feat: Added local markdonw content after importing from strapi/sanity

markdown/org/blog/2-20-for-dolls/de.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Anna Doschechko [via Pexels]"
+date: "2022-01-24"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9c6157f73a050c291cf5441d08c3a74db6670aee-1920x1280.jpg"
+intro: "FreeSewing 2.20: Would you like it smaller? [Nicht übersetzt]"
+title: "FreeSewing 2.20: Would you like it smaller? [Nicht übersetzt]"
+---
+
+I'm happy to announce that we've released FreeSewing 2.20, which comes with a feature request that was on our roadmap: Better support for doll clothes.
+We have some passionate doll enthusiasts in our community which make sense when you consider that our patterns adapt seamlessly to all sorts of measurements, including those of dolls.
+
+But there's another issue that comes up when generating these tiny patterns, that is that while the pattern itself adapts to the doll measurements, things like font sizes and arrows and logos do not.
+That causes doll patterns to look like a chaotic mess as the things that are typically taking up just a bit of space tend to overwhelm the actual pattern:
+
+![Image showing a doll pattern with snippets and text obfuscating the pattern](https://posts.freesewing.org/uploads/pres_scale_de0edf2cd7.png "This is Aaron for a 1/10 size doll in 2.19. Not great")
+
+![Image showing a doll pattern with snippets and text scaled down](https://posts.freesewing.org/uploads/post_scale_5a422f8c73.png "This is the same Aaron in 2.20. As you can see, it's much better")
+
+To make this happen, we've added [a new scale setting](/docs/guide/options/scale) that you can find under *Advanced* after enabling *Expert mode*.
+We hope those of you making doll clothes will find this useful, and as always [we look forward to hearing your feedback](https://discord.freesewing.org/).
+
+## More in this release
+
+2.20 also packs a bunch of changes and improvements, check the [changelog](https://github.com/freesewing/freesewing/blob/develop/CHANGELOG.md#2200-2022-01-24) for the full list.

markdown/org/blog/2-20-for-dolls/en.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Anna Doschechko [via Pexels]"
+date: "2022-01-24"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9c6157f73a050c291cf5441d08c3a74db6670aee-1920x1280.jpg"
+intro: "FreeSewing 2.20: Would you like it smaller?"
+title: "FreeSewing 2.20: Would you like it smaller?"
+---
+
+I'm happy to announce that we've released FreeSewing 2.20, which comes with a feature request that was on our roadmap: Better support for doll clothes.
+We have some passionate doll enthusiasts in our community which make sense when you consider that our patterns adapt seamlessly to all sorts of measurements, including those of dolls.
+
+But there's another issue that comes up when generating these tiny patterns, that is that while the pattern itself adapts to the doll measurements, things like font sizes and arrows and logos do not.
+That causes doll patterns to look like a chaotic mess as the things that are typically taking up just a bit of space tend to overwhelm the actual pattern:
+
+![Image showing a doll pattern with snippets and text obfuscating the pattern](https://posts.freesewing.org/uploads/pres_scale_de0edf2cd7.png "This is Aaron for a 1/10 size doll in 2.19. Not great")
+
+![Image showing a doll pattern with snippets and text scaled down](https://posts.freesewing.org/uploads/post_scale_5a422f8c73.png "This is the same Aaron in 2.20. As you can see, it's much better")
+
+To make this happen, we've added [a new scale setting](/docs/guide/options/scale) that you can find under *Advanced* after enabling *Expert mode*.
+We hope those of you making doll clothes will find this useful, and as always [we look forward to hearing your feedback](https://discord.freesewing.org/).
+
+## More in this release
+
+2.20 also packs a bunch of changes and improvements, check the [changelog](https://github.com/freesewing/freesewing/blob/develop/CHANGELOG.md#2200-2022-01-24) for the full list.

markdown/org/blog/2-20-for-dolls/es.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Anna Doschechko [via Pexels]"
+date: "2022-01-24"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9c6157f73a050c291cf5441d08c3a74db6670aee-1920x1280.jpg"
+intro: "FreeSewing 2.20: Would you like it smaller? [No traducido]"
+title: "FreeSewing 2.20: Would you like it smaller? [No traducido]"
+---
+
+I'm happy to announce that we've released FreeSewing 2.20, which comes with a feature request that was on our roadmap: Better support for doll clothes.
+We have some passionate doll enthusiasts in our community which make sense when you consider that our patterns adapt seamlessly to all sorts of measurements, including those of dolls.
+
+But there's another issue that comes up when generating these tiny patterns, that is that while the pattern itself adapts to the doll measurements, things like font sizes and arrows and logos do not.
+That causes doll patterns to look like a chaotic mess as the things that are typically taking up just a bit of space tend to overwhelm the actual pattern:
+
+![Image showing a doll pattern with snippets and text obfuscating the pattern](https://posts.freesewing.org/uploads/pres_scale_de0edf2cd7.png "This is Aaron for a 1/10 size doll in 2.19. Not great")
+
+![Image showing a doll pattern with snippets and text scaled down](https://posts.freesewing.org/uploads/post_scale_5a422f8c73.png "This is the same Aaron in 2.20. As you can see, it's much better")
+
+To make this happen, we've added [a new scale setting](/docs/guide/options/scale) that you can find under *Advanced* after enabling *Expert mode*.
+We hope those of you making doll clothes will find this useful, and as always [we look forward to hearing your feedback](https://discord.freesewing.org/).
+
+## More in this release
+
+2.20 also packs a bunch of changes and improvements, check the [changelog](https://github.com/freesewing/freesewing/blob/develop/CHANGELOG.md#2200-2022-01-24) for the full list.

markdown/org/blog/2-20-for-dolls/fr.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Anna Doschechko [via Pexels]"
+date: "2022-01-24"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9c6157f73a050c291cf5441d08c3a74db6670aee-1920x1280.jpg"
+intro: "FreeSewing 2.20: Would you like it smaller? [Non traduit]"
+title: "FreeSewing 2.20: Would you like it smaller? [Non traduit]"
+---
+
+I'm happy to announce that we've released FreeSewing 2.20, which comes with a feature request that was on our roadmap: Better support for doll clothes.
+We have some passionate doll enthusiasts in our community which make sense when you consider that our patterns adapt seamlessly to all sorts of measurements, including those of dolls.
+
+But there's another issue that comes up when generating these tiny patterns, that is that while the pattern itself adapts to the doll measurements, things like font sizes and arrows and logos do not.
+That causes doll patterns to look like a chaotic mess as the things that are typically taking up just a bit of space tend to overwhelm the actual pattern:
+
+![Image showing a doll pattern with snippets and text obfuscating the pattern](https://posts.freesewing.org/uploads/pres_scale_de0edf2cd7.png "This is Aaron for a 1/10 size doll in 2.19. Not great")
+
+![Image showing a doll pattern with snippets and text scaled down](https://posts.freesewing.org/uploads/post_scale_5a422f8c73.png "This is the same Aaron in 2.20. As you can see, it's much better")
+
+To make this happen, we've added [a new scale setting](/docs/guide/options/scale) that you can find under *Advanced* after enabling *Expert mode*.
+We hope those of you making doll clothes will find this useful, and as always [we look forward to hearing your feedback](https://discord.freesewing.org/).
+
+## More in this release
+
+2.20 also packs a bunch of changes and improvements, check the [changelog](https://github.com/freesewing/freesewing/blob/develop/CHANGELOG.md#2200-2022-01-24) for the full list.

markdown/org/blog/2-20-for-dolls/nl.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Anna Doschechko [via Pexels]"
+date: "2022-01-24"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9c6157f73a050c291cf5441d08c3a74db6670aee-1920x1280.jpg"
+intro: "FreeSewing 2.20: Would you like it smaller? [Niet vertaald]"
+title: "FreeSewing 2.20: Would you like it smaller? [Niet vertaald]"
+---
+
+I'm happy to announce that we've released FreeSewing 2.20, which comes with a feature request that was on our roadmap: Better support for doll clothes.
+We have some passionate doll enthusiasts in our community which make sense when you consider that our patterns adapt seamlessly to all sorts of measurements, including those of dolls.
+
+But there's another issue that comes up when generating these tiny patterns, that is that while the pattern itself adapts to the doll measurements, things like font sizes and arrows and logos do not.
+That causes doll patterns to look like a chaotic mess as the things that are typically taking up just a bit of space tend to overwhelm the actual pattern:
+
+![Image showing a doll pattern with snippets and text obfuscating the pattern](https://posts.freesewing.org/uploads/pres_scale_de0edf2cd7.png "This is Aaron for a 1/10 size doll in 2.19. Not great")
+
+![Image showing a doll pattern with snippets and text scaled down](https://posts.freesewing.org/uploads/post_scale_5a422f8c73.png "This is the same Aaron in 2.20. As you can see, it's much better")
+
+To make this happen, we've added [a new scale setting](/docs/guide/options/scale) that you can find under *Advanced* after enabling *Expert mode*.
+We hope those of you making doll clothes will find this useful, and as always [we look forward to hearing your feedback](https://discord.freesewing.org/).
+
+## More in this release
+
+2.20 also packs a bunch of changes and improvements, check the [changelog](https://github.com/freesewing/freesewing/blob/develop/CHANGELOG.md#2200-2022-01-24) for the full list.

markdown/org/blog/2019-yearly-report/de.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Nahaufnahme eines Löwenzahns vor rosa Hintergrund"
+date: "2019-12-10"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/83a131ff51bec913541a94356d1930aaa2c07f87-1920x1280.jpg"
+intro: "Wahnsinn! Was für ein Jahr für FreeSewing. Im August haben wir die Version 2.0 veröffentlicht, was nichts Geringeres als als ein komplettes Umschreiben unseres gesamten Technologie-Stacks bedeutet hat. Die offensichtlichste Änderung für unsere Nutzer ist, dass ihr eure Schnittmuster jetzt live im Browser angepasst sehen könnt, während ihr die Einstellungen und Optionen anpasst. Das ist eines der Dinge, von denen ich wusste, dass sie mit dem heutigen Stand der Web-Technologie möglich sein sollten, aber es tatsächlich zu sehen übersteigt irgendwie meine Vorstellungskraft."
+title: "4109 Gründe, sich über 2019 zu freuen"
+---
+
+
+Wahnsinn! Was für ein Jahr für FreeSewing. Im August haben wir die Version 2.0 veröffentlicht, was nichts Geringeres als als ein komplettes Umschreiben unseres gesamten Technologie-Stacks bedeutet hat. Die offensichtlichste Änderung für unsere Nutzer ist, dass ihr eure Schnittmuster jetzt live im Browser angepasst sehen könnt, während ihr die Einstellungen und Optionen anpasst. Das ist eines der Dinge, von denen ich wusste, dass sie mit dem heutigen Stand der Web-Technologie möglich sein sollten, aber es tatsächlich zu sehen übersteigt irgendwie meine Vorstellungskraft.
+
+## Skalierung ist schwierig, aber wir haben beachtenswerte Fortschritte gemacht
+
+So cool wie unser neuer Technologie-Stack ist, ist es nicht die wichtigste Arbeit, die wir im letzten Jahr geleistet haben. Ja, es ist ist recht ordentlich und ja, es ist nur wegen der Arbeit am 2.0 möglich. Aber es ist die Arbeit an sich, die am wichtigsten ist. Der Hauptgrund für das Umschreiben von 2.0 war es, eine vertikale Skalierung des Projekts zu ermöglichen. Oder, um es, es ganz offen auszudrücken: Um es Freesewing zu erlauben sich dorthin zu entwickeln, wo ich es nicht alleine hintragen konnte.
+
+In gewisser Weise ist das (Software-)Projekt FreeSewing erwachsen geworden. Wir haben mehrere Personen, die regelmäßig etwas beitragen, [einen aktiven Chat-Room](https://discord.freesewing.org/), [eine speziell für Entwickler gedachte Website und Dokumentation für Übersetzer](https://freesewing.dev), eine Vielzahl an [Paketen, die wir auf NPM veröffentlichen](https://www.npmjs.com/search?q=keywords:freesewing), wir haben an der benötigten Upstream-Software Bugfixes und Verbesserungen gemacht, und wir haben nun auch andere Personen und Teams, die auf unsere Pakete angewiesen sind.
+
+Wir haben (derzeit) [23 verfügbare Schnittmuster](/patterns/) und wir veröffentlichen 62 Pakete auf NPM (die Node.js Paket-Registry). Seit wir Version 2.0 veröffentlicht haben, schreiben sich pro Monat durchschnittlich 450 Leute ein und unsere Gesamtzahl zeigt aktuell über 15,000 an.
+
+## Übersetzen war noch nie einfacher
+
+Seit v2 haben wir für [unsere Übersetzungen](https://freesewing.dev/guides/translator/) auf [Crowdin](https://crowdin.com) gewechselt. Übersetzung ist wohl der beste Weg, um den Zugang zu unserer Plattform zu demokratisieren, und ich möchte mich bei allen Menschen herzlich bedanken, die bei diesen Bemühungen geholfen haben und weiterhin helfen.
+
+Vielleicht ist das ein guter Zeitpunkt, um euch darauf hinzuweisen, dass auch ihr mithelfen könnt. Unsere [Dokumentation für Übersetzer](https://freesewing.dev/guides/translator/) ist ein guter Startpunkt, oder schaut in [unserem Chatroom](https://discord.freesewing.org/) vorbei.
+
+## Was wir für das nächste Jahr vor haben
+
+Unsere Pläne für das nächste Jahr lassen sich grob in zwei Kategorien unterteilen: die Verbesserung unserer Plattform und das Hinzufügen weiterer Schnittmuster.
+
+Mit dem Wachstum des Projekts wächst auch der Arbeitsaufwand, der erforderlich ist, um alles reibungslos am Laufen zu halten. Wir müssen noch weitere Performance-Verbesserungen vornehmen und Hilfsaufgaben erledigen, wie z. B. mehr Tests schreiben, damit wir mit Zuversicht die Dinge ändern können, anstatt zu riskieren, dass die Einführung einer neuen Funktion im weiteren Verlauf Fehler verursacht.
+
+Wir wissen auch, dass es viel Raum für die Verbesserung der Benutzererfahrung (UX) sowie des Designs und der Benutzeroberfläche (UI) gibt. Wir haben unser Bestes getan, aber es ist nicht wirklich unser Fachgebiet, und wir hoffen, dass wir noch mehr Mitwirkende finden, die uns in dieser Hinsicht helfen können.
+
+## v2.2 wird einen Damen-Grundschnitt enthalten
+
+Aber hey, du wolltest mehr Schnittmuster, richtig? Dir sei also versichert, dass das ganz oben auf unserer Todo-Liste steht. Wir werden dem Bereich Damenschnittmuster, der bisher unterrepräsentiert war, extra Aufmerksamkeit und Ressourcen widmen. Nicht nur, indem wir ihnen bestehende Muster zur Verfügung stellen (wie wir es kürzlich mit Simone, einer Damenversion unseres Simon-Musters, getan haben), sondern auch durch die Entwicklung eines speziellen Damengrundschnittes, auf dessen Grundlage weitere Schnittmuster entwickelt werden können.
+
+Wir haben dies als ein Muss für FreeSewing v2.2 vorgesehen, von dem wir hoffen, dass es irgendwann im Januar veröffentlicht werden kann.
+
+Wir suchen auch nach Möglichkeiten, mehr Designer für FreeSewing ins Boot zu holen. Ein Plan auf dem Zeichenbrett ist es, Designern Paar-Programmiersitzungen anzubieten wo sie uns durch ihre Vision führen, und wir setzen ihren Entwurf dann in FreeSewing um. Wir denken sogar darüber nach, diese Sitzungen per Live-Streaming zu übertragen, so dass jede interessierte Person vorbeischauen und es mitverfolgen kann.
+
+## Es ist die Zeit des Schenkens
+
+Dank unserer großartigen Förderer sind die Einnahmen auch in diesem Jahr gestiegen. Wie du vielleicht weißt, spendet FreeSewing 100% der Einnahmen an Ärzte ohne Grenzen/Médecins Sans Frontières. Daher hatte ich heute Morgen die große Ehre, einen Scheck über 4109,38€ auf [MSF](https://www.msf.org/) auszustellen.
+
+Das fühlte sich **wirklich gut** an, also vielen Dank an [alle unsere Förderer](/patrons) für ihre anhaltende Unterstützung. Wenn du Teil dieser großartigen Gruppe von Menschen werden möchtest, [kannst du dies hier tun](/patrons/join).
+
+
+
+

markdown/org/blog/2019-yearly-report/en.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Close-up of a dandelion against a pink background"
+date: "2019-12-10"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/83a131ff51bec913541a94356d1930aaa2c07f87-1920x1280.jpg"
+intro: "4109 reasons to be happy about 2019"
+title: "4109 reasons to be happy about 2019"
+---
+
+
+Wow! What a year it's been for FreeSewing. 
+In August we released version 2.0 which was nothing less than a complete rewrite 
+of our entire technology stack. 
+For our users, the most obvious change is that you get to see your pattern adapt 
+live in your browser as you tweak options and preferences. 
+It's one of those things that I knew should be possible with the state of web 
+technology today, yet seeing it actually happen still boggles my mind somehow.
+
+## Scaling is hard, but we made remarkable progress
+
+Cool as our new technoglogy stack is, it is not the most important work we've done over the last 
+year. Yes, it's pretty neat, and yes it's only possible because of the work done 
+on 2.0. But that work itself is what matters most. The main reason for the 2.0 
+rewrite was to allow the project to scale horizontally. Or to put it bluntly, 
+to allow FreeSewing to go where I could not carry it on my own.
+
+In a way, FreeSewing has grown up as a (software) project. We have several people 
+making regular contributions, [an active chat room](https://discord.freesewing.org/), 
+[a dedicated website for developer and translator documentation](https://freesewing.dev), 
+a plethora of [packages we publish on NPM](https://www.npmjs.com/search?q=keywords:freesewing), 
+we've contributed fixes and improvements to upstream software we depend on, and we now 
+also have other people and teams who depend on the packages we put out.
+
+We (currently) have [23 patterns available](/patterns/), we publish 62 packages on NPM 
+(the Node.js package registry). Since putting out version 2.0, on average 450 people 
+sign up every month, and our total tally currently stands above 15.000. 
+
+## Translation has never been easier
+
+Since v2, we've also switched to [Crowdin](https://crowdin.com) for 
+[our translations](https://freesewing.dev/guides/translator/). Translation is arguably
+the best way to democratize access to our platform, and I'd like to give a shout-out to
+all people who have helped and continue to help with these efforts.
+
+It's perhaps also a good time to point out that you too can help with this. 
+Our [documentation for translators](https://freesewing.dev/guides/translator/) is a good
+place to get started, or stop by [our chat room](https://discord.freesewing.org/).
+
+## What we're planning for next year
+
+Our next year plans roughly fall apart into two categories: 
+improving our platform, and adding more patterns.
+
+As the project grows, so does the amount of work required to keep everything 
+running smoothly. We still have more performance improvements to do, as well as 
+auxiliary tasks such as writing more tests so we can go ahead and change things with 
+confidence, rather than risk that rolling out a new feature causes bugs down the line.
+
+We also know there is a lot of room for improvement of the user experience (UX), as
+well as design and user interface (UI). We've been doing the best we can, but it's 
+not really our field of expertise, and we're hoping to find more contributors who can
+help us in this regard.
+
+## v2.2 will include a ladies bodice block
+
+But hey, you want more patterns, right? So rest assured that that's high on our 
+todo list. We are going to apply some affirmative action towards the ladies who have 
+so far been under-served. Not only by making existing patterns available to them 
+(as we did recently with Simone, a ladies version of our Simon pattern) but also 
+by developing a dedicated ladies block to develop patterns on.
+
+We have earmarked this as a must-have for FreeSewing v2.2, which we hope to be able
+to release sometime in January.
+
+We're also looking at ways to get more designers on board with FreeSewing. 
+One plan on the drawing board is to offer pair-programming sessions to designers 
+where they walk us through their vision, and we implement their design in FreeSewing. 
+We're even thinking of live-streaming these sessions so anybody who is interested 
+can drop by and follow along.
+
+## 'Tis the season for giving
+
+Thanks to our awesome patrons, revenue was up this year too. As you may or may not know, 
+FreeSewing donates 100% of its revenue to Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders. 
+So this morning, I had the great honour to write a 4109.38€ cheque to [MSF](https://www.msf.org/). 
+
+That felt **real good** so thanks to [all our patrons](/patrons) for their continued support.
+If you'd like to join this awesome group of people, [you can do so here](/patrons/join).
+
+
+

markdown/org/blog/2019-yearly-report/es.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Close-up of a dandelion against a pink background"
+date: "2019-12-10"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/83a131ff51bec913541a94356d1930aaa2c07f87-1920x1280.jpg"
+intro: "4109 reasons to be happy about 2019 [No traducido]"
+title: "4109 reasons to be happy about 2019 [No traducido]"
+---
+
+
+Wow! What a year it's been for FreeSewing. 
+In August we released version 2.0 which was nothing less than a complete rewrite 
+of our entire technology stack. 
+For our users, the most obvious change is that you get to see your pattern adapt 
+live in your browser as you tweak options and preferences. 
+It's one of those things that I knew should be possible with the state of web 
+technology today, yet seeing it actually happen still boggles my mind somehow.
+
+## Scaling is hard, but we made remarkable progress
+
+Cool as our new technoglogy stack is, it is not the most important work we've done over the last 
+year. Yes, it's pretty neat, and yes it's only possible because of the work done 
+on 2.0. But that work itself is what matters most. The main reason for the 2.0 
+rewrite was to allow the project to scale horizontally. Or to put it bluntly, 
+to allow FreeSewing to go where I could not carry it on my own.
+
+In a way, FreeSewing has grown up as a (software) project. We have several people 
+making regular contributions, [an active chat room](https://discord.freesewing.org/), 
+[a dedicated website for developer and translator documentation](https://freesewing.dev), 
+a plethora of [packages we publish on NPM](https://www.npmjs.com/search?q=keywords:freesewing), 
+we've contributed fixes and improvements to upstream software we depend on, and we now 
+also have other people and teams who depend on the packages we put out.
+
+We (currently) have [23 patterns available](/patterns/), we publish 62 packages on NPM 
+(the Node.js package registry). Since putting out version 2.0, on average 450 people 
+sign up every month, and our total tally currently stands above 15.000. 
+
+## Translation has never been easier
+
+Since v2, we've also switched to [Crowdin](https://crowdin.com) for 
+[our translations](https://freesewing.dev/guides/translator/). Translation is arguably
+the best way to democratize access to our platform, and I'd like to give a shout-out to
+all people who have helped and continue to help with these efforts.
+
+It's perhaps also a good time to point out that you too can help with this. 
+Our [documentation for translators](https://freesewing.dev/guides/translator/) is a good
+place to get started, or stop by [our chat room](https://discord.freesewing.org/).
+
+## What we're planning for next year
+
+Our next year plans roughly fall apart into two categories: 
+improving our platform, and adding more patterns.
+
+As the project grows, so does the amount of work required to keep everything 
+running smoothly. We still have more performance improvements to do, as well as 
+auxiliary tasks such as writing more tests so we can go ahead and change things with 
+confidence, rather than risk that rolling out a new feature causes bugs down the line.
+
+We also know there is a lot of room for improvement of the user experience (UX), as
+well as design and user interface (UI). We've been doing the best we can, but it's 
+not really our field of expertise, and we're hoping to find more contributors who can
+help us in this regard.
+
+## v2.2 will include a ladies bodice block
+
+But hey, you want more patterns, right? So rest assured that that's high on our 
+todo list. We are going to apply some affirmative action towards the ladies who have 
+so far been under-served. Not only by making existing patterns available to them 
+(as we did recently with Simone, a ladies version of our Simon pattern) but also 
+by developing a dedicated ladies block to develop patterns on.
+
+We have earmarked this as a must-have for FreeSewing v2.2, which we hope to be able
+to release sometime in January.
+
+We're also looking at ways to get more designers on board with FreeSewing. 
+One plan on the drawing board is to offer pair-programming sessions to designers 
+where they walk us through their vision, and we implement their design in FreeSewing. 
+We're even thinking of live-streaming these sessions so anybody who is interested 
+can drop by and follow along.
+
+## 'Tis the season for giving
+
+Thanks to our awesome patrons, revenue was up this year too. As you may or may not know, 
+FreeSewing donates 100% of its revenue to Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders. 
+So this morning, I had the great honour to write a 4109.38€ cheque to [MSF](https://www.msf.org/). 
+
+That felt **real good** so thanks to [all our patrons](/patrons) for their continued support.
+If you'd like to join this awesome group of people, [you can do so here](/patrons/join).
+
+
+

markdown/org/blog/2019-yearly-report/fr.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Gros plan d'un pissenlit sur fond rose"
+date: "2019-12-10"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/83a131ff51bec913541a94356d1930aaa2c07f87-1920x1280.jpg"
+intro: "Whaou ! Quelle année pour FreeSewing. En août, nous avons publié la version 2.0 qui n'était rien de moins qu'une réécriture complète de notre infrastructure technologique. Pour nos utilisateurs, le changement le plus important est la possibilité de visualiser en direct le patron lorsque vous modifiez les options et les préférences. C'est une chose que je savais possible avec la technologie web d'aujourd'hui, mais la voir fonctionner réellement me stupéfie encore toujours un peu."
+title: "4109 raisons d'être contents de 2019"
+---
+
+
+Whaou ! Quelle année pour FreeSewing. En août, nous avons publié la version 2.0 qui n'était rien de moins qu'une réécriture complète de notre infrastructure technologique. Pour nos utilisateurs, le changement le plus important est la possibilité de visualiser en direct le patron lorsque vous modifiez les options et les préférences. C'est une chose que je savais possible avec la technologie web d'aujourd'hui, mais la voir fonctionner réellement me stupéfie encore toujours un peu.
+
+## La mise à l'échelle est difficile, mais nous avons fait des progrès remarquables
+
+Aussi cool que soit notre nouvelle infrastructure, ce n'est pas le travail le plus important que nous ayons fait cette année. Oui, c'est plutôt sympa, et oui c'est possible uniquement grâce au travail effectué en 2.0. But that work itself is what matters most. Mais la raison principale de la réécriture de la version 2.0 était de permettre au projet de s'étendre horizontalement. Autrement dit, pour permettre à FreeSewing d'aller là où je ne pouvais pas le porter seul.
+
+D'une certaine manière, FreeSewing a grandi en tant que projet (logiciel). We have several people making regular contributions, [an active chat room](https://discord.freesewing.org/), [a dedicated website for developer and translator documentation](https://freesewing.dev), a plethora of [packages we publish on NPM](https://www.npmjs.com/search?q=keywords:freesewing), we've contributed fixes and improvements to upstream software we depend on, and we now also have other people and teams who depend on the packages we put out.
+
+Nous avons actuellement [23 patrons disponibles](/patterns/), nous avons publié 62 packages sur NPM (le registre de packages Node.js). Depuis la sortie de la version 2.0, en moyenne 450 personnes s'inscrivent chaque mois, et nous avons eu au total plus de 15.000 visiteurs.
+
+## La traduction n'a jamais été aussi facile
+
+Depuis la v2, nous sommes également passés à [Crowdin](https://crowdin.com) pour [nos traductions](https://freesewing.dev/guides/translator/). La traduction est sans doute le meilleur moyen de démocratiser l'accès à notre site, et je voudrais crier un grand merci à tous ceux qui ont aidé et continuent à aider.
+
+C'est d'ailleurs peut-être aussi le bon moment pour signaler que vous aussi, vous pouvez aider. Our [documentation for translators](https://freesewing.dev/guides/translator/) is a good place to get started, or stop by [our chat room](https://discord.freesewing.org/).
+
+## Ce qui est prévu l'an prochain
+
+Nos projets pour l'an prochain se divisent à peu près en deux catégories : améliorer notre site et ajouter plus de patrons.
+
+Au fur et à mesure que le projet grandit, la quantité de travail nécessaire pour que tout fonctionne bien grandit aussi. Nous devons améliorer encore les performances, et faire plus de tâches auxiliaires comme écrire des tests pour aller de l'avant sereinement, plutôt que de déployer une nouvelle fonctionnalité qui provoque des bugs.
+
+Nous savons aussi qu'il y a matière à améliorer l'expérience utilisateur (UX), ainsi que le design et l'interface utilisateur (UI). Nous avons fait le mieux possible, mais ce n'est pas vraiment notre domaine d'expertise, et nous espérons trouver plus de contributeurs qui pourraient nous aider dans ce domaine.
+
+## La v2.2 comprendra un patron de base de corsage femme
+
+Mais bon, vous voulez plus de patrons, non ? Soyez assurés que c'est en haut de notre liste de tâches . Nous allons réaliser faire des choses en faveur des dames qui, jusqu'à présent, ont été un peu oubliées. Non seulement en adaptant pour elles des patrons existants (comme récemment avec Simone, version femme de notre modèle Simon) mais aussi en développant un patron de base femme.
+
+Ce sera un incontournable de FreeSewing v2.2, que nous espérons pouvoir diffuser en janvier.
+
+Nous cherchons également à embarquer plus de designers à bord de FreeSewing. Un projet est d'offrir aux designers des sessions de programmation en binôme, où ils partageraient avec nous leur vision, que nous implémenterions dans FreeSewing. Nous pensons même diffuser ces sessions en direct afin que toute personne intéressée puisse les suivre.
+
+## C'est le temps des dons
+
+Grâce à nos forrmidables mécènes, les revenus ont encore augmenté cette année. Comme vous le savez peut-être, FreeSewing fait don de 100 % de ses revenus à Medecins Sans Frontières/Doctors Sans Frontières. Donc, ce matin, j'ai eu le grand honneur de faire un chèque de 4109,38€ à [MSF](https://www.msf.org/).
+
+Cela fait **vraiment du bien** alors merci à tous nos mécènes pour leur soutien continu. Si vous souhaitez rejoindre ce groupe génial, [vous pouvez le faire ici](/patrons/join).
+
+
+
+

markdown/org/blog/2019-yearly-report/nl.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Close-up van een paardebloem op een roze achtergrond"
+date: "2019-12-10"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/83a131ff51bec913541a94356d1930aaa2c07f87-1920x1280.jpg"
+intro: "Wow! Wat een jaar voor FreeSewing. In augustus hebben we versie 2.0 gelanceerd, en dat was niet minder dan een complete herwerking van onze hele technology stack. De meest opvallende verandering voor onze gebruikers is dat je het patroon live ziet veranderen in je browser wanneer je opties en voorkeuren aanpast. Het is een van die dingen waarvan ik wist dat ze mogelijk moesten zijn met de webtechnologie van vandaag. Maar het zien gebeuren is op de één of andere manier nog altijd ongelooflijk voor mij."
+title: "4109 redenen om tevreden te zijn met 2019"
+---
+
+
+Wow! Wat een jaar voor FreeSewing. In augustus hebben we versie 2.0 gelanceerd, en dat was niet minder dan een complete herwerking van onze hele technology stack. De meest opvallende verandering voor onze gebruikers is dat je het patroon live ziet veranderen in je browser wanneer je opties en voorkeuren aanpast. Het is een van die dingen waarvan ik wist dat ze mogelijk moesten zijn met de webtechnologie van vandaag. Maar het zien gebeuren is op de één of andere manier nog altijd ongelooflijk voor mij.
+
+## Schalen is moeilijk, maar we hebben mooie vooruitgang geboekt
+
+Hoe cool onze nieuwe technology stack ook is, het is niet het belangrijkste dat we in het afgelopen jaar hebben gedaan. Ja, het is best netjes, en ja, het zou niet mogelijk geweest zijn zonder al het werk aan versie 2.0. Maar het is juist dat werk dat er het meeste toe doet. De belangrijkste reden voor het herschrijven voor versie 2.0, is dat we ons project horizontaal willen schalen. Of, simpel gezegd, om FreeSewing te laten voortgaan voorbij wat ik zelf kon dragen.
+
+In zekere zin is FreeSewing volwassen geworden als (software)project. We have several people making regular contributions, [an active chat room](https://discord.freesewing.org/), [a dedicated website for developer and translator documentation](https://freesewing.dev), a plethora of [packages we publish on NPM](https://www.npmjs.com/search?q=keywords:freesewing), we've contributed fixes and improvements to upstream software we depend on, and we now also have other people and teams who depend on the packages we put out.
+
+We stellen (op dit moment) [23 patronen ter beschikking](/patterns/) en hebben 26 packages op NPM (het Node.js package-register). Sinds we versie 2.0 uitgebracht hebben, worden gemiddeld 450 mensen per maand lid. De teller staat nu op meer dan 15.000.
+
+## Vertaling is nog nooit zo gemakkelijk geweest
+
+Sinds v2 zijn we ook overgeschakeld op [Crowdin](https://crowdin.com) voor [onze vertalingen](https://freesewing.dev/guides/translator/). Vertaling is misschien wel de beste manier om toegang tot ons platform te democratiseren. Ik wil graag de mensen erkennen die hebben geholpen en blijven helpen bij deze inspanningen.
+
+Dit is misschien een goed moment om te vermelden dat jij hier ook bij kan helpen. Our [documentation for translators](https://freesewing.dev/guides/translator/) is a good place to get started, or stop by [our chat room](https://discord.freesewing.org/).
+
+## Wat we van plan zijn voor volgend jaar
+
+Onze plannen voor volgend jaar horen ruwweg thuis in twee categorieën: ons platform verbeteren en meer patronen toevoegen.
+
+Hoe groter het project wordt, hoe meer werk er ook bij komt kijken om alles vlot te laten draaien. We hebben nog heel wat prestatieverbeteringen te doen, net als allerlei bijkomende taken. Tests uitschrijven bijvoorbeeld, zodat we met meer zekerheid veranderingen kunnen implementeren in plaats van nieuwe functies uit te rollen waar later bugs in blijken te zitten.
+
+We weten ook dat er nog veel ruimte voor verbetering is in de user experience (UX), het design en de user interface (UI). We doen ons best, maar het is nu eenmaal niet echt onze expertise. We hopen dat we nog helpende handen kunnen vinden op dat vlak.
+
+## In v2.2 zit een damescorsage
+
+Maar hé, jij wil gewoon meer patronen, toch? Wees gerust: dat staat bovenaan ons lijstje. We gaan wat positieve discriminatie toepassen, want de dames zijn tot nu toe op hun honger blijven zitten. We gaan niet alleen bestaande patronen beschikbaar maken voor dames (zoals we onlangs gedaan hebben met Simone, een damesversie van ons Simonpatroon) maar ook een basiscorsage ontwikkelen waarop we straks kunnen voortbouwen met meer damespatronen.
+
+We hebben dit aangevinkt als een must-have voor FreeSewing v2.2, dat we hopelijk ergens in januari kunnen lanceren.
+
+We zijn ook op zoek naar manieren om meer ontwerpers te betrekken bij FreeSewing. Een van de plannen die op tafel liggen, is om in duoprogrammering te werken met ontwerpers. Zij leggen ons hun visie uit tot in de details, en wij zetten hun design om in een FreeSewing-patroon. We overwegen zelfs om die sessies live te streamen. Zo kan iedereen die interesse heeft, meekijken en -volgen.
+
+## Het is cadeautjesseizoen
+
+Met dank aan onze fantastische patrons, zijn ook onze inkomsten dit jaar toegenomen. Zoals je weet – of niet weet – doneert FreeSewing 100% van alle inkomsten aan Artsen Zonder Grenzen/Médecins Sans Frontières. Vanmorgen heb ik dus de eer gehad om een cheque van 4109,38 euro uit te schrijven aan [MSF](https://www.msf.org/).
+
+Dat voelde **fantastisch**. Dus dank je wel aan [al onze patrons](/patrons) voor hun voortdurende steun. Als je graag deel zou uitmaken van deze groep van topmensen, [dan kan dat hier](/patrons/join).
+
+
+
+

