18n/docs/de.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/docs/de.yaml
@@ -23,7 +23,12 @@ credits: Credits
 contentsBy: Inhalt von
 translators: Übersetzerinnen und Übersetzer
 title: Titel
-xMadeThis: "<strong>{x}</strong> hat dies erstellt"
-xWroteThis: "<strong>{x}</strong> hat dies geschrieben"
+writtenBy: Written by
+madeBy: Made by
 by: Von
+claimThisPost: Claim this post
+iKnowWhoMadeThis: I know who made this
+iKnowWhoWroteThis: I know who wrote this
+iWroteThis: I wrote this
+iMadeThis: I made this
 
diff --git a/sites/shared/i18n/docs/es.yaml b/sites/shared/i18n/docs/es.yaml
index b4d0c11662f..a362bbb5845 100644
--- a/sites/shared/i18n/docs/es.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/docs/es.yaml
@@ -23,7 +23,12 @@ credits: Créditos
 contentsBy: Contenido
 translators: Traductores
 title: Título
-xMadeThis: "<strong>{x}</strong> hizo esto"
-xWroteThis: "<strong>{x}</strong> escribió esto"
+writtenBy: Written by
+madeBy: Made by
 by: Por
+claimThisPost: Claim this post
+iKnowWhoMadeThis: I know who made this
+iKnowWhoWroteThis: I know who wrote this
+iWroteThis: I wrote this
+iMadeThis: I made this
 
diff --git a/sites/shared/i18n/docs/fr.yaml b/sites/shared/i18n/docs/fr.yaml
index 0b54f3d60fe..dca64075a05 100644
--- a/sites/shared/i18n/docs/fr.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/docs/fr.yaml
@@ -1,9 +1,9 @@
 account: Compte
 docs: Documentation
 controltip.t: Expérience de l'utilisateur
-controltip.d1: The <b>User Experience</b> setting of your FreeSewing account will impact how you experience the FreeSewing website.
+controltip.d1: Le paramètre <b>Expérience utilisateur</b> de ton compte FreeSewing aura un impact sur la façon dont tu vis le site FreeSewing.
 controltip.d2: Par défaut, certaines des fonctionnalités les plus avancées de ce site sont cachées pour permettre aux nouveaux utilisateurs de s'y retrouver plus facilement.
-controltip.d3: If you want to sacrifice some of that simplicity to gain more power, you can update your User Experience setting accordingly.
+controltip.d3: Si tu veux sacrifier une partie de cette simplicité pour gagner en puissance, tu peux mettre à jour ton expérience utilisateur en conséquence.
 helpWithDocs: Aide-nous à améliorer notre documentation
 authors: Les auteurs
 maintainers: Mainteneurs
@@ -23,7 +23,12 @@ credits: Crédits
 contentsBy: Contenu par
 translators: Traducteurs
 title: Titre
-xMadeThis: "<strong>{x}</strong> a fait ceci"
-xWroteThis: "<strong>{x}</strong> a écrit ceci"
+writtenBy: Écrit par
+madeBy: Créé par
 by: Par
+claimThisPost: Revendique ce post
+iKnowWhoMadeThis: Je sais qui a fait ça
+iKnowWhoWroteThis: Je sais qui a écrit ça
+iWroteThis: J'ai écrit ceci
+iMadeThis: J'ai fait ça
 
diff --git a/sites/shared/i18n/docs/nl.yaml b/sites/shared/i18n/docs/nl.yaml
index a0bf6da4c3d..8d2a6a76c09 100644
--- a/sites/shared/i18n/docs/nl.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/docs/nl.yaml
@@ -23,7 +23,12 @@ credits: Credits
 contentsBy: Inhoud door
 translators: Vertalers
 title: Titel
-xMadeThis: "<strong>{x}</strong> maakte dit"
-xWroteThis: "<strong>{x}</strong> schreef dit"
+writtenBy: Written by
+madeBy: Made by
 by: Door
+claimThisPost: Claim this post
+iKnowWhoMadeThis: I know who made this
+iKnowWhoWroteThis: I know who wrote this
+iWroteThis: I wrote this
+iMadeThis: I made this
 
diff --git a/sites/shared/i18n/docs/uk.yaml b/sites/shared/i18n/docs/uk.yaml
index a8ba348beb2..5354e96c31c 100644
