From 04e94744bae331fc76f7c16a2b64adf1517b9acc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Sun, 29 Aug 2021 21:49:38 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (Spanish) --- .../org/docs/patterns/paco/options/waistbalance/es.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/paco/options/waistbalance/es.md b/markdown/org/docs/patterns/paco/options/waistbalance/es.md index 83b2e419056..d273b127043 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/paco/options/waistbalance/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/paco/options/waistbalance/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -Controls the distribution of fabric between front and back parts at the waist. +Controla la distribución de la tela entre las partes delanteras y traseras en la cintura. -It is somewhat in vogue to draft a larger back panel these days. Doing so shifts the side seam forward which gives the illusion of being slimmer. +En cierto modo está de moda redactar un panel trasero más amplio en estos días. Doing so shifts the side seam forward which gives the illusion of being slimmer. The side effect of shifting the side seam forward is that it's easy to get into the pockets that are located on the side seam. -This option allows you to control this balance. +Esta opción le permite controlar este saldo. -## Effect of this option on the pattern -![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](paco_waistbalance_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file +## Efecto de esta opción en el patrón +![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](paco_waistbalance_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file