markdown/org/blog/2021-wrapup/de.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Picture by Snapwire - Via pexels.com"
+date: "2022-01-01"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/33d380890b215e6fc9c698b57469fdd0c24acc44-3072x2304.jpg"
+intro: "I'm not going to do a whole blog post about 2021 stuff because I feel like most of us just sorta want to move on and forget about it, but if you were looking for a longer read, then here's the table of content of our latest newsletter edition that also went out today:"
+title: "2021 wrap-up: A new FreeSewing.dev and announcing our bug bounty program [Nicht übersetzt]"
+---
+
+
+
+I'm not going to do a whole blog post about 2021 stuff because I feel like most of us just sorta want to move on and forget about it, but if you were looking for a longer read, then here's the table of content of [our latest newsletter edition](/newsletter/2022q1/) that also went out today:
+
+- 🎉 2021 is salted and burned
+- 🧐 What our contributors have been up to in 2021
+- 🎖️ FreeSewing is now an 'all contributors' project
+- 🚧 Why version 3 has been put on hold
+- 🤓 What I've been up to in 2021
+- 🐛 FreeSewing's bug bounty program
+- ⛑️ Yearly revenue and where it went (spoiler: same as always)
+- 🤞 What I hope will happen this year
+
+Here, I'd like to cherry-pick just those things that I think are exciting right now.
+
+## freesewing.dev has been rebuilt
+
+[The effort I started in the summer](https://freesewing.dev/blog/project-2022) came to fruition on the last day of the year as I deployed the new [freesewing.dev](https://freesewing.dev/blog/project-2022) site in production.
+
+It's a complete redesign, and the code is now [hosted in our monorepo](https://github.com/freesewing/freesewing), which means that [our dedicated repository for freesewing.dev](https://github.com/freesewing/freesewing.dev) has now been archived.
+
+This effort implemented a bunch of items from [our v3 roadmap](https://github.com/freesewing/freesewing/discussions/1278) which has sort of grown into this long list of ideas/plans. From the top of my head:
+
+- Migrate to NextJS
+- Better open graph support
+- Migrate style to TailwindCSS
+- Migrate blog posts and showcase posts to Strapi
+- Migrate newsletter to Strapi
+- Move markdown content into monorepo & merge Crowdin translation projects
+- Add endpoint to backend for auto-generated open graph images
+
+Have all been implemented as a direct result or side effect of this effort. 
+
+This site will also become the blueprint for an overhaul of freesewing.org, something that's on the planning for this year.
+
+## FreeSewing's bug bounty program
+
+Once again, [read our newsletter](/newsletter/2022q1/) for the entire backstory, but here's the gist of it: We are now launching the FreeSewing bug bounty program:
+
+> If you find a bug in one of our patterns, or in our core library, we will (with your permission) add you to our list of contributors, and send you a little something to say thanks.
+
+So keep your eyes peeled, and if something seems off, [let us know about it](https://discord.freesewing.org/) and we'll send you some goodies

markdown/org/blog/2021-wrapup/en.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Picture by Snapwire - Via pexels.com"
+date: "2022-01-01"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/33d380890b215e6fc9c698b57469fdd0c24acc44-3072x2304.jpg"
+intro: "I'm not going to do a whole blog post about 2021 stuff because I feel like most of us just sorta want to move on and forget about it, but if you were looking for a longer read, then here's the table of content of our latest newsletter edition that also went out today:"
+title: "2021 wrap-up: A new FreeSewing.dev and announcing our bug bounty program"
+---
+
+
+
+I'm not going to do a whole blog post about 2021 stuff because I feel like most of us just sorta want to move on and forget about it, but if you were looking for a longer read, then here's the table of content of [our latest newsletter edition](/newsletter/2022q1/) that also went out today:
+
+- 🎉 2021 is salted and burned
+- 🧐 What our contributors have been up to in 2021
+- 🎖️ FreeSewing is now an 'all contributors' project
+- 🚧 Why version 3 has been put on hold
+- 🤓 What I've been up to in 2021
+- 🐛 FreeSewing's bug bounty program
+- ⛑️ Yearly revenue and where it went (spoiler: same as always)
+- 🤞 What I hope will happen this year
+
+Here, I'd like to cherry-pick just those things that I think are exciting right now.
+
+## freesewing.dev has been rebuilt
+
+[The effort I started in the summer](https://freesewing.dev/blog/project-2022) came to fruition on the last day of the year as I deployed the new [freesewing.dev](https://freesewing.dev/blog/project-2022) site in production.
+
+It's a complete redesign, and the code is now [hosted in our monorepo](https://github.com/freesewing/freesewing), which means that [our dedicated repository for freesewing.dev](https://github.com/freesewing/freesewing.dev) has now been archived.
+
+This effort implemented a bunch of items from [our v3 roadmap](https://github.com/freesewing/freesewing/discussions/1278) which has sort of grown into this long list of ideas/plans. From the top of my head:
+
+- Migrate to NextJS
+- Better open graph support
+- Migrate style to TailwindCSS
+- Migrate blog posts and showcase posts to Strapi
+- Migrate newsletter to Strapi
+- Move markdown content into monorepo & merge Crowdin translation projects
+- Add endpoint to backend for auto-generated open graph images
+
+Have all been implemented as a direct result or side effect of this effort. 
+
+This site will also become the blueprint for an overhaul of freesewing.org, something that's on the planning for this year.
+
+## FreeSewing's bug bounty program
+
+Once again, [read our newsletter](/newsletter/2022q1/) for the entire backstory, but here's the gist of it: We are now launching the FreeSewing bug bounty program:
+
+> If you find a bug in one of our patterns, or in our core library, we will (with your permission) add you to our list of contributors, and send you a little something to say thanks.
+
+So keep your eyes peeled, and if something seems off, [let us know about it](https://discord.freesewing.org/) and we'll send you some goodies

markdown/org/blog/2021-wrapup/es.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Picture by Snapwire - Via pexels.com"
+date: "2022-01-01"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/33d380890b215e6fc9c698b57469fdd0c24acc44-3072x2304.jpg"
+intro: "I'm not going to do a whole blog post about 2021 stuff because I feel like most of us just sorta want to move on and forget about it, but if you were looking for a longer read, then here's the table of content of our latest newsletter edition that also went out today:"
+title: "2021 wrap-up: A new FreeSewing.dev and announcing our bug bounty program [No traducido]"
+---
+
+
+
+I'm not going to do a whole blog post about 2021 stuff because I feel like most of us just sorta want to move on and forget about it, but if you were looking for a longer read, then here's the table of content of [our latest newsletter edition](/newsletter/2022q1/) that also went out today:
+
+- 🎉 2021 is salted and burned
+- 🧐 What our contributors have been up to in 2021
+- 🎖️ FreeSewing is now an 'all contributors' project
+- 🚧 Why version 3 has been put on hold
+- 🤓 What I've been up to in 2021
+- 🐛 FreeSewing's bug bounty program
+- ⛑️ Yearly revenue and where it went (spoiler: same as always)
+- 🤞 What I hope will happen this year
+
+Here, I'd like to cherry-pick just those things that I think are exciting right now.
+
+## freesewing.dev has been rebuilt
+
+[The effort I started in the summer](https://freesewing.dev/blog/project-2022) came to fruition on the last day of the year as I deployed the new [freesewing.dev](https://freesewing.dev/blog/project-2022) site in production.
+
+It's a complete redesign, and the code is now [hosted in our monorepo](https://github.com/freesewing/freesewing), which means that [our dedicated repository for freesewing.dev](https://github.com/freesewing/freesewing.dev) has now been archived.
+
+This effort implemented a bunch of items from [our v3 roadmap](https://github.com/freesewing/freesewing/discussions/1278) which has sort of grown into this long list of ideas/plans. From the top of my head:
+
+- Migrate to NextJS
+- Better open graph support
+- Migrate style to TailwindCSS
+- Migrate blog posts and showcase posts to Strapi
+- Migrate newsletter to Strapi
+- Move markdown content into monorepo & merge Crowdin translation projects
+- Add endpoint to backend for auto-generated open graph images
+
+Have all been implemented as a direct result or side effect of this effort. 
+
+This site will also become the blueprint for an overhaul of freesewing.org, something that's on the planning for this year.
+
+## FreeSewing's bug bounty program
+
+Once again, [read our newsletter](/newsletter/2022q1/) for the entire backstory, but here's the gist of it: We are now launching the FreeSewing bug bounty program:
+
+> If you find a bug in one of our patterns, or in our core library, we will (with your permission) add you to our list of contributors, and send you a little something to say thanks.
+
+So keep your eyes peeled, and if something seems off, [let us know about it](https://discord.freesewing.org/) and we'll send you some goodies

markdown/org/blog/2021-wrapup/fr.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Picture by Snapwire - Via pexels.com"
+date: "2022-01-01"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/33d380890b215e6fc9c698b57469fdd0c24acc44-3072x2304.jpg"
+intro: "I'm not going to do a whole blog post about 2021 stuff because I feel like most of us just sorta want to move on and forget about it, but if you were looking for a longer read, then here's the table of content of our latest newsletter edition that also went out today:"
+title: "2021 wrap-up: A new FreeSewing.dev and announcing our bug bounty program [Non traduit]"
+---
+
+
+
+I'm not going to do a whole blog post about 2021 stuff because I feel like most of us just sorta want to move on and forget about it, but if you were looking for a longer read, then here's the table of content of [our latest newsletter edition](/newsletter/2022q1/) that also went out today:
+
+- 🎉 2021 is salted and burned
+- 🧐 What our contributors have been up to in 2021
+- 🎖️ FreeSewing is now an 'all contributors' project
+- 🚧 Why version 3 has been put on hold
+- 🤓 What I've been up to in 2021
+- 🐛 FreeSewing's bug bounty program
+- ⛑️ Yearly revenue and where it went (spoiler: same as always)
+- 🤞 What I hope will happen this year
+
+Here, I'd like to cherry-pick just those things that I think are exciting right now.
+
+## freesewing.dev has been rebuilt
+
+[The effort I started in the summer](https://freesewing.dev/blog/project-2022) came to fruition on the last day of the year as I deployed the new [freesewing.dev](https://freesewing.dev/blog/project-2022) site in production.
+
+It's a complete redesign, and the code is now [hosted in our monorepo](https://github.com/freesewing/freesewing), which means that [our dedicated repository for freesewing.dev](https://github.com/freesewing/freesewing.dev) has now been archived.
+
+This effort implemented a bunch of items from [our v3 roadmap](https://github.com/freesewing/freesewing/discussions/1278) which has sort of grown into this long list of ideas/plans. From the top of my head:
+
+- Migrate to NextJS
+- Better open graph support
+- Migrate style to TailwindCSS
+- Migrate blog posts and showcase posts to Strapi
+- Migrate newsletter to Strapi
+- Move markdown content into monorepo & merge Crowdin translation projects
+- Add endpoint to backend for auto-generated open graph images
+
+Have all been implemented as a direct result or side effect of this effort. 
+
+This site will also become the blueprint for an overhaul of freesewing.org, something that's on the planning for this year.
+
+## FreeSewing's bug bounty program
+
+Once again, [read our newsletter](/newsletter/2022q1/) for the entire backstory, but here's the gist of it: We are now launching the FreeSewing bug bounty program:
+
+> If you find a bug in one of our patterns, or in our core library, we will (with your permission) add you to our list of contributors, and send you a little something to say thanks.
+
+So keep your eyes peeled, and if something seems off, [let us know about it](https://discord.freesewing.org/) and we'll send you some goodies

markdown/org/blog/2021-wrapup/nl.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Picture by Snapwire - Via pexels.com"
+date: "2022-01-01"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/33d380890b215e6fc9c698b57469fdd0c24acc44-3072x2304.jpg"
+intro: "I'm not going to do a whole blog post about 2021 stuff because I feel like most of us just sorta want to move on and forget about it, but if you were looking for a longer read, then here's the table of content of our latest newsletter edition that also went out today:"
+title: "2021 wrap-up: A new FreeSewing.dev and announcing our bug bounty program [Niet vertaald]"
+---
+
+
+
+I'm not going to do a whole blog post about 2021 stuff because I feel like most of us just sorta want to move on and forget about it, but if you were looking for a longer read, then here's the table of content of [our latest newsletter edition](/newsletter/2022q1/) that also went out today:
+
+- 🎉 2021 is salted and burned
+- 🧐 What our contributors have been up to in 2021
+- 🎖️ FreeSewing is now an 'all contributors' project
+- 🚧 Why version 3 has been put on hold
+- 🤓 What I've been up to in 2021
+- 🐛 FreeSewing's bug bounty program
+- ⛑️ Yearly revenue and where it went (spoiler: same as always)
+- 🤞 What I hope will happen this year
+
+Here, I'd like to cherry-pick just those things that I think are exciting right now.
+
+## freesewing.dev has been rebuilt
+
+[The effort I started in the summer](https://freesewing.dev/blog/project-2022) came to fruition on the last day of the year as I deployed the new [freesewing.dev](https://freesewing.dev/blog/project-2022) site in production.
+
+It's a complete redesign, and the code is now [hosted in our monorepo](https://github.com/freesewing/freesewing), which means that [our dedicated repository for freesewing.dev](https://github.com/freesewing/freesewing.dev) has now been archived.
+
+This effort implemented a bunch of items from [our v3 roadmap](https://github.com/freesewing/freesewing/discussions/1278) which has sort of grown into this long list of ideas/plans. From the top of my head:
+
+- Migrate to NextJS
+- Better open graph support
+- Migrate style to TailwindCSS
+- Migrate blog posts and showcase posts to Strapi
+- Migrate newsletter to Strapi
+- Move markdown content into monorepo & merge Crowdin translation projects
+- Add endpoint to backend for auto-generated open graph images
+
+Have all been implemented as a direct result or side effect of this effort. 
+
+This site will also become the blueprint for an overhaul of freesewing.org, something that's on the planning for this year.
+
+## FreeSewing's bug bounty program
+
+Once again, [read our newsletter](/newsletter/2022q1/) for the entire backstory, but here's the gist of it: We are now launching the FreeSewing bug bounty program:
+
+> If you find a bug in one of our patterns, or in our core library, we will (with your permission) add you to our list of contributors, and send you a little something to say thanks.
+
+So keep your eyes peeled, and if something seems off, [let us know about it](https://discord.freesewing.org/) and we'll send you some goodies

markdown/org/blog/a-call-for-help/de.md

@@ -0,0 +1,167 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Anmerkung: Dieser Beitrag ist etwas lang. Aber auf keinen Fall so lang wie dieses Buch"
+date: "2020-08-30"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1a143c96b4afc8c12d2014c5605bfd1e63d917d0-2000x1348.jpg"
+intro: "Hallo zusammen, Joost hier. Ich schreibe diesen Beitrag, um einige Probleme anzugehen, die mich in letzter Zeit beunruhigt haben. Um genau zu sein, diese Probleme:"
+title: "Bitte helft mit dabei, FreeSewing über das hinauswachsen zu lassen, was ich alleine tun kann"
+---
+
+
+Hallo zusammen, Joost hier. Ich schreibe diesen Beitrag, um einige Probleme anzugehen, die mich in letzter Zeit beunruhigt haben. Um genau zu sein, diese Probleme:
+
+ 1. [Es gibt zu viel zu tun für eine Person](#problem-1-there-is-too-much-work-for-one-person)
+ 2. [Ich habe das Gefühl, dass ich die Verbindung zu der Näh-Community verliere](#problem-2-i-feel-im-losing-track-of-the-community)
+ 3. [Ich bin unsicher, wie ich mit dem Problem des institutionellen Rassismus umgehen soll](#problem-3-i-feel-insecure-about-how-to-deal-with-the-issue-of-systemic-racism)
+
+Die gute Nachricht ist, dass es eine relativ kurze Liste ist. Die noch bessere Nachricht ist, dass alle diese Probleme mit der gleichen Lösung gelöst werden: [Community Building/Gemeinschaftsbildung](#community-building).
+
+Bevor wir darauf eingehen, schauen wir uns kurz jedes Problem an:
+
+## Problem 1: Es gibt zu viel zu tun für eine Person
+
+Im Laufe der letzten Woche habe ich [Working in public: The making and maintenance of open source software](https://www.amazon.com/dp/0578675862/) von [Nadia Eghbal](https://nadiaeghbal.com/) gelesen.
+
+Ich kaufte es, weil ich hoffte, Antworten auf einige der Fragen zu finden, die ich mir stelle. Fragen wie „*Wie machen andere Maintainer das?*“, oder “*Mache ich es falsch?*”
+
+Mit anderen Worten: Ich hatte gehofft, eine Lösung für etwas zu finden, das ich zunehmend als Problem betrachte: Die Unfähigkeit, meine eigene Arbeit so zu skalieren, wie ich das Projekt FreeSewing skalieren möchte.
+
+Ich will das Buch nicht spoilern, aber es gab keine einfachen Antworten darauf, wie dieses Problem angegangen werden sollte. Wie sich herausstellt, ist die große Mehrheit der Open-Source-Maintainer im selben Boot. Die meisten Projekte werden entweder von einer Person oder von einer Handvoll Personen betrieben.
+
+Das an sich ist kein Problem. Aber es legt eine feste Obergrenze fest, wie viel Projekte wie FreeSewing erreichen können.
+
+## Problem 2: Ich habe das Gefühl, dass ich die Verbindung zu der Näh-Community verliere
+
+Ich mache mir Sorgen, dass ich die Gemeinschaftsaspekte von FreeSewing vernachlässigt habe, es gibt keine Kommentare oder *soziale* Aspekte auf der Website. Ich hatte immer das Gefühl, dass es vergebliche Liebesmüh ist, Leute auf der eigenen Website einzusperren. Es ist besser, sie auf den Plattformen ihrer Wahl diskutieren zu lassen.
+
+Für die Näh-Community ist die Plattform der Wahl oft Instagram. Seit ich Instagram vor einem Jahren verlassen habe, habe ich das Gefühl, dass ich mich weiter von der Näh-Community entferne.
+
+Meine [Gründe](https://joost.decock.org/post/187710847164/24-hours-from-now-i-want-to-remove-my-instagram) zu gehen sind heute so gültig wie damals, aber ich wünschte, ich könnte mich auf eine Weise mit der Näh-Community verbinden, die für mich funktioniert.
+
+## Problem 3: Ich bin unsicher, wie ich mit dem Problem des institutionellen Rassismus umgehen soll.
+
+Das wichtigste vorweg: **Black Lives Matter** ✊🏾
+
+Meine Unsicherheit ist auf meine Umgebung zurückzuführen. Ich bin ein weißer, cis-gender Mann mittleren Alters, der in einem Land geboren und aufgewachsen ist, das eine Geschichte hat, die mit dem Blut von People of Color getränkt ist ([dieses Land ist Belgien](https://en.wikipedia.org/wiki/Atrocities_in_the_Congo_Free_State)). Bis heute durchdringt beiläufiger Rassismus alle Aspekte der Gesellschaft, in der ich lebe.
+
+Eine einladende und vielfältige Community ist für mich *sine qua non*. Aber ich fühle mich schlecht ausgerüstet, um herauszufinden, wie ich eine auf FreeSewing erstellen kann.
+
+## Community Building
+
+Wie ich bereits sagte, spuken mir diese Dinge schon lange im Kopf herum, wenn auch viel verschwommener. Dann hörte ich mir Anfang diesen Monats [Black makers matter mit Julian Collins im Podcast Love To Sew](https://lovetosewpodcast.com/episodes/episode-156-black-makers-matter-with-julian-collins/) an.
+
+[Julian](https://www.instagram.com/juliancreates/) ist ein Förderer von FreeSewing (vielen Dank Julian) und beteiligt sich aktiv an der [Black Makers Matter](https://www.instagram.com/blkmakersmatter/) Bewegung auf Instagram. Ich wandte mich hilfesuchend an Julian und wir führten ein langes Gespräch über Zoom, wo wir über seine Arbeit sprachen und wie er die Community organisiert.
+
+Julian hatte eine Menge guter Ratschläge. Ich konnte es unmöglich alles in diesen Beitrag stopfen, aber es lässt sich zu Folgendem herunterkochen:
+
+ - Fragen einfach Leute um Hilfe
+ - Stelle klar, was für eine Community du aufbauen möchtest
+
+Also nehme ich Julians Ratschlag zu Herzen und bitte um Hilfe. Bevor wir aber dorthin kommen, sollten wir sicherstellen, dass wir uns alle darüber einig sind, was für eine Art von Community wir hier versuchen zu bauen.
+
+## Schneller Check: Stimmst du den Wertvorstellungen von FreeSewing zu?
+
+Um sicherzustellen, dass deine Wertvorstellungen mit denen von FreeSewing in Einklang stehen, nimm dir bitte einen Moment Zeit, um dich mit dem Folgenden vertraut zu machen:
+
+ - [Unsere Gemeinschaftsstandards](/docs/various/community-standards/)
+ - [Unsere Verhaltensregeln](https://freesewing.dev/contributors/code-of-conduct/)
+ - [Unser Umsatzversprechen](/docs/various/pledge/)
+
+Wenn dich das lesen hiervon froh und nicht wütend gemacht hast, können wir deine Hilfe gebrauchen :)
+
+## Bitte helft mit dabei, FreeSewing über das hinauswachsen zu lassen, was ich alleine tun kann
+
+Wir fangen einfach an: Wir haben vor, alle 2 Wochen ein Zoom/Skype/was-auch-immer Treffen abzuhalten, um herauszufinden, wie wir vorgehen möchten. Wir fangen im ersten Septemberwochenende an (nächstes Wochenende). Wir haben noch keine Zeit ausgewählt, denn es hängt von den Zeitzonen ab, in denen die Teilnehmer/innen leben.
+
+Wenn du gerne teilnehmen möchtest, [lass es uns bitte in unserem Chatroom wissen](https://discord.freesewing.org/).
+
+### Welche Art von Hilfe wird benötigt?
+
+Beggars can't be choosers. Jede Art von Hilfe ist willkommen, und ich möchte ganz sicher keine Freiwilligen abweisen.
+
+Allerdings entkräftet ein zu vager Aufruf die Botschaft. Deswegen habe ich unten eine Reihe an *Rollen* aufgelistet, um dir eine Idee zu geben, welche Art von Arbeit in FreeSewing gesteckt wird. Es soll keine vollständige Liste sein, sondern nur ein Ausgangspunkt für Diskussionen darüber.
+
+Die Reihenfolge ist alphabetisch (im englischen Originaltext, A. d. Ü.).
+
+**Backend-Entwickler/in**  
+Du lässt unser Backend Schritt halten mit den neuesten Frontend-Entwicklungen. Express ist dir nicht fremd. Node JS ist ein guter Freund. Oder vielleicht möchtest du, dass sie es werden.
+
+**Körper-Botschafter/in **  
+Vielleicht bist du ungewöhnlich klein oder groß. Vielleicht hast du einen kleinen Hängebauch oder sehr große Brüste. Vielleicht hast du eine Behinderung, die Anpassungen in der Passform erfordert. Was auch immer es ist, du repräsentierst eine Minderheit was Passformen angeht und bist bereit, als Botschafter/in zu fungieren, um sicherzustellen, dass deine Bedürfnisse gehört und verstanden werden.
+
+**Community Builder**  
+You're an extrovert extraordinaire, or you're good at faking it. You enjoy chatting with all sorts of people, and networking is just you doing you. You're like the jelly that molds a group of individuals into a cohesive community.
+
+**Datenbank-Administrator/in**  
+Du kümmerst dich um unsere Datenbank. Andere Leute mögen das nicht für wichtig halten, aber du weißt es besser. Du bist mit MongoDB vertraut.
+
+**Devops Engineer**  
+Your aim is to make almost all these other roles irrelevant by automating the heck out of everything. CI and Github actions are fun for you. You like to sit back and have the robots do the work for you.
+
+**Frontend-Entwickler/in**  
+Du verbesserst unsere Webseiten, insbesondere freesewing.org und freesewing.dev. Beide sind mit [Gatsby](https://www.gatsbyjs.com/) gebaut, einem Open Source Framework um Frontends zu bauen, die mit [React](https://reactjs.org/) betrieben werden. Wenn du diese Dinge kennst oder sie gerne lernen würdest, ist das etwas für dich.
+
+**Illustrator/in**  
+Du erstellt Illustrationen, die die schriftliche Dokumentation begleiten. Wenn du ein Fahrrad aus dem Gedächtnis zeichnest, sieht es tatsächlich aus wie ein Fahrrad.
+
+**Inclusion & Diversity Manager**  
+You have skin in the game when it comes to inclusion and diversity. You'll help make our community welcoming and diverse. You won't be afraid to tell this pasty white dude when he's wrong.
+
+**Sprachbotschafter/in**  
+Du repräsentierst FreeSewing in einer nicht-englischsprachigen Community. Du kannst helfen, Fragen zu beantworten oder bei der Triage von Problemberichten. Oder du kannst uns darauf hinweisen, wo Übersetzungen fehlen.
+
+**Schnittmuster-Botschafter/in**  
+Du bist für ein bestimmtes FreeSewing Design/Schnittmuster verantwortlich. Du bist *die Person*, wenn es um Fragen zur Herstellung des Schnittmusters geht. Du stellst sicher, dass die Dokumentation nicht vergessen wird. And you can help with questions or triage problem reports to developers or designers.
+
+**Pattern Designer**  
+You come up with new pattern designs for FreeSewing. You might not know how to turn on a computer, but damn if you can't draft a bodice.
+
+**Pattern Developer**  
+You program new designs for FreeSewing. You might not know how to design sewing patterns, but you're not afraid of Javascript and are happy to team up with a designer to work on a new pattern together.
+
+**Proofreader**  
+You check original English text of translations for typos and/or grammar mistakes. You propose improvements and watch over a consistent style and tone across FreeSewing's documentation and written text. You're fluent in the language you're proofreading.
+
+**Social Media Platform Manager**  
+You represent FreeSewing on a *platform*, where platform could be Facebook, Twitter, Instagram, Tiktok, Snapchat, Reddit …. You manage the FreeSewing account on the platform, and use it to interact with the community.
+
+**Systemadministrator/in**  
+Du kümmerst dich um unsere Server. Du installierst Updates, stellst sicher, dass Zertifikate aktuell sind, das ganze Zeug. Dein Herz schlägt für Linux. You secretly automated most of your work with Ansible but hey, you put the playbooks in Git so no worries.
+
+**Technical Writer (code)**  
+You write documentation for freesewing.dev, our developers website. You have good writing skills and familiarity with code (Javascript).
+
+**Technical Writer (sewing)**  
+You write documentation for freesewing.org, our makers website. Du hast gute Schreibfähigkeiten und bist mit dem Nähen gut vertraut.
+
+**Übersetzer/in**  
+Du übersetzt FreeSewing in eine der zusätzlichen Sprachen (Französisch, Deutsch, Niederländisch, Spanisch) oder fügst eine neue hinzu, wenn du ehrgeizig bist. Du sprichst die Sprache fließend, in die du übersetzen willst, und hast ein gutes Verständnis von Englisch.
+
+**UX Designer/in**  
+Du weißt, was UX ist und sagst uns gerne, was schlecht ist und wie es besser gemacht werden kann.
+
+**Release Manager**  
+You pull the plug on new releases, you bundle our code, and publish new versions of our packages on NPM.
+
+**Webdesigner/in**  
+Du weißt, wie man Dinge schön macht, auch wenn du dir nicht sicher sind, wie du sie zum funktionieren bringst.  Du weißt es zu schätzen, dass wir nicht #000 für schwarz verwenden.
+
+### Was habe ich davon?
+
+Wir können dir kein Geld bieten. Please [read our revenue pledge](/docs/various/pledge/) to understand why that is.
+
+What we can offer is responsibility, recognition, and a stake in something that strives to be a force for good in this world.
+
+It can also be an excellent learning opportunity for those of you who would like to pivot to a role in web development. And for as far as my time stretches — I will gladly teach and mentor people from underprivileged communities aiming for social mobility.
+
+## Fazit
+
+Vielleicht kannst du helfen. Vielleicht kennst du eine Person, die helfen kann oder für die dies ein wertvolles Lernerlebnis wäre.
+
+In jedem Fall würde ich es begrüßen, wenn du helfen könntest, die Nachricht zu verbreiten, dass ich um Hilfe bitte.
+
+Vielen Dank
+
+Joost
+
+

markdown/org/blog/a-call-for-help/en.md

@@ -0,0 +1,194 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Note: This post is a long read. Although nowhere near as long as this book"
+date: "2020-08-30"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1a143c96b4afc8c12d2014c5605bfd1e63d917d0-2000x1348.jpg"
+intro: "Please help grow FreeSewing beyond what I can do on my own"
+title: "Please help grow FreeSewing beyond what I can do on my own"
+---
+
+
+Hi everyone, Joost here. 
+I'm writing this post to address some problems that have been worrying me lately. 
+Specifically, these problems:
+
+ 1. [There is too much work for one person](#problem-1-there-is-too-much-work-for-one-person)
+ 2. [I feel I'm losing track of the sewing community](#problem-2-i-feel-im-losing-track-of-the-community)
+ 3. [I feel insecure about how to deal with the issue of systemic racism](#problem-3-i-feel-insecure-about-how-to-deal-with-the-issue-of-systemic-racism)
+
+The good news is that it's a relatively short list. 
+The even better news is that all of these problems be addressed by the same solution: [Community building](#community-building).
+
+Before we get into that, let's briefly look at each problem:
+
+## Problem 1: There is too much work for one person
+
+Over the course of the last week I read [Working in public: The making and maintenance of open source software](https://www.amazon.com/dp/0578675862/) by [Nadia Eghbal](https://nadiaeghbal.com/).
+
+I bought it because I was hoping to find answers to some of the questions that I ask myself. 
+Questions like “*How do other maintainers do it?*”, or “*Am I doing it wrong?*”
+
+In other words, I was hoping to find a fix for what I increasingly perceive as a problem: 
+The inability to scale my own labour in line with how I'd like to scale FreeSewing, the project.
+
+I don't want to spoil the book, but it didn't provide any straightforward answers on how to address that problem. 
+It turns out that the vast majority of open source maintainers are in the same boat. Most projects are run by either a single person, or a handful of people.
+
+There's nothing wrong with that. But it does put a firm upper limit on how much projects like FreeSewing can accomplish.
+
+## Problem 2: I feel I'm losing track of the sewing community
+
+I worry that I have been neglecting the communal aspects of FreeSewing, there are no comments or *social* aspects on the site. 
+I've always felt it was a fool's errand to try to corral people onto your own website. 
+Better to let them have discussions on the platforms of their choice.
+
+For the sewing community, the platform of choice is often Instagram. 
+Since I have left Instagram a year ago, I feel like I'm getting further away from the sewing community.
+
+My [reasons for leaving](https://joost.decock.org/post/187710847164/24-hours-from-now-i-want-to-remove-my-instagram) are as valid today as they were back then, 
+but I wish I could connect with the sewing community in a way that works for me.
+
+## Problem 3: I feel insecure about how to deal with the issue of systemic racism.
+
+First things first: **Black lives matter** ✊🏾
+
+My insecurity stems from my environment. I am a white, middle-aged, cis-gender man 
+who was born and raised in a country with a history drenched in the blood of people of color 
+([that country is Belgium](https://en.wikipedia.org/wiki/Atrocities_in_the_Congo_Free_State)). 
+To this day, casual racism permeates all aspects of the society I live in.
+
+A welcoming and diverse community is a *sine qua non* for me. But I feel ill-equipped to figure out how to create one on FreeSewing.
+
+## Community building
+
+As I mentioned earlier, these things have been on my mind for a while, albeit they were a lot more fuzzy. 
+Then earlier this month I listened to [Black makers matter with Julian Collins on the podcast Love To Sew](https://lovetosewpodcast.com/episodes/episode-156-black-makers-matter-with-julian-collins/).
+
+[Julian](https://www.instagram.com/juliancreates/) is a patron of FreeSewing (thanks Julian) and actively involved with the [Black Makers Matter](https://www.instagram.com/blkmakersmatter/) movement on Instagram. I reached out to Julian looking for help, and we had a lengthy Zoom call where we talked about his work and how he goes about organizing the community.
+
+Julian had a lot of good advice. I couldn't possibly cram it all into this post, but it sort of boils down to:
+
+ - Just ask people for help
+ - Be clear about what kind of community you want to build
+
+So I am taking Julian's advice to heart, and asking for help. Before we get to that though, let's make sure we're all on the same page about the kind of community we're trying to build here.
+
+## Quick check: Are you on board with FreeSewing's values?
+
+To ensure that your values are aligned with those of FreeSewing, please take a moment to familiarize yourself with:
+
+ - [Our community standards](/docs/various/community-standards/)
+ - [Our code of conduct](https://freesewing.dev/contributors/code-of-conduct/)
+ - [Our revenue pledge](/docs/various/pledge/)
+
+If reading that made you happy rather than angry, we could use your help :)
+
+## Please help grow FreeSewing beyond what I can do on my own
+
+We're starting simple: We plan to hold a Zoom/Skype/Whatever call every 2 weeks to figure it out as we go. We start the first weekend of September (next weekend).
+We haven't picked a time yet, for it will depend on the time zones the participants live in.
+
+If you'd like to attend, please [let us know in our chat room](https://discord.freesewing.org/).
+
+### What kind of help is needed?
+
+Beggars can't be choosers. All help is welcome, and I certainly don't want to turn down any volunteers.
+
+That being said, an overly vague call defuses the message. 
+So I've listed/included a number of *roles* below to give you an idea of the kind of work that goes into FreeSewing. 
+It's not meant to be an exhaustive list, but merely a starting point for a discussion.
+
+The order is alphabetic.
+
+**Backend Developer**  
+You keep our backend in step with the latest frontend developments. 
+Express is no stranger to you. Node JS is a good friend. Or maybe you'd like them to be.
+
+**Body Ambassador**  
+Maybe you're unusually short or tall. Maybe you have a bit of a pot belly or very large breasts. Maybe you have a disability that requires fit adjustments. Whatever it is, you represent a minority fitting issue, and are willing to act as an ambassador to make sure your needs are heard and understood.
+
+**Community Builder**  
+You're an extrovert extraordinaire, or you're good at faking it. You enjoy chatting with all sorts of people, and networking is just you doing you. You're like the jelly that molds a group of individuals into a cohesive community.
+
+**Database Administrator**  
+You look after our database. Other people might feel that's not important, but you know better.
+You're familiar with MongoDB.
+
+**Devops Engineer**  
+Your aim is to make almost all these other roles irrelevant by automating the heck out of everything.
+CI and Github actions are fun for you. You like to sit back and have the robots do the work for you.
+
+**Frontend Developer**  
+You improve our websites, specifically freesewing.org and freesewing.dev. Both of them are built with [Gatsby](https://www.gatsbyjs.com/), an open source framework for building frontends that is powered by [React](https://reactjs.org/). If you know these things, or would like to learn them, this is your jam.
+
+**Illustrator**  
+You create illustrations to go alongside the written documentation. If you draw a bicycle from memory, it actually looks like a bicycle.
+
+**Inclusion & Diversity Manager**  
+You have skin in the game when it comes to inclusion and diversity. You'll help make our community welcoming and diverse. You won't be afraid to tell this pasty white dude when he's wrong.
+
+**Language Ambassador**  
+You represent FreeSewing in a non-English community. You can help answer questions or triage problem reports.
+Or you can point out where translations are missing.
+
+**Pattern Ambassador**  
+You'll be responsible for a specific FreeSewing design/pattern. 
+You'll be *the person* to ask questions about how to make that pattern. 
+You'll make sure the documentation is not forgotten. 
+And you can help with questions or triage problem reports to developers or designers.
+
+**Pattern Designer**  
+You come up with new pattern designs for FreeSewing. You might not know how to turn on a computer, but damn if you can't draft a bodice.
+
+**Pattern Developer**  
+You program new designs for FreeSewing. You might not know how to design sewing patterns, but you're not afraid of Javascript and are happy to team up with a designer to work on a new pattern together.
+
+**Proofreader**  
+You check original English text of translations for typos and/or grammar mistakes. You propose improvements and watch over a consistent style and tone across FreeSewing's documentation and written text. You're fluent in the language you're proofreading.
+
+**Social Media Platform Manager**  
+You represent FreeSewing on a *platform*, where platform could be Facebook, Twitter, Instagram, Tiktok, Snapchat, Reddit …. 
+You manage the FreeSewing account on the platform, and use it to interact with the community.
+
+**System Administrator**  
+You look after our servers. You install updates, make sure certificates are up-to-date, the works.
+Linux is where your heart lies. You secretly automated most of your work with Ansible but hey, you put the playbooks in Git so no worries.
+
+**Technical Writer (code)**  
+You write documentation for freesewing.dev, our developers website. You have good writing skills and familiarity with code (Javascript).
+
+**Technical Writer (sewing)**  
+You write documentation for freesewing.org, our makers website. You have good writing skills and familiarity with sewing.
+
+**Translator**  
+You translate FreeSewing into one of its additional languages (French, German, Dutch, Spanish) or if you're ambitious, add a new one. You're fluent in the language you're translating to, and have a good grasp of English.
+
+**UX Designer**  
+You know what UX is and are happy to point out where it sucks and how it can be made better.
+
+**Release Manager**  
+You pull the plug on new releases, you bundle our code, and publish new versions of our packages on NPM.
+
+**Web Designer**  
+You know how to make things pretty, even if you're not sure how to actually make them work.  You appreciate that we don't use #000 for black.
+
+### What's in it for me?
+
+We can't offer you money. Please [read our revenue pledge](/docs/various/pledge/) to understand why that is.
+
+What we can offer is responsibility, recognition, and a stake in something that strives to be a force for good in this world.
+
+It can also be an excellent learning opportunity for those of you who would like to pivot to a role in web development. 
+And for as far as my time stretches — I will gladly teach and mentor people from underprivileged communities aiming for social mobility.
+
+## Conclusion
+
+Maybe you can help. 
+Maybe you know somebody who can help, or for whom this would be a valuable learning experience.
+
+Either way, I'd appreciate it if you could help spread the message that I'm asking for help.
+
+Thank you,
+
+Joost
+