--- a/sites/shared/i18n/docs/uk.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/docs/uk.yaml
@@ -23,7 +23,12 @@ credits: Кредити
 contentsBy: Зміст за темою
 translators: Перекладачі
 title: Назва
-xMadeThis: "<strong>{x}</strong> є автором цієї роботи"
-xWroteThis: "<strong>{x}</strong> є автором цього тексту"
+writtenBy: Written by
+madeBy: Made by
 by: By
+claimThisPost: Claim this post
+iKnowWhoMadeThis: I know who made this
+iKnowWhoWroteThis: I know who wrote this
+iWroteThis: I wrote this
+iMadeThis: I made this
 
diff --git a/sites/shared/i18n/flag/fr.yaml b/sites/shared/i18n/flag/fr.yaml
index 64a51290b18..45d5bb564ef 100644
--- a/sites/shared/i18n/flag/fr.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/flag/fr.yaml
@@ -2,18 +2,18 @@ apply: Appliquer
 decrease: Diminution
 disable: Désactiver
 dismiss: Rejeter
-expandIsOff.t: Cette conception permet d'économiser de l'espace (et des arbres) car l'expansion est désactivée
-expandIsOff.d: "Because the **expand** core setting is currently disabled, some parts are not fully drawn or not shown at all. Typically, these are simple rectangles that only take up space. To expand all pattern parts to their full size, enable the expand setting."
-expandIsOn.t: Cette conception peut permettre d'économiser de l'espace (et des arbres)
-expandIsOn.d: "Because the **expand** core setting is currently enabled, all parts are fully drawn. You can display this design in a more compact way by disabling the **expand** setting. Doing so will mean that some parts are not fully drawn or not shown at all. Typically, these are simple rectangles that only take up space."
+expandIsOff.t: Ce design permet d'économiser de l'espace (et des arbres) car l'expansion est désactivée
+expandIsOff.d: "Comme le paramètre **déveloper** du noyau est actuellement désactivé, certaines pièces ne sont pas entièrement dessinées ou ne sont pas représentées du tout. Il s'agit généralement de simples rectangles qui ne font qu'occuper de l'espace, ou de choses qui peuvent être coupées au niveau du pli. \n\nPour agrandir toutes les parties du patron à leur taille réelle, active le paramètre de dévelopement."
+expandIsOn.t: Ce design peut permettre d'économiser de l'espace (et des arbres)
+expandIsOn.d: "Comme le paramètre **déveloper** core est actuellement activé, toutes les parties sont entièrement dessinées. Tu peux afficher ce dessin de façon plus compacte en désactivant le paramètre **déveloper**. \n\nDans ce cas, certaines parties ne seront pas entièrement dessinées ou ne seront pas affichées du tout. Il s'agit généralement de simples rectangles qui ne font qu'occuper de l'espace, ou de choses qui peuvent être coupées sur le pli."
 enable: Activer
 flagMenu.t: Messages du concepteur
-flagMenuOne.d: Le concepteur de ce modèle a signalé un élément de ton brouillon actuel qui mérite ton attention.
-flagMenuMany.d: Le concepteur de ce modèle a signalé certains éléments de ton brouillon actuel qui méritent ton attention.
+flagMenuOne.d: Le concepteur de ce patron a signalé un élément de ton brouillon actuel qui mérite ton attention.
+flagMenuMany.d: Le concepteur de ce patron a signalé certains éléments de ton brouillon actuel qui méritent ton attention.
 hide: Masquer
 increase: Augmentation
 show: Afficher
 saIncluded: (Ceci inclut la marge de couture)
 saExcluded: (Ceci n'inclut pas la marge de couture)
-saUnused: (Cette partie ne nécessite pas de marge de couture).
