From 03e01ab29b07a6a2a056d24003f381fd555ce30c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Sun, 29 Aug 2021 17:48:57 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (German) --- markdown/org/docs/sewing/topstitching/de.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/sewing/topstitching/de.md b/markdown/org/docs/sewing/topstitching/de.md index d8b169abea2..d6d777a2c6d 100644 --- a/markdown/org/docs/sewing/topstitching/de.md +++ b/markdown/org/docs/sewing/topstitching/de.md @@ -2,12 +2,12 @@ title: Topstitching --- -![I used plenty of topstitching in a contrasting red thread on these jeans for my godson Akki](topstitching.jpg) +![Ich habe für meinen Gottessohn Akki in einem kontrastierten, roten Faden auf diesen Jeans viel Stich verwendet](topstitching.jpg) -![Topstitching needles from Schmetz](topstitch-needles.jpg) +![Sticknadeln aus Schmetz](topstitch-needles.jpg) -Topstitching is when you sew with the good side of the fabric up and your stitches are visible on the finished garments. +Die Nähung erfolgt beim Nähen mit der guten Seite des Stoffes und die Nähte sind auf den fertigen Kleidungsstücken sichtbar. -While a decorative feature, topstitching can also play a role in garment construction. +Während ein dekoratives Merkmal ist, kann das Heften auch eine Rolle in der Bekleidungskonstruktion spielen. -> You can buy specific sewing needles that are optimised for topstitching +> Sie können spezielle Nähnadeln kaufen, die für das Heften optimiert sind