markdown/org/blog/a-call-for-help/es.md

@@ -0,0 +1,194 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Note: This post is a long read. Although nowhere near as long as this book"
+date: "2020-08-30"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1a143c96b4afc8c12d2014c5605bfd1e63d917d0-2000x1348.jpg"
+intro: "Please help grow FreeSewing beyond what I can do on my own [No traducido]"
+title: "Please help grow FreeSewing beyond what I can do on my own [No traducido]"
+---
+
+
+Hi everyone, Joost here. 
+I'm writing this post to address some problems that have been worrying me lately. 
+Specifically, these problems:
+
+ 1. [There is too much work for one person](#problem-1-there-is-too-much-work-for-one-person)
+ 2. [I feel I'm losing track of the sewing community](#problem-2-i-feel-im-losing-track-of-the-community)
+ 3. [I feel insecure about how to deal with the issue of systemic racism](#problem-3-i-feel-insecure-about-how-to-deal-with-the-issue-of-systemic-racism)
+
+The good news is that it's a relatively short list. 
+The even better news is that all of these problems be addressed by the same solution: [Community building](#community-building).
+
+Before we get into that, let's briefly look at each problem:
+
+## Problem 1: There is too much work for one person
+
+Over the course of the last week I read [Working in public: The making and maintenance of open source software](https://www.amazon.com/dp/0578675862/) by [Nadia Eghbal](https://nadiaeghbal.com/).
+
+I bought it because I was hoping to find answers to some of the questions that I ask myself. 
+Questions like “*How do other maintainers do it?*”, or “*Am I doing it wrong?*”
+
+In other words, I was hoping to find a fix for what I increasingly perceive as a problem: 
+The inability to scale my own labour in line with how I'd like to scale FreeSewing, the project.
+
+I don't want to spoil the book, but it didn't provide any straightforward answers on how to address that problem. 
+It turns out that the vast majority of open source maintainers are in the same boat. Most projects are run by either a single person, or a handful of people.
+
+There's nothing wrong with that. But it does put a firm upper limit on how much projects like FreeSewing can accomplish.
+
+## Problem 2: I feel I'm losing track of the sewing community
+
+I worry that I have been neglecting the communal aspects of FreeSewing, there are no comments or *social* aspects on the site. 
+I've always felt it was a fool's errand to try to corral people onto your own website. 
+Better to let them have discussions on the platforms of their choice.
+
+For the sewing community, the platform of choice is often Instagram. 
+Since I have left Instagram a year ago, I feel like I'm getting further away from the sewing community.
+
+My [reasons for leaving](https://joost.decock.org/post/187710847164/24-hours-from-now-i-want-to-remove-my-instagram) are as valid today as they were back then, 
+but I wish I could connect with the sewing community in a way that works for me.
+
+## Problem 3: I feel insecure about how to deal with the issue of systemic racism.
+
+First things first: **Black lives matter** ✊🏾
+
+My insecurity stems from my environment. I am a white, middle-aged, cis-gender man 
+who was born and raised in a country with a history drenched in the blood of people of color 
+([that country is Belgium](https://en.wikipedia.org/wiki/Atrocities_in_the_Congo_Free_State)). 
+To this day, casual racism permeates all aspects of the society I live in.
+
+A welcoming and diverse community is a *sine qua non* for me. But I feel ill-equipped to figure out how to create one on FreeSewing.
+
+## Community building
+
+As I mentioned earlier, these things have been on my mind for a while, albeit they were a lot more fuzzy. 
+Then earlier this month I listened to [Black makers matter with Julian Collins on the podcast Love To Sew](https://lovetosewpodcast.com/episodes/episode-156-black-makers-matter-with-julian-collins/).
+
+[Julian](https://www.instagram.com/juliancreates/) is a patron of FreeSewing (thanks Julian) and actively involved with the [Black Makers Matter](https://www.instagram.com/blkmakersmatter/) movement on Instagram. I reached out to Julian looking for help, and we had a lengthy Zoom call where we talked about his work and how he goes about organizing the community.
+
+Julian had a lot of good advice. I couldn't possibly cram it all into this post, but it sort of boils down to:
+
+ - Just ask people for help
+ - Be clear about what kind of community you want to build
+
+So I am taking Julian's advice to heart, and asking for help. Before we get to that though, let's make sure we're all on the same page about the kind of community we're trying to build here.
+
+## Quick check: Are you on board with FreeSewing's values?
+
+To ensure that your values are aligned with those of FreeSewing, please take a moment to familiarize yourself with:
+
+ - [Our community standards](/docs/various/community-standards/)
+ - [Our code of conduct](https://freesewing.dev/contributors/code-of-conduct/)
+ - [Our revenue pledge](/docs/various/pledge/)
+
+If reading that made you happy rather than angry, we could use your help :)
+
+## Please help grow FreeSewing beyond what I can do on my own
+
+We're starting simple: We plan to hold a Zoom/Skype/Whatever call every 2 weeks to figure it out as we go. We start the first weekend of September (next weekend).
+We haven't picked a time yet, for it will depend on the time zones the participants live in.
+
+If you'd like to attend, please [let us know in our chat room](https://discord.freesewing.org/).
+
+### What kind of help is needed?
+
+Beggars can't be choosers. All help is welcome, and I certainly don't want to turn down any volunteers.
+
+That being said, an overly vague call defuses the message. 
+So I've listed/included a number of *roles* below to give you an idea of the kind of work that goes into FreeSewing. 
+It's not meant to be an exhaustive list, but merely a starting point for a discussion.
+
+The order is alphabetic.
+
+**Backend Developer**  
+You keep our backend in step with the latest frontend developments. 
+Express is no stranger to you. Node JS is a good friend. Or maybe you'd like them to be.
+
+**Body Ambassador**  
+Maybe you're unusually short or tall. Maybe you have a bit of a pot belly or very large breasts. Maybe you have a disability that requires fit adjustments. Whatever it is, you represent a minority fitting issue, and are willing to act as an ambassador to make sure your needs are heard and understood.
+
+**Community Builder**  
+You're an extrovert extraordinaire, or you're good at faking it. You enjoy chatting with all sorts of people, and networking is just you doing you. You're like the jelly that molds a group of individuals into a cohesive community.
+
+**Database Administrator**  
+You look after our database. Other people might feel that's not important, but you know better.
+You're familiar with MongoDB.
+
+**Devops Engineer**  
+Your aim is to make almost all these other roles irrelevant by automating the heck out of everything.
+CI and Github actions are fun for you. You like to sit back and have the robots do the work for you.
+
+**Frontend Developer**  
+You improve our websites, specifically freesewing.org and freesewing.dev. Both of them are built with [Gatsby](https://www.gatsbyjs.com/), an open source framework for building frontends that is powered by [React](https://reactjs.org/). If you know these things, or would like to learn them, this is your jam.
+
+**Illustrator**  
+You create illustrations to go alongside the written documentation. If you draw a bicycle from memory, it actually looks like a bicycle.
+
+**Inclusion & Diversity Manager**  
+You have skin in the game when it comes to inclusion and diversity. You'll help make our community welcoming and diverse. You won't be afraid to tell this pasty white dude when he's wrong.
+
+**Language Ambassador**  
+You represent FreeSewing in a non-English community. You can help answer questions or triage problem reports.
+Or you can point out where translations are missing.
+
+**Pattern Ambassador**  
+You'll be responsible for a specific FreeSewing design/pattern. 
+You'll be *the person* to ask questions about how to make that pattern. 
+You'll make sure the documentation is not forgotten. 
+And you can help with questions or triage problem reports to developers or designers.
+
+**Pattern Designer**  
+You come up with new pattern designs for FreeSewing. You might not know how to turn on a computer, but damn if you can't draft a bodice.
+
+**Pattern Developer**  
+You program new designs for FreeSewing. You might not know how to design sewing patterns, but you're not afraid of Javascript and are happy to team up with a designer to work on a new pattern together.
+
+**Proofreader**  
+You check original English text of translations for typos and/or grammar mistakes. You propose improvements and watch over a consistent style and tone across FreeSewing's documentation and written text. You're fluent in the language you're proofreading.
+
+**Social Media Platform Manager**  
+You represent FreeSewing on a *platform*, where platform could be Facebook, Twitter, Instagram, Tiktok, Snapchat, Reddit …. 
+You manage the FreeSewing account on the platform, and use it to interact with the community.
+
+**System Administrator**  
+You look after our servers. You install updates, make sure certificates are up-to-date, the works.
+Linux is where your heart lies. You secretly automated most of your work with Ansible but hey, you put the playbooks in Git so no worries.
+
+**Technical Writer (code)**  
+You write documentation for freesewing.dev, our developers website. You have good writing skills and familiarity with code (Javascript).
+
+**Technical Writer (sewing)**  
+You write documentation for freesewing.org, our makers website. You have good writing skills and familiarity with sewing.
+
+**Translator**  
+You translate FreeSewing into one of its additional languages (French, German, Dutch, Spanish) or if you're ambitious, add a new one. You're fluent in the language you're translating to, and have a good grasp of English.
+
+**UX Designer**  
+You know what UX is and are happy to point out where it sucks and how it can be made better.
+
+**Release Manager**  
+You pull the plug on new releases, you bundle our code, and publish new versions of our packages on NPM.
+
+**Web Designer**  
+You know how to make things pretty, even if you're not sure how to actually make them work.  You appreciate that we don't use #000 for black.
+
+### What's in it for me?
+
+We can't offer you money. Please [read our revenue pledge](/docs/various/pledge/) to understand why that is.
+
+What we can offer is responsibility, recognition, and a stake in something that strives to be a force for good in this world.
+
+It can also be an excellent learning opportunity for those of you who would like to pivot to a role in web development. 
+And for as far as my time stretches — I will gladly teach and mentor people from underprivileged communities aiming for social mobility.
+
+## Conclusion
+
+Maybe you can help. 
+Maybe you know somebody who can help, or for whom this would be a valuable learning experience.
+
+Either way, I'd appreciate it if you could help spread the message that I'm asking for help.
+
+Thank you,
+
+Joost
+

markdown/org/blog/a-call-for-help/fr.md

@@ -0,0 +1,167 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Note: ceci est un long message. Bien que nettement moins que ce livre"
+date: "2020-08-30"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1a143c96b4afc8c12d2014c5605bfd1e63d917d0-2000x1348.jpg"
+intro: "Salut tout le monde, c'est Joost. J'écris ce message pour aborder certains problèmes qui m'ont ennuyé ces derniers temps. Plus spécifiquement, ces problèmes :"
+title: "Aidez à faire grandir FreeSewing au-delà de ce que je peux faire seul"
+---
+
+
+Salut tout le monde, c'est Joost. J'écris ce message pour aborder certains problèmes qui m'ont ennuyé ces derniers temps. Plus spécifiquement, ces problèmes :
+
+ 1. [Il y a trop de travail pour une seule personne](#problem-1-there-is-too-much-work-for-one-person)
+ 2. [J'ai l'impression de perdre de le lien avec la communauté de couture](#problem-2-i-feel-im-losing-track-of-the-community)
+ 3. [Je ne me sens pas à l'aise sur la manière de traiter les problèmes de racisme](#problem-3-i-feel-insecure-about-how-to-deal-with-the-issue-of-systemic-racism)
+
+La bonne nouvelle est qu'il s'agit d'une liste relativement courte. La meilleure nouvelle est que tous ces problèmes peuvent être résolus par la même solution : [Développement Communautaire](#community-building).
+
+Avant d'entrer dans le vif du sujet, examinons brièvement chaque problème :
+
+## Problème 1 : Il y a trop de travail pour une personne
+
+Au cours de la semaine dernière, j'ai lu [Travailler en public : La création et la maintenance de logiciels open source](https://www.amazon.com/dp/0578675862/) par [Nadia Eghbal](https://nadiaeghbal.com/).
+
+Je l'ai acheté en espérant y trouver des réponses à certaines des questions que je me pose. Comme *Comment font les autres ?* ou *Suis-je en train de me tromper ?*”
+
+En d'autres termes, j''espérais trouver une solution à ce qui est pour moi un problème grandissant : l''incapacité à dimensionner mon propre travail à la façon dont je voudrais dimensionner le projet FreeSewing.
+
+Sans vouloir trop le critiquer, ce livre ne m'a fourni aucune réponse concrète sur la manière de résoudre ce problème. Il s'avère que la grande majorité des personnes travaillant en open source sont dans le même bateau. La plupart des projets sont maintenus par une seule personne ou une poignée de personnes.
+
+Il n'y a rien de mal à cela. Mais elle impose une limite sur le nombre de projets comme FreeSewing qui peuvent être réalisés.
+
+## Problème 2 : J'ai l'impression de perdre contact avec la communauté couture
+
+Je m'inquiète d'avoir négligé les aspects communautaires de FreeSewing, il n'y a pas de commentaires ni d'aspects *sociaux* sur le site. J'ai toujours pensé que c'était une erreur d'essayer de réunir les gens sur son propre site Web. Il vaut mieux les laisser discuter sur les plates-formes de leur choix.
+
+Pour la communauté couture, c'est souvent Instagram. Since I have left Instagram a year ago, I feel like I'm getting further away from the sewing community.
+
+Mes [raisons de partir](https://joost.decock.org/post/187710847164/24-hours-from-now-i-want-to-remove-my-instagram) sont les mêmes aujourd'hui qu'à l'époque, mais j'aimerais pouvoir me connecter avec la communauté couture d'une manière qui fonctionne pour moi.
+
+## Problème 3: Je ne me sens pas à l'aise sur la manière de traiter les problèmes de racisme.
+
+Premièrement : **Black lives matter**✊🏾
+
+Mon malaise vient de mon environnement. Je suis un homme blanc cis-genre d'âge moyen, né et élevé dans un pays dont l'histoire est teintée du sang de gens de couleur ([ce pays est la Belgique](https://en.wikipedia.org/wiki/Atrocities_in_the_Congo_Free_State)). À ce jour, un racisme occasionnel imprègne tous les aspects de la société dans laquelle je vis.
+
+A welcoming and diverse community is a *sine qua non* for me. Mais je me sens mal équipé pour comprendre comment en créer une sur FreeSewing.
+
+## Développement communautaire
+
+Comme mentionné précédemment, ces choses me trottent dans la tête depuis un bon moment, même si elles sont plutôt floues. Puis plus tôt ce mois-ci, j'ai écouté ["Black makers matter" avec Julian Collins sur le podcast Love To Sew](https://lovetosewpodcast.com/episodes/episode-156-black-makers-matter-with-julian-collins/).
+
+[Julian](https://www.instagram.com/juliancreates/) est un mécène de FreeSewing (merci Julian) et il est activement impliqué dans le mouvement [Black makers matter](https://www.instagram.com/blkmakersmatter/) sur Instagram. J'ai contacté Julian à la recherche d'aide, et nous avons eu un long appel Zoom où nous avons parlé de son travail et comment il s'y prend pour organiser la communauté.
+
+Julian a eu beaucoup de bons conseils. Je ne pouvais raisonnablement pas tout détailler dans cet article, mais cela se résume à :
+
+ - Il suffit de demander de l'aide aux gens
+ - Soyez clair sur le type de communauté que vous voulez construire
+
+Je prends donc à cœur les conseils de Julian, et je demande de l'aide. Avant d'y arriver, assurons-nous que nous sommes tous sur la même page sur le genre de communauté que nous essayons de construire ici.
+
+## Vérification rapide : Êtes-vous en ligne avec les valeurs de FreeSewing ?
+
+Pour vous assurer que vos valeurs sont alignées avec celles de FreeSewing, veuillez prendre un moment pour vous familiariser avec :
+
+ - [Les standards de notre communauté](/docs/various/community-standards/)
+ - [Notre code de conduite](https://freesewing.dev/contributors/code-of-conduct/)
+ - [Notre engagement de revenus](/docs/various/pledge/)
+
+En supposant que cette lecture vous ait rendu plus heureux qu'en colère, nous pourrions utiliser votre aide :)
+
+## Aidez à faire grandir FreeSewing au-delà de ce que je peux faire seul
+
+Nous commençons simplement : nous prévoyons de tenir un Zoom/Skype/Autre toutes les 2 semaines pour faire le point au fur-et-à-mesure. Nous commençons le premier week-end de septembre (week-end prochain). Nous n'avons pas encore choisi d'heure, car cela dépendra des fuseaux horaires dans lesquels vivent les participants.
+
+If you'd like to attend, please [let us know in our chat room](https://discord.freesewing.org/).
+
+### De quelle aide avons nous besoin ?
+
+Les Mendiants ne peuvent faire les difficiles. Toute l'aide est la bienvenue, et je ne veux certainement rejeter aucun volontaire.
+
+Cela étant dit, un appel trop vague désavoue le message. J'ai donc écrit un certain nombre de *rôles* ci-dessous pour vous donner une idée du genre de travail dans FreeSewing. Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive, mais simplement d'un point de départ pour une discussion.
+
+L'ordre est alphabétique.
+
+**Développeur Backend**  
+Vous gardez notre backend en phase avec les derniers développements du frontend. Express ne vous est pas étranger. Node JS est un bon ami. Ou peut-être aimeriez-vous qu'ils le soient.
+
+**Body Ambassadeur**  
+Peut-être que vous êtes inhabituellement petit ou grand. Peut-être que vous avez un peu de ventre ou une poitrine bien généreuse. Peut-être que vous avez un handicap qui nécessite des ajustements. Quoi qu'il en soit, vous représentez une minorité avec des problèmes d'ajustements, et êtes prêts à agir en tant qu'ambassadeur pour s'assurer que vos besoins soient entendus et compris.
+
+**Bâtisseur communautaire**  
+Vous êtes un extraordinaire extravagant, ou au moins bon imitateur. Vous aimez bavarder avec toutes sortes de personnes, et le réseautage est votre tasse de thé. Vous êtes comme la gelée qui transforme un groupe d'individus en une communauté unie.
+
+**Administrateur de la base de données**  
+Vous vous occupez de notre base de données. D'autres personnes pourraient avoir l'impression que ce n'est pas important, mais vous savez bien que ça l'est. Vous êtes familier avec MongoDB.
+
+**Ingénieur Devops**  
+Votre but est de rendre la quasi-totalité de ces autres rôles non pertinents en automatisant le plus de choses possible. Les actions de CI et Github sont amusantes pour vous. Vous aimez vous asseoir et demander aux robots de faire le travail pour vous.
+
+**Développeur Frontend**  
+Vous améliorez nos sites Web, en particulier freesewing.org et freesewing.dev. Tous deux sont construits avec [Gatsby](https://www.gatsbyjs.com/), un framework open source pour la construction de frontends qui est alimenté par [React](https://reactjs.org/). Si vous connaissez ces choses, ou si vous voulez les apprendre, c'est pour vous.
+
+**Illustrateur**  
+Vous créez des illustrations pour accompagner la documentation écrite. Quand vous tracez une bicyclette de tête, elle ressemble vraiment à une bicyclette.
+
+**Responsable de diversité & d'inclusion**  
+Vous êtes personnellement impliqué en matière d'inclusion et de diversité. Vous contribuerez à rendre notre communauté accueillante et diversifiée. Vous n'avez pas peur de dire à ce vilain blanc-bec quand il a tort.
+
+**Ambassadeur de langue**  
+Vous représentez FreeSewing dans une communauté non anglophone. Vous pouvez aider à répondre aux questions ou à trier les rapports de problèmes. Ou vous pouvez indiquer où les traductions sont manquantes.
+
+**Ambassadeur de patrons**  
+Vous serez responsable d'un design/patron FreeSewing spécifique. Tu seras *la personne* à qui poser des questions sur la réalisation de ce patron. Vous vous assurez qu'il n'y a aucun oubli dans la documentation. Et vous pouvez aider avec les questions ou le tri des rapports d'incident pour les développeurs ou les designers.
+
+**Concepteur de patrons**  
+Vous proposez de nouveaux designs de patrons pour FreeSewing. Vous ne savez peut-être pas comment allumer un ordinateur, mais vous déchirez en ébauche de corsage.
+
+**Développeur de patrons**  
+Vous programmez de nouveaux designs pour FreeSewing. Vous ne savez peut-être pas comment concevoir des patrons de couture, mais vous n'avez pas peur de Javascript et vous êtes heureux de faire équipe avec un concepteur pour travailler ensemble sur un nouveau patron.
+
+**Relecteur**  
+Vous vérifiez que la traduction du texte original en anglais ne contient pas de faute de frappe et/ou de grammaire. Vous proposez des améliorations et faites attention à un style et un ton cohérents à travers la documentation et le texte écrit de FreeSewing. Vous maîtrisez parfaitement la langue dont vous êtes relecteur.
+
+**Responsable de plateforme des réseaux sociaux**  
+Vous représentez FreeSewing sur une *plateforme * où la plateforme peut être Facebook, Twitter, Instagram, Tiktok, Snapchat, Reddit, …. Vous gérez le compte FreeSewing sur la plateforme, et l'utilisez pour interagir avec la communauté.
+
+**System Administrator**  
+You look after our servers. Installez les mises à jour, assurez-vous que les certificats sont à jour, et tout foctionne. Linux est votre grand chouchou. Vous avez secrètement automatisé la majeure partie de votre travail avec Ansible, mais bon, vous avez mis les playbooks dans Git donc ça va.
+
+**Rédacteur technique (code)**  
+Vous écrivez de la documentation pour freesewing.dev, notre site web de développeurs. Vous avez de bonnes compétences en programmation et vous êtes familier avec le code (Javascript).
+
+**Rédacteur technique (couture)**  
+Vous écrivez de la documentation pour freesewing.org, notre site web pour les ceux qui vont réaliser les patrons. You have good writing skills and familiarity with sewing.
+
+**Traducteur**  
+Vous traduisez dans une des langues supplémentaires de FreeSewing (français, allemand, néerlandais, espagnol) ou si vous êtes ambitieux, ajoutez-en une nouvelle. Vous maîtrisez parfaitement la langue dans laquelle vous traduisez et maîtrisez bien l'anglais.
+
+**UX Designer**  
+Vous savez ce qu'est l'UX et êtes heureux de signaler où ça ne va pas et comment cela peut être amélioré.
+
+**Responsable des versions**  
+Vous avez la main sur les nouvelles versions, vous groupez notre code et publiez de nouvelles versions de nos packages sur NPM.
+
+**Web Designer**  
+Vous savez comment rendre les choses jolies, même si vous ne savez pas comment les faire fonctionner.  Vous appréciez que nous n'utilisions pas #000 pour le noir.
+
+### Qu'est-ce que j'y gagne ?
+
+Nous ne pouvons pas vous offrir d'argent. Veuillez [lire notre engagement en matière de revenus](/docs/various/pledge/) pour comprendre pourquoi.
+
+Ce que nous pouvons offrir, c'est la responsabilité, la reconnaissance et une participation dans quelque chose qui cherche à être une force pour le bien dans ce monde.
+
+Il peut également être une excellente occasion d’apprendre pour ceux d’entre vous qui voudraient jouer un rôle dans le développement du web. Et tant que mon temps pourra le permettre, je me ferai un plaisir d’enseigner et de superviser les gens des communautés défavorisées qui aspirent à la mobilité sociale.
+
+## Conclusion
+
+Peut-être que vous pouvez nous aider. Peut-être que vous connaissez quelqu'un qui peut aider, ou pour qui cela serait une expérience d'apprentissage précieuse.
+
+Quoi qu'il en soit, je vous serais reconnaissant si vous pouviez aider à faire passer le message que je demande de l'aide.
+
+Merci,
+
+Joost
+
+

markdown/org/blog/a-call-for-help/nl.md

@@ -0,0 +1,167 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Note: This post is a long read. Although nowhere near as long as this book"
+date: "2020-08-30"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1a143c96b4afc8c12d2014c5605bfd1e63d917d0-2000x1348.jpg"
+intro: "Hallo iedereen, Joost hier. I'm writing this post to address some problems that have been worrying me lately. Specifically, these problems:"
+title: "Help me om FreeSewing groter te laten worden dan wat ik zelf kan doen"
+---
+
+
+Hallo iedereen, Joost hier. I'm writing this post to address some problems that have been worrying me lately. Specifically, these problems:
+
+ 1. [There is too much work for one person](#problem-1-there-is-too-much-work-for-one-person)
+ 2. [I feel I'm losing track of the sewing community](#problem-2-i-feel-im-losing-track-of-the-community)
+ 3. [I feel insecure about how to deal with the issue of systemic racism](#problem-3-i-feel-insecure-about-how-to-deal-with-the-issue-of-systemic-racism)
+
+The good news is that it's a relatively short list. The even better news is that all of these problems be addressed by the same solution: [Community building](#community-building).
+
+Laat ons elk probleem even bekijken voor we daar verder op ingaan:
+
+## Problem 1: There is too much work for one person
+
+Over the course of the last week I read [Working in public: The making and maintenance of open source software](https://www.amazon.com/dp/0578675862/) by [Nadia Eghbal](https://nadiaeghbal.com/).
+
+Ik kocht het omdat ik hoopte op antwoorden voor een aantal vragen die ik mezelf stel. Questions like “*How do other maintainers do it?*”, or “*Am I doing it wrong?*”
+
+In andere woorden was ik op zoek naar een oplossing voor een probleem dat steeds groter wordt: het onvermogen om mijn eigen werk in verhouding te krijgen met wat ik wil voor FreeSewing als project.
+
+I don't want to spoil the book, but it didn't provide any straightforward answers on how to address that problem. It turns out that the vast majority of open source maintainers are in the same boat. Most projects are run by either a single person, or a handful of people.
+
+There's nothing wrong with that. But it does put a firm upper limit on how much projects like FreeSewing can accomplish.
+
+## Problem 2: I feel I'm losing track of the sewing community
+
+I worry that I have been neglecting the communal aspects of FreeSewing, there are no comments or *social* aspects on the site. I've always felt it was a fool's errand to try to corral people onto your own website. Better to let them have discussions on the platforms of their choice.
+
+Voor de naaigemeenschap is dat vaak Instagram. Since I have left Instagram a year ago, I feel like I'm getting further away from the sewing community.
+
+My [reasons for leaving](https://joost.decock.org/post/187710847164/24-hours-from-now-i-want-to-remove-my-instagram) are as valid today as they were back then, but I wish I could connect with the sewing community in a way that works for me.
+
+## Probleem 3: ik voel me onzeker over hoe ik moet omgaan met de problematiek rond systemisch racisme.
+
+Eerst en vooral: **Black lives matter**✊🏾
+
+Mijn onzekerheid komt uit mijn omgeving. Ik ben een witte, cisgender man van middelbare leeftijd, geboren en getogen in een land met een geschiedenis die doordrenkt is met het bloed van gekleurde mensen ([dat land is België](https://en.wikipedia.org/wiki/Atrocities_in_the_Congo_Free_State)). Tot op vandaag dringt racistisch gedachtegoed door in alle aspecten van de maatschappij waarin ik leef.
+
+A welcoming and diverse community is a *sine qua non* for me. But I feel ill-equipped to figure out how to create one on FreeSewing.
+
+## Community building
+
+As I mentioned earlier, these things have been on my mind for a while, albeit they were a lot more fuzzy. Then earlier this month I listened to [Black makers matter with Julian Collins on the podcast Love To Sew](https://lovetosewpodcast.com/episodes/episode-156-black-makers-matter-with-julian-collins/).
+
+[Julian](https://www.instagram.com/juliancreates/) is a patron of FreeSewing (thanks Julian) and actively involved with the [Black Makers Matter](https://www.instagram.com/blkmakersmatter/) movement on Instagram. Ik sprak Julian aan om hulp te vragen, en we hadden een lang gesprek via Zoom waarin we over zijn werk spraken en hoe hij de community organiseert.
+
+Julian had een hoop goed advies. I couldn't possibly cram it all into this post, but it sort of boils down to:
+
+ - Just ask people for help
+ - Be clear about what kind of community you want to build
+
+So I am taking Julian's advice to heart, and asking for help. Before we get to that though, let's make sure we're all on the same page about the kind of community we're trying to build here.
+
+## Even checken: Kan jij je vinden in de waarden van FreeSewing?
+
+To ensure that your values are aligned with those of FreeSewing, please take a moment to familiarize yourself with:
+
+ - [Our community standards](/docs/various/community-standards/)
+ - [Our code of conduct](https://freesewing.dev/contributors/code-of-conduct/)
+ - [Our revenue pledge](/docs/various/pledge/)
+
+If reading that made you happy rather than angry, we could use your help :)
+
+## Help me om FreeSewing groter te laten worden dan wat ik zelf kan doen
+
+We're starting simple: We plan to hold a Zoom/Skype/Whatever call every 2 weeks to figure it out as we go. We start the first weekend of September (next weekend). We haven't picked a time yet, for it will depend on the time zones the participants live in.
+
+If you'd like to attend, please [let us know in our chat room](https://discord.freesewing.org/).
+
+### What kind of help is needed?
+
+Beggars can't be choosers. All help is welcome, and I certainly don't want to turn down any volunteers.
+
+That being said, an overly vague call defuses the message. So I've listed/included a number of *roles* below to give you an idea of the kind of work that goes into FreeSewing. It's not meant to be an exhaustive list, but merely a starting point for a discussion.
+
+The order is alphabetic.
+
+**Backend Developer**  
+You keep our backend in step with the latest frontend developments. Express is no stranger to you. Node JS is a good friend. Or maybe you'd like them to be.
+
+**Body Ambassador**  
+Maybe you're unusually short or tall. Maybe you have a bit of a pot belly or very large breasts. Maybe you have a disability that requires fit adjustments. Whatever it is, you represent a minority fitting issue, and are willing to act as an ambassador to make sure your needs are heard and understood.
+
+**Community Builder**  
+You're an extrovert extraordinaire, or you're good at faking it. You enjoy chatting with all sorts of people, and networking is just you doing you. You're like the jelly that molds a group of individuals into a cohesive community.
+
+**Database Administrator**  
+You look after our database. Other people might feel that's not important, but you know better. You're familiar with MongoDB.
+
+**Devops Engineer**  
+Your aim is to make almost all these other roles irrelevant by automating the heck out of everything. CI and Github actions are fun for you. You like to sit back and have the robots do the work for you.
+
+**Frontend Developer**  
+You improve our websites, specifically freesewing.org and freesewing.dev. Both of them are built with [Gatsby](https://www.gatsbyjs.com/), an open source framework for building frontends that is powered by [React](https://reactjs.org/). If you know these things, or would like to learn them, this is your jam.
+
+**Illustrator**  
+You create illustrations to go alongside the written documentation. If you draw a bicycle from memory, it actually looks like a bicycle.
+
+**Inclusion & Diversity Manager**  
+You have skin in the game when it comes to inclusion and diversity. You'll help make our community welcoming and diverse. You won't be afraid to tell this pasty white dude when he's wrong.
+
+**Language Ambassador**  
+You represent FreeSewing in a non-English community. You can help answer questions or triage problem reports. Or you can point out where translations are missing.
+
+**Pattern Ambassador**  
+You'll be responsible for a specific FreeSewing design/pattern. You'll be *the person* to ask questions about how to make that pattern. You'll make sure the documentation is not forgotten. And you can help with questions or triage problem reports to developers or designers.
+
+**Pattern Designer**  
+You come up with new pattern designs for FreeSewing. You might not know how to turn on a computer, but damn if you can't draft a bodice.
+
+**Pattern Developer**  
+You program new designs for FreeSewing. You might not know how to design sewing patterns, but you're not afraid of Javascript and are happy to team up with a designer to work on a new pattern together.
+
+**Proofreader**  
+You check original English text of translations for typos and/or grammar mistakes. You propose improvements and watch over a consistent style and tone across FreeSewing's documentation and written text. You're fluent in the language you're proofreading.
+
+**Social Media Platform Manager**  
+You represent FreeSewing on a *platform*, where platform could be Facebook, Twitter, Instagram, Tiktok, Snapchat, Reddit …. You manage the FreeSewing account on the platform, and use it to interact with the community.
+
+**System Administrator**  
+You look after our servers. You install updates, make sure certificates are up-to-date, the works. Linux is where your heart lies. You secretly automated most of your work with Ansible but hey, you put the playbooks in Git so no worries.
+
+**Technical Writer (code)**  
+You write documentation for freesewing.dev, our developers website. You have good writing skills and familiarity with code (Javascript).
+
+**Technical Writer (sewing)**  
+You write documentation for freesewing.org, our makers website. You have good writing skills and familiarity with sewing.
+
+**Translator**  
+You translate FreeSewing into one of its additional languages (French, German, Dutch, Spanish) or if you're ambitious, add a new one. You're fluent in the language you're translating to, and have a good grasp of English.
+
+**UX Designer**  
+You know what UX is and are happy to point out where it sucks and how it can be made better.
+
+**Release Manager**  
+You pull the plug on new releases, you bundle our code, and publish new versions of our packages on NPM.
+
+**Web Designer**  
+You know how to make things pretty, even if you're not sure how to actually make them work.  You appreciate that we don't use #000 for black.
+
+### What's in it for me?
+
+We can't offer you money. Please [read our revenue pledge](/docs/various/pledge/) to understand why that is.
+
+What we can offer is responsibility, recognition, and a stake in something that strives to be a force for good in this world.
+
+It can also be an excellent learning opportunity for those of you who would like to pivot to a role in web development. And for as far as my time stretches — I will gladly teach and mentor people from underprivileged communities aiming for social mobility.
+
+## Conclusion
+
+Maybe you can help. Maybe you know somebody who can help, or for whom this would be a valuable learning experience.
+
+Either way, I'd appreciate it if you could help spread the message that I'm asking for help.
+
+Thank you,
+
+Joost
+
+

markdown/org/blog/albert-apron/de.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Keep those home-made clothes clean while cooking with the Albert apron"
+date: "2020-10-17"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/192f0da76422475ea9a36b7988d70f69bb89bbaf-1920x1282.jpg"
+intro: "What do you do if your daughter needed an apron for school?"
+title: "We haz apron now: FreeSewing 2.10 brings you Albert, a humble apron pattern [Nicht übersetzt]"
+---
+
+
+What do you do if your daughter needed an apron for school?
+
+ - Would you run out to the store and buy one?
+ - Would you fire up your sewing machine and make one?
+ - Would you say to yourself _hmm, better make a pattern first_ and then
+   share your FreeSewing pattern so that now everybody can have an apron?
+
+Because [that's what Wouter did](/showcase/albert-by-wouter/), so we wrapped it
+into FreeSewing v2.10, and [voila](/designs/albert/).
+
+![Wouter's daughter wearing the Albert apron](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_08ccbfc95b.jpg)
+
+