-partHiddenByExpand: Cette partie n'est pas affichée parce que le paramètre **expand** core est actuellement désactivé. Active-le pour afficher cette partie du modèle.
+saUnused: (Cette partie ne nécessite pas de marge de couture)
+partHiddenByExpand: Cette partie n'est pas affichée parce que le paramètre **déveloper** est actuellement désactivé. Active-le pour afficher cette partie du modèle.
diff --git a/sites/shared/i18n/homepage/fr.yaml b/sites/shared/i18n/homepage/fr.yaml
index 59f5f20c2e7..81f3ce28c88 100644
--- a/sites/shared/i18n/homepage/fr.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/homepage/fr.yaml
@@ -1,23 +1,23 @@
 welcome: Bienvenue sur FreeSewing.org
-freePatterns: Modèles de couture sur mesure gratuits
+freePatterns: Patron de couture sur mesure gratuits
 howDoesItWork: Comment cela fonctionne-t-il ?
 whatIsFreeSewing: Qu'est-ce que FreeSewing ?
 whatIsFreeSewingNot: Qu'est-ce que FreeSewing n'est pas ?
-what1: FreeSewing est un logiciel open source permettant de générer des patrons de couture sur mesure, adoré par les couturières à domicile et les entrepreneurs de la mode.
-what2: FreeSewing.org makes this software available to you as an online tool with unmatched customization and flexibility. We have over 50 designs, and regularly add new ones. You can pick any design and generate a pattern to your exact measurements.
+what1: FreeSewing est un logiciel open source permettant de générer des patrons de couture sur mesure, adoré par les couturièr'es à domicile et les entrepreneureuses de la mode.
+what2: FreeSewing.org met ce logiciel à ta disposition en tant qu'outil en ligne avec une personnalisation et une flexibilité inégalées. Nous avons plus de 50 designs et nous en ajoutons régulièrement de nouveaux. Tu peux choisir n'importe quel design et générer un patron à tes mesures exactes.
 what3: Les tailles de l'industrie sont un ramassis de mensonges. Rejoins la révolution de la slow fashion et profite de vêtements qui te vont.
 whatNot1: FreeSewing n'est pas une entreprise. Nous ne vendons rien. Nous n'avons pas de personnel ni d'employés. Nous n'avons pas de bureau. Nous ne sommes pas payés.
 whatNot2: Notre site web ne contient pas de publicité. Nous ne te suivons pas et ne vendons pas tes données personnelles. Nous ne violons pas ta vie privée.
-whatNot3: FreeSewing n'est pas sexiste. Nous n'excluons ni ne discriminons. Nous ne tolérons pas non plus la discrimination dans notre communauté.
+whatNot3: FreeSewing n'est pas genré. Nous n'excluons ni ne discriminons. Nous ne tolérons pas non plus la discrimination dans notre communauté.
 whatNot4: FreeSewing n'est pas parfait. Mais nous faisons de notre mieux. Lorsque nous ne sommes pas à la hauteur, nous ne nous fâcherons pas si tu nous le fais remarquer.
 whatNot5: En fait, c'est ainsi que nous sommes arrivés là où nous sommes aujourd'hui.
-pickAnyDesign: Choisis n'importe quel dessin
+pickAnyDesign: Choisis n'importe quel design
 addASet: Ajoute un ensemble de mesures
 customizeYourPattern: Personnalise ton patron
 whyBother: Raisons d'adhérer
 why1: Génère des patrons de couture sur mesure.
-why2: Stocke tes patrons et tes séries de mesures.
+why2: Stocke tes patrons et tes ensembles de mesures.
 why3: Partage tes créations avec la communauté.
-why4: Source ouverte. Pas de publicité. Pas de bêtises.