markdown/org/blog/albert-apron/en.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Keep those home-made clothes clean while cooking with the Albert apron"
+date: "2020-10-17"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/192f0da76422475ea9a36b7988d70f69bb89bbaf-1920x1282.jpg"
+intro: "What do you do if your daughter needed an apron for school?"
+title: "We haz apron now: FreeSewing 2.10 brings you Albert, a humble apron pattern"
+---
+
+
+What do you do if your daughter needed an apron for school?
+
+ - Would you run out to the store and buy one?
+ - Would you fire up your sewing machine and make one?
+ - Would you say to yourself _hmm, better make a pattern first_ and then
+   share your FreeSewing pattern so that now everybody can have an apron?
+
+Because [that's what Wouter did](/showcase/albert-by-wouter/), so we wrapped it
+into FreeSewing v2.10, and [voila](/designs/albert/).
+
+![Wouter's daughter wearing the Albert apron](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_08ccbfc95b.jpg)
+
+

markdown/org/blog/albert-apron/es.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Keep those home-made clothes clean while cooking with the Albert apron"
+date: "2020-10-17"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/192f0da76422475ea9a36b7988d70f69bb89bbaf-1920x1282.jpg"
+intro: "What do you do if your daughter needed an apron for school?"
+title: "We haz apron now: FreeSewing 2.10 brings you Albert, a humble apron pattern [No traducido]"
+---
+
+
+What do you do if your daughter needed an apron for school?
+
+ - Would you run out to the store and buy one?
+ - Would you fire up your sewing machine and make one?
+ - Would you say to yourself _hmm, better make a pattern first_ and then
+   share your FreeSewing pattern so that now everybody can have an apron?
+
+Because [that's what Wouter did](/showcase/albert-by-wouter/), so we wrapped it
+into FreeSewing v2.10, and [voila](/designs/albert/).
+
+![Wouter's daughter wearing the Albert apron](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_08ccbfc95b.jpg)
+
+

markdown/org/blog/albert-apron/fr.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Gardez vos vêtements faits maison propres en cuisinant avec le tablier Albert"
+date: "2020-10-17"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/192f0da76422475ea9a36b7988d70f69bb89bbaf-1920x1282.jpg"
+intro: "Que feriez-vous si votre fille avait besoin d'un tablier pour l'école ?"
+title: "Nous avons un tablier maintenant : FreeSewing 2.10 vous apporte Albert, un humble patron de tablier"
+---
+
+
+Que feriez-vous si votre fille avait besoin d'un tablier pour l'école ?
+
+ - Vous rendriez-vous au magasin pour en acheter un ?
+ - Ou allumeriez-vous votre machine pour en coudre un ?
+ - Pourriez-vous vous dire _hmm, il faire un patron d'abord_ puis partager votre patron FreeSewing afin que tout le monde puisse maintenant avoir un tablier ?
+
+Parce que [c'est ce que Wouter a fait](/showcase/albert-by-wouter/), donc nous l'avons intégré dans FreeSewing v2.10, et [voilà](/designs/albert/).
+
+![Fille de Wouter portant le tablier Albert](albert.jpg)
+
+
+
+

markdown/org/blog/albert-apron/nl.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Keep those home-made clothes clean while cooking with the Albert apron"
+date: "2020-10-17"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/192f0da76422475ea9a36b7988d70f69bb89bbaf-1920x1282.jpg"
+intro: "What do you do if your daughter needed an apron for school?"
+title: "We haz apron now: FreeSewing 2.10 brings you Albert, a humble apron pattern [Niet vertaald]"
+---
+
+
+What do you do if your daughter needed an apron for school?
+
+ - Would you run out to the store and buy one?
+ - Would you fire up your sewing machine and make one?
+ - Would you say to yourself _hmm, better make a pattern first_ and then
+   share your FreeSewing pattern so that now everybody can have an apron?
+
+Because [that's what Wouter did](/showcase/albert-by-wouter/), so we wrapped it
+into FreeSewing v2.10, and [voila](/designs/albert/).
+
+![Wouter's daughter wearing the Albert apron](https://posts.freesewing.org/uploads/albert_08ccbfc95b.jpg)
+
+

markdown/org/blog/all-contributors/de.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "We're saying thanks to our contributors and want to make sure their contributions get the credit they deserve"
+date: "2021-11-28"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1488bc5a9940423308a38d2cd33edb86b6eed442-1920x1280.jpg"
+intro: "During our last contributor call , we decided that we would implement the All Contributors specification as a way to honour all our contributors."
+title: "Calling all contributors [Nicht übersetzt]"
+---
+
+During [our last contributor call](https://github.com/freesewing/freesewing/issues/1514), we decided that we would implement the [All Contributors specification](https://allcontributors.org/) as a way to honour all our contributors. 
+
+If on the surface, a contributor call decision to honour contributors sounds like some sort of self-serving nonsense, let me reassure you that there's no risk of dislocated shoulders from patting ourselves on the back. Instead it's about (also) honouring those contributions that tend to go overlooked in Open Source.
+
+The All Contributors website summerazes it as:
+
+> This is a specification for recognizing contributors to an open source project in a way that rewards each and every contribution, not just code.
+>
+> People are giving themselves and their free time to contribute to open source projects in so many ways, so we believe everyone should be praised for their contributions (code or not).
+
+When we talk about *contributors* in open source projects, there is often the assumption that this is all the people who contribute code to the project. The fact the [GitHub lists the contributors of a project based on the actual commits](https://github.com/freesewing/freesewing/graphs/contributors) goes a long way to cement that view.
+
+But there's plenty of contributions that fly under the radar of an automated system based on the commit history. Things like documentation and blog posts, community building, answering questions or submitting bug reports, are all valuable contributions that deserve to be recognized.
+
+By implementing the All Contributors specification, we pledge to give those people credit for their contributions, and make that credit visible. In practice the list of contributors will be included in the `README.md` file of all our packages, as well as in the main `README.md` file of [our `freesewing/freesewing` monorepo](https://github.com/freesewing/freesewing).
+
+In the future, we also plan to make this list available on our website.
+
+## How does it work?
+
+Going forward, we will make an effort to add all contributors regardless of how they contribute to the project. But we'd also like to capture contributions that were made up until now.
+
+For this, we need your help. If you've contributed to FreeSewing, let us know. You can [let us know on Discord](https://discord.freesewing.org/), or you can [create an issue](https://github.com/freesewing/freesewing/issues/new?assignees=joostdecock&labels=%F0%9F%92%9C+all+contributors&template=all-contributors.md&title=All+Contributors%3A+Please+add+%28username+here%29), or you can comment on [any issue](https://github.com/freesewing/freesewing/issues) or [pull request](https://github.com/freesewing/freesewing/pulls) using [the instructions for the all-contributors bot](https://allcontributors.org/docs/en/bot/usage).
+
+
+Don't be shy, add yourself :)

markdown/org/blog/all-contributors/en.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "We're saying thanks to our contributors and want to make sure their contributions get the credit they deserve"
+date: "2021-11-28"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1488bc5a9940423308a38d2cd33edb86b6eed442-1920x1280.jpg"
+intro: "During our last contributor call , we decided that we would implement the All Contributors specification as a way to honour all our contributors."
+title: "Calling all contributors"
+---
+
+During [our last contributor call](https://github.com/freesewing/freesewing/issues/1514), we decided that we would implement the [All Contributors specification](https://allcontributors.org/) as a way to honour all our contributors. 
+
+If on the surface, a contributor call decision to honour contributors sounds like some sort of self-serving nonsense, let me reassure you that there's no risk of dislocated shoulders from patting ourselves on the back. Instead it's about (also) honouring those contributions that tend to go overlooked in Open Source.
+
+The All Contributors website summerazes it as:
+
+> This is a specification for recognizing contributors to an open source project in a way that rewards each and every contribution, not just code.
+>
+> People are giving themselves and their free time to contribute to open source projects in so many ways, so we believe everyone should be praised for their contributions (code or not).
+
+When we talk about *contributors* in open source projects, there is often the assumption that this is all the people who contribute code to the project. The fact the [GitHub lists the contributors of a project based on the actual commits](https://github.com/freesewing/freesewing/graphs/contributors) goes a long way to cement that view.
+
+But there's plenty of contributions that fly under the radar of an automated system based on the commit history. Things like documentation and blog posts, community building, answering questions or submitting bug reports, are all valuable contributions that deserve to be recognized.
+
+By implementing the All Contributors specification, we pledge to give those people credit for their contributions, and make that credit visible. In practice the list of contributors will be included in the `README.md` file of all our packages, as well as in the main `README.md` file of [our `freesewing/freesewing` monorepo](https://github.com/freesewing/freesewing).
+
+In the future, we also plan to make this list available on our website.
+
+## How does it work?
+
+Going forward, we will make an effort to add all contributors regardless of how they contribute to the project. But we'd also like to capture contributions that were made up until now.
+
+For this, we need your help. If you've contributed to FreeSewing, let us know. You can [let us know on Discord](https://discord.freesewing.org/), or you can [create an issue](https://github.com/freesewing/freesewing/issues/new?assignees=joostdecock&labels=%F0%9F%92%9C+all+contributors&template=all-contributors.md&title=All+Contributors%3A+Please+add+%28username+here%29), or you can comment on [any issue](https://github.com/freesewing/freesewing/issues) or [pull request](https://github.com/freesewing/freesewing/pulls) using [the instructions for the all-contributors bot](https://allcontributors.org/docs/en/bot/usage).
+
+
+Don't be shy, add yourself :)

markdown/org/blog/all-contributors/es.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "We're saying thanks to our contributors and want to make sure their contributions get the credit they deserve"
+date: "2021-11-28"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1488bc5a9940423308a38d2cd33edb86b6eed442-1920x1280.jpg"
+intro: "During our last contributor call , we decided that we would implement the All Contributors specification as a way to honour all our contributors."
+title: "Calling all contributors [No traducido]"
+---
+
+During [our last contributor call](https://github.com/freesewing/freesewing/issues/1514), we decided that we would implement the [All Contributors specification](https://allcontributors.org/) as a way to honour all our contributors. 
+
+If on the surface, a contributor call decision to honour contributors sounds like some sort of self-serving nonsense, let me reassure you that there's no risk of dislocated shoulders from patting ourselves on the back. Instead it's about (also) honouring those contributions that tend to go overlooked in Open Source.
+
+The All Contributors website summerazes it as:
+
+> This is a specification for recognizing contributors to an open source project in a way that rewards each and every contribution, not just code.
+>
+> People are giving themselves and their free time to contribute to open source projects in so many ways, so we believe everyone should be praised for their contributions (code or not).
+
+When we talk about *contributors* in open source projects, there is often the assumption that this is all the people who contribute code to the project. The fact the [GitHub lists the contributors of a project based on the actual commits](https://github.com/freesewing/freesewing/graphs/contributors) goes a long way to cement that view.
+
+But there's plenty of contributions that fly under the radar of an automated system based on the commit history. Things like documentation and blog posts, community building, answering questions or submitting bug reports, are all valuable contributions that deserve to be recognized.
+
+By implementing the All Contributors specification, we pledge to give those people credit for their contributions, and make that credit visible. In practice the list of contributors will be included in the `README.md` file of all our packages, as well as in the main `README.md` file of [our `freesewing/freesewing` monorepo](https://github.com/freesewing/freesewing).
+
+In the future, we also plan to make this list available on our website.
+
+## How does it work?
+
+Going forward, we will make an effort to add all contributors regardless of how they contribute to the project. But we'd also like to capture contributions that were made up until now.
+
+For this, we need your help. If you've contributed to FreeSewing, let us know. You can [let us know on Discord](https://discord.freesewing.org/), or you can [create an issue](https://github.com/freesewing/freesewing/issues/new?assignees=joostdecock&labels=%F0%9F%92%9C+all+contributors&template=all-contributors.md&title=All+Contributors%3A+Please+add+%28username+here%29), or you can comment on [any issue](https://github.com/freesewing/freesewing/issues) or [pull request](https://github.com/freesewing/freesewing/pulls) using [the instructions for the all-contributors bot](https://allcontributors.org/docs/en/bot/usage).
+
+
+Don't be shy, add yourself :)

markdown/org/blog/all-contributors/fr.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "We're saying thanks to our contributors and want to make sure their contributions get the credit they deserve"
+date: "2021-11-28"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1488bc5a9940423308a38d2cd33edb86b6eed442-1920x1280.jpg"
+intro: "During our last contributor call , we decided that we would implement the All Contributors specification as a way to honour all our contributors."
+title: "Calling all contributors [Non traduit]"
+---
+
+During [our last contributor call](https://github.com/freesewing/freesewing/issues/1514), we decided that we would implement the [All Contributors specification](https://allcontributors.org/) as a way to honour all our contributors. 
+
+If on the surface, a contributor call decision to honour contributors sounds like some sort of self-serving nonsense, let me reassure you that there's no risk of dislocated shoulders from patting ourselves on the back. Instead it's about (also) honouring those contributions that tend to go overlooked in Open Source.
+
+The All Contributors website summerazes it as:
+
+> This is a specification for recognizing contributors to an open source project in a way that rewards each and every contribution, not just code.
+>
+> People are giving themselves and their free time to contribute to open source projects in so many ways, so we believe everyone should be praised for their contributions (code or not).
+
+When we talk about *contributors* in open source projects, there is often the assumption that this is all the people who contribute code to the project. The fact the [GitHub lists the contributors of a project based on the actual commits](https://github.com/freesewing/freesewing/graphs/contributors) goes a long way to cement that view.
+
+But there's plenty of contributions that fly under the radar of an automated system based on the commit history. Things like documentation and blog posts, community building, answering questions or submitting bug reports, are all valuable contributions that deserve to be recognized.
+
+By implementing the All Contributors specification, we pledge to give those people credit for their contributions, and make that credit visible. In practice the list of contributors will be included in the `README.md` file of all our packages, as well as in the main `README.md` file of [our `freesewing/freesewing` monorepo](https://github.com/freesewing/freesewing).
+
+In the future, we also plan to make this list available on our website.
+
+## How does it work?
+
+Going forward, we will make an effort to add all contributors regardless of how they contribute to the project. But we'd also like to capture contributions that were made up until now.
+
+For this, we need your help. If you've contributed to FreeSewing, let us know. You can [let us know on Discord](https://discord.freesewing.org/), or you can [create an issue](https://github.com/freesewing/freesewing/issues/new?assignees=joostdecock&labels=%F0%9F%92%9C+all+contributors&template=all-contributors.md&title=All+Contributors%3A+Please+add+%28username+here%29), or you can comment on [any issue](https://github.com/freesewing/freesewing/issues) or [pull request](https://github.com/freesewing/freesewing/pulls) using [the instructions for the all-contributors bot](https://allcontributors.org/docs/en/bot/usage).
+
+
+Don't be shy, add yourself :)

markdown/org/blog/all-contributors/nl.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "We're saying thanks to our contributors and want to make sure their contributions get the credit they deserve"
+date: "2021-11-28"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1488bc5a9940423308a38d2cd33edb86b6eed442-1920x1280.jpg"
+intro: "During our last contributor call , we decided that we would implement the All Contributors specification as a way to honour all our contributors."
+title: "Calling all contributors [Niet vertaald]"
+---
+
+During [our last contributor call](https://github.com/freesewing/freesewing/issues/1514), we decided that we would implement the [All Contributors specification](https://allcontributors.org/) as a way to honour all our contributors. 
+
+If on the surface, a contributor call decision to honour contributors sounds like some sort of self-serving nonsense, let me reassure you that there's no risk of dislocated shoulders from patting ourselves on the back. Instead it's about (also) honouring those contributions that tend to go overlooked in Open Source.
+
+The All Contributors website summerazes it as:
+
+> This is a specification for recognizing contributors to an open source project in a way that rewards each and every contribution, not just code.
+>
+> People are giving themselves and their free time to contribute to open source projects in so many ways, so we believe everyone should be praised for their contributions (code or not).
+
+When we talk about *contributors* in open source projects, there is often the assumption that this is all the people who contribute code to the project. The fact the [GitHub lists the contributors of a project based on the actual commits](https://github.com/freesewing/freesewing/graphs/contributors) goes a long way to cement that view.
+
+But there's plenty of contributions that fly under the radar of an automated system based on the commit history. Things like documentation and blog posts, community building, answering questions or submitting bug reports, are all valuable contributions that deserve to be recognized.
+
+By implementing the All Contributors specification, we pledge to give those people credit for their contributions, and make that credit visible. In practice the list of contributors will be included in the `README.md` file of all our packages, as well as in the main `README.md` file of [our `freesewing/freesewing` monorepo](https://github.com/freesewing/freesewing).
+
+In the future, we also plan to make this list available on our website.
+
+## How does it work?
+
+Going forward, we will make an effort to add all contributors regardless of how they contribute to the project. But we'd also like to capture contributions that were made up until now.
+
+For this, we need your help. If you've contributed to FreeSewing, let us know. You can [let us know on Discord](https://discord.freesewing.org/), or you can [create an issue](https://github.com/freesewing/freesewing/issues/new?assignees=joostdecock&labels=%F0%9F%92%9C+all+contributors&template=all-contributors.md&title=All+Contributors%3A+Please+add+%28username+here%29), or you can comment on [any issue](https://github.com/freesewing/freesewing/issues) or [pull request](https://github.com/freesewing/freesewing/pulls) using [the instructions for the all-contributors bot](https://allcontributors.org/docs/en/bot/usage).
+
+
+Don't be shy, add yourself :)

markdown/org/blog/annnouncing-yuri/de.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Designer Hellgy struts their stuff, while their Yuri flows in a summer breeze"
+date: "2021-09-05"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/af8e14596c0112734fb14e4a838853fb9dc0ac8a-1899x1266.jpg"
+intro: "Announcing FreeSewing v2.18: Congratulations, it's a Yuri [Nicht übersetzt]"
+title: "Announcing FreeSewing v2.18: Congratulations, it's a Yuri [Nicht übersetzt]"
+---
+
+I'm happy to announce the immediate availability of FreeSewing v2.18 and our latest addition to our catalog of designs: [The Yuri hoodie](/designs/yuri/) . 
+Designed by [Hellgy](https://twitter.com/hellgy) and coded by their bae [Biou](https://github.com/biou/), Yuri is everything they love about [our Huey hoodie](/designs/huey/) sans their arch enemy: zippers.
+
+Checkout [Hellgy's showcase for more pictures](/showcase/yuri-by-its-designer), or check out [the pattern page itself](/designs/yuri/) for all details.
+

markdown/org/blog/annnouncing-yuri/en.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Designer Hellgy struts their stuff, while their Yuri flows in a summer breeze"
+date: "2021-09-05"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/af8e14596c0112734fb14e4a838853fb9dc0ac8a-1899x1266.jpg"
+intro: "Announcing FreeSewing v2.18: Congratulations, it's a Yuri"
+title: "Announcing FreeSewing v2.18: Congratulations, it's a Yuri"
+---
+
+I'm happy to announce the immediate availability of FreeSewing v2.18 and our latest addition to our catalog of designs: [The Yuri hoodie](/designs/yuri/) . 
+Designed by [Hellgy](https://twitter.com/hellgy) and coded by their bae [Biou](https://github.com/biou/), Yuri is everything they love about [our Huey hoodie](/designs/huey/) sans their arch enemy: zippers.
+
+Checkout [Hellgy's showcase for more pictures](/showcase/yuri-by-its-designer), or check out [the pattern page itself](/designs/yuri/) for all details.
+

markdown/org/blog/annnouncing-yuri/es.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Designer Hellgy struts their stuff, while their Yuri flows in a summer breeze"
+date: "2021-09-05"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/af8e14596c0112734fb14e4a838853fb9dc0ac8a-1899x1266.jpg"
+intro: "Announcing FreeSewing v2.18: Congratulations, it's a Yuri [No traducido]"
+title: "Announcing FreeSewing v2.18: Congratulations, it's a Yuri [No traducido]"
+---
+
+I'm happy to announce the immediate availability of FreeSewing v2.18 and our latest addition to our catalog of designs: [The Yuri hoodie](/designs/yuri/) . 
+Designed by [Hellgy](https://twitter.com/hellgy) and coded by their bae [Biou](https://github.com/biou/), Yuri is everything they love about [our Huey hoodie](/designs/huey/) sans their arch enemy: zippers.
+
+Checkout [Hellgy's showcase for more pictures](/showcase/yuri-by-its-designer), or check out [the pattern page itself](/designs/yuri/) for all details.
+

markdown/org/blog/annnouncing-yuri/fr.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Designer Hellgy struts their stuff, while their Yuri flows in a summer breeze"
+date: "2021-09-05"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/af8e14596c0112734fb14e4a838853fb9dc0ac8a-1899x1266.jpg"
+intro: "Announcing FreeSewing v2.18: Congratulations, it's a Yuri [Non traduit]"
+title: "Announcing FreeSewing v2.18: Congratulations, it's a Yuri [Non traduit]"
+---
+
+I'm happy to announce the immediate availability of FreeSewing v2.18 and our latest addition to our catalog of designs: [The Yuri hoodie](/designs/yuri/) . 
+Designed by [Hellgy](https://twitter.com/hellgy) and coded by their bae [Biou](https://github.com/biou/), Yuri is everything they love about [our Huey hoodie](/designs/huey/) sans their arch enemy: zippers.
+
+Checkout [Hellgy's showcase for more pictures](/showcase/yuri-by-its-designer), or check out [the pattern page itself](/designs/yuri/) for all details.
+

markdown/org/blog/annnouncing-yuri/nl.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Designer Hellgy struts their stuff, while their Yuri flows in a summer breeze"
+date: "2021-09-05"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/af8e14596c0112734fb14e4a838853fb9dc0ac8a-1899x1266.jpg"
+intro: "Announcing FreeSewing v2.18: Congratulations, it's a Yuri [Niet vertaald]"
+title: "Announcing FreeSewing v2.18: Congratulations, it's a Yuri [Niet vertaald]"
+---
+
+I'm happy to announce the immediate availability of FreeSewing v2.18 and our latest addition to our catalog of designs: [The Yuri hoodie](/designs/yuri/) . 
+Designed by [Hellgy](https://twitter.com/hellgy) and coded by their bae [Biou](https://github.com/biou/), Yuri is everything they love about [our Huey hoodie](/designs/huey/) sans their arch enemy: zippers.
+
+Checkout [Hellgy's showcase for more pictures](/showcase/yuri-by-its-designer), or check out [the pattern page itself](/designs/yuri/) for all details.
+

markdown/org/blog/announcing-carlita/de.md

@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Picture you and him, in matching coats."
+date: "2018-01-26"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/d0ac31adcf8e14cec377aada6c688394a15199d8-1920x1440.webp"
+intro: "This one's for the ladies --- and I'm not (just) talking about that picture of heart-throb Benedict Cumberbatch at the top of this post."
+title: "Announcing Carlita, the womenswear version of our Carlton coat. [Nicht übersetzt]"
+---
+
+This one's for the ladies --- and I'm not (just) talking about that picture of heart-throb Benedict Cumberbatch at the top of this post.
+
+Instead, I'm talking about the release of our latest pattern: 
+the [Carlita Coat](/patterns/carlita) which is out in beta as of today.
+
+Carlita is --- you guessed it --- the womenswear version of our Carlton coat, which recreates the iconic Sherlock
+Holmes coat worn by BC on the BBC series.
+
+## How did we do it?
+
+For details on how this project came to be, 
+I refer you to [the Carlton announcement post](/blog/announcing-carlton-and-bent/).
+Here, I'd like to focus on the specifics of how we turned this menswear pattern into a coat for ladies.
+
+We wanted to stay as close to the original as possible, so all we did was make changes to address 
+one challenge: fitting the breasts.
+
+### Princess, meet your seam
+
+We drew an extra princess seam in the front panel of the coat, through which we added shaping for the bust.
+
+To be able to do that accurately, Carlita requires three extra measurements in addition to the measurements required by Carlton. They are:
+
+ - The [high bust](/docs/measurements/#highBust)
+ - The [bust span](/docs/measurements/#bustSpan)
+ - The [high point shoulder to bust](/docs/measurements/#highPointShoulderToBust)
+
+We use your high bust measurements to draft the coat, and then do a full bust adjustment on the
+princess seam based on your (full) chest circumference, bust span and HPS to bust.
+
+### All of the pockets, but we had to move some of them
+
+The addition of the princess seam made the map pocket placement a bit difficult, 
+so we've slightly moved it, and aligned it vertically, rather than slightly tilted as it is in Carlton.
+
+This way, the pocket can be integrated in the princess seam, somewhere in the underboob region.
+
+### One extra option: The princess seam smooth factor
+
+Carlita also has one extra option that Carlton doesn't have, the somewhat elaborately named 
+[Princess seam smooth factor](/docs/patterns/carlita/options#princessSeamSmoothFactor).
+
+This controls how sharply the princess seam will revert back after having added the extra volume for your chest.
+
+A picture says more than a thousand words, so here's the option sampled on the relevant part of the pattern:
+
+![The effect of the option as shown by our sampler service](https://posts.freesewing.org/uploads/smooth_e8f395dd4a.png)
+
+As you can see, the option controls the urgency with which the princess seam reverts back to your waistline
+after passing the fullest point of your bust.
+
+A low factor will make for a more fitted coat, but also a more curvy seam that is harder to sew.
+
+A higher smooth factor will smooth this out so it's a more sloped retreat to the downward seam.
+This will make the coat less fitted under your chest, and the seam easier to sew.
+
+## A reminder about made-to-measure patterns
+
+This goes without saying for regular visitors to this site, but if you're new here, it's worth repeating:
+
+> This coat is not drafted with a certain cup size in mind. Instead, it will adapt to your chest based on your measurements.
+
+## Ladies, we need your feedback
+
+This is our first womenswear pattern with a fitted chest. 
+As such, we're breaking new ground here, and I'd be interested to see how this pattern adapts to a variety of body shapes/cup sizes.
+
+If you're planning to make this coat, or a muslin of it, please share your experience, and don't hesitate to get in 
+touch should you run into any issues.
+
+
+I plan to design more womenswear patterns, so if there are any fit issues, I'd like to know about it sooner rather than later.
+
+## Shout-out
+
+Last but not least, I'd like to thank [Anneke](http://www.annekecaramin.com/) for her help throughout this project, and tolerating my countless rants about 
+my love/hate relationship with boobs.
+
+

markdown/org/blog/announcing-carlita/en.md

@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Picture you and him, in matching coats."
+date: "2018-01-26"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/d0ac31adcf8e14cec377aada6c688394a15199d8-1920x1440.webp"
+intro: "This one's for the ladies --- and I'm not (just) talking about that picture of heart-throb Benedict Cumberbatch at the top of this post."
+title: "Announcing Carlita, the womenswear version of our Carlton coat."
+---
+
+This one's for the ladies --- and I'm not (just) talking about that picture of heart-throb Benedict Cumberbatch at the top of this post.
+
+Instead, I'm talking about the release of our latest pattern: 
+the [Carlita Coat](/patterns/carlita) which is out in beta as of today.
+
+Carlita is --- you guessed it --- the womenswear version of our Carlton coat, which recreates the iconic Sherlock
+Holmes coat worn by BC on the BBC series.
+
+## How did we do it?
+
+For details on how this project came to be, 
+I refer you to [the Carlton announcement post](/blog/announcing-carlton-and-bent/).
+Here, I'd like to focus on the specifics of how we turned this menswear pattern into a coat for ladies.
+
+We wanted to stay as close to the original as possible, so all we did was make changes to address 
+one challenge: fitting the breasts.
+
+### Princess, meet your seam
+
+We drew an extra princess seam in the front panel of the coat, through which we added shaping for the bust.
+
+To be able to do that accurately, Carlita requires three extra measurements in addition to the measurements required by Carlton. They are:
+
+ - The [high bust](/docs/measurements/#highBust)
+ - The [bust span](/docs/measurements/#bustSpan)
+ - The [high point shoulder to bust](/docs/measurements/#highPointShoulderToBust)
+
+We use your high bust measurements to draft the coat, and then do a full bust adjustment on the
+princess seam based on your (full) chest circumference, bust span and HPS to bust.
+
+### All of the pockets, but we had to move some of them
+
+The addition of the princess seam made the map pocket placement a bit difficult, 
+so we've slightly moved it, and aligned it vertically, rather than slightly tilted as it is in Carlton.
+
+This way, the pocket can be integrated in the princess seam, somewhere in the underboob region.
+
+### One extra option: The princess seam smooth factor
+
+Carlita also has one extra option that Carlton doesn't have, the somewhat elaborately named 
+[Princess seam smooth factor](/docs/patterns/carlita/options#princessSeamSmoothFactor).
+
+This controls how sharply the princess seam will revert back after having added the extra volume for your chest.
+
+A picture says more than a thousand words, so here's the option sampled on the relevant part of the pattern:
+
+![The effect of the option as shown by our sampler service](https://posts.freesewing.org/uploads/smooth_e8f395dd4a.png)
+
+As you can see, the option controls the urgency with which the princess seam reverts back to your waistline
+after passing the fullest point of your bust.
+
+A low factor will make for a more fitted coat, but also a more curvy seam that is harder to sew.
+
+A higher smooth factor will smooth this out so it's a more sloped retreat to the downward seam.
+This will make the coat less fitted under your chest, and the seam easier to sew.
+
+## A reminder about made-to-measure patterns
+
+This goes without saying for regular visitors to this site, but if you're new here, it's worth repeating:
+
+> This coat is not drafted with a certain cup size in mind. Instead, it will adapt to your chest based on your measurements.
+
+## Ladies, we need your feedback
+
+This is our first womenswear pattern with a fitted chest. 
+As such, we're breaking new ground here, and I'd be interested to see how this pattern adapts to a variety of body shapes/cup sizes.
+
+If you're planning to make this coat, or a muslin of it, please share your experience, and don't hesitate to get in 
+touch should you run into any issues.
+
+
+I plan to design more womenswear patterns, so if there are any fit issues, I'd like to know about it sooner rather than later.
+
+## Shout-out
+
+Last but not least, I'd like to thank [Anneke](http://www.annekecaramin.com/) for her help throughout this project, and tolerating my countless rants about 
+my love/hate relationship with boobs.
+
+

markdown/org/blog/announcing-carlita/es.md

@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Picture you and him, in matching coats."
+date: "2018-01-26"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/d0ac31adcf8e14cec377aada6c688394a15199d8-1920x1440.webp"
+intro: "This one's for the ladies --- and I'm not (just) talking about that picture of heart-throb Benedict Cumberbatch at the top of this post."
+title: "Announcing Carlita, the womenswear version of our Carlton coat. [No traducido]"
+---
+
+This one's for the ladies --- and I'm not (just) talking about that picture of heart-throb Benedict Cumberbatch at the top of this post.
+
+Instead, I'm talking about the release of our latest pattern: 
+the [Carlita Coat](/patterns/carlita) which is out in beta as of today.
+
+Carlita is --- you guessed it --- the womenswear version of our Carlton coat, which recreates the iconic Sherlock
+Holmes coat worn by BC on the BBC series.
+
+## How did we do it?
+
+For details on how this project came to be, 
+I refer you to [the Carlton announcement post](/blog/announcing-carlton-and-bent/).
+Here, I'd like to focus on the specifics of how we turned this menswear pattern into a coat for ladies.
+
+We wanted to stay as close to the original as possible, so all we did was make changes to address 
+one challenge: fitting the breasts.
+
+### Princess, meet your seam
+
+We drew an extra princess seam in the front panel of the coat, through which we added shaping for the bust.
+
+To be able to do that accurately, Carlita requires three extra measurements in addition to the measurements required by Carlton. They are:
+
+ - The [high bust](/docs/measurements/#highBust)
+ - The [bust span](/docs/measurements/#bustSpan)
+ - The [high point shoulder to bust](/docs/measurements/#highPointShoulderToBust)
+
+We use your high bust measurements to draft the coat, and then do a full bust adjustment on the
+princess seam based on your (full) chest circumference, bust span and HPS to bust.
+
+### All of the pockets, but we had to move some of them
+
+The addition of the princess seam made the map pocket placement a bit difficult, 
+so we've slightly moved it, and aligned it vertically, rather than slightly tilted as it is in Carlton.
+
+This way, the pocket can be integrated in the princess seam, somewhere in the underboob region.
+
+### One extra option: The princess seam smooth factor
+
+Carlita also has one extra option that Carlton doesn't have, the somewhat elaborately named 
+[Princess seam smooth factor](/docs/patterns/carlita/options#princessSeamSmoothFactor).
+
+This controls how sharply the princess seam will revert back after having added the extra volume for your chest.
+
+A picture says more than a thousand words, so here's the option sampled on the relevant part of the pattern:
+
+![The effect of the option as shown by our sampler service](https://posts.freesewing.org/uploads/smooth_e8f395dd4a.png)
+
+As you can see, the option controls the urgency with which the princess seam reverts back to your waistline
+after passing the fullest point of your bust.
+
+A low factor will make for a more fitted coat, but also a more curvy seam that is harder to sew.
+
+A higher smooth factor will smooth this out so it's a more sloped retreat to the downward seam.
+This will make the coat less fitted under your chest, and the seam easier to sew.
+
+## A reminder about made-to-measure patterns
+
+This goes without saying for regular visitors to this site, but if you're new here, it's worth repeating:
+
+> This coat is not drafted with a certain cup size in mind. Instead, it will adapt to your chest based on your measurements.
+
+## Ladies, we need your feedback
+
+This is our first womenswear pattern with a fitted chest. 
+As such, we're breaking new ground here, and I'd be interested to see how this pattern adapts to a variety of body shapes/cup sizes.
+
+If you're planning to make this coat, or a muslin of it, please share your experience, and don't hesitate to get in 
+touch should you run into any issues.
+
+
+I plan to design more womenswear patterns, so if there are any fit issues, I'd like to know about it sooner rather than later.
+
+## Shout-out
+
+Last but not least, I'd like to thank [Anneke](http://www.annekecaramin.com/) for her help throughout this project, and tolerating my countless rants about 
+my love/hate relationship with boobs.
+
+

markdown/org/blog/announcing-carlita/fr.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Imaginez vous et lui, dans des manteaux assortis."
+date: "2018-01-26"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/d0ac31adcf8e14cec377aada6c688394a15199d8-1920x1440.webp"
+intro: "Celui-ci est pour les dames -- et je ne parle pas (juste) de cette image du craquant Benoît Cumberbatch en haut de l'article."
+title: "Annonce de Carlita, la version féminine de notre manteau Carlton."
+---
+
+
+Celui-ci est pour les dames -- et je ne parle pas (juste) de cette image du craquant Benoît Cumberbatch en haut de l'article.
+
+Je parles plutôt de la publication de notre dernier parton : le [Manteau Carlita](/patterns/carlita) qui est sorti en version bêta à compter d'aujourd'hui.
+
+Carlita est -- vous l'avez deviné -- la version féminine de notre manteau Carlton, qui recrée l'emblématique manteau de Sherlock Holmes porté par Benoit C. dans la série sur BBC.
+
+## Comment y sommes-nous parvenus ?
+
+Pour plus de détails sur la manière dont ce projet est né, je vous renvoie à [l'article sur annonce de Carlton](/blog/announcing-carlton-and-bent/). Je voudrais ici me concentrer sur la façon dont nous avons transformé ce patron masculin en manteau pour dames.
+
+Nous voulions rester aussi près que possible de l'original donc tout ce que nous avons fait a été de faire des changements pour répondre à un seul défi : ajuster à la forme des seins.
+
+### Princesse, ajustez vos découpes
+
+Nous avons dessiné une découpe princesse supplémentaire sur le panneau avant du manteau, par laquelle nous avons ajouté du galbe pour le buste.
+
+Pour pouvoir le faire avec précision, Carlita nécessite trois mesures supplémentaires en plus des mesures requises par Carlton. Il y a :
+
+ - Le [tour de buste supérieur](/docs/measurements/#highBust)
+ - L'[écart de poitrine](/docs/measurements/bustSpan)
+ - La [longueur devant depuis l'épaule](/docs/measurements/hpstohipsfront)
+
+Nous utilisons vos mensurations de buste supérieur (dessus poitrine) pour dessiner le manteau, puis effectuons un "Full Bust Adjustment (FBA)" (ajustement complet de poitrine) sur les découpes princesse en fonction de votre tour (complet) de poitrine, de l'écart de poitrine et de la longueur devant depuis l'épaule.
+
+### Toutes les poches, mais nous avons dû en déplacer certaines
+
+L'ajout des découpes princesse a rendu le placement de la poche poitrine un peu difficile, donc nous l'avons légèrement déplacée et alignée verticalement, plutôt que légèrement inclinée comme sur Carlton.
+
+De cette façon, la poche peut être intégrée dans la découpe princesse un peu plus bas sous la poitrine.
+
+### Une option supplémentaire : L'intensité de la découpe princesse
+
+Carlita a aussi une option supplémentaire que Carlton n'a pas, du nom un peu élaboré [Intensité de la découpe princesse](/docs/patterns/carlita/options#princessSeamSmoothFactor).
+
+Cette option permet de régler la netteté de la découpe princesse après avoir ajouté le volume supplémentaire de votre poitrine.
+
+Une image en dit plus que mille mots, donc voici une illustration de l'option sur la partie concernée du modèle :
+
+![L'effet de l'option comme le montre notre exemple](smooth.png)
+
+Comme vous pouvez le voir, l'option gère la "rapidité" avec laquelle la découpe princesse rejoint votre taille après avoir passé le point le plus large de votre buste.
+
+Une faible intensité permettra un manteau plus ajusté, mais aussi une couture plus courbée plus difficile à coudre.
+
+Une intensité plus lisse permettra de lisser la découpe de façon à ce qu'elle fasse un repli plus incliné vers la couture descendante. Cela rendra le manteau moins ajusté sous votre poitrine mais la couture plus facile à coudre.
+
+## Un rappel à propos des patrons sur-mesure
+
+Cela va sans dire pour les visiteurs réguliers de ce site, mais si vous êtes nouveau ici, cela vaut la peine d'être répété :
+
+> Ce manteau n'est pas conçu pour une certaine taille de bonnet prédéfini. Au lieu de cela, il s’adaptera à votre poitrine en fonction de vos mesures.
+
+## Mesdames, nous avons besoin de vos avis
+
+Il s'agit de notre premier modèle de vêtement féminin avec un ajustement poitrine. En tant que tel, nous innovons ici, et je serais intéressé de voir comment ce modèle s'adapte à une variété de morphologies/tailles de bonnet.
+
+Si vous prévoyez de fabriquer ce manteau, veuillez partager votre expérience, et n'hésitez pas à nous contacter si vous rencontrez des problèmes.
+
+
+Je prévois de concevoir plus de modèles de vêtements féminins, donc s'il y a des problèmes de tombé ou d'ajustement, je voudrais le savoir le plus tôt possible.
+
+## Dédicace spéciale
+
+Enfin et surtout, je voudrais remercier [Anneke](http://www.annekecaramin.com/) pour son aide tout au long de ce projet et d'avoir toléré le nombre incalculable de fois où j'ai pesté à propos de ma relation amour/haine avec les seins.
+
+

markdown/org/blog/announcing-carlita/nl.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Beeld je naast hem in, met een matchende jas."
+date: "2018-01-26"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/d0ac31adcf8e14cec377aada6c688394a15199d8-1920x1440.webp"
+intro: "Deze is voor de dames - en ik heb het niet (alleen) over die foto van hartenbreker Benedict Cumberbatch bovenaan deze post."
+title: "We presenteren Carlita, de damesversie van onze Carlton jas."
+---
+
+
+Deze is voor de dames - en ik heb het niet (alleen) over die foto van hartenbreker Benedict Cumberbatch bovenaan deze post.
+
+Ik heb het namelijk over de publicatie van ons laatste patroon: de [Carlita jas](/patterns/carlita), waarvan de betaversie vanaf vandaag beschikbaar is.
+
+Carlita is - ja raadt het nooit - de damensversie van onze Carlton jas, die een recreatie is van de iconische Sherlock Holmes jas, gedragen door BC in de BBC-serie.
+
+## Hoe hebben we dit gedaan?
+
+Voor details over het ontstaan van dit project verwijs ik je door naar de post [waarmee we Carlton aankondigden](/blog/announcing-carlton-and-bent/). Hier zou ik het liefst focussen op de specifieke dingen die we gedaan hebben om van dit herenpatroon een damesversie te maken.
+
+We wilden zo dicht mogelijk bij het origineel blijven, dus al wat we deden was dingen aanpassen om één uitdaging aan te gaan: passen voor iemand met borsten.
+
+### Prinses, ontmoet je naad
+
+We hebben een extra prinsessennaad toegevoegd aan het voorpand van de jas, en op deze manier ruimte voor de buste gemaakt.
+
+Om dat accuraat te doen heb je voor Carlita drie extra maten nodig, naast de maten die je al nodig had voor Carlton. Dit zijn:
+
+ - De [hoge buste](/docs/measurements/#highBust)
+ - De [bustewijdte](/docs/measurements/#bustSpan)
+ - [Hoog schouder punt tot buste](/docs/measurements/#highPointShoulderToBust)
+
+We gebruiken de omtrek van de hoge buste om de jas te tekenen, en doen dan een aanpassing voor volle buste aan de prinsessennaad gebaseerd op je (volle) borstomtrek, bustewijdte en HSP tot buste.
+
+### Alle zakken, al hebben we ze wat moeten verplaatsen
+
+De toevoeging van de prinsessennaad maakte de plaatsing van de voorzak een beetje moeilijk, dus we hebben hem lichtjes verplaatst en verticaal gezet, in plaats van op een lichte diagonaal zoals bij Carlton.
+
+Op deze manier kan de zak geïntegreerd worden in de prinsessennaad, ergens onder je borsten.
+
+### Eén extra optie: De prinsessennaad ronding factor
+
+Carlita heeft ook een extra optie die Carlton niet heeft, de ietwat uitgebreid genaamde [prinsessennaad ronding factor](/docs/patterns/carlita/options#princessSeamSmoothFactor).
+
+Dit controleert hoe scherp de prinsessennaad terug naar binnen keert na het extra volume aan de buste te hebben toegevoegd.
+
+Een foto zegt meer dan duizend woorden, dus hier is de optie aangeduid op het relevante patroondeel:
+
+![Het effect van de optie zoals getoond door onze sample service](smooth.png)
+
+Zoals je kan zien controleert deze optie hoe fel de prinsessennaad terug naar je taille keert nadat ze over het volste deel van de buste gegaan is.
+
+Een lage factor zorgt voor een meer aansluitende jas, maar ook voor een fellere curve en een naad die moeilijker te naaien is.
+
+Een hogere ronding factor maakt dit minder fel zodat de overgang naar het lagere deel van de naad zachter verloopt. Dit maakt de jas iets minder aansluitend onder de buste, en de naad makkelijker te naaien.
+
+## Een herinnering over patronen op maat
+
+Dit is geen nieuws voor regelmatige bezoekers van deze website, maar als je hier nieuw bent is het de moeite om dit nog eens te horen:
+
+> Deze jas is niet getekend met een bepaalde cupmaat in het achterhoofd. In plaats daarvan past het patroon zich aan jouw borst aan, gebaseerd op jouw afmetingen.
+
+## Dames, laat van je horen
+
+Dit is ons eerste damespatroon met een aanpassende buste. Het is dus nieuw terrein voor ons, en ik wil graag weten hoe dit patroon zich aanpast aan een variëteit in lichaamsvormen en cupmaten.
+
+Als je van plan bent om deze jas te maken, of een toile, deel dan alsjeblieft je ervaring en aarzel niet ons te contacteren mocht je een probleem tegenkomen.
+
+
+Het is mijn bedoeling meer damespatronen te ontwerpen, dus als er pasproblemen zijn hoor ik daar liever vroeger dan later over.
+
+## Shout-out
+
+Als laatste wil ik graag [Anneke](http://www.annekecaramin.com/) bedanken voor haar hulp tijdens dit project en het tolereren van mijn eindeloze tirades over mijn haat/liefde relatie met borsten.
+
+

markdown/org/blog/announcing-carlton-and-bent/de.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "You too can wear this coat. Although you're on your own for the hat. At least for now."
+date: "2017-12-20"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01c201b14f04bedbe2630bb3bd40d925fd6c1ce4-3500x2333.jpg"
+intro: "Announcing Carlton, aka the Sherlock Holmes coat, and the Bent Body Block [Nicht übersetzt]"
+title: "Announcing Carlton, aka the Sherlock Holmes coat, and the Bent Body Block [Nicht übersetzt]"
+---
+
+Good news everybody, we've got your cosplaying needs covered. That is, if you are cosplaying as Sherlock Holmes.
+Our newest pattern release, [the Carlton Coat](/patterns/carlton) is exactly what the doctor prescribed if for some weird reason
+your doctor wants you to look like everyone's favorite detective.
+
+My memory is foggy on the exact origin of this endeavor. It probably involved
+me complaining about the cold and my lack of a warm winter coat, but apart from that, I'm not too sure.
+
+What I do remember is that at one point, 
+[Anneke](http://www.annekecaramin.com/) and myself decided that we would reverse-engineer the Sherlock Holmes coat.
+More specifically, the coat worn by Benedict Cumberbatch in the BBC series Sherlock Holmes.
+
+![That coat though](https://posts.freesewing.org/uploads/bc_f20e01a16d.jpg)
+
+The coat is popular with cosplayers for obvious reasons, but it's also just a really nice coat, and
+other brave souls [such as Melissa](http://blog.fehrtrade.com/gallery/868/the-sherlock-coat/) have tried their hand at it.
+
+I must admit that I didn't know Melissa made a similar coat until mine was finished. Furthermore, her blog post
+mentions that she used the instructions in a livejournal post that is no longer available.
+
+Anneke and myself did no such thing and just put the pattern together based on screengrabs from the TV show.
+We're hardcore like that.
+
+### About the coat
+
+Carlton is a double-breasted long overcoat in the tradition of horseback uniform coats
+where the back of the coat isn't split, but rather has wide pleats that can drape over the back of the horse. 
+Or, more realistically, fan open behind you as you walk about.
+
+![Front view of Carlton on yours truly](https://posts.freesewing.org/uploads/front_e1d64f3ceb.jpg)
+![Back view of Carlton on yours truly](https://posts.freesewing.org/uploads/back_05c04878c5.jpg)
+
+It comes with two patch pockets on the front, two map pockets at the chest, and two inner pockets.
+Six pockets in total, so you'll have plenty of room for all your belongings.
+
+![Map and patch pockets on the outside](https://posts.freesewing.org/uploads/pockets_28099d1afe.jpg)
+![Inner pockets on the inside](https://posts.freesewing.org/uploads/innerpocket_4e4e3f5119.jpg)
+
+I finished mine just in time for a trip to Köln to visit my beloved friend and tailor 
+[Sebastian Hoofs](http://sebastian-hoofs.de/massschneider/).
+It was cold as eff over there, but the coat kept me nice and warm. Not surprising since it's made in a hefty
+wool I picked up in [Bacci in Florence](http://www.baccitessuti.it/en/index.html) over the summer, and I took
+the extra step of interlining it with French terry (I really don't like to be cold).
+
+![I have no affiliation with Bacci, I'm just a sucker for great fabric stores](https://posts.freesewing.org/uploads/bacci_043f91c96c.jpg)
+![You can see the terry interlining where I peeled back the sleeve lining](https://posts.freesewing.org/uploads/interlining_220e0eab71.jpg)
+
+### Burn the patriarchy to the ground through the power of pockets
+
+Ladies take note: Carlita --- a female version of Carlton --- is currently on the drawing board.
+
+Initially, the plan was to release male and female versions side by side, but adapting the coat 
+has proven to be more involved than anticipated because, well, because boobs. 
+
+I also feel like I have to 
+keep too many plates spinning right now, so I'm hopeful that getting Carlton out the door will
+create some time/space to make Carlita follow soon(ish). Either way, I've promised Anneke that we'd
+do a female version, and [she's a freesewing Captain now](/patrons), so I intend to keep that promise.
+
+Oh, and about that title: When Carlita's ready, she will have just as many pockets as Carlton.
+
+## Also, this: Introducing the Bent Body Block
+We're actually releasing two patterns today. Apart from the Carlton Coat, there's also
+the [Bent Body Block](/patterns/bent).
+
+Bent is a two-part sleeve variation of our [Brian Body Block](/patterns/bent). It's essentially a base 
+for coat and jacket patterns for menswear.
+
+I originally designed Bent as a base for my [refashioners 2017 zebra jacket](/blog/the-refashioners-2017/),
+so you can expect that jacket pattern to also hit the site in the coming months.
+
+Carlton is also based on Bent, so we're giving you both today. 
+
+Have wonderful and happy holidays if you're into that kind of thing. And happy making!
+
+
+
+

markdown/org/blog/announcing-carlton-and-bent/en.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "You too can wear this coat. Although you're on your own for the hat. At least for now."
+date: "2017-12-20"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01c201b14f04bedbe2630bb3bd40d925fd6c1ce4-3500x2333.jpg"
+intro: "Announcing Carlton, aka the Sherlock Holmes coat, and the Bent Body Block"
+title: "Announcing Carlton, aka the Sherlock Holmes coat, and the Bent Body Block"
+---
+
+Good news everybody, we've got your cosplaying needs covered. That is, if you are cosplaying as Sherlock Holmes.
+Our newest pattern release, [the Carlton Coat](/patterns/carlton) is exactly what the doctor prescribed if for some weird reason
+your doctor wants you to look like everyone's favorite detective.
+
+My memory is foggy on the exact origin of this endeavor. It probably involved
+me complaining about the cold and my lack of a warm winter coat, but apart from that, I'm not too sure.
+
+What I do remember is that at one point, 
+[Anneke](http://www.annekecaramin.com/) and myself decided that we would reverse-engineer the Sherlock Holmes coat.
+More specifically, the coat worn by Benedict Cumberbatch in the BBC series Sherlock Holmes.
+
+![That coat though](https://posts.freesewing.org/uploads/bc_f20e01a16d.jpg)
+
+The coat is popular with cosplayers for obvious reasons, but it's also just a really nice coat, and
+other brave souls [such as Melissa](http://blog.fehrtrade.com/gallery/868/the-sherlock-coat/) have tried their hand at it.
+
+I must admit that I didn't know Melissa made a similar coat until mine was finished. Furthermore, her blog post
+mentions that she used the instructions in a livejournal post that is no longer available.
+
+Anneke and myself did no such thing and just put the pattern together based on screengrabs from the TV show.
+We're hardcore like that.
+
+### About the coat
+
+Carlton is a double-breasted long overcoat in the tradition of horseback uniform coats
+where the back of the coat isn't split, but rather has wide pleats that can drape over the back of the horse. 
+Or, more realistically, fan open behind you as you walk about.
+
+![Front view of Carlton on yours truly](https://posts.freesewing.org/uploads/front_e1d64f3ceb.jpg)
+![Back view of Carlton on yours truly](https://posts.freesewing.org/uploads/back_05c04878c5.jpg)
+
+It comes with two patch pockets on the front, two map pockets at the chest, and two inner pockets.
+Six pockets in total, so you'll have plenty of room for all your belongings.
+
+![Map and patch pockets on the outside](https://posts.freesewing.org/uploads/pockets_28099d1afe.jpg)
+![Inner pockets on the inside](https://posts.freesewing.org/uploads/innerpocket_4e4e3f5119.jpg)
+
+I finished mine just in time for a trip to Köln to visit my beloved friend and tailor 
+[Sebastian Hoofs](http://sebastian-hoofs.de/massschneider/).
+It was cold as eff over there, but the coat kept me nice and warm. Not surprising since it's made in a hefty
+wool I picked up in [Bacci in Florence](http://www.baccitessuti.it/en/index.html) over the summer, and I took
+the extra step of interlining it with French terry (I really don't like to be cold).
+
+![I have no affiliation with Bacci, I'm just a sucker for great fabric stores](https://posts.freesewing.org/uploads/bacci_043f91c96c.jpg)
+![You can see the terry interlining where I peeled back the sleeve lining](https://posts.freesewing.org/uploads/interlining_220e0eab71.jpg)
+
+### Burn the patriarchy to the ground through the power of pockets
+
+Ladies take note: Carlita --- a female version of Carlton --- is currently on the drawing board.
+
+Initially, the plan was to release male and female versions side by side, but adapting the coat 
+has proven to be more involved than anticipated because, well, because boobs. 
+
+I also feel like I have to 
+keep too many plates spinning right now, so I'm hopeful that getting Carlton out the door will
+create some time/space to make Carlita follow soon(ish). Either way, I've promised Anneke that we'd
+do a female version, and [she's a freesewing Captain now](/patrons), so I intend to keep that promise.
+
+Oh, and about that title: When Carlita's ready, she will have just as many pockets as Carlton.
+
+## Also, this: Introducing the Bent Body Block
+We're actually releasing two patterns today. Apart from the Carlton Coat, there's also
+the [Bent Body Block](/patterns/bent).
+
+Bent is a two-part sleeve variation of our [Brian Body Block](/patterns/bent). It's essentially a base 
+for coat and jacket patterns for menswear.
+
+I originally designed Bent as a base for my [refashioners 2017 zebra jacket](/blog/the-refashioners-2017/),
+so you can expect that jacket pattern to also hit the site in the coming months.
+
+Carlton is also based on Bent, so we're giving you both today. 
+
+Have wonderful and happy holidays if you're into that kind of thing. And happy making!
+
+
+
+

markdown/org/blog/announcing-carlton-and-bent/es.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "You too can wear this coat. Although you're on your own for the hat. At least for now."
+date: "2017-12-20"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01c201b14f04bedbe2630bb3bd40d925fd6c1ce4-3500x2333.jpg"
+intro: "Announcing Carlton, aka the Sherlock Holmes coat, and the Bent Body Block [No traducido]"
+title: "Announcing Carlton, aka the Sherlock Holmes coat, and the Bent Body Block [No traducido]"
+---
+
+Good news everybody, we've got your cosplaying needs covered. That is, if you are cosplaying as Sherlock Holmes.
+Our newest pattern release, [the Carlton Coat](/patterns/carlton) is exactly what the doctor prescribed if for some weird reason
+your doctor wants you to look like everyone's favorite detective.
+
+My memory is foggy on the exact origin of this endeavor. It probably involved
+me complaining about the cold and my lack of a warm winter coat, but apart from that, I'm not too sure.
+
+What I do remember is that at one point, 
+[Anneke](http://www.annekecaramin.com/) and myself decided that we would reverse-engineer the Sherlock Holmes coat.
+More specifically, the coat worn by Benedict Cumberbatch in the BBC series Sherlock Holmes.
+
+![That coat though](https://posts.freesewing.org/uploads/bc_f20e01a16d.jpg)
+
+The coat is popular with cosplayers for obvious reasons, but it's also just a really nice coat, and
+other brave souls [such as Melissa](http://blog.fehrtrade.com/gallery/868/the-sherlock-coat/) have tried their hand at it.
+
+I must admit that I didn't know Melissa made a similar coat until mine was finished. Furthermore, her blog post
+mentions that she used the instructions in a livejournal post that is no longer available.
+
+Anneke and myself did no such thing and just put the pattern together based on screengrabs from the TV show.
+We're hardcore like that.
+
+### About the coat
+
+Carlton is a double-breasted long overcoat in the tradition of horseback uniform coats
+where the back of the coat isn't split, but rather has wide pleats that can drape over the back of the horse. 
+Or, more realistically, fan open behind you as you walk about.
+
+![Front view of Carlton on yours truly](https://posts.freesewing.org/uploads/front_e1d64f3ceb.jpg)
+![Back view of Carlton on yours truly](https://posts.freesewing.org/uploads/back_05c04878c5.jpg)
+
+It comes with two patch pockets on the front, two map pockets at the chest, and two inner pockets.
+Six pockets in total, so you'll have plenty of room for all your belongings.
+
+![Map and patch pockets on the outside](https://posts.freesewing.org/uploads/pockets_28099d1afe.jpg)
+![Inner pockets on the inside](https://posts.freesewing.org/uploads/innerpocket_4e4e3f5119.jpg)
+
+I finished mine just in time for a trip to Köln to visit my beloved friend and tailor 
+[Sebastian Hoofs](http://sebastian-hoofs.de/massschneider/).
+It was cold as eff over there, but the coat kept me nice and warm. Not surprising since it's made in a hefty
+wool I picked up in [Bacci in Florence](http://www.baccitessuti.it/en/index.html) over the summer, and I took
+the extra step of interlining it with French terry (I really don't like to be cold).
+
+![I have no affiliation with Bacci, I'm just a sucker for great fabric stores](https://posts.freesewing.org/uploads/bacci_043f91c96c.jpg)
+![You can see the terry interlining where I peeled back the sleeve lining](https://posts.freesewing.org/uploads/interlining_220e0eab71.jpg)
+
+### Burn the patriarchy to the ground through the power of pockets
+
+Ladies take note: Carlita --- a female version of Carlton --- is currently on the drawing board.
+
+Initially, the plan was to release male and female versions side by side, but adapting the coat 
+has proven to be more involved than anticipated because, well, because boobs. 
+
+I also feel like I have to 
+keep too many plates spinning right now, so I'm hopeful that getting Carlton out the door will
+create some time/space to make Carlita follow soon(ish). Either way, I've promised Anneke that we'd
+do a female version, and [she's a freesewing Captain now](/patrons), so I intend to keep that promise.
+
+Oh, and about that title: When Carlita's ready, she will have just as many pockets as Carlton.
+
+## Also, this: Introducing the Bent Body Block
+We're actually releasing two patterns today. Apart from the Carlton Coat, there's also
+the [Bent Body Block](/patterns/bent).
+
+Bent is a two-part sleeve variation of our [Brian Body Block](/patterns/bent). It's essentially a base 
+for coat and jacket patterns for menswear.
+
+I originally designed Bent as a base for my [refashioners 2017 zebra jacket](/blog/the-refashioners-2017/),
+so you can expect that jacket pattern to also hit the site in the coming months.
+
+Carlton is also based on Bent, so we're giving you both today. 
+
+Have wonderful and happy holidays if you're into that kind of thing. And happy making!
+
+
+
+

markdown/org/blog/announcing-carlton-and-bent/fr.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Vous aussi, vous pouvez porter ce manteau. Pour le chapeau, c'est vous qui verrez. Du moins, pour l'instant."
+date: "2017-12-20"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01c201b14f04bedbe2630bb3bd40d925fd6c1ce4-3500x2333.jpg"
+intro: "Bonne nouvelle, vos désirs de cosplay vont être exhaucés. En tout cas, si vous endossez le rôle de Sherlock Holmes. Notre dernière version de patron, du manteau Carlton est totalement conforme à la prescription de votre médecin si pour une raison étrange, il veut que vous ressembliez au détective préféré de chacun."
+title: "Annonce de Carlton, le manteau de Sherlock Holmes, et de Bent, haut de base"
+---
+
+
+Bonne nouvelle, vos désirs de cosplay vont être exhaucés. En tout cas, si vous endossez le rôle de Sherlock Holmes. Notre dernière version de patron, [du manteau Carlton ](/patterns/carlton) est totalement conforme à la prescription de votre médecin si pour une raison étrange, il veut que vous ressembliez au détective préféré de chacun.
+
+Mes souvenirs sont flous quant à l'origine exacte de cette intiative. Mis à part que probablement, il faisait froid et que je n'avais pas de manteau chaud d'hiver, mystère.
+
+Je me souviens simplement qu'à un moment, [Anneke](http://www.annekecaramin.com/) et moi avons décidé que nous allions revisiter le manteau de Sherlock Holmes. Plus précisément, le manteau porté par Benedict Cumberbatch dans la série Sherlock Holmes de la BBC.
+
+![Principe de ce manteau](bc.jpg)
+
+Pour des raisons évidentes, ce manteau est populaire auprès des cosplayers, mais c'est aussi un manteau vraiment sympa, et d'autres valeureux [tels que Melissa](http://blog.fehrtrade.com/gallery/868/the-sherlock-coat/) se sont lancés dans sa réalisation.
+
+Je dois avouer qu'avant de finir le mien, je ne savais pas que Melissa avait fait un manteau similaire. De plus, son blog mentionne qu'elle a suivi les instructions d'un article (sur le site Livejournal) qui n'est plus disponible.
+
+Anneke et moi-même n'avons rien fait de tel ; nous avons créé le patron ensemble, sur la base des captures d'écran de l'émission télévisée. A la barbare, comme ça.
+
+### À propos du manteau
+
+Carlton est un manteau croisé, long, s'inspirant des uniformes de cavaliers, sans fente au dos, mais à la place de larges plis pouvant se draper sur le dos du cheval. Ou, de manière plus réaliste, se soulève derrière vous lorsque vous marchez.
+
+![Carlton vu de face](front.jpg) ![Carlton vu de dos](back.jpg)
+
+Il comporte deux poches appliquées sur le devant, deux poches poitrine et deux poches intérieures. Soit six poches au total, vous aurez donc beaucoup de place pour vos affaires.
+
+![Poches poitrine et poches applquées extérieures](pockets.jpg) ![Poches intérieures](innerpocket.jpg)
+
+J'ai terminé le mien juste à temps pour un voyage à K. pour rendre visite à mon cher ami et tailleur [Sebastian Hoofs](http://sebastian-hoofs.de/massschneider/). Il y faisait un froid de canard, mais le manteau m'a bien tenu chaud. Pas surprenant, car il est réalisé dans une laine lourde que j'ai trouvée chez [Bacci à Florence](http://www.baccitessuti.it/en/index.html) un été, et j'ai choisi l'option d'ajouter une sous-couche en molleton french terry (je n'aime vraiment pas avoir froid).
+
+![Je n'ai aucun lien avec Bacci, je suis juste un aspirateur à grands magasins de tissus](bacci.jpg) ![Vous pouvez voir la sous couche en molleton au dos de la doublure de manche](interlining.jpg)
+
+### Prenez le pouvoir grâce à ces poches magnifiques
+
+Aux filles : Carlita --- version féminine de Carlton --- est actuellement sur la planche à dessin.
+
+Initialement, le projet était de publier les versions masculine et féminine ensemble, mais l'adaptation s'est avérée plus compliquée que prévu à cause des seins.
+
+J'ai l'impression de faire tourner trop d'assiettes en même temps en ce moment, donc j'espère que la sortie de Carlton laissera un peu de temps/espace pour que Carlita suive bientôt. Quoi qu'il en soit, j'ai promis à Anneke que nous faisions une version femme, et [comme elle est un capitaine Freesewing maintenant](/patrons), j'ai l'intention de tenir cette promesse.
+
+Oh, et précision : quand Carlita sera prête, elle aura autant de poches que Carlton.
+
+## Introduction au patron de haut de base Bent
+Nous publions en fait deux patrons aujourd'hui. En plus du manteau Carlton, il y a aussi le patron de haut de base [Bent](/patterns/bent).
+
+Bent est une variation en deux parties de notre [patron de haut de base Brian](/patterns/bent). C'est un patron de base pour des manteaux et vestes pour hommes.
+
+J'ai initialement conçu Bent comme une base pour ma veste zèbre [refashioners 2017](/blog/the-refashioners-2017/), donc ce patron de veste ne saurait tarder à arriver sur le site dans les mois à venir.
+
+Carlton étant également basé sur Bent, nous vous donnons les deux aujourd'hui.
+
+Passez des vacances merveilleuses et heureuses si vous êtes dans ce genre de choses. Et bonnes réalisations !
+
+

markdown/org/blog/announcing-carlton-and-bent/nl.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Ook jij kan deze jas dragen. De pet moet je ergens anders zoeken. Voorlopig toch."
+date: "2017-12-20"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01c201b14f04bedbe2630bb3bd40d925fd6c1ce4-3500x2333.jpg"
+intro: "Goed nieuws vrienden, we helpen de cosplayers uit de nood. Zij die als Sherlock Holmes cosplayen toch. Ons nieuwste patroon, de Carlton jas , is exact wat de dokter je zou voorschrijven als de dokter om één of andere reden wil dat je erbij loopt als iedereen z'n favoriete detective."
+title: "We presenteren Carlton, ofwel de Sherlock Holmes jas, en de Bent Basisvorm"
+---
+
+
+Goed nieuws vrienden, we helpen de cosplayers uit de nood. Zij die als Sherlock Holmes cosplayen toch. Ons nieuwste patroon, de [Carlton jas](/patterns/carlton), is exact wat de dokter je zou voorschrijven als de dokter om één of andere reden wil dat je erbij loopt als iedereen z'n favoriete detective.
+
+Mijn geheugen laat me een beetje in de steek als het gaat om het begin van dit project. Waarschijnlijk had het te maken met mij die aan het klagen was over de kou en hoe ik een warme winterjas miste, maar buiten dat ben ik niet zo zeker.
+
+Wat ik wel nog weet is dat [Anneke](http://www.annekecaramin.com/) en ik op een gegeven moment beslisten dat we de Sherlock Holmes kas wilden namaken. Om precies te zijn, de jas die Benedict Cumberbatch draagt in de BBC-serie over Sherlock Holmes.
+
+![Die jas he](bc.jpg)
+
+De jas is om duidelijke redenen populair bij cosplayers, maar is op zich gewoon een heel mooie jas, en andere dappere zielen zoals [Melissa](http://blog.fehrtrade.com/gallery/868/the-sherlock-coat/) waagden zich er al aan.
+
+Ik moet toegeven dat ik niet wist dat Melissa deze jas gemaakt had tot de mijne af was. Bovendien vermeldt haar blogpost dat ze instructies gebruikte uit een Livejournal post die niet langer beschikbaar is.
+
+Anneke en ik hebben dat niet gedaan en gewoon een patroon gebaseerd op screenshots van het tv-programma. Zo hardcore zijn we wel.
+
+### Over de jas
+
+Carlton is een lange double-breasted overjas die teruggrijpt naar de traditionele uniformjassen voor ruiters waar de achterkant van de jas niet gesplitst is, maar wijde plooien heeft die over de rug van het paard kunnen liggen. Of, iets waarschijnlijker, achter je openwaaien terwijl je rondparadeert.
+
+![Voorzicht van Carlton op de auteur](front.jpg) ![Achterzicht van Carlton op de auteur](back.jpg)
+
+De jas heeft twee opgestikte zakken vooraan, twee borstzakken met paspel en twee binnenzakken. Zes zakken in totaal, dus meer dan genoeg ruimte voor al je spullen.
+
+![Borstzakken en opgestikte zakken aan de buitenkant](pockets.jpg) ![Binnenzakken aan de binnenkant](innerpocket.jpg)
+
+Ik maakte mijn jas net op tijd af voor een trip naar Keulen om mijn goede vriend en kleermaker [Sebastian Hoofs te bezoeken](http://sebastian-hoofs.de/massschneider/). Het was daar kouder dan zou mogen, maar de jas hield me lekker warm. Niet verrassend aangezien hij is gemaakt van een zware wol die ik tijdens de zomer vond bij [Bacci in Firenze](http://www.baccitessuti.it/en/index.html), en ik ook nog eens de extra moeite nam om een french terry tussenvoering toe te voegen (ik heb het echt niet graag koud).
+
+![Ik heb wordt niet betaald door Bacci, maar ben wel fan van goede stoffenwinkels](bacci.jpg) ![Je kan de french terry tussenvoering zien waar ik de mouwvoering naar achter gelegd heb](interlining.jpg)
+
+### Stamp het patriarchaat de grond in met de kracht van zakken
+
+Dames, opgelet: Carlita - een damesversie van Carlton - staat hoog op de agenda.
+
+Initieel waren we van plan de heren- en damesversie tegelijk uit te brengen, maar de jas aanpassen bleek iets moeilijker dan verwacht door, wel, door borsten.
+
+Ik heb ook het gevoel dat ik iets te veel hooi op mijn vork heb hangen, dus ik hoop dat het uitbrengen van Carlton een beetje tijd/ruimte creëert om Carlita te (binnenkort) te laten volgen. Hoe dan ook heb ik Anneke beloofd dat we een damesversie zouden maken, en aangezien ze nu een [freesewing Captain](/patrons) is wil ik die belofte zeker houden.
+
+Oh, en over die titel: als Carlita klaar is zal ze net evenveel zakken hebben als Carlton.
+
+## Ook dit nog: We presenteren de Bent Basisvorm
+Eigenlijk komen er vandaag twee patronen uit. Naast de Carlton jas is er ook de [Bent Basisvorm](/patterns/bent).
+
+Bent is een variatie op onze [Brian Basisvorm](/patterns/bent), met een tweedelige mouw. Eigenlijk is het een basis voor patronen voor heren jasjes en -jassen.
+
+Ik ontwierp Bent initieel als een basis voor het [zebrajasje dat ik voor de Refashioners maakte in 2017](/blog/the-refashioners-2017/), dus dat jasjespatroon kan je in de komende maanden ook verwachten.
+
+Carlton is ook op Brent gebaseerd, dus vandaag krijg je ze allebei.
+
+Heel fijne feestdagen gewenst, als dat je ding is. En veel plezier met maken!
+
+