+why4: Open source. Pas de publicité. Pas de bêtises.
 alphaTitle: "Avertissement : Code alpha"
 alphaWarning: FreeSewing v3 n'est pas (encore) en version bêta. Il s'agit d'un code alpha, donc des choses sont cassées à différents endroits.
diff --git a/sites/shared/i18n/lab/fr.yaml b/sites/shared/i18n/lab/fr.yaml
index ae1caf3a054..5aaef8fd394 100644
--- a/sites/shared/i18n/lab/fr.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/lab/fr.yaml
@@ -1,10 +1,10 @@
 welcome: Bienvenue dans le laboratoire de FreeSewing
 designs: Designs
 docs: Documentation
-about: Tu peux y générer des modèles et gérer ton compte. Mais à moins que tu n'aies une raison particulière, nous te conseillons de plutôt utiliser FreeSewing.org.
+about: Tu peux y générer des modèles et gérer ton compte. Mais à moins que tu n'aies une raison particulière, nous te conseillons de plutôt utiliser FreeSewing.org
 support: Support
 supportMsg: Découvre vers qui tu peux te tourner lorsque tu as besoin d'aide.
-what: Qu'est-ce que le laboratoire FreeSewing ?
+what: Le laboratoire FreeSewing est une version simplifiée de FreeSewing.org. Il n'inclut pas de documentation, de blog ou d'articles de présentation, etc. Par conséquent, il est beaucoup plus rapide à lancer que le site Web entier, tout en offrant toutes les fonctionnalités pour les créateurs de patrons.
 noDocs: Le laboratoire FreeSewing ne comprend pas de documentation.
 see: Au lieu de cela, réfère-toi à
 orgDocs: FreeSewing.org propose de la documentation pour les créateurs, comme des options de conception, des techniques de couture et des instructions.
diff --git a/sites/shared/i18n/roles/fr.yaml b/sites/shared/i18n/roles/fr.yaml
index 2c5638040a4..54bcf43affc 100644
--- a/sites/shared/i18n/roles/fr.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/roles/fr.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ readOnly: Lecture seule
 writeSome: Écris-en quelques-uns
 user: Utilisateur
 curator: Conservateur
-bughunter: Chasseur d'insectes
+bughunter: Chasseur de bugs
 support: Support
 admin: Admin
 
diff --git a/sites/shared/i18n/sections/fr.yaml b/sites/shared/i18n/sections/fr.yaml
index 27464cfe09a..54bebd15c54 100644
--- a/sites/shared/i18n/sections/fr.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/sections/fr.yaml
@@ -3,13 +3,13 @@ blogAbout: Nouvelles et mises à jour de la communauté FreeSewing
 showcase: Galerie
 showcaseAbout: Exemples et inspiration de la communauté FreeSewing utilisant nos modèles.
 docs: Documentation
-docsAbout: Documentation approfondie pour toutes nos conceptions, notre site web, et bien plus encore.
+docsAbout: Documentation approfondie pour tous nos designs, notre site web, et bien plus encore
 account: Ton compte
-accountAbout: Manage your account settings and preferences, and your personal data
+accountAbout: Gérer les paramètres et les préférences de ton compte, ainsi que tes données personnelles
 designs: Designs
 designsAbout: Notre bibliothèque de motifs que tu peux transformer en patrons sur mesure en quelques clics.
 community: Communauté
-communityAbout: More information about the people behind FreeSewing and where to fine like-minded makers
+communityAbout: Plus d'informations sur les personnes à l'origine de FreeSewing et sur les endroits où l'on peut trouver des créateurs partageant les mêmes idées.
 apiAbout: Documentation pour notre bibliothèque d'API de base et notre API REST dorsale.
 designAbout: Tout ce que tu dois savoir pour commencer à concevoir des patrons de couture paramétriques.
 contributeAbout: Tu veux contribuer à FreeSewing ? C'est par ici.
@@ -34,5 +34,5 @@ patternsAbout: Liste les modèles que tu as enregistrés dans ton compte FreeSew
 setsAbout: Liste les jeux de mesures que tu as enregistrés dans ton compte FreeSewing.
 codeAbout: Tu trouveras ici (liens vers) le code source de Freesewing
 new: Nouveau...
-newAbout: Commence ici si tu cherches à créer quelque chose de nouveau.
+newAbout: Commence ici si tu cherches à créer quelque chose de nouveau
 support: Support
diff --git a/sites/shared/i18n/stats/fr.yaml b/sites/shared/i18n/stats/fr.yaml
index bae5f8fdacb..1493d4c0161 100644
--- a/sites/shared/i18n/stats/fr.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/stats/fr.yaml
@@ -1,13 +1,13 @@
-totalNumberStored: Total number stored
-totalNumberSeen: Total number seen
+totalNumberStored: Nombre total stocké
+totalNumberSeen: Nombre total vu
 users: Utilisateurs
 patterns: Patrons
 sets: Jeux de mesures
-csets: Curated Sets
-bookmarks: Signets
+csets: Sélection de sets
+bookmarks: Marques pages
 apikeys: Clés API
-jwtCalls: JWT Calls
-keyCalls: API Key Calls
-topUsers: Top Users
-topDesigns: Top Designs
+jwtCalls: Appels JWT
+keyCalls: Appels de clés API
+topUsers: Meilleurs utilisateurs
+topDesigns: Meilleurs Designs
 
diff --git a/sites/shared/i18n/status/fr.yaml b/sites/shared/i18n/status/fr.yaml
index 1dc0f0c658b..ee0bff4a089 100644
--- a/sites/shared/i18n/status/fr.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/status/fr.yaml
@@ -1,15 +1,15 @@
 backendError: Le backend a renvoyé une erreur
-contactingBackend: Contacter le backend de FreeSewing
-contactingGitHub: Contacter GitHub
-contactingGoogle: Contacter Google
+contactingBackend: Entrain de contacter le backend de FreeSewing
+contactingGitHub: Entrain de contacter GitHub
+contactingGoogle: Entrain de contacter Google
 copiedToClipboard: Copié dans le presse-papier
 dataLoaded: Données chargées depuis le backend de FreeSewing
-failed: Failed
-generatingPdf: Générer ton PDF, un moment s'il te plaît
-nailedIt: C'est parfait!
-pdfFailed: An unexpected error occurred while generating your PDF
+failed: Échec
+generatingPdf: Entrain de générer ton PDF, un moment s'il te plaît
+nailedIt: Tu l'as fait !
+pdfFailed: Une erreur inattendue est survenue lors de la génération du PDF
 pdfReady: PDF générés
 processingUpdate: Mise à jour du traitement
 settingsSaved: Paramètres sauvegardés
 updatingSettings: Mise à jour des paramètres
-404: Page Not Found
+404: Page non trouvée
diff --git a/sites/shared/i18n/support/fr.yaml b/sites/shared/i18n/support/fr.yaml
index b591c9ba718..039518d4395 100644
--- a/sites/shared/i18n/support/fr.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/support/fr.yaml
@@ -1,64 +1,64 @@
-accountIssue: Account problem
-accountIssueDesc: Do you have trouble with your FreeSewing account?
-addImage: Add an image
-allOk: Everything is awesome
+accountIssue: Problème de compte
+accountIssueDesc: Tu as des problèmes avec ton compte FreeSewing ?
+addImage: Ajouter une image
+allOk: Tout est génial
 by: par
-bugReport: Report a bug
-bugReportDesc: Is something broken, or not working as expected?
-confirmedIssues: Confirmed issues
-createSupportRequest: Create a support request
-commentAdded: Comment added
+bugReport: Signalez un bug
+bugReportDesc: Quelque chose est cassé ou ne fonctionne pas comme prévu ?
+confirmedIssues: Problèmes confirmés
+createSupportRequest: Créer une demande d'assistance
+commentAdded: Commentaire ajouté
 communitySupport: Soutien à la communauté
-communitySupport1: For the fastest response, head over to <b>discord.freesewing.org</b> and post your question in the <b>need-help</b> channel.
+communitySupport1: Pour obtenir une réponse plus rapide, rends-toi sur <b>discord.freesewing.org</b> et poste ta question dans le canal <b>need-help</b>.
 communitySupport2: La communauté FreeSewing est très serviable, il y a donc de fortes chances qu'elle puisse t'aider.
 contributorSupport: Soutien aux contributeurs
 contributorSupport1: Si quelque chose ne fonctionne pas ou si tu as trouvé un bug, tu peux <b>créer un problème sur GitHub</b>.
 contributorSupport2: Les questions sont plus susceptibles d'attirer l'attention des principaux contributeurs, mais ont tendance à prendre plus de temps pour obtenir une réponse.
 description: Description
-descriptionDocs1: This is where you can describe the issue
+descriptionDocs1: C'est ici que tu peux décrire le problème
 design: Design (conception)
-designDocs1: Pick the FreeSewing design this issue applies to
-designIssue: Report an issue with a FreeSewing Design
-designIssueDesc: Are you having trouble with a FreeSewing design or the pattern you are generating from it?
-docsUpdate: Documentation update
-docsUpdateDesc: Is there something to be improved about our documentation?
-featureRequest: Feature request
-featureRequestDesc: Is there something you would like to see happen or implemented?
-howCanWeSupportYou: How can we support you?
-howCanYouSupportFreeSewing: How can you support FreeSewing?
-issueAssigned: Issue assigned
-issueClosed: Issue closed
-issueReferenced: Issue referenced
-issueReopened: Issue Re-Opened
+designDocs1: Choisis le modèle FreeSewing auquel ce problème s'applique
+designIssue: Signaler un problème avec un modèle FreeSewing
+designIssueDesc: Tu as des problèmes avec un design de FreeSewing ou avec le patron que tu as créé à partir de ce design ?
+docsUpdate: Mise à jour de la documentation
+docsUpdateDesc: Y a-t-il quelque chose à améliorer dans notre documentation ?
+featureRequest: Demande de fonctionnalité
+featureRequestDesc: Y a-t-il quelque chose que tu aimerais voir se produire ou se mettre en place ?
+howCanWeSupportYou: Comment puis-je vous soutenir ?
+howCanYouSupportFreeSewing: Comment peux-tu soutenir FreeSewing ?
+issueAssigned: Question assignée
+issueClosed: Demande fermée
+issueReferenced: Question référencée
+issueReopened: Réouverture de la question
 maintainerSupport: Soutien au mainteneur
 maintainerSupport1: Si tu es <b>un patron de FreeSewing</b>, tu peux aller directement au sommet et contacter Joost directement.
-maintainerSupport2: Bien que Joost traite les demandes de ses clients en priorité, il a aussi besoin de sommeil. Garde donc cela à l'esprit, surtout si tu te trouves dans un autre fuseau horaire.
-noComments: No comments
-noConfirmedIssues: No confirmed issues
-noReportedIssues: No reported issues
-other: Something else
-otherDesc: Do you have something else you required assistance with?
-patronSponsor: Patrons / Sponsorship
-patronSponsorDesc: Do you have questions about FreeSewing patronship or (corporate) sponsorship?
+maintainerSupport2: Bien que Joost traite les demandes des mécènes en priorité, il a aussi besoin de sommeil. Garde donc cela à l'esprit, surtout si tu te trouves dans un autre fuseau horaire.
+noComments: Aucun commentaire
+noConfirmedIssues: Pas de problèmes confirmés
+noReportedIssues: Pas de problèmes rapportées
+other: Autre chose
+otherDesc: As-tu besoin d'aide pour autre chose ?
+patronSponsor: Mécènes / Parrainage
+patronSponsorDesc: Tu as des questions sur le mécénat ou le parrainage (d'entreprise) de FreeSewing ?
 question: Question
-questionDesc: Do you have a general question to ask?
-recentlyResolvedIssues: Recently resolved issues
-reported: Reported
-reportedIssues: Reported issues
+questionDesc: As-tu une question d'ordre général à poser ?