markdown/org/blog/announcing-charlie/de.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Foto von Flo Dahm von Pexels"
+date: "2021-04-18"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9e1cca6b6de79fadbd5201bad3b9b71375a53464-1920x1442.jpg"
+intro: "Wir haben soeben FreeSewing v2.15 veröffentlicht und es kommt mit einem neuen Muster: Das Charlie Chinohosenmuster ."
+title: "Charlie Chinos: Wer will ein paar neue Hosen?"
+---
+
+
+Wir haben soeben FreeSewing v2.15 veröffentlicht und es kommt mit einem neuen Muster: [Das Charlie Chinohosenmuster](/designs/charlie/).
+
+Ich habe den Überblick darüber verloren, wie lange ein Schnittmuster für Chinos schon auf meiner To-Do Liste stand, aber die verwendete Einheit ist sicher Jahre. Ich bin sehr froh, dass ich endlich dort angekommen bin, wo ich hin wollte.
+
+Hier ist ein Bild davon, aber durch den dunklen Stoff erkennt man leider nicht so viel:
+
+![Einmal Charlie von Joost](joost.jpg)
+
+Stattdessen erzähle ich dir lieber, warum ich hierüber so begeistert bin.
+
+##### Basierend auf Titan
+
+Vorweg: Charlie basiert auf Titan, unserem Unisex-Hosengrundschnitt, der auch die Grundlage für [unseren Paco-Schnitt](/designs/paco/) ist. Wenn du also diese Schitte kennst, weißt du schon, wie dir Charlie passen wird.
+
+##### Mehr Körpermaße, mehr Optionen, besserer Sitz
+
+Um zu zeigen, für wie groß ich diese Verbesserung halte, habe ich [Theo](/designs/theo/) als veraltet markiert. Da Theo auf der Aldrich-Entwurfsmethode basiert, werden dort nur sehr wenige Körpermaße verwendet. Das funktioniert zwar gut für einige bestimmte Leute, ist aber dadurch nicht sehr vielseitig.
+
+Charlie passt sich unterschiedlich geformten Körpern besser an, und hat verdammt viele Optionen, die es dir ermöglichen, deine Hose so zu konfigurieren wie du sie haben willst. Falls du dich fragst: Theo hat 5 Optionen, während es bei Charlie 31 sind.
+
+Trotzallem werden wir Theo weiter zur Verfügung stellen. Veraltet bedeutet nur, dass wir eine kleine Warnmeldung hinzugefügt haben, die dir sagt, dass wir stattdessen Charlie empfehlen.
+
+##### Einfacher zu fertigen
+
+Ein weiterer Grund um sich für Charlie statt für Theo zu entscheiden: Charlie ist einfacher zu fertigen. Der Schnitt hat eine unkompliziertere Konstruktionsmethode für den Hosenstall und -bund, und die vorderen Taschen wurden so clever designt, dass sie in den Seitennähten und dadurch viel einfacher zu nähen sind, aber dennoch den klassischen Look von schräg angesetzten Taschen haben.
+
+Theo wird mit 4 Sternen auf unserer Schwierigkeitsskala eingestuft, und ich habe Charlie 3 Sterne gegeben. Wenn du Angst davor hattest, Hosen zu machen, könnte dies das Schnittmuster sein, auf das du gewartet hast.
+
+##### Echte Taschen
+
+Charlie ist ein Unisex-Schnitt und die Taschen sind echt. Das hast hinten Paspeltaschen, und schräge Taschen vorne. In beiden Fällen hast du die Kontrolle darüber, wie groß und tief die Taschen sind.
+
+Die vorderen Taschen verdienen eine gesonderte Erwähnung. Sie sehen zwar aus wie traditionelle, schräg angesetzte Taschen, liegen aber in der Seitennaht. Damit das möglich ist, erstreckt sich ein Teil des hinteren Stoffstückes nach vorne, dem Winkel der Hosentasche folgend.
+
+## Andere Neuigkeiten zu 2.15
+
+Charlie ist der Hauptakt, aber in dieser 2.15 Version steckt eine ganze Menge Arbeit.
+
+Wie immer finden sich [im Changelog](https://github.com/freesewing/freesewing/blob/develop/CHANGELOG.md) alle Details, ich möchte aber ein paar erwähnenswerte Änderungen besonders hervorheben:
+
+ - Wir haben [ein neues Plugin für Riegel](https://freesewing.dev/reference/plugins/bartack/)
+ - Das [Knopf-Plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/buttons/) bietet neue [Knopfloch-Beginn](https://freesewing.dev/reference/snippets/buttonhole-start) und [Knopfloch-Ende](https://freesewing.dev/reference/snippets/buttonhole-end) Snippets
+ - Das [Dimensions-Plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/dimension/) stellt ein neues [rmad Makro](https://freesewing.dev/reference/macros/rmad/) zur Verfügung
+ - Das [Logo-Plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/logo/) unterstützt nun den dunklen Modus
+ - Titan und Paco haben eine neue `waistbandHeight`-Option
+ - Punktkoordinaten werden nicht mehr vom Core gerundet, um zu vermeiden, dass [path.split](https://freesewing.dev/reference/api/path/split/) nicht trifft
+ - [Bella](/designs/bella/) hat einen Bug-Fix an der Schulter bekommen, um Puppenkleidung besser zu unterstützen
+ - [Charlie](/designs/charlie/) ist das erste Schnittmuster, das ein paar absolute Dimensionen während der Konfiguration anzeigt. Wir haben vor, das auf weitere Schnittmuster auszudehnen. Designer, die dieses Feature nutzen wollen, finden die neuen [raise-Methoden](https://freesewing.dev/reference/api/part/raise) in der Dokumentation.
+ - Wo wir schon bei der Dokumentation sind, die Beispiele in unserer [Dokumentation für Entwickler](https://freesewing.dev/) erlaubt es dir nun, dir die Punkte und Pfade in den Beispielen per Knopfdruck anzeigen zu lassen
+ - Die [part.getId()](https://freesewing.dev/reference/api/part/getid/)-Methode verwendet nun ein Präfix-Argument
+
+
+

markdown/org/blog/announcing-charlie/en.md

@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Flo Dahm from Pexels"
+date: "2021-04-18"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9e1cca6b6de79fadbd5201bad3b9b71375a53464-1920x1442.jpg"
+intro: "We've just published FreeSewing v2.15 and it comes with a new pattern: The Charlie Chinos trouser pattern ."
+title: "Charlie Chinos: who wants some new trousers?"
+---
+
+
+We've just published FreeSewing v2.15 and it comes with a new pattern:
+[The Charlie Chinos trouser pattern](/designs/charlie/).
+
+I have lost track of how long a chino trouser pattern has been on my to-do list,
+but it's measured in years. I'm very happy I finally landed where I wanted to be.
+
+I have a picture of it here, but due to the dark fabric, you can't really make out much:
+
+![A pair of Charlies by Joost](https://posts.freesewing.org/uploads/joost_b8dee41025.jpg)
+
+
+So instead, let me tell you about why I am so excited about this.
+
+##### Based on Titan
+
+First up, Charlie is based on Titan, our unisex trouser block that is also the
+foundation for [our Paco pattern](/designs/paco/). So if you're familiar with 
+any of those, you already know how Charlie will fit you.
+
+##### More measurements, more options, better fit
+
+As a token of how much I feel this is an improvement, I've deprecated [Theo](/designs/theo/). 
+Based on an Aldrich draft, Theo uses very few measurements,
+and while that worked fine for a certain set of people, it's a less versatile pattern.
+
+Charlie will adapt better to differently shaped bodies, and has a hell of a lot more options
+that allow you to configure your trousers so you get them just as you like. In case you're
+wondering, Theo has 5 options, whereas Charlie has 31.
+
+That being said, we will keep Theo available. Deprecated merely means that we've added a little
+warning message saying that we recommend Charlie instead.
+
+##### Easier to make
+
+Another reason to opt for Charlie rather than Theo: Charlie is easier to make.
+It has a more straight-forward fly and waistband construction, and the front
+pockets have been cleverly designed to give you the ease of construction that
+comes with side-seam pockets, yet the classic look of slanted pockets.
+
+Theo ranks 4 stars on our difficulty scale, and I've given Charlie 3 stars.
+If you were afraid of making trousers, this might be the pattern you've been waiting for.
+
+##### Real pockets
+
+Charlie is a unisex pattern and the pockets are real. You have welt (aka jetted) pockets at the back, 
+and slanted pockets at the front.
+In both cases, you have control over the size and depth of the pockets.
+
+The front pockets deserve a special mention. They look like traditional slanted pockets, but are
+set in on the side seam. To make that possible, the back panel of the trousers wraps around the front,
+following the pocket slant.
+
+## Other 2.15 news
+
+Charlie is the main act, but there's a lot of work that went in this 2.15 release.
+
+As always, [the changelog](https://github.com/freesewing/freesewing/blob/develop/CHANGELOG.md) has
+all the details, but allow me to highlight some of the more noteworthy changes:
+
+ - We have [a new bartack plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/bartack/)
+ - The [buttons plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/buttons/) provides 
+ new [buttonhole-start](https://freesewing.dev/reference/snippets/buttonhole-start) 
+ and [buttonhole-end](https://freesewing.dev/reference/snippets/buttonhole-end) snippets 
+ - The [dimension plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/dimension/) provides 
+ a new [rmad macro](https://freesewing.dev/reference/macros/rmad/)
+ - The [logo plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/logo/) now supports dark mode
+ - Titan and Paco have a new `waistbandHeight` option
+ - Core no longer rounds point coordinates to avoid misses when using [path.split](https://freesewing.dev/reference/api/path/split/)
+ - [Bella](/designs/bella/) has a fix to the shoulder to better accommodate doll-sized clothing
+ - [Charlie](/designs/charlie/) is the first pattern to list some of the absolute dimensions when configuring
+ a pattern, but we plan to extend this to other designs
+ We have documented [the new raise methods](https://freesewing.dev/reference/api/part/raise) for designers
+ who want to utilize this feature.
+ - Speaking of documentation, the examples in our [documentation for developers](https://freesewing.dev/) now
+ allows you to toggle a switch to reveal the points and paths in the examples
+ - The [part.getId()](https://freesewing.dev/reference/api/part/getid/) method now takes a prefix argument
+
+

markdown/org/blog/announcing-charlie/es.md

@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Flo Dahm from Pexels"
+date: "2021-04-18"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9e1cca6b6de79fadbd5201bad3b9b71375a53464-1920x1442.jpg"
+intro: "We've just published FreeSewing v2.15 and it comes with a new pattern: The Charlie Chinos trouser pattern ."
+title: "Charlie Chinos: who wants some new trousers? [No traducido]"
+---
+
+
+We've just published FreeSewing v2.15 and it comes with a new pattern:
+[The Charlie Chinos trouser pattern](/designs/charlie/).
+
+I have lost track of how long a chino trouser pattern has been on my to-do list,
+but it's measured in years. I'm very happy I finally landed where I wanted to be.
+
+I have a picture of it here, but due to the dark fabric, you can't really make out much:
+
+![A pair of Charlies by Joost](https://posts.freesewing.org/uploads/joost_b8dee41025.jpg)
+
+
+So instead, let me tell you about why I am so excited about this.
+
+##### Based on Titan
+
+First up, Charlie is based on Titan, our unisex trouser block that is also the
+foundation for [our Paco pattern](/designs/paco/). So if you're familiar with 
+any of those, you already know how Charlie will fit you.
+
+##### More measurements, more options, better fit
+
+As a token of how much I feel this is an improvement, I've deprecated [Theo](/designs/theo/). 
+Based on an Aldrich draft, Theo uses very few measurements,
+and while that worked fine for a certain set of people, it's a less versatile pattern.
+
+Charlie will adapt better to differently shaped bodies, and has a hell of a lot more options
+that allow you to configure your trousers so you get them just as you like. In case you're
+wondering, Theo has 5 options, whereas Charlie has 31.
+
+That being said, we will keep Theo available. Deprecated merely means that we've added a little
+warning message saying that we recommend Charlie instead.
+
+##### Easier to make
+
+Another reason to opt for Charlie rather than Theo: Charlie is easier to make.
+It has a more straight-forward fly and waistband construction, and the front
+pockets have been cleverly designed to give you the ease of construction that
+comes with side-seam pockets, yet the classic look of slanted pockets.
+
+Theo ranks 4 stars on our difficulty scale, and I've given Charlie 3 stars.
+If you were afraid of making trousers, this might be the pattern you've been waiting for.
+
+##### Real pockets
+
+Charlie is a unisex pattern and the pockets are real. You have welt (aka jetted) pockets at the back, 
+and slanted pockets at the front.
+In both cases, you have control over the size and depth of the pockets.
+
+The front pockets deserve a special mention. They look like traditional slanted pockets, but are
+set in on the side seam. To make that possible, the back panel of the trousers wraps around the front,
+following the pocket slant.
+
+## Other 2.15 news
+
+Charlie is the main act, but there's a lot of work that went in this 2.15 release.
+
+As always, [the changelog](https://github.com/freesewing/freesewing/blob/develop/CHANGELOG.md) has
+all the details, but allow me to highlight some of the more noteworthy changes:
+
+ - We have [a new bartack plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/bartack/)
+ - The [buttons plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/buttons/) provides 
+ new [buttonhole-start](https://freesewing.dev/reference/snippets/buttonhole-start) 
+ and [buttonhole-end](https://freesewing.dev/reference/snippets/buttonhole-end) snippets 
+ - The [dimension plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/dimension/) provides 
+ a new [rmad macro](https://freesewing.dev/reference/macros/rmad/)
+ - The [logo plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/logo/) now supports dark mode
+ - Titan and Paco have a new `waistbandHeight` option
+ - Core no longer rounds point coordinates to avoid misses when using [path.split](https://freesewing.dev/reference/api/path/split/)
+ - [Bella](/designs/bella/) has a fix to the shoulder to better accommodate doll-sized clothing
+ - [Charlie](/designs/charlie/) is the first pattern to list some of the absolute dimensions when configuring
+ a pattern, but we plan to extend this to other designs
+ We have documented [the new raise methods](https://freesewing.dev/reference/api/part/raise) for designers
+ who want to utilize this feature.
+ - Speaking of documentation, the examples in our [documentation for developers](https://freesewing.dev/) now
+ allows you to toggle a switch to reveal the points and paths in the examples
+ - The [part.getId()](https://freesewing.dev/reference/api/part/getid/) method now takes a prefix argument
+
+

markdown/org/blog/announcing-charlie/fr.md

@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Flo Dahm from Pexels"
+date: "2021-04-18"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9e1cca6b6de79fadbd5201bad3b9b71375a53464-1920x1442.jpg"
+intro: "We've just published FreeSewing v2.15 and it comes with a new pattern: The Charlie Chinos trouser pattern ."
+title: "Charlie Chinos: who wants some new trousers? [Non traduit]"
+---
+
+
+We've just published FreeSewing v2.15 and it comes with a new pattern:
+[The Charlie Chinos trouser pattern](/designs/charlie/).
+
+I have lost track of how long a chino trouser pattern has been on my to-do list,
+but it's measured in years. I'm very happy I finally landed where I wanted to be.
+
+I have a picture of it here, but due to the dark fabric, you can't really make out much:
+
+![A pair of Charlies by Joost](https://posts.freesewing.org/uploads/joost_b8dee41025.jpg)
+
+
+So instead, let me tell you about why I am so excited about this.
+
+##### Based on Titan
+
+First up, Charlie is based on Titan, our unisex trouser block that is also the
+foundation for [our Paco pattern](/designs/paco/). So if you're familiar with 
+any of those, you already know how Charlie will fit you.
+
+##### More measurements, more options, better fit
+
+As a token of how much I feel this is an improvement, I've deprecated [Theo](/designs/theo/). 
+Based on an Aldrich draft, Theo uses very few measurements,
+and while that worked fine for a certain set of people, it's a less versatile pattern.
+
+Charlie will adapt better to differently shaped bodies, and has a hell of a lot more options
+that allow you to configure your trousers so you get them just as you like. In case you're
+wondering, Theo has 5 options, whereas Charlie has 31.
+
+That being said, we will keep Theo available. Deprecated merely means that we've added a little
+warning message saying that we recommend Charlie instead.
+
+##### Easier to make
+
+Another reason to opt for Charlie rather than Theo: Charlie is easier to make.
+It has a more straight-forward fly and waistband construction, and the front
+pockets have been cleverly designed to give you the ease of construction that
+comes with side-seam pockets, yet the classic look of slanted pockets.
+
+Theo ranks 4 stars on our difficulty scale, and I've given Charlie 3 stars.
+If you were afraid of making trousers, this might be the pattern you've been waiting for.
+
+##### Real pockets
+
+Charlie is a unisex pattern and the pockets are real. You have welt (aka jetted) pockets at the back, 
+and slanted pockets at the front.
+In both cases, you have control over the size and depth of the pockets.
+
+The front pockets deserve a special mention. They look like traditional slanted pockets, but are
+set in on the side seam. To make that possible, the back panel of the trousers wraps around the front,
+following the pocket slant.
+
+## Other 2.15 news
+
+Charlie is the main act, but there's a lot of work that went in this 2.15 release.
+
+As always, [the changelog](https://github.com/freesewing/freesewing/blob/develop/CHANGELOG.md) has
+all the details, but allow me to highlight some of the more noteworthy changes:
+
+ - We have [a new bartack plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/bartack/)
+ - The [buttons plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/buttons/) provides 
+ new [buttonhole-start](https://freesewing.dev/reference/snippets/buttonhole-start) 
+ and [buttonhole-end](https://freesewing.dev/reference/snippets/buttonhole-end) snippets 
+ - The [dimension plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/dimension/) provides 
+ a new [rmad macro](https://freesewing.dev/reference/macros/rmad/)
+ - The [logo plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/logo/) now supports dark mode
+ - Titan and Paco have a new `waistbandHeight` option
+ - Core no longer rounds point coordinates to avoid misses when using [path.split](https://freesewing.dev/reference/api/path/split/)
+ - [Bella](/designs/bella/) has a fix to the shoulder to better accommodate doll-sized clothing
+ - [Charlie](/designs/charlie/) is the first pattern to list some of the absolute dimensions when configuring
+ a pattern, but we plan to extend this to other designs
+ We have documented [the new raise methods](https://freesewing.dev/reference/api/part/raise) for designers
+ who want to utilize this feature.
+ - Speaking of documentation, the examples in our [documentation for developers](https://freesewing.dev/) now
+ allows you to toggle a switch to reveal the points and paths in the examples
+ - The [part.getId()](https://freesewing.dev/reference/api/part/getid/) method now takes a prefix argument
+
+

markdown/org/blog/announcing-charlie/nl.md

@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Flo Dahm from Pexels"
+date: "2021-04-18"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9e1cca6b6de79fadbd5201bad3b9b71375a53464-1920x1442.jpg"
+intro: "We've just published FreeSewing v2.15 and it comes with a new pattern: The Charlie Chinos trouser pattern ."
+title: "Charlie Chinos: who wants some new trousers? [Niet vertaald]"
+---
+
+
+We've just published FreeSewing v2.15 and it comes with a new pattern:
+[The Charlie Chinos trouser pattern](/designs/charlie/).
+
+I have lost track of how long a chino trouser pattern has been on my to-do list,
+but it's measured in years. I'm very happy I finally landed where I wanted to be.
+
+I have a picture of it here, but due to the dark fabric, you can't really make out much:
+
+![A pair of Charlies by Joost](https://posts.freesewing.org/uploads/joost_b8dee41025.jpg)
+
+
+So instead, let me tell you about why I am so excited about this.
+
+##### Based on Titan
+
+First up, Charlie is based on Titan, our unisex trouser block that is also the
+foundation for [our Paco pattern](/designs/paco/). So if you're familiar with 
+any of those, you already know how Charlie will fit you.
+
+##### More measurements, more options, better fit
+
+As a token of how much I feel this is an improvement, I've deprecated [Theo](/designs/theo/). 
+Based on an Aldrich draft, Theo uses very few measurements,
+and while that worked fine for a certain set of people, it's a less versatile pattern.
+
+Charlie will adapt better to differently shaped bodies, and has a hell of a lot more options
+that allow you to configure your trousers so you get them just as you like. In case you're
+wondering, Theo has 5 options, whereas Charlie has 31.
+
+That being said, we will keep Theo available. Deprecated merely means that we've added a little
+warning message saying that we recommend Charlie instead.
+
+##### Easier to make
+
+Another reason to opt for Charlie rather than Theo: Charlie is easier to make.
+It has a more straight-forward fly and waistband construction, and the front
+pockets have been cleverly designed to give you the ease of construction that
+comes with side-seam pockets, yet the classic look of slanted pockets.
+
+Theo ranks 4 stars on our difficulty scale, and I've given Charlie 3 stars.
+If you were afraid of making trousers, this might be the pattern you've been waiting for.
+
+##### Real pockets
+
+Charlie is a unisex pattern and the pockets are real. You have welt (aka jetted) pockets at the back, 
+and slanted pockets at the front.
+In both cases, you have control over the size and depth of the pockets.
+
+The front pockets deserve a special mention. They look like traditional slanted pockets, but are
+set in on the side seam. To make that possible, the back panel of the trousers wraps around the front,
+following the pocket slant.
+
+## Other 2.15 news
+
+Charlie is the main act, but there's a lot of work that went in this 2.15 release.
+
+As always, [the changelog](https://github.com/freesewing/freesewing/blob/develop/CHANGELOG.md) has
+all the details, but allow me to highlight some of the more noteworthy changes:
+
+ - We have [a new bartack plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/bartack/)
+ - The [buttons plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/buttons/) provides 
+ new [buttonhole-start](https://freesewing.dev/reference/snippets/buttonhole-start) 
+ and [buttonhole-end](https://freesewing.dev/reference/snippets/buttonhole-end) snippets 
+ - The [dimension plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/dimension/) provides 
+ a new [rmad macro](https://freesewing.dev/reference/macros/rmad/)
+ - The [logo plugin](https://freesewing.dev/reference/plugins/logo/) now supports dark mode
+ - Titan and Paco have a new `waistbandHeight` option
+ - Core no longer rounds point coordinates to avoid misses when using [path.split](https://freesewing.dev/reference/api/path/split/)
+ - [Bella](/designs/bella/) has a fix to the shoulder to better accommodate doll-sized clothing
+ - [Charlie](/designs/charlie/) is the first pattern to list some of the absolute dimensions when configuring
+ a pattern, but we plan to extend this to other designs
+ We have documented [the new raise methods](https://freesewing.dev/reference/api/part/raise) for designers
+ who want to utilize this feature.
+ - Speaking of documentation, the examples in our [documentation for developers](https://freesewing.dev/) now
+ allows you to toggle a switch to reveal the points and paths in the examples
+ - The [part.getId()](https://freesewing.dev/reference/api/part/getid/) method now takes a prefix argument
+
+

markdown/org/blog/announcing-freesewing-library/de.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Ich trinke nicht, aber das schien für einen Festbeitrag angemessen zu sein ¯\\_(ツ)_/¯"
+date: "2018-08-25"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/a6b5a3918ad412f7fb434413fafcc82107109d87-1920x1276.jpg"
+intro: "Vor genau einem Jahr öffneten sich die Türen von FreeSewing.org für unsere Nutzer,während die von makemypattern.com eines dieser  -Schilder erhielten."
+title: "Wir feiern ein Jahr von FreeSewing.org: Ankündigung der FreeSewing-Library"
+---
+
+
+Vor genau einem Jahr öffneten sich die Türen von FreeSewing.org für unsere Nutzer,während die von makemypattern.com eines dieser *Wir sind umgezogen*-Schilder erhielten.
+
+Rückblickend auf [den Blogbeitrag von vor 12 Monaten](/blog/open-for-business), es ist fast unglaublich, dass die damals angekündigten Dinge erst ein Jahr alt sind. Das Konzept eines Entwurfs, die Vergleichsfunktion oder auch die Möglichkeit Schnittmuster papierlos zu übertragen. Sie alle feiern heute ihren ersten Geburtstag.
+
+Aber nicht diese Website, weil [die bevorstehende DSGVO-Einführung](/blog/gdpr-plan) uns zwang unsere jekyll-basierte Website zugunsten eines neuen Frontends zu beerdigen. Dies geschah irgendwann im Mai.
+
+## Weitere Sprachen mit weniger Sprachen
+
+DSGVO war nur Teil dieser Geschichte. Weitere Gründe für den Rewrite unserer Seite waren unser Wunsch, mehrere Sprachen zu unterstützen und unseren Technologie-Stack zu vereinfachen.
+
+Mit anderen Worten, wir wollten Menschen erreichen, die verschiedene Sprachen sprechen, und wollten die Anzahl der dafür erforderlichen Programmiersprachen überschaubar halten.
+
+### Mehr natürliche Sprachen
+
+In dieser Hinsicht haben wir uns bemerkenswert gut geschlagen. Sie werden zwar nicht alle Inhalte übersetzt vorfinden, aber die wichtigsten Funktionen dieser Website sind sind nun in fünf Sprachen verfügbar:
+
+ - Englisch
+ - Deutsch
+ - Spanisch
+ - Französisch
+ - Holländisch
+
+Das ist wirklich zu 100% der großartigen Arbeit von [unseren wunderbaren Übersetzern](/i18n/) zu verdanken.
+
+### Weniger Programmiersprachen
+
+Der Wechsel von [Jekyll]() zu einem [Nuxt](https://nuxtjs.org/)-basierten Frontend hat [Ruby](https://www.ruby-lang.org/) aus unserem Technologystack entfernt. Freesewing.org läuft jetzt auf JavaScript, PHP und ein wenig C (was wir jetzt ignorieren werden).
+
+Aber das Entfernen von Programmiersprachen ist kein *Selbstzweck*. Vielmehr besteht das zugrunde liegende Ziel darin, die Dinge zu vereinfachen, es den Menschen leichter zu machen, sich einzubringen und letztlich mehr Mitwirkende anzuziehen, damit das Projekt wachsen und florieren kann.
+
+Jetzt ist die Gestaltung/Entwicklung von Schnittmustern kein unüberwindliches Hindernis mehr. Wir haben nun [Benjamin](/patterns/benjamin), [Florent](/patterns/florent), und [Sandy](/patterns/sandy), um dies aufzuzeigen. All diese Schnitte wurde von Menschen beigesteuert, für die Freewing zunächst neu war, sie gingen durch das Design-Tutorial und schufen am Ende ein eigenes Schnittmuster.
+
+Wir würden uns wünschen, dass mehr Menschen in ihre Fußstapfen treten. Den Gestaltungsprozess so einfach wie möglich zu gestalten war lohnenswerte Zeitinvestition.
+
+## Wir künden die FreeSewing-Library an
+
+In den letzten zwei Monaten habe ich mir eine Auszeit vom Schnitte entwerfen und dem Nähen genommen, um an der nötigen [Technischen Weiterentwicklung ](Yhttps://en.wikipedia.org/wiki/Technical_debt) zu arbeitet.
+
+Konkret habe ich mich dazu entschlossen, unser Core-Backend von Grund auf in JavaScript neu zu schreiben. Aber es gibt eine Wendung. Es ist nicht länger ein Backend. Es ist eine Library, die Sie benutzen können. sowohl in Ihrem Browser, als auch auf dem Server mit [node.js](https://nodejs.org/).
+
+Sie befindet sich aktuell in der Version 0.10 und ist zusammen mit dem FreeSewing-Core feature complete. Sie ist [auf GitHub](https://github.com/freesewing/freesewing) und [NPM](https://www.npmjs.com/package/freesewing)verfügbar und ist vollständig dokumentiert unter [developer.freesewing.org](https://developer.freesewing.org/).
+
+Obwohl die API mehr kann als der Core ist sie trotzdem schlanker:
+
+![Zeilen des Codevergleichs zwischen der neuen Library und dem (dem relevanten Teil des) FreeSewing-Core](corevsfreesewing.svg)
+
+Das ist eine gute Nachricht, wenn Sie sich fragen.
+
+## Was passiert als Nächstes?
+
+Es muss noch viel Arbeit geleistet werden, bevor wir sie auf freesewing.org einsetzen können:
+
+
+ - Alle unsere bestehenden Schnittmuster müssen auf die JS-Version abgestimmt werden. [Brian](https://github.com/freesewing/brian) ist der erste Schnitt, der portiert wurde.
+ - Ein Rewrite unseres Datenbackends in JS. Da wir dadurch die PHP-Programmiersprache aus unserem Stack entfernen können.
+ - Eine neue Website mit der FreeSewing-Library und unserem neuen Daten-Backend erstellen.
+
+Das ist wirklich eine Menge Arbeit, und obwohl ich hoffe, dass wir bis Ende des Jahres gute Fortschritte gemacht haben, kann ich nicht versprechen, dass dies geschehen wird.
+
+## Aber ich will nur Schnittmuster
+
+Die Chancen stehen gut, dass Sie sich nur für Schnittmuster interessieren. Was du willst, sind mehr Schnittmuster, bessere Schnitte, mehr verschiedene Schnittmuster. Und all dieses Neuschreiben ist nicht unbedingt das, womit wir Ihr Interesse wecken können.
+
+Ich weiss das. Ja wirklich. Ich für meinen Teil habe eine Liste von Mustern, die ich gerne der Seite hinzugefügt sehen möchte. Und meine Arbeit an den anderen Bereichen des Projekts hält mich davon ab, sie hinzuzufügen.
+
+Aber ich glaube, dass die Investition in eine optimierte Entwicklungsarbeit langfristig einen positiven Effekt haben wird.
+
+Wenn wir nur ein paar zusätzliche Muster wollten, wäre dies nicht der richtige Ansatz. Aber wenn wir viele neue Schnittmuster wollen, glaube ich, dass es sich auszahlt.
+
+Und ich möchte viele Schnittmuster haben.
+
+

markdown/org/blog/announcing-freesewing-library/en.md

@@ -0,0 +1,109 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "I don't drink, but this seemed appropriate for a celebration post ¯\\_(ツ)_/¯"
+date: "2018-08-25"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/a6b5a3918ad412f7fb434413fafcc82107109d87-1920x1276.jpg"
+intro: "Celebrating one year of freesewing.org: Announcing the freesewing library"
+title: "Celebrating one year of freesewing.org: Announcing the freesewing library"
+---
+
+
+Exactly one year ago, the doors of freesewing.org swung open for our users, 
+while those of makemypattern.com get one of those *we've moved* signs.
+
+Looking back at [that blog post from 12 months ago](/blog/open-for-business), 
+it almost beggars belief that the things announced then are only one year old. 
+The concept of a draft, the comparison functionality, or even paperless patterns. 
+They all celebrate their first birthday today.
+
+Not this site though, because [driven by the looming GDPR deadline](/blog/gdpr-plan), we dumped our Jekyll based site for a new front end sometime in May. 
+
+## More languages with less languages
+
+GDPR was only part of that story. 
+Other reasons for the rewrite were our desire to support multiple languages, 
+and to simplify our technology stack.
+
+In other words, we wanted to reach people who speak different languages, 
+and wanted to limit the number of programming languages required to do so.
+
+### More natural languages
+
+We've done remarkably well on this front.
+While you won't find every last bit of content translated, this website's main features 
+are now available in five languages: 
+
+ - English
+ - German
+ - Spanish
+ - French
+ - Dutch
+ 
+Which really is 100% thanks to the great work of [our wonderful translators](/i18n/).
+
+### Less programming languages
+
+The switch from [Jekyll]() to a [Nuxt](https://nuxtjs.org/)-based front-end 
+has removed [Ruby](https://www.ruby-lang.org/) from our technology stack.
+Freesewing.org now runs on JavaScript, PHP and a little bit of C (which we'll ignore for now).
+
+But removing programming languages is not a goal *an sich*. 
+Rather, the underlying ambition is to simplify things, make it easier for people to get
+involved, and ultimately attract more contributors so that the project can grow and flourish.
+
+Today, designing/developing patterns is not an insurmountable obstacle. 
+We've got [benjamin](/patterns/benjamin), [florent](/patterns/florent), 
+and [sandy](/patterns/sandy) to show for it. 
+All of these were contributed by people for whom freesewing was initially new, 
+they went through the design tutorial, and in the end created a pattern of their own.
+
+We'd like more people to follow in their footsteps. So making the process as simple as 
+possible is a worthy investment of our time.
+
+## Announcing freesewing, the library
+
+For the past 2 months, I have taken time off from pattern making and sewing to 
+tackle our [technical debt](https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_debt).
+
+Specifically, I've set out to rewrite our core back-end from the ground up in JavaScript. 
+But there's a twist. It's no longer a back-end. It's a library you can use 
+both in your browser, or on the server with [node.js](https://nodejs.org/).
+
+It is currently in version 0.10, and feature complete with freesewing core. 
+It's [available on GitHub](https://github.com/freesewing/freesewing) and 
+[NPM](https://www.npmjs.com/package/freesewing), and is fully documented at 
+[developer.freesewing.org](https://developer.freesewing.org/). 
+
+And while its API is richer than core's, it's footprint is actually a lot smaller:
+
+![Lines of code comparison between the new library and (the relevant portion of) freesewing core](https://posts.freesewing.org/uploads/corevsfreesewing_c9327c9fa3.svg)
+
+Which is good news, in case you were wondering.
+
+## What happens next?
+
+A lot of work needs to be done before we can actually use this on freesewing.org:
+
+
+ - All our existing patterns need to be parted to the JS version. [Brian](https://github.com/freesewing/brian) is the first pattern to have been ported.
+ - Rewrite our data back-end in JS. Since this will remove the PHP programming language from our stack.
+ - Build a new website using the freesewing library and our new data back-end.
+
+This really is a lot of work, and while I hope that by the end of the year we'll have made 
+good progress, I can't promise it will be done.
+
+## But I just want patterns
+
+Chances are, all you care about is patterns. 
+What you want is more patterns, better patterns, different patterns. 
+And all of this rewriting is not exactly pushing your buttons.
+
+I get that. I really do. I for one have a list of patterns I'd like to see added to the site. 
+And my work on other aspects of the project keeps me from adding them. 
+
+But I believe that investing now in a streamlined developer experience will have a knock-on effect in the long term. 
+
+If we want a few extra patterns, this is not the right approach. But if we want a lot more patterns, I believe it is.
+
+And I want a lot more patterns.
+

markdown/org/blog/announcing-freesewing-library/es.md

@@ -0,0 +1,109 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "I don't drink, but this seemed appropriate for a celebration post ¯\\_(ツ)_/¯"
+date: "2018-08-25"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/a6b5a3918ad412f7fb434413fafcc82107109d87-1920x1276.jpg"
+intro: "Celebrating one year of freesewing.org: Announcing the freesewing library [No traducido]"
+title: "Celebrating one year of freesewing.org: Announcing the freesewing library [No traducido]"
+---
+
+
+Exactly one year ago, the doors of freesewing.org swung open for our users, 
+while those of makemypattern.com get one of those *we've moved* signs.
+
+Looking back at [that blog post from 12 months ago](/blog/open-for-business), 
+it almost beggars belief that the things announced then are only one year old. 
+The concept of a draft, the comparison functionality, or even paperless patterns. 
+They all celebrate their first birthday today.
+
+Not this site though, because [driven by the looming GDPR deadline](/blog/gdpr-plan), we dumped our Jekyll based site for a new front end sometime in May. 
+
+## More languages with less languages
+
+GDPR was only part of that story. 
+Other reasons for the rewrite were our desire to support multiple languages, 
+and to simplify our technology stack.
+
+In other words, we wanted to reach people who speak different languages, 
+and wanted to limit the number of programming languages required to do so.
+
+### More natural languages
+
+We've done remarkably well on this front.
+While you won't find every last bit of content translated, this website's main features 
+are now available in five languages: 
+
+ - English
+ - German
+ - Spanish
+ - French
+ - Dutch
+ 
+Which really is 100% thanks to the great work of [our wonderful translators](/i18n/).
+
+### Less programming languages
+
+The switch from [Jekyll]() to a [Nuxt](https://nuxtjs.org/)-based front-end 
+has removed [Ruby](https://www.ruby-lang.org/) from our technology stack.
+Freesewing.org now runs on JavaScript, PHP and a little bit of C (which we'll ignore for now).
+
+But removing programming languages is not a goal *an sich*. 
+Rather, the underlying ambition is to simplify things, make it easier for people to get
+involved, and ultimately attract more contributors so that the project can grow and flourish.
+
+Today, designing/developing patterns is not an insurmountable obstacle. 
+We've got [benjamin](/patterns/benjamin), [florent](/patterns/florent), 
+and [sandy](/patterns/sandy) to show for it. 
+All of these were contributed by people for whom freesewing was initially new, 
+they went through the design tutorial, and in the end created a pattern of their own.
+
+We'd like more people to follow in their footsteps. So making the process as simple as 
+possible is a worthy investment of our time.
+
+## Announcing freesewing, the library
+
+For the past 2 months, I have taken time off from pattern making and sewing to 
+tackle our [technical debt](https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_debt).
+
+Specifically, I've set out to rewrite our core back-end from the ground up in JavaScript. 
+But there's a twist. It's no longer a back-end. It's a library you can use 
+both in your browser, or on the server with [node.js](https://nodejs.org/).
+
+It is currently in version 0.10, and feature complete with freesewing core. 
+It's [available on GitHub](https://github.com/freesewing/freesewing) and 
+[NPM](https://www.npmjs.com/package/freesewing), and is fully documented at 
+[developer.freesewing.org](https://developer.freesewing.org/). 
+
+And while its API is richer than core's, it's footprint is actually a lot smaller:
+
+![Lines of code comparison between the new library and (the relevant portion of) freesewing core](https://posts.freesewing.org/uploads/corevsfreesewing_c9327c9fa3.svg)
+
+Which is good news, in case you were wondering.
+
+## What happens next?
+
+A lot of work needs to be done before we can actually use this on freesewing.org:
+
+
+ - All our existing patterns need to be parted to the JS version. [Brian](https://github.com/freesewing/brian) is the first pattern to have been ported.
+ - Rewrite our data back-end in JS. Since this will remove the PHP programming language from our stack.
+ - Build a new website using the freesewing library and our new data back-end.
+
+This really is a lot of work, and while I hope that by the end of the year we'll have made 
+good progress, I can't promise it will be done.
+
+## But I just want patterns
+
+Chances are, all you care about is patterns. 
+What you want is more patterns, better patterns, different patterns. 
+And all of this rewriting is not exactly pushing your buttons.
+
+I get that. I really do. I for one have a list of patterns I'd like to see added to the site. 
+And my work on other aspects of the project keeps me from adding them. 
+
+But I believe that investing now in a streamlined developer experience will have a knock-on effect in the long term. 
+
+If we want a few extra patterns, this is not the right approach. But if we want a lot more patterns, I believe it is.
+
+And I want a lot more patterns.
+