+recentlyResolvedIssues: Questions récemment résolues
+reported: Signalé
+reportedIssues: Problèmes signalés
 security: Sécurité
-securityDesc: Do you want to report a security issue or incident?
-status: Status
-submitSupportRequest: Submit support request
+securityDesc: Veux-tu signaler un problème ou un incident de sécurité ?
+status: Statut
+submitSupportRequest: Soumettre une demande d'assistance
 support: Support
 title: Titre
-titleDocs1: This is the title of the issue
-titleDocs2: Best to keep it short and to the point
-to: to
-updates: Updates
-useGitHubInstead: Use GitHub instead
+titleDocs1: Voici le titre du problème
+titleDocs2: Le mieux est de faire court et d'aller droit au but
+to: pour
+updates: Mises à jour
+useGitHubInstead: Utilise plutôt GitHub
 whatIsDiscord: Qu'est-ce que Discord ?
 whatIsDiscord1: Discord est une plateforme de chat gratuite où les communautés peuvent se réunir pour discuter de leurs centres d'intérêt.  Elle prend également en charge les appels vocaux et vidéo (de groupe).
-whatIsDiscord2: FreeSewing a sa propre communauté Discord (un serveur <em></em> dans la terminologie Discord) à l'adresse suivante
+whatIsDiscord2: FreeSewing a sa propre communauté Discord (un<em> serveur </em> dans la terminologie Discord) à l'adresse suivante
 whatIsDiscord3: Pour utiliser Discord, tu auras besoin d'un compte, mais ils sont gratuits.
 whatIsDiscord4: Tu peux utiliser Discord dans ton navigateur, ou télécharger l'application Discord pour la plateforme de ton choix.
 whatIsGitHub: Qu'est-ce que GitHub ?
diff --git a/sites/shared/i18n/tags/fr.yaml b/sites/shared/i18n/tags/fr.yaml
index ae9f84b6d4f..2b3acb61826 100644
--- a/sites/shared/i18n/tags/fr.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/tags/fr.yaml
@@ -2,12 +2,12 @@
 tags: Tags (étiquettes)
 showLineDrawings: Montre les dessins au trait
 showExamples: Montrer des exemples
-clearFilter: Filtre clair
+clearFilter: Supprime les filtres
 showFilters: Afficher les filtres
 hideFilters: Cacher les filtres
 difficulty: Difficulté
 learnMoreAboutThing: En savoir plus sur {thing}
-newThingPattern: Nouveau modèle {thing}
+newThingPattern: Nouveau patron {thing}
 #Actual tags start here
 accessories: Accessoires
 bags: Sacs
diff --git a/sites/shared/i18n/techniques/fr.yaml b/sites/shared/i18n/techniques/fr.yaml
index 26992cc5ebd..09aeca19e71 100644
--- a/sites/shared/i18n/techniques/fr.yaml
+++ b/sites/shared/i18n/techniques/fr.yaml
@@ -1,14 +1,14 @@
 techniques: Techniques
 biasTape: Ruban de biais
 block: Développement des blocs
-boning: Assaisonnement
+boning: Renforcement avec des baleines
 button: Boutons et boutonnières
 curvedSeam: Coutures incurvées
 dart: Pinces
 elastic: Élastique
-flatFelledSeam: Coutures à plat
+flatFelledSeam: Coutures rabattues
 flatSleeve: Manches
-fly: Construction de la mouche
+fly: Construction de la braguette
 hem: Ourlet
 interfacing: Entoilage
 knitBand: Bande de jersey
@@ -20,7 +20,7 @@ princessSeam: Coutures princesse
 raglanSleeve: Manches raglan
 ribbing: Bord côte
 seamPocket: Poche sur une couture
-setSleeve: Manches encastrées
+setSleeve: Manches montés
 snap: Boutons-pression, douilles, œillets
 stretch: Matériaux extensibles
 weltPocket: Poches passepoilées