markdown/org/blog/announcing-freesewing-library/fr.md

@@ -0,0 +1,109 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "I don't drink, but this seemed appropriate for a celebration post ¯\\_(ツ)_/¯"
+date: "2018-08-25"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/a6b5a3918ad412f7fb434413fafcc82107109d87-1920x1276.jpg"
+intro: "Celebrating one year of freesewing.org: Announcing the freesewing library [Non traduit]"
+title: "Celebrating one year of freesewing.org: Announcing the freesewing library [Non traduit]"
+---
+
+
+Exactly one year ago, the doors of freesewing.org swung open for our users, 
+while those of makemypattern.com get one of those *we've moved* signs.
+
+Looking back at [that blog post from 12 months ago](/blog/open-for-business), 
+it almost beggars belief that the things announced then are only one year old. 
+The concept of a draft, the comparison functionality, or even paperless patterns. 
+They all celebrate their first birthday today.
+
+Not this site though, because [driven by the looming GDPR deadline](/blog/gdpr-plan), we dumped our Jekyll based site for a new front end sometime in May. 
+
+## More languages with less languages
+
+GDPR was only part of that story. 
+Other reasons for the rewrite were our desire to support multiple languages, 
+and to simplify our technology stack.
+
+In other words, we wanted to reach people who speak different languages, 
+and wanted to limit the number of programming languages required to do so.
+
+### More natural languages
+
+We've done remarkably well on this front.
+While you won't find every last bit of content translated, this website's main features 
+are now available in five languages: 
+
+ - English
+ - German
+ - Spanish
+ - French
+ - Dutch
+ 
+Which really is 100% thanks to the great work of [our wonderful translators](/i18n/).
+
+### Less programming languages
+
+The switch from [Jekyll]() to a [Nuxt](https://nuxtjs.org/)-based front-end 
+has removed [Ruby](https://www.ruby-lang.org/) from our technology stack.
+Freesewing.org now runs on JavaScript, PHP and a little bit of C (which we'll ignore for now).
+
+But removing programming languages is not a goal *an sich*. 
+Rather, the underlying ambition is to simplify things, make it easier for people to get
+involved, and ultimately attract more contributors so that the project can grow and flourish.
+
+Today, designing/developing patterns is not an insurmountable obstacle. 
+We've got [benjamin](/patterns/benjamin), [florent](/patterns/florent), 
+and [sandy](/patterns/sandy) to show for it. 
+All of these were contributed by people for whom freesewing was initially new, 
+they went through the design tutorial, and in the end created a pattern of their own.
+
+We'd like more people to follow in their footsteps. So making the process as simple as 
+possible is a worthy investment of our time.
+
+## Announcing freesewing, the library
+
+For the past 2 months, I have taken time off from pattern making and sewing to 
+tackle our [technical debt](https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_debt).
+
+Specifically, I've set out to rewrite our core back-end from the ground up in JavaScript. 
+But there's a twist. It's no longer a back-end. It's a library you can use 
+both in your browser, or on the server with [node.js](https://nodejs.org/).
+
+It is currently in version 0.10, and feature complete with freesewing core. 
+It's [available on GitHub](https://github.com/freesewing/freesewing) and 
+[NPM](https://www.npmjs.com/package/freesewing), and is fully documented at 
+[developer.freesewing.org](https://developer.freesewing.org/). 
+
+And while its API is richer than core's, it's footprint is actually a lot smaller:
+
+![Lines of code comparison between the new library and (the relevant portion of) freesewing core](https://posts.freesewing.org/uploads/corevsfreesewing_c9327c9fa3.svg)
+
+Which is good news, in case you were wondering.
+
+## What happens next?
+
+A lot of work needs to be done before we can actually use this on freesewing.org:
+
+
+ - All our existing patterns need to be parted to the JS version. [Brian](https://github.com/freesewing/brian) is the first pattern to have been ported.
+ - Rewrite our data back-end in JS. Since this will remove the PHP programming language from our stack.
+ - Build a new website using the freesewing library and our new data back-end.
+
+This really is a lot of work, and while I hope that by the end of the year we'll have made 
+good progress, I can't promise it will be done.
+
+## But I just want patterns
+
+Chances are, all you care about is patterns. 
+What you want is more patterns, better patterns, different patterns. 
+And all of this rewriting is not exactly pushing your buttons.
+
+I get that. I really do. I for one have a list of patterns I'd like to see added to the site. 
+And my work on other aspects of the project keeps me from adding them. 
+
+But I believe that investing now in a streamlined developer experience will have a knock-on effect in the long term. 
+
+If we want a few extra patterns, this is not the right approach. But if we want a lot more patterns, I believe it is.
+
+And I want a lot more patterns.
+

markdown/org/blog/announcing-freesewing-library/nl.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Ik drink niet, maar dit leek me gepast voor een feestpost ¯\\_(ツ)_/¯"
+date: "2018-08-25"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/a6b5a3918ad412f7fb434413fafcc82107109d87-1920x1276.jpg"
+intro: "Precies een jaar geleden zwaaiden de deuren van FreeSewing.org open voor onze gebruikers. Op die van MakeMyPattern.com plakten we van die  -bordjes."
+title: "Het eerste verjaardagsfeestje van FreeSewing.org, en de nieuwe FreeSewing-bibliotheek"
+---
+
+
+Precies een jaar geleden zwaaiden de deuren van FreeSewing.org open voor onze gebruikers. Op die van MakeMyPattern.com plakten we van die *We zijn verhuisd*-bordjes.
+
+Als ik terugkijk naar [die blogpost van 12 maanden geleden](/blog/open-for-business), kan ik bijna niet geloven dat de dingen die ik toen aankondigde, nu nog maar een jaar oud zijn. Het concept van een schets, de vergelijkingsfunctie, papierloze patronen zelfs ... Ze vieren vandaag allemaal hun eerste verjaardag.
+
+Maar deze site niet. Want [omwille van de naderende GDPR-deadline](/blog/gdpr-plan) hebben we onze Jekyll-site gedumpt voor een nieuwe front-end in de loop van mei.
+
+## Meer talen met minder talen
+
+GDPR was maar een deel van dat verhaal. Er waren meer redenen voor die rewrite: we wilden meerdere talen kunnen ondersteunen en onze technology stack vereenvoudigen.
+
+Met andere woorden, we wilden mensen bereiken die verschillende talen spreken, en we wilden het aantal programmeertalen dat we daarvoor nodig hadden, beperken.
+
+### Meer natuurlijke talen
+
+Op dit vlak hebben we het echt goed gedaan. Je vindt hier niet elk morzeltje content in alle verschillende talen. Maar de belangrijkste functies van de website zijn nu wel beschikbaar in vijf talen:
+
+ - Engels
+ - Duits
+ - Spaans
+ - Frans
+ - Nederlands
+
+En dat hebben we echt voor 100% te danken aan het sterke werk van [onze geweldige vertalers](/i18n/).
+
+### Minder programmeertalen
+
+De overstap van [Jekyll](https://jekyllrb.com/) naar een op [Nuxt](https://nuxtjs.org/) gebaseerde fonrt-end heeft [Ruby](https://www.ruby-lang.org/) uit onze technology stack geschrapt. FreeSewing.org loopt nu op JavaScript, PHP en een klein beetje C. Dat laatste negeren we voorlopig.
+
+Maar programmeertalen verwijderen is geen doel op zich. De onderliggende ambitie is om dingen te vereenvoudigen en het zo gemakkelijker te maken voor anderen om betrokken te raken. Uiteindelijk willen we meer bijdragers aantrekken zodat het project kan groeien en bloeien.
+
+Patronen ontwerpen en developen is vandaag geen onoverkomelijk obstakel. We hebben [Benjamin](/patterns/benjamin), [Florent](/patterns/florent) en [Sandy](/patterns/sandy) om dat te bewijzen. Die zijn allemaal bijgedragen door mensen voor wie FreeSewing in eerste instantie nieuw was. Ze hebben de ontwerptutorial gevolgd en uiteindelijk hun eigen patroon gemaakt.
+
+We zouden graag meer mensen in hun voetstappen zien volgen. Dus was het een goede investering van onze tijd om het proces zo eenvoudig mogelijk te maken.
+
+## De FreeSewing-bibliotheek
+
+De afgelopen twee maanden heb ik het patroontekenen even op pauze gezet om onze [technische schuld](https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_debt) aan te pakken.
+
+Meer specifiek ben ik begonnen met de back-end in core van nul af aan te herschrijven in JavaScript. Maar hier komt de plotwending. Het is geen back-end meer. Het is voortaan een bibliotheek die je kan gebruiken in je browser of op de server met [node.js](https://nodejs.org/).
+
+Dit zit momenteel in versie 0.10 en heeft alle functies van FreeSewing core. Je kan de bibliotheek vinden op [GitHub](https://github.com/freesewing/freesewing) en [NPM](https://www.npmjs.com/package/freesewing). Hij is volledig gedocumenteerd op [developer.freesewing.org](https://developer.freesewing.org/).
+
+De API is rijker dan die van core. En toch heeft het een veel kleinere voetafdruk:
+
+![Vergelijking van de code tussen de nieuwe bibliotheek en (relevante delen van) de FreeSewing-core](corevsfreesewing.svg)
+
+Als je nog niet zeker was: dat is goed nieuws.
+
+## Wat gebeurt er nu?
+
+We hebben nog veel werk voordat we dit ook echt kunnen gebruiken op FreeSewing.org:
+
+
+ - Al onze bestaande patronen moeten geëxporteerd worden naar de JS-versie. [Brian](https://github.com/freesewing/brian) was het eerste patroon waarmee we dat al gedaan hebben.
+ - Dat gaat de PHP-programmeertaal uit onze stack verwijderen. Dus moeten we de data in onze back-end herschrijven in JS.
+ - We moeten een nieuwe website bouwen aan de hand van de FreeSewing-bibliotheek en onze data back-end.
+
+Dat is echt veel werk. Ik hoop dat we al een heel eind verder staan aan het einde van dit jaar, maar ik durf niet te beloven dat het helemaal klaar zal zijn.
+
+## Maar ik wil gewoon patronen
+
+De kans is groot dat je eigenlijk alleen om de patronen geeft. Je wil meer patronen, betere patronen, andere patronen. En al dit gedoe over herschrijven doet het niet echt voor jou.
+
+Ik snap het. Echt. Ik heb zelf een hele lijst van patronen die ik graag op onze website zou hebben. En terwijl ik met andere aspecten van het project bezig ben, heb ik geen tijd om die patronen toe te voegen.
+
+Maar ik geloof dat als we nu investeren in een gestroomlijnde development-ervaring, we daar op de lange termijn de vruchten van gaan plukken.
+
+Als we een paar extra patronen willen, dan is dit niet de juiste aanpak. Maar als we véél meer patronen willen, dan is het dat volgens mij wel.
+
+En ik wil veel meer patronen.
+
+

markdown/org/blog/announcing-freesewing/de.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Das FreeSewing-Logo"
+date: "2017-03-24"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/4e1f5426ee6578ef31d9c18a1de9b4beef15836b-2000x1125.jpg"
+intro: "Stolz darf ich euch die Veröffentlichung von freesewing core v1.0.0 und der zugehörigen Dokumentation , die das FreeSewing Projekt im Detail beschreibt."
+title: "Ankündigung von FreeSewing, eine Opensourceplattform für Schnittmuster auf Mass"
+---
+
+
+Stolz darf ich euch die Veröffentlichung von [freesewing core v1.0.0](https://github.com/freesewing/core) und der zugehörigen [Dokumentation](/docs), die das FreeSewing Projekt im Detail beschreibt.
+
+Aber ich bin auch Realist und weiss, dass Sie nicht die Zeit haben, sich durch Seiten über Seiten an Dokumentation zu wühlen.
+
+Stattdessen ist hier eine Abriss, um Ihnen den Kern von FreeSewing in aller Kürze zu präsentieren:
+
+## Die Herkunft von FreeSewing
+Nähen ist einfach. Ja wirklich. Was schwierig ist, ist zu erreichen, dass die Kleidung gut sitzt. Das ist der Grund, warum wir Schnittmuster verwenden. Es ist ein Blaupause für das, was Sie kreieren möchten. Ein guter Schnitt gibt Ihnen eine gute Passform. Die meisten Schnittmuster verfehlen dieses Ziel.
+
+Dies ist — wie bei Kleidung aus dem Laden — weil Schnitte nach Grössentabellen gefertigt werden. Und Grössen sind ein Versuch Menschen in Schubladen zu stecken. Sie sind für hypothetische Menschen gemacht statt für Sie.
+
+Es gibt einen anderen Weg, nämlich den Schnitt direkt mit Ihren Massen zu konstruieren. Diese maßgeschneiderten Schnittmuster sind den Grössenschnitten weit überlegen, aber sie erfordern viel Arbeit, um sie zu erstellen.
+
+Ich wollte diesbezüglich Abhilfe schaffen und diese Anstrengungen mündeten in [MakeMyPattern.com](https://makemypattern.com/). Und diese Seite lief für einige Jahre und hatte erstaunlichen Erfolg. Vermutlich half die Tatsache, dass ich alle Schnittmuster kostenlos zur Verfügung stellte.
+
+Im Umfeld von Hobbynähern braucht es meistens etwas Erläuterung, warum jemand etwas kostenlos zur Verfügung stellt. Die Dinge stehen ganz anders in der Opensource-Welt, wo die Idee Wissen und Arbeit mit anderen zu teilen, zum Nutzen aller, die Grundlage der Communities darstellt.
+
+Da ich die Opensource-Kultur nicht in die Welt des Nähens bringen kann, kann ich aber auf jeden Fall Schnittmuster in die Opensource-Sphären bringen.
+
+[FreeSewing.org](https://freesewing.org/) wird weiterhin zur Verfügung stellen, was [Makemypattern.com](https://makemypattern.com/) heute anbieten: Kostenfreie opensource Schnittmuster, die nach Ihren individuellen Massen erstellt werden. Jedoch wird es zusätzlich offen für Ihre Mitgestaltung sein.
+
+In der Hoffnung, dass die Schnittmenge von Nähen und Geeks nicht nur mich enthält.
+
+joost
+
+## Zum Schluss
+Freesewing ist ein Projekt von [Joost De Cock](https://github.com/joostdecock) und Beitragenden.
+
+Ich danke [@jakesgordon](https://github.com/jakesgordon) und [Kevin Lindsey](http://www.kevlindev.com), dass Sie mir gestatten ein Teil ihres Codes zu portieren.
+
+Die Begeisterung und der Input im Frühstadium von [@diggydev](https://github.com/diggydev), [@cabi](https://github.com/cabi), [@woutervdub](https://github.com/woutervdub), [@cloutiy](https://github.com/cloutiy), [@straytaoist](https://github.com/straytaoist), [@netpraxis](https://github.com/netpraxis), [@Stefan1960](https://github.com/Stefan1960), [@brendare1](https://github.com/brendare1), [@JorisJoppe](https://github.com/JorisJoppe), [@JamJenkins](https://github.com/JamJenkins), und [@fightingrabbit](https://github.com/fightingrabbit) war eine große Bereicherung für dieses Projekt.
+
+Vielen Dank an [@annekecaramin](https://twitter.com/annekecaramin) für die Gestaltung eines Logos, das cool genug ist, um es auf ein T-Shirt zu drucken.
+
+Besonderen Dank an [@scorchtorch](https://twitter.com/scorchtorch) dafür, dass du der Beste in dieser Herz-/Salat-/Sondersituation bist.
+
+Last but not least wäre dieses Projekt ohne die Nutzer, Unterstützer und Spender von [makemypattern.com](https://makemypattern.com/) nicht möglich.
+
+Danke Leute!
+
+

markdown/org/blog/announcing-freesewing/en.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "The freesewing logo"
+date: "2017-03-24"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/4e1f5426ee6578ef31d9c18a1de9b4beef15836b-2000x1125.jpg"
+intro: "I am are proud to announce freesewing core v1.0.0 and the accompanying documentation that describes the freesewing project in detail."
+title: "Announcing freesewing, an open source platform for made-to-measure sewing patterns"
+---
+
+I am are proud to announce [freesewing core v1.0.0](https://github.com/freesewing/core) and the accompanying [documentation](/docs) that describes the freesewing project in detail.              
+
+But I'm also realistic, and understand that you don't have time to plow through pages upon pages of documentation.
+
+So instead, here's a story to give you the essence of freesewing in a nutshell:
+
+## The freesewing origin story
+Sewing is easy. It really is.
+What's hard is getting things to fit properly.
+That's why you use a sewing pattern.
+It's a blueprint for whatever it is you are making.
+A good pattern gives you good fit. Most patterns don't.
+
+That's because — much like clothes in the shop — patterns come in sizes.
+And sizes are a crude way to put people in boxes.
+They are made for an imaginary average person, rather than for you.
+
+There's another way, and that is to draft a pattern based on your measurements.
+These made-to-measure patterns are vastly superior, but they require a lot of work.
+
+I wanted to change that, and that effort evolved into [MakeMyPattern.com](https://makemypattern.com/).     
+I ran that site for a number of years, and it was a remarkable success.
+Probably helped by the fact that I gave away all patterns for free.
+
+In the world of home sewing, it tends to require a bit of explaining why one would choose to give away their work for free.
+Things are different in the open source world where the idea of sharing your work with others for the benefit of all is the very thread from which communities are woven.
+
+While I can't magically bring the culture of open source to sewing patterns, I certainly can bring sewing patterns into the open source world.
+
+[Freesewing.org](https://freesewing.org/) will continue to offer what [Makemypattern.com](https://makemypattern.com/) does today: free sewing patterns drafted to your measurements.
+But additionally, it will be open to your contributions.
+
+Here's hoping that in the Venn diagram of the somewhat geeky and sewing, it's not just me in the middle.
+
+joost
+
+## Shout-outs
+Freesewing is a project by [Joost De Cock](https://github.com/joostdecock) and contributors.
+
+Hat-tip to [@jakesgordon](https://github.com/jakesgordon) and [Kevin Lindsey](http://www.kevlindev.com) for allowing me to port some of their code.
+
+The early-stage enthusiasm and input of
+[@diggydev](https://github.com/diggydev),
+[@cabi](https://github.com/cabi),
+[@woutervdub](https://github.com/woutervdub),
+[@cloutiy](https://github.com/cloutiy),
+[@straytaoist](https://github.com/straytaoist),
+[@netpraxis](https://github.com/netpraxis),
+[@Stefan1960](https://github.com/Stefan1960),                                                             
+[@brendare1](https://github.com/brendare1),
+[@JorisJoppe](https://github.com/JorisJoppe),                                                             
+[@JamJenkins](https://github.com/JamJenkins), and
+[@fightingrabbit](https://github.com/fightingrabbit) has been a great boon to this project.
+
+Thanks to [@annekecaramin](https://twitter.com/annekecaramin) for designing a logo cool enough to put on a  Tshirt.                                                                                                  
+
+Special thanks to [@scorchtorch](https://twitter.com/scorchtorch) for being the best at that heart/salad/antlers thing.
+
+Last but not least, this project would not exist without the users, supporters, and donors of [makemypattern.com](https://makemypattern.com/).
+
+Thanks guys!

markdown/org/blog/announcing-freesewing/es.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "The freesewing logo"
+date: "2017-03-24"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/4e1f5426ee6578ef31d9c18a1de9b4beef15836b-2000x1125.jpg"
+intro: "I am are proud to announce freesewing core v1.0.0 and the accompanying documentation that describes the freesewing project in detail."
+title: "Announcing freesewing, an open source platform for made-to-measure sewing patterns [No traducido]"
+---
+
+I am are proud to announce [freesewing core v1.0.0](https://github.com/freesewing/core) and the accompanying [documentation](/docs) that describes the freesewing project in detail.              
+
+But I'm also realistic, and understand that you don't have time to plow through pages upon pages of documentation.
+
+So instead, here's a story to give you the essence of freesewing in a nutshell:
+
+## The freesewing origin story
+Sewing is easy. It really is.
+What's hard is getting things to fit properly.
+That's why you use a sewing pattern.
+It's a blueprint for whatever it is you are making.
+A good pattern gives you good fit. Most patterns don't.
+
+That's because — much like clothes in the shop — patterns come in sizes.
+And sizes are a crude way to put people in boxes.
+They are made for an imaginary average person, rather than for you.
+
+There's another way, and that is to draft a pattern based on your measurements.
+These made-to-measure patterns are vastly superior, but they require a lot of work.
+
+I wanted to change that, and that effort evolved into [MakeMyPattern.com](https://makemypattern.com/).     
+I ran that site for a number of years, and it was a remarkable success.
+Probably helped by the fact that I gave away all patterns for free.
+
+In the world of home sewing, it tends to require a bit of explaining why one would choose to give away their work for free.
+Things are different in the open source world where the idea of sharing your work with others for the benefit of all is the very thread from which communities are woven.
+
+While I can't magically bring the culture of open source to sewing patterns, I certainly can bring sewing patterns into the open source world.
+
+[Freesewing.org](https://freesewing.org/) will continue to offer what [Makemypattern.com](https://makemypattern.com/) does today: free sewing patterns drafted to your measurements.
+But additionally, it will be open to your contributions.
+
+Here's hoping that in the Venn diagram of the somewhat geeky and sewing, it's not just me in the middle.
+
+joost
+
+## Shout-outs
+Freesewing is a project by [Joost De Cock](https://github.com/joostdecock) and contributors.
+
+Hat-tip to [@jakesgordon](https://github.com/jakesgordon) and [Kevin Lindsey](http://www.kevlindev.com) for allowing me to port some of their code.
+
+The early-stage enthusiasm and input of
+[@diggydev](https://github.com/diggydev),
+[@cabi](https://github.com/cabi),
+[@woutervdub](https://github.com/woutervdub),
+[@cloutiy](https://github.com/cloutiy),
+[@straytaoist](https://github.com/straytaoist),
+[@netpraxis](https://github.com/netpraxis),
+[@Stefan1960](https://github.com/Stefan1960),                                                             
+[@brendare1](https://github.com/brendare1),
+[@JorisJoppe](https://github.com/JorisJoppe),                                                             
+[@JamJenkins](https://github.com/JamJenkins), and
+[@fightingrabbit](https://github.com/fightingrabbit) has been a great boon to this project.
+
+Thanks to [@annekecaramin](https://twitter.com/annekecaramin) for designing a logo cool enough to put on a  Tshirt.                                                                                                  
+
+Special thanks to [@scorchtorch](https://twitter.com/scorchtorch) for being the best at that heart/salad/antlers thing.
+
+Last but not least, this project would not exist without the users, supporters, and donors of [makemypattern.com](https://makemypattern.com/).
+
+Thanks guys!

markdown/org/blog/announcing-freesewing/fr.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Le logo freesewing"
+date: "2017-03-24"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/4e1f5426ee6578ef31d9c18a1de9b4beef15836b-2000x1125.jpg"
+intro: "Je suis fier de lancer freesewing v1.0.0 et la documentation qui décrit le projet Freesewing en détail."
+title: "Freesewing est une plate-forme open source pour des patrons de couture sur mesure"
+---
+
+
+Je suis fier de lancer [freesewing v1.0.0](https://github.com/freesewing/core) et la [documentation](/docs) qui décrit le projet Freesewing en détail.
+
+Mais je suis aussi réaliste, et je comprends que vous n'ayez pas le temps de lire des pages et des pages.
+
+Alors voici une histoire résumant l'essentiel de Freesewing :
+
+## L'origine de Freesewing
+Coudre, c'est facile. Vraiment facile. Ce qui est difficile, c'est de le faire bien. C'est pourquoi on utilise un patron de couture. C'est un schéma pour tout ce que vous fabriquez. Un bon patron vous ira bien. Ce n'est pas le cas de la plupart d'entre eux.
+
+C'est parce que — comme les vêtements dans une boutique — les patrons ont des tailles. Et les tailles sont un moyen rudimentaire de classer les gens. Ils sont faits pour une personne virtuelle moyenne, plutôt que pour vous.
+
+Il y a un autre moyen, qui est de créer un patron à vos mesures. Ces patrons sur mesure sont bien meilleurs, mais ils nécessitent beaucoup de travail.
+
+J'ai voulu changer cela, et ça a donné [MakeMyPattern.com](https://makemypattern.com/). J'ai géré ce site pendant plusieurs années, et ce fut un grand succès. Probablement grâce au fait que j'ai diffusé tous les patrons gratuitement.
+
+Dans le monde de la couture loisir, il semble nécessaire d'expliquer un peu ce qui peut conduire quelqu'un à choisir de diffuser son travail gratuitement. Les choses sont différentes dans le monde de l'open source, où l'idée de partager votre travail avec d'autres pour le bénéfice de tous est le fil conducteur liant les communautés.
+
+Bien que je ne puisse pas apporter d'un coup de baguette magique la culture de l'open source aux patrons de couture, je peux en tout cas apporter des patrons de couture dans le monde de l'open source.
+
+[Freesewing.org](https://freesewing.org/) continuera à offrir ce que [Makemypattern.com](https://makemypattern.com/) fait aujourd'hui : des patrons de couture gratuits à vos mesures. Mais de plus, il sera ouvert à vos contributions.
+
+Pour les geeks : espérons que dans le diagramme de Venn de la couture, il n'y a pas que moi au milieu.
+
+joost
+
+## Dédicace spéciale
+Freesewing est un projet de [Joost De Cock](https://github.com/joostdecock) et contributeurs.
+
+Coup de chapeau à [@jakesgordon](https://github.com/jakesgordon) et [Kevin Lindsey](http://www.kevlindev.com) pour m'avoir permis d'utiliser une partie de leur code.
+
+L'enthousiasme des débuts et les contributions de [@diggydev](https://github.com/diggydev), [@cabi](https://github.com/cabi), [@woutervdub](https://github.com/woutervdub), [@cloutiy](https://github.com/cloutiy), [@straytaoist](https://github.com/straytaoist), [@netpraxis](https://github.com/netpraxis), [@Stefan1960](https://github.com/Stefan1960), [@brendare1](https://github.com/brendare1), [@JorisJoppe](https://github.com/JorisJoppe), [@JamJenkins](https://github.com/JamJenkins), and [@fightingrabbit](https://github.com/fightingrabbit) ont été une bénédiction pour ce projet.
+
+Merci à [@annekecaramin](https://twitter.com/annekecaramin) d'avoir conçu un logo suffisamment cool pour le mettre sur un Tshirt.
+
+Remerciements spéciaux à [@scorchtorch](https://twitter.com/scorchtorch) pour être le meilleur en cœur/salade/ramure.
+
+Et enfin, ce projet n'existerait pas sans les utilisateurs, les supporters et les donateurs de [makemypattern.com](https://makemypattern.com/).
+
+Merci tout le monde !
+
+

markdown/org/blog/announcing-freesewing/nl.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Het FreeSewing-logo"
+date: "2017-03-24"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/4e1f5426ee6578ef31d9c18a1de9b4beef15836b-2000x1125.jpg"
+intro: "Ik ben heel trots om jullie voor te stellen aan FreeSewing kernversie 1.0.0 en de bijhorende documentatie die het FreeSewing-project in detail beschrijft."
+title: "Welkom op FreeSewing, een open-sourceplatform voor naaipatronen op maat"
+---
+
+
+Ik ben heel trots om jullie voor te stellen aan [FreeSewing kernversie 1.0.0](https://github.com/freesewing/core) en de bijhorende [documentatie](/docs) die het FreeSewing-project in detail beschrijft.
+
+Maar ik ben ook realistisch. Ik snap dat je wellicht geen tijd hebt om door pagina's en pagina's documentatie te waden.
+
+Dus in plaats daarvan is dit de essentie van FreeSewing in een notendop:
+
+## Hoe het voor FreeSewing allemaal begonnen is
+Naaien is gemakkelijk. Echt. Het moeilijk is om alles zo te krijgen, dat het ook goed past. Daarom gebruik je een naaipatroon. Dat is een blauwdruk van het stuk dat je maakt. Een goed patroon leidt tot een goede pasvorm. De meeste patronen doen dat niet.
+
+Dat komt doordat naaipatronen — net zoals kleren in de winkel — in verschillende maten worden gemaakt. Een maten zijn een ruwe manier om mensen in hokjes te stoppen. Ze zijn bedacht voor een gemiddelde persoon die niet echt bestaat. Niet voor jou.
+
+Er is een andere manier om het aan te pakken, en da tis om een patroon uit te tekenen op basis van jouw maten. Zulke patronen op maat zijn veel beter, maar er kruipt veel werk in.
+
+Dat wilde ik veranderen, en dat plan mondde uit in [MakeMyPattern.com](https://makemypattern.com/). Ik zat een aantal jaar achter die website, en het was een behoorlijk succes. Waarschijnlijk heeft het wel geholpen dat ik alle patronen gratis weggaf.
+
+In de hobbynaaiwereld vergt het meestal wel wat tekst en uitleg waarom je ervoor zou kiezen om je harde werk gratis weg te geven. In de open-sourcewereld ligt dat anders. Daar zijn hele gemeenschappen gebaseerd op de gedachte dat je jouw werk deelt met anderen zodat het iedereen ten goede komt.
+
+Ik kan niet magisch de cultuur van open source overzetten naar naaipatronen. Maar ik kan naaipatronen wel introduceren in de open-sourcewereld.
+
+[FreeSewing.org](https://freesewing.org/) blijft aanbieden wat [MakeMyPattern.com](https://makemypattern.com/) vandaag doet: gratis naaipatronen gebaseerd op jouw maten. Maar daarbovenop zal je er zelf bijdrages aan kunnne leveren.
+
+En nu maar hopen dat, in het Venn-diagram van nerds en naaien, ik niet de enige ben die pal in het midden zit.
+
+joost
+
+## Vermeldenswaardige mensen
+FreeSewing is een project van [Joost De Cock](https://github.com/joostdecock) en bijdragers.
+
+Petje af voor [@jakesgordon](https://github.com/jakesgordon) en [Kevin Lindsey](http://www.kevlindev.com) die me hebben toegestaan om delen van hun code te gebruiken.
+
+Het vroege enthousiasme en de input van [@diggydev](https://github.com/diggydev), [@cabi](https://github.com/cabi), [@woutervdub](https://github.com/woutervdub), [@cloutiy](https://github.com/cloutiy), [@straytaoist](https://github.com/straytaoist), [@netpraxis](https://github.com/netpraxis), [@Stefan1960](https://github.com/Stefan1960), [@brendare1](https://github.com/brendare1), [@JorisJoppe](https://github.com/JorisJoppe), [@JamJenkins](https://github.com/JamJenkins), and [@fightingrabbit](https://github.com/fightingrabbit) zijn dit project enorm ten goede gekomen.
+
+Dank aan [@annekecaramin](https://twitter.com/annekecaramin) voor het ontwerp van een logo dat cool genoeg is om op een T-shirt te zetten.
+
+Bijzondere dank aan [@scorchtorch](https://twitter.com/scorchtorch) om de beste te zijn in dat ding met harten/sla/geweien.
+
+En ten slotte zou dit project niet bestaan zonder de gebruikers, supporters en schenkers van [MakeMyPattern.com](https://makemypattern.com/).
+
+Bedankt allemaal!
+
+

markdown/org/blog/announcing-hortensia/de.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Eine Beispiel-Hortensia, gefertigt vom Designer"
+date: "2021-02-13"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01f416518b5bf8fb75dcc8ae3ab2691d5532dd65-2000x1500.jpg"
+intro: "Ich freue mich, dass ich die unmittelbare Verfügbarkeit unseres neusten FreeSeewing-Schnittmusters vorstellen kann: die Handtasche Hortensia ."
+title: "Sagt Hi zu unserem neuesten Schnittmuster: Die Handtasche Hortensia"
+---
+
+
+Ich freue mich, dass ich die unmittelbare Verfügbarkeit unseres neusten FreeSeewing-Schnittmusters vorstellen kann: [die Handtasche Hortensia](/designs/hortensia/).
+
+Hortensias Ursprung geht zurück auf [@stoffsuchti](https://twitter.com/stoffsuchti). Stoffsuchti wollte ein Schnittmuster für eine Handtasche erstellen, und war auf der Suche nach einer Person, die dieses Design in Code umsetzen kann.
+
+Es war [Wouter](https://github.com/woutervdub), der den Ruf hörte und das Schnittmuster implementierte, wodurch dies zu einer weiteren Erfolgsgeschichte der FreeSewing-Community wurde.
+
+## Keine Körpermaße erforderlich
+
+Dies ist das erste Muster bei FreeSewing, das zum Herstellen gar keine Körpermaße benötigt. Es gibt ein paar Optionen, die du wählen kannst — um beispielsweise die Größe der Handtasche zu kontrollieren —, aber da dies eine Handtasche ist, werden keine Körpermaße gebraucht.
+
+Das macht Hortensia zu einem tollen Projekt für ein Geschenk, da du dir keine Gedanken über die Passform machen musst.
+
+<Tip>
+
+##### Zeig' uns deine
+
+Wenn du eine Hortensia herstellst, dann [sende uns gerne Bilder](https://discord.freesewing.org/) davon.
+
+</Tip>
+
+

markdown/org/blog/announcing-hortensia/en.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "An example Hortensia made by the designer"
+date: "2021-02-13"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01f416518b5bf8fb75dcc8ae3ab2691d5532dd65-2000x1500.jpg"
+intro: "I'm happy to announce the immeadiate availability of our latest FreeSewing pattern: the Hortensia handbag ."
+title: "Say hi to our latest pattern: The Hortensia handbag"
+---
+
+
+I'm happy to announce the immeadiate availability of our latest FreeSewing pattern: [the Hortensia handbag](/designs/hortensia/).
+
+Hortensia's origin story traces back to [@stoffsuchti](https://twitter.com/stoffsuchti) who wanted
+to create a pattern for a handbag, and was looking for somebody who could implement that design in code.
+
+It was [Wouter](https://github.com/woutervdub) who answered the call and implemented the pattern,
+making this another success story from the FreeSewing community.
+
+## No measurements needed
+
+This is the first pattern on FreeSewing that does not require any measurements to make.
+There's some options you can choose — to control the size of the handbag for one thing — but 
+since this is a handbag, no measurements are needed.
+
+This makes Hortensia a great project to make as a gift, since there's no need to worry about fit.
+
+<Tip>
+
+##### Now show us yours
+
+If you do make a Hortensia, do [send us pictures](https://discord.freesewing.org/).
+
+</Tip>
+

markdown/org/blog/announcing-hortensia/es.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "An example Hortensia made by the designer"
+date: "2021-02-13"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01f416518b5bf8fb75dcc8ae3ab2691d5532dd65-2000x1500.jpg"
+intro: "I'm happy to announce the immeadiate availability of our latest FreeSewing pattern: the Hortensia handbag ."
+title: "Say hi to our latest pattern: The Hortensia handbag [No traducido]"
+---
+
+
+I'm happy to announce the immeadiate availability of our latest FreeSewing pattern: [the Hortensia handbag](/designs/hortensia/).
+
+Hortensia's origin story traces back to [@stoffsuchti](https://twitter.com/stoffsuchti) who wanted
+to create a pattern for a handbag, and was looking for somebody who could implement that design in code.
+
+It was [Wouter](https://github.com/woutervdub) who answered the call and implemented the pattern,
+making this another success story from the FreeSewing community.
+
+## No measurements needed
+
+This is the first pattern on FreeSewing that does not require any measurements to make.
+There's some options you can choose — to control the size of the handbag for one thing — but 
+since this is a handbag, no measurements are needed.
+
+This makes Hortensia a great project to make as a gift, since there's no need to worry about fit.
+
+<Tip>
+
+##### Now show us yours
+
+If you do make a Hortensia, do [send us pictures](https://discord.freesewing.org/).
+
+</Tip>
+

markdown/org/blog/announcing-hortensia/fr.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Un exemple de Hortensia fait par le designer"
+date: "2021-02-13"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01f416518b5bf8fb75dcc8ae3ab2691d5532dd65-2000x1500.jpg"
+intro: "Je suis heureux d'annoncer la disponibilité immédiate de notre dernier modèle FreeSewing : le sac à main Hortensia ."
+title: "Dites bonjour à notre dernier modèle : le sac à main Hortensia"
+---
+
+
+Je suis heureux d'annoncer la disponibilité immédiate de notre dernier modèle FreeSewing : [le sac à main Hortensia](/designs/hortensia/).
+
+Hortensia's origin story traces back to [@stoffsuchti](https://twitter.com/stoffsuchti) who wanted to create a pattern for a handbag, and was looking for somebody who could implement that design in code.
+
+C'est [Wouter](https://github.com/woutervdub) qui a répondu à l'appel et développé le patron, ce qui fait de cette histoire le nouveau succès de la communauté FreeSewing.
+
+## Aucune mesure nécessaire
+
+C'est le premier modèle sur FreeSewing qui ne nécessite aucune mesure à faire. Il y a quelques options que vous pouvez choisir — dont le fait de contrôler la taille du sac à main — mais puisqu'il s'agit d'un sac à main, aucune mesure n'est nécessaire.
+
+Cela fait de Hortensia un grand projet à faire en cadeau, car il n'y a pas besoin de s'inquiéter de l'ajustement.
+
+<Tip>
+
+##### Now show us yours
+
+If you do make a Hortensia, do [send us pictures](https://discord.freesewing.org/).
+
+</Tip>
+
+

markdown/org/blog/announcing-hortensia/nl.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "An example Hortensia made by the designer"
+date: "2021-02-13"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01f416518b5bf8fb75dcc8ae3ab2691d5532dd65-2000x1500.jpg"
+intro: "I'm happy to announce the immeadiate availability of our latest FreeSewing pattern: the Hortensia handbag ."
+title: "Say hi to our latest pattern: The Hortensia handbag [Niet vertaald]"
+---
+
+
+I'm happy to announce the immeadiate availability of our latest FreeSewing pattern: [the Hortensia handbag](/designs/hortensia/).
+
+Hortensia's origin story traces back to [@stoffsuchti](https://twitter.com/stoffsuchti) who wanted
+to create a pattern for a handbag, and was looking for somebody who could implement that design in code.
+
+It was [Wouter](https://github.com/woutervdub) who answered the call and implemented the pattern,
+making this another success story from the FreeSewing community.
+
+## No measurements needed
+
+This is the first pattern on FreeSewing that does not require any measurements to make.
+There's some options you can choose — to control the size of the handbag for one thing — but 
+since this is a handbag, no measurements are needed.
+
+This makes Hortensia a great project to make as a gift, since there's no need to worry about fit.
+
+<Tip>
+
+##### Now show us yours
+
+If you do make a Hortensia, do [send us pictures](https://discord.freesewing.org/).
+
+</Tip>
+

markdown/org/blog/announcing-penelope/de.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Die Schnittmusterdarstellung für Penelope"
+date: "2018-06-29"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/59646d7171bb8b18df952a1c9547cd212451de79-1920x1080.jpg"
+intro: "Ich freue mich sehr die sofortige Verfügbarkeit des Bleistiftrock Penelope in der Beta-Version bekanntzugeben."
+title: "Ankündigung des Penelope Bleistiftrockes; Und unsere Damenmode-Roadmap"
+---
+
+
+Ich freue mich sehr die sofortige Verfügbarkeit des [Bleistiftrock Penelope](/patterns/penelope)in der Beta-Version bekanntzugeben.
+
+![Eine Linienzeichnung von Penelope](linedrawing.svg)
+
+Penelope wurde entworfen von [@woutervdub](/users/woutervdub) der auch für [Benjamin](/patterns/benjamin) verantwortlich zeichnet.
+
+## Freies Nähen ist nicht (nur) für Herrenmode
+
+Dieser neue Ausflug in die Damenmode deutet auf unsere Pläne für die zweite Jahreshälfte hin. Das ist richtig, wir werden mehr Schnitte für Damen herausbringen.
+
+FreeSewing hat einen gewissen Ruf als Herrenmode-Anbieter, weil wir in der Vergangenheit viel mehr Schnittmuster für Männer als für Frauen hatten. Aber das bedeutet nicht, dass Frauen hier Bürger zweiter Klasse sind. Es ist nur ein Nebeneffekt davon, dass dieses Projekt in der Vergangenheit von einem Mann betrieben wurde. Kannst du es einem Bruder verübeln, dass er Schnitte entworfen hat, die er selbst tragen möchte?
+
+Heute ist das FreeSewing eine gemeinschaftliche Anstrengung, und es sind viele Damen beteiligt. Es macht also nur Sinn, sich bewusst zu bemühen, etwas für unsere Schwestern zu tun. Und genau das werden wir tun.
+
+Wir haben ein weiteres Modell in der Pipeline, das nicht nur für Frauen, sondern auch für eine Frau gemacht ist. Das von [@AlfaLyr](/users/alfalyr) entworfene Tellerrockschnittmuster wird hier schon bald aufgeschaltet.
+
+Parallel dazu werde ich mit [@AnnekeCaramin](/users/annekecaramin) an einem weiblichen Äquivalent für [Brian](/patterns/brian) arbeiten, unser Grundschnitt, auf dem viele unserer Muster basieren. Die Idee ist es, einen hochwertigen Oberteilgrundschnitt für Damen herzustellen, der nach Maß gefertigt wird, so können die häufigsten Passformprobleme automatisch gehandhabt werden. Ich spreche da von Fullbustadjustment, Sway-back und ergleichen Dinge.
+
+Sobald wir diesen Grundschnitt haben, können Sie davon ausgehen, dass wir ihn in einen Haufen Kleider und Oberteile umwandeln.
+
+Und wie immer, wenn Sie über Fähigkeiten im Bereich Schnittdesign verfügen, sich aber von der Plattform etwas eingeschüchtert fühlen, kontaktieren Sie uns, um zu sehen, ob wir unsere Kräfte bündeln können, um Ihre Ideen zu verwirklichen.
+
+

markdown/org/blog/announcing-penelope/en.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "The pattern illustration for Penelope"
+date: "2018-06-29"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/59646d7171bb8b18df952a1c9547cd212451de79-1920x1080.jpg"
+intro: "I'm very happy to announce the immeadiate availability of the Penelope Pencil Skirt , out in beta today."
+title: "Announcing the Penelope Pencil Skirt; And our womenswear roadmap"
+---
+
+I'm very happy to announce the immeadiate availability of 
+[the Penelope Pencil Skirt](/patterns/penelope), out in beta today. 
+
+![A linedrawing of Penelope](linedrawing.svg)
+
+Penelope was designed by
+[@woutervdub](/users/woutervdub) who also signed for [benjamin](/patterns/benjamin).
+
+## Freesewing is not (just) for menswear
+
+This new foray into womenswear foreshadows our plans for the second half of this year. 
+That's right, we're going to be making more patterns for ladies.
+
+Freesewing has a bit of a menswear reputation, 
+since historically we've had a lot more patterns for men than for ladies. 
+But that doesn't mean women are second-class citizens here. 
+It's just a side-effect of how this project was historically run by a man. 
+Can you blame a brother for designing patterns he'd like to wear himself?
+
+Today, freesewing is a communal effort, and there's plenty of ladies involved. 
+So it only make sense to make a conscious effort to do something for our sisters. 
+And that's exactly what we'll be doing.
+
+We've got another pattern in the pipeline that is not only for women, but also by a woman. 
+By [@AlfaLyr](/users/alfalyr) in particular, who has designed a circle skirt pattern that
+is going to land here real soon.
+
+In parallel, I'll be working with [@AnnekeCaramin](/users/annekecaramin) on a female equivalent for 
+[Brian](/patterns/brian), our basic body block on which many of our patterns are based.
+The idea is to make a quality bodice block for ladies that is made-to-measure and 
+can handle the common fitting issues automatically. I'm talking about full bust adjustment, sway back, these kind of things.
+
+Once we have that block, expect us to spin it into a bunch of dresses and tops. 
+
+And as always, if you have pattern design skills but are a bit intimidated by the platform,
+reach out to us to see if we can join forces to make your ideas a reality.
+

markdown/org/blog/announcing-penelope/es.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "The pattern illustration for Penelope"
+date: "2018-06-29"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/59646d7171bb8b18df952a1c9547cd212451de79-1920x1080.jpg"
+intro: "I'm very happy to announce the immeadiate availability of the Penelope Pencil Skirt , out in beta today."
+title: "Announcing the Penelope Pencil Skirt; And our womenswear roadmap [No traducido]"
+---
+
+I'm very happy to announce the immeadiate availability of 
+[the Penelope Pencil Skirt](/patterns/penelope), out in beta today. 
+
+![A linedrawing of Penelope](linedrawing.svg)
+
+Penelope was designed by
+[@woutervdub](/users/woutervdub) who also signed for [benjamin](/patterns/benjamin).
+
+## Freesewing is not (just) for menswear
+
+This new foray into womenswear foreshadows our plans for the second half of this year. 
+That's right, we're going to be making more patterns for ladies.
+
+Freesewing has a bit of a menswear reputation, 
+since historically we've had a lot more patterns for men than for ladies. 
+But that doesn't mean women are second-class citizens here. 
+It's just a side-effect of how this project was historically run by a man. 
+Can you blame a brother for designing patterns he'd like to wear himself?
+
+Today, freesewing is a communal effort, and there's plenty of ladies involved. 
+So it only make sense to make a conscious effort to do something for our sisters. 
+And that's exactly what we'll be doing.
+
+We've got another pattern in the pipeline that is not only for women, but also by a woman. 
+By [@AlfaLyr](/users/alfalyr) in particular, who has designed a circle skirt pattern that
+is going to land here real soon.
+
+In parallel, I'll be working with [@AnnekeCaramin](/users/annekecaramin) on a female equivalent for 
+[Brian](/patterns/brian), our basic body block on which many of our patterns are based.
+The idea is to make a quality bodice block for ladies that is made-to-measure and 
+can handle the common fitting issues automatically. I'm talking about full bust adjustment, sway back, these kind of things.
+
+Once we have that block, expect us to spin it into a bunch of dresses and tops. 
+
+And as always, if you have pattern design skills but are a bit intimidated by the platform,
+reach out to us to see if we can join forces to make your ideas a reality.
+

markdown/org/blog/announcing-penelope/fr.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "The pattern illustration for Penelope"
+date: "2018-06-29"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/59646d7171bb8b18df952a1c9547cd212451de79-1920x1080.jpg"
+intro: "I'm very happy to announce the immeadiate availability of the Penelope Pencil Skirt , out in beta today."
+title: "Announcing the Penelope Pencil Skirt; And our womenswear roadmap [Non traduit]"
+---
+
+I'm very happy to announce the immeadiate availability of 
+[the Penelope Pencil Skirt](/patterns/penelope), out in beta today. 
+
+![A linedrawing of Penelope](linedrawing.svg)
+
+Penelope was designed by
+[@woutervdub](/users/woutervdub) who also signed for [benjamin](/patterns/benjamin).
+
+## Freesewing is not (just) for menswear
+
+This new foray into womenswear foreshadows our plans for the second half of this year. 
+That's right, we're going to be making more patterns for ladies.
+
+Freesewing has a bit of a menswear reputation, 
+since historically we've had a lot more patterns for men than for ladies. 
+But that doesn't mean women are second-class citizens here. 
+It's just a side-effect of how this project was historically run by a man. 
+Can you blame a brother for designing patterns he'd like to wear himself?
+
+Today, freesewing is a communal effort, and there's plenty of ladies involved. 
+So it only make sense to make a conscious effort to do something for our sisters. 
+And that's exactly what we'll be doing.
+
+We've got another pattern in the pipeline that is not only for women, but also by a woman. 
+By [@AlfaLyr](/users/alfalyr) in particular, who has designed a circle skirt pattern that
+is going to land here real soon.
+
+In parallel, I'll be working with [@AnnekeCaramin](/users/annekecaramin) on a female equivalent for 
+[Brian](/patterns/brian), our basic body block on which many of our patterns are based.
+The idea is to make a quality bodice block for ladies that is made-to-measure and 
+can handle the common fitting issues automatically. I'm talking about full bust adjustment, sway back, these kind of things.
+
+Once we have that block, expect us to spin it into a bunch of dresses and tops. 
+
+And as always, if you have pattern design skills but are a bit intimidated by the platform,
+reach out to us to see if we can join forces to make your ideas a reality.
+

markdown/org/blog/announcing-penelope/nl.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "De patroon illustratie voor Penelope"
+date: "2018-06-29"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/59646d7171bb8b18df952a1c9547cd212451de79-1920x1080.jpg"
+intro: "Ik ben erg blij om de beschikbaarheid van de Penelope Kokerrok vandaag aan te kondigen (in beta)."
+title: "Aankondiging van de Penelope Kokerrok; en onze strategie voor dameskleding"
+---
+
+
+Ik ben erg blij om de beschikbaarheid van [de Penelope Kokerrok](/patterns/penelope) vandaag aan te kondigen (in beta).
+
+![Een linetekening van Penelope](linedrawing.svg)
+
+Penelope is ontworpen door [@woutervdub](/users/woutervdub), die ook [benjamin](/patterns/benjamin) heeft gemaakt.
+
+## Freesewing is niet (alleen) voor mannen
+
+Dit initiatief is een laat zien wat onze plannen zijn voor de tweede helft van dit jaar. Ja, we gaan meer patronen maken voor de dames.
+
+Freesewing heeft een reputatie voor mannenkleding, want we hebben altijd meer patronen voor mannen dan voor dames gehad. Maar dat betekent niet dat dames ondergewaardeerd zijn hier. Het is gewoon een reflectie van een project dat door een kerel gemaakt is. Kun je hem kwalijk nemen dat hij patronen maakte die hij zelf graag zou dragen?
+
+Maar Freesewing is nu een project dat door de gemeenschap gedragen wordt, en er zijn genoeg dames die eraan meewerken. Het is dus een goed idee om gericht iets te doen voor de dames. En dat is wat we gaan doen.
+
+We hebben een ander patroon in de pijplijn dat niet alleen voor dames is, maar ook door eentje gemaakt is. Met name door [@AlfaLyr](/users/alfalyr), die een cirkelrok patroon heeft ontworpen dat hier binnenkort gelanceerd wordt.
+
+Tegelijkertijd ga ik met [@AnnekeCaramin](/users/annekecaramin) aan een dames versie van [Brian](/patterns/brian), ons basis blok van vele patronen, werken. Het idee is om een kwaliteits blok voor dames te maken voor hun maten werkt, en automatisch dagelijkse pas problemen verhandeld. Ik heb het over aanpassingen voor een volle buste, een holle rug, dat soort dingen.
+
+Als we dat blok hebben, verwachten we dat we het in een hele reeks jurken en topjes zullen verwerken.
+
+En zoals altijd, als je patroon ontwerpvaardigheden hebt maar een beetje geïntimideerd wordt door het platform, reik naar ons uit om te zien of we samen kunnen werken om je ideeën werkelijkheid te maken.
+
+

markdown/org/blog/announcing-sandy/de.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Wusstest du, dass Sandy nach Olivia Newton-Johns Figur im Film \"Grease\" benannt wurde?"
+date: "2018-08-01"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/dc69133dd70791871c13267e14c24f70dc797693-1920x1280.jpg"
+intro: "Meine Damen und Herren --- denn wer sagt, dass Männer keine Röcke tragen können --- Ich freue mich, die sofortige Verfügbarkeit unseres neuesten FreeSewing-Schnittmusters bekannt zu geben: der Tellerrock Sandy ."
+title: "Ankündigung von Sandy, einem Tellerrock, der von @AlfyLyr entworfen wurde"
+---
+
+
+Meine Damen und Herren --- denn wer sagt, dass Männer keine Röcke tragen können --- Ich freue mich, die sofortige Verfügbarkeit unseres neuesten FreeSewing-Schnittmusters bekannt zu geben: [der Tellerrock Sandy](/patterns/sandy).
+
+Sandy wurde von [@AlfaLyr](/users/alfalyr) entworfen, die wirklich einen hervorragenden Job gemacht haben. Das macht es auch zu einem weiteren Schnittmuster aus der Freesewing-Community, wovon ich sehr begeistert bin.
+
+## Alle die Optionen
+
+Wie viele Muster hier beim FreeSewing, kommt Sandy mit einer Reihe von Optionen, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Rock nach Ihren Wünschen zu gestalten.
+
+Es gibt Optionen dafür, wie viel vom Kreis Sie haben wollen (halb? voll? Etwas dazwischen?), wie lange Sie ihn haben wollen, die Form und Überlappung des Taillenbundes, ob Sie Falten wollen, wie viel Saum, und so weiter.
+
+Ich sehe, dass dies mehr und mehr zur Erfolgsgeschichte wird. Also los und [ gönnen Sie sich einen neuen Rock](/draft/sandy), und lassen Sie [@AlfyLyr](/users/alfalyr) wissen, wie es für Sie funktioniert.
+
+

markdown/org/blog/announcing-sandy/en.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Did you know that Sandy was named after Olivia Newton-John's character in the move Grease?"
+date: "2018-08-01"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/dc69133dd70791871c13267e14c24f70dc797693-1920x1280.jpg"
+intro: "Ladies and gentlemen --- because who says men can't wear skirts --- I am happy to announce the immeadiate availability of our latest freesewing pattern: the Sandy circle skirt ."
+title: "Announcing Sandy, a circle skirt designed by @AlfyLyr"
+---
+
+Ladies and gentlemen --- because who says men can't wear skirts --- I am happy to announce the immeadiate availability of our latest freesewing pattern: [the Sandy circle skirt](/patterns/sandy).
+
+Sandy was designed by [@AlfaLyr](/users/alfalyr) who really did a stellar job. This makes it also another pattern from the freesewing community, something that I'm very excited about.
+
+## All the options
+
+As many patterns here at freesewing, Sandy comes with a bunch of options to allow you to customize your skirt to your wishes.
+
+There's options for how much of circle you want (half? full? Something else?), how long you want it, the shape and overlap of the waistband, whether you want pleats, how much hem, and so on.
+
+I can see this becoming rather the success story.  
+So go and [treat yourself to a new skirt](/draft/sandy), and let [@AlfyLyr](/users/alfalyr) know how it works out for you.
+

markdown/org/blog/announcing-sandy/es.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Did you know that Sandy was named after Olivia Newton-John's character in the move Grease?"
+date: "2018-08-01"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/dc69133dd70791871c13267e14c24f70dc797693-1920x1280.jpg"
+intro: "Ladies and gentlemen --- because who says men can't wear skirts --- I am happy to announce the immeadiate availability of our latest freesewing pattern: the Sandy circle skirt ."
+title: "Announcing Sandy, a circle skirt designed by @AlfyLyr [No traducido]"
+---
+
+Ladies and gentlemen --- because who says men can't wear skirts --- I am happy to announce the immeadiate availability of our latest freesewing pattern: [the Sandy circle skirt](/patterns/sandy).
+
+Sandy was designed by [@AlfaLyr](/users/alfalyr) who really did a stellar job. This makes it also another pattern from the freesewing community, something that I'm very excited about.
+
+## All the options
+
+As many patterns here at freesewing, Sandy comes with a bunch of options to allow you to customize your skirt to your wishes.
+
+There's options for how much of circle you want (half? full? Something else?), how long you want it, the shape and overlap of the waistband, whether you want pleats, how much hem, and so on.
+
+I can see this becoming rather the success story.  
+So go and [treat yourself to a new skirt](/draft/sandy), and let [@AlfyLyr](/users/alfalyr) know how it works out for you.
+

markdown/org/blog/announcing-sandy/fr.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Did you know that Sandy was named after Olivia Newton-John's character in the move Grease?"
+date: "2018-08-01"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/dc69133dd70791871c13267e14c24f70dc797693-1920x1280.jpg"
+intro: "Ladies and gentlemen --- because who says men can't wear skirts --- I am happy to announce the immeadiate availability of our latest freesewing pattern: the Sandy circle skirt ."
+title: "Announcing Sandy, a circle skirt designed by @AlfyLyr [Non traduit]"
+---
+
+Ladies and gentlemen --- because who says men can't wear skirts --- I am happy to announce the immeadiate availability of our latest freesewing pattern: [the Sandy circle skirt](/patterns/sandy).
+
+Sandy was designed by [@AlfaLyr](/users/alfalyr) who really did a stellar job. This makes it also another pattern from the freesewing community, something that I'm very excited about.
+
+## All the options
+
+As many patterns here at freesewing, Sandy comes with a bunch of options to allow you to customize your skirt to your wishes.
+
+There's options for how much of circle you want (half? full? Something else?), how long you want it, the shape and overlap of the waistband, whether you want pleats, how much hem, and so on.
+
+I can see this becoming rather the success story.  
+So go and [treat yourself to a new skirt](/draft/sandy), and let [@AlfyLyr](/users/alfalyr) know how it works out for you.
+

markdown/org/blog/announcing-sandy/nl.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Wist je dat Sandy vernoemd is naar het personage dat Olivia Newton-John speelt in de film Grease?"
+date: "2018-08-01"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/dc69133dd70791871c13267e14c24f70dc797693-1920x1280.jpg"
+intro: "Dames en heren – want wie zegt dat heren geen rokken kunnen dragen? – het doet me plezier om jullie te kunnen melden dat ons nieuwste FreeSewing-patroon onmiddellijk beschikbaar is: de Sandy-cirkelrok ."
+title: "Verwelkom Sandy, een cirkelrok ontworpen door @AlfyLyr"
+---
+
+
+Dames en heren – want wie zegt dat heren geen rokken kunnen dragen? – het doet me plezier om jullie te kunnen melden dat ons nieuwste FreeSewing-patroon onmiddellijk beschikbaar is: [de Sandy-cirkelrok](/patterns/sandy).
+
+Sandy is ontworpen door [@AlfaLyr](/users/alfalyr) die er echt een hoogvlieger van heeft gemaakt. Dit betekent ook dat Sandy een patroon is dat uit de FreeSewing-community voortkomt, en dat vind ik echt geweldig.
+
+## Alle opties
+
+Zoals wel meer patronen hier bij FreeSewing, krijg je bij Sandy een hele hoop opties om de rok aan te passen aan jouw wensen.
+
+Er is een optie voor hoe groot je de cirkel wil hebben (een halve? een volle? nog iets anders?), hoe lang je de rok wil, de vorm en overlapping van de tailleband, of je plooien wil, hoe diep je zoom wordt, enzovoort.
+
+Volgens mij wordt dit echt een succesverhaal. Dus, hup! [Trakteer jezelf op een nieuwe rok](/draft/sandy) en laat aan [@AlfyLyr](/users/alfalyr) weten wat het resultaat is.
+
+

markdown/org/blog/announcing-shin/de.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Ich schätze, so sieht Augmented Reality aus?"
+date: "2018-09-29"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b471275001689bd4819d6d95aabc8134788dc612-1694x1129.jpg"
+intro: "Vor einer Weile stellte ich fest, dass ich Badehosen benötige. Also habe ich ein Schnittmuster gezeichnet und hab mir welche genäht:"
+title: "Ankündigung von Shin, einem Badehosenschnitt"
+---
+
+
+Vor einer Weile stellte ich fest, dass ich Badehosen benötige. Also habe ich ein Schnittmuster gezeichnet und hab mir welche genäht:
+
+![Ein früher Versuch des Shin-Schnitmusters](sample.jpg)
+
+Ich fragte, ob die Leute an einem solchen Muster interessiert wären, und stellte fest, dass sie es waren.
+
+Also, nach einigen weiteren Optimierungen, denke ich, dass dies für euch Jungs bereit ist, und inzwischen hat Roy auch schon eine Illustration dafür geliefert.
+
+![Ich werde der Erste sein, der zugibt, dass dieser Typ es besser trägt als ich](cover.jpg)
+
+## Optionen und Dokumentation verfügbar
+
+Shin kommt mit Optionen, und sie sind sehr nahe an den verfügbaren Optionen für [Bruce](/patterns/bruce).
+
+Alle [Optionen sind dokumentiert](/docs/patterns/shin/options), sowie die [benötigten Maße](/docs/patterns/shin/measurements), und ich habe auch eine [Anleitung geschrieben, wie man das macht](/docs/patterns/shin).
+
+Ich muss noch die Illustrationen dazu machen, aber es ist wirklich nicht schwer, also werden Sie die Anleitung wahrscheinlich es ohne sie verstehen. Im Grunde genommen können Sie jetzt sofort loslegen und das Ganze durchziehen.
+
+Viel Spaß!
+
+

markdown/org/blog/announcing-shin/en.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "I guess this is what augmented reality looks like?"
+date: "2018-09-29"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b471275001689bd4819d6d95aabc8134788dc612-1694x1129.jpg"
+intro: "A while ago I found myself in need of some new swim trunks. So I drafted a pattern and made some:"
+title: "Announcing Shin, a swim trunks pattern"
+---
+
+A while ago I found myself in need of some new swim trunks. So I drafted a pattern and made some:
+
+![An early tryout of the Shin pattern](https://posts.freesewing.org/uploads/sample_0437fef846.jpg)
+
+I asked if people would be interested in a pattern like this, and turns out that yes, they were.
+
+So, after some more tweaking, I think this is ready for you guys, and meanwhile Roy
+has already provided an illustration for it too.
+
+![I'll be the first to admit that this guy wears it better than me](https://posts.freesewing.org/uploads/shin_0dc5fdd06d.jpg)
+
+## Options and documentation available
+
+Shin comes with options, and they are very close to the options available for 
+[Bruce](/designs/bruce).
+
+All [options are documented](/docs/patterns/shin/options), 
+as are the [required measurements](/docs/patterns/shin/measurements), 
+and I've also written [instructions for how to make this](/docs/patterns/shin). 
+
+I still have to do the illustrations, but it's really not hard so you'll probably
+figure it out without them.
+Essentially, you can go and make this right now.
+
+Enjoy!
+
+

markdown/org/blog/announcing-shin/es.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "I guess this is what augmented reality looks like?"
+date: "2018-09-29"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b471275001689bd4819d6d95aabc8134788dc612-1694x1129.jpg"
+intro: "A while ago I found myself in need of some new swim trunks. So I drafted a pattern and made some:"
+title: "Announcing Shin, a swim trunks pattern [No traducido]"
+---
+
+A while ago I found myself in need of some new swim trunks. So I drafted a pattern and made some:
+
+![An early tryout of the Shin pattern](https://posts.freesewing.org/uploads/sample_0437fef846.jpg)
+
+I asked if people would be interested in a pattern like this, and turns out that yes, they were.
+
+So, after some more tweaking, I think this is ready for you guys, and meanwhile Roy
+has already provided an illustration for it too.
+
+![I'll be the first to admit that this guy wears it better than me](https://posts.freesewing.org/uploads/shin_0dc5fdd06d.jpg)
+
+## Options and documentation available
+
+Shin comes with options, and they are very close to the options available for 
+[Bruce](/designs/bruce).
+
+All [options are documented](/docs/patterns/shin/options), 
+as are the [required measurements](/docs/patterns/shin/measurements), 
+and I've also written [instructions for how to make this](/docs/patterns/shin). 
+
+I still have to do the illustrations, but it's really not hard so you'll probably
+figure it out without them.
+Essentially, you can go and make this right now.
+
+Enjoy!
+
+

markdown/org/blog/announcing-shin/fr.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "I guess this is what augmented reality looks like?"
+date: "2018-09-29"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b471275001689bd4819d6d95aabc8134788dc612-1694x1129.jpg"
+intro: "A while ago I found myself in need of some new swim trunks. So I drafted a pattern and made some:"
+title: "Announcing Shin, a swim trunks pattern [Non traduit]"
+---
+
+A while ago I found myself in need of some new swim trunks. So I drafted a pattern and made some:
+
+![An early tryout of the Shin pattern](https://posts.freesewing.org/uploads/sample_0437fef846.jpg)
+
+I asked if people would be interested in a pattern like this, and turns out that yes, they were.
+
+So, after some more tweaking, I think this is ready for you guys, and meanwhile Roy
+has already provided an illustration for it too.
+
+![I'll be the first to admit that this guy wears it better than me](https://posts.freesewing.org/uploads/shin_0dc5fdd06d.jpg)
+
+## Options and documentation available
+
+Shin comes with options, and they are very close to the options available for 
+[Bruce](/designs/bruce).
+
+All [options are documented](/docs/patterns/shin/options), 
+as are the [required measurements](/docs/patterns/shin/measurements), 
+and I've also written [instructions for how to make this](/docs/patterns/shin). 
+
+I still have to do the illustrations, but it's really not hard so you'll probably
+figure it out without them.
+Essentially, you can go and make this right now.
+
+Enjoy!
+
+

markdown/org/blog/announcing-shin/nl.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Dit is hoe augmented reality eruitziet ... denk ik?"
+date: "2018-09-29"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b471275001689bd4819d6d95aabc8134788dc612-1694x1129.jpg"
+intro: "Een tijdje geleden stelde ik vast dat ik een nieuwe zwembroek nodig had. Dus heb ik een patroon geschetst en er eentje gemaakt:"
+title: "Verwelkom Shin, een zwembroekpatroon"
+---
+
+
+Een tijdje geleden stelde ik vast dat ik een nieuwe zwembroek nodig had. Dus heb ik een patroon geschetst en er eentje gemaakt:
+
+![Een vroege test van het Shin-patroon](sample.jpg)
+
+Ik vroeg rond aan mensen of ze geïnteresseerd zouden zijn in dit soort van patroon, en het bleek van wel.
+
+Dus na een rondje aanpassingen denk ik dat dit klaar is voor jullie. Roy heeft er intussen ook een illustratie voor gemaakt.
+
+![Laat me de eerste zijn om toe te geven dat deze kerel 'm beter draagt dan ik.](cover.jpg)
+
+## Beschikbare opties en documentatie
+
+Je hebt een aantal opties met Shin en die liggen heel dicht bij de beschikbare opties voor [Bruce](/patterns/bruce).
+
+Alle [opties zijn gedocumenteerd](/docs/patterns/shin/options), net zoals de [afmetingen die je nodig hebt](/docs/patterns/shin/measurements), en ik heb ook [instructies voor Shin](/docs/patterns/shin) geschreven.
+
+Ik moet nog illustraties maken voor de instructies, maar het is echt niet moeilijk dus volgens mij kan je aan de slag zonder tekeningen. Eigenlijk kan je gewoon meteen aan de slag.
+
+Veel plezier!
+
+

markdown/org/blog/announcing-sven/de.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Ein Sven für das Büro. Wie in, irgendwie langweilig"
+date: "2017-07-09"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b0c9b0cb38bce095739109946a99b6cda63e7cd9-1000x667.jpg"
+intro: "Winter veranlasste mich, dieses Schnitt zu entwerfen. Mir war kalt und ich brauchte ein paar Pullover, also was macht man da?"
+title: "Ankündigung des Pullovers Sven; ein einfacher Pullover, der auf dem Grundschnitt von Brian basiert"
+---
+
+
+Winter veranlasste mich, dieses Schnitt zu entwerfen. Mir war kalt und ich brauchte ein paar Pullover, also was macht man da?
+
+Sven blieb bisher unter dem Radar, weil ich es auf der (damals unveröffentlichten) Freewing-Plattform entworfen habe, und bis jetzt hatte ich keinen geeigneten Ort, um es den Leuten zu zeigen.
+
+So sind wir hierher gekommen. Nun zu dem Pullover: Es ist ein einfaches Design, das auf dem Grundschnitt Brian basiert. Ich habe selbst drei verschiedene Versionen gemacht, bei denen ich den Ausschnitt und die Stoffaiswahl variiert habe, und er tut was er soll (hält mich warm).
+
+## Bilder oder es ist nicht passiert
+
+Schauen Sie sich die [Sven Gallerie](/showcase/pattern/sven) für einige Beispiele an.
+
+

markdown/org/blog/announcing-sven/en.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "A Sven made for the office. As in, kinda boring"
+date: "2017-07-09"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b0c9b0cb38bce095739109946a99b6cda63e7cd9-1000x667.jpg"
+intro: "Winter caused me to design this pattern. I was cold, and needed some sweaters, so what does one do?"
+title: "Announcing the Sven Sweater; A basic sweater based on the Brian body block"
+---
+
+Winter caused me to design this pattern. I was cold, and needed some sweaters, so what does one do?
+
+Sven stayed under the radar until now because I designed it on the (then unreleased) freesewing platform, and until now I didn't have a place to show it to people.
+
+That's how we got here. Now about that sweater: It's a simple design based on the Brian body block. I've made three different version myself, changing the neckline and fabrics, and it really does what it needs to do very well (as in, keep me warm).
+
+## Pictures or it didn't happen
+
+Check out the [Sven showcases](/showcase/pattern/sven) for some samples.
+

markdown/org/blog/announcing-sven/es.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "A Sven made for the office. As in, kinda boring"
+date: "2017-07-09"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b0c9b0cb38bce095739109946a99b6cda63e7cd9-1000x667.jpg"
+intro: "Winter caused me to design this pattern. I was cold, and needed some sweaters, so what does one do?"
+title: "Announcing the Sven Sweater; A basic sweater based on the Brian body block [No traducido]"
+---
+
+Winter caused me to design this pattern. I was cold, and needed some sweaters, so what does one do?
+
+Sven stayed under the radar until now because I designed it on the (then unreleased) freesewing platform, and until now I didn't have a place to show it to people.
+
+That's how we got here. Now about that sweater: It's a simple design based on the Brian body block. I've made three different version myself, changing the neckline and fabrics, and it really does what it needs to do very well (as in, keep me warm).
+
+## Pictures or it didn't happen
+
+Check out the [Sven showcases](/showcase/pattern/sven) for some samples.
+

markdown/org/blog/announcing-sven/fr.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "A Sven made for the office. As in, kinda boring"
+date: "2017-07-09"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b0c9b0cb38bce095739109946a99b6cda63e7cd9-1000x667.jpg"
+intro: "Winter caused me to design this pattern. I was cold, and needed some sweaters, so what does one do?"
+title: "Announcing the Sven Sweater; A basic sweater based on the Brian body block [Non traduit]"
+---
+
+Winter caused me to design this pattern. I was cold, and needed some sweaters, so what does one do?
+
+Sven stayed under the radar until now because I designed it on the (then unreleased) freesewing platform, and until now I didn't have a place to show it to people.
+
+That's how we got here. Now about that sweater: It's a simple design based on the Brian body block. I've made three different version myself, changing the neckline and fabrics, and it really does what it needs to do very well (as in, keep me warm).
+
+## Pictures or it didn't happen
+
+Check out the [Sven showcases](/showcase/pattern/sven) for some samples.
+

markdown/org/blog/announcing-sven/nl.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Een Sven voor op kantoor. Dus euh, best wel saai."
+date: "2017-07-09"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b0c9b0cb38bce095739109946a99b6cda63e7cd9-1000x667.jpg"
+intro: "Ik heb dit patroon gemaakt omdat het winter was. Ik had het koud en ik had truien nodig. Dus wat doet een mens dan?"
+title: "Nieuwkomer: de Sven-sweater, een basistrui gebaseerd op het Brian-corsage"
+---
+
+
+Ik heb dit patroon gemaakt omdat het winter was. Ik had het koud en ik had truien nodig. Dus wat doet een mens dan?
+
+Sven is tot nu toe onder de radar gebleven omdat ik hem ontworpen had op het (toen nog niet gelanceerde) FreeSewing-platform, en tot nu toe had ik geen plek om het patroon aan mensen te laten zien.
+
+Zo zijn we dus tot hier geraakt. En nu over die trui: het is een eenvoudig ontwerp gebaseerd op de basisvorm Brian. Ik heb drie verschillende versies voor mezelf gemaakt met verschillende halsopeningen en stoffen, en het patroon doet echt heel goed wat het moet doen (mij warm houden).
+
+## Foto's of het is niet echt gebeurd
+
+Bekijk de [Sven-showcases](/showcase/pattern/sven) om een paar voorbeelden te zien.
+
+

markdown/org/blog/announcing-teagan/de.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Alex Andrews from Pexels"
+date: "2020-09-09"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/8bee0b9035162c14da54744b24539e56a8e16e27-2000x1500.jpg"
+intro: "A while ago somebody asked whether we had a T-shirt pattern on freesewing.org and it turns out, we didn't."
+title: "FreeSewing 2.9 brings our Teagan T-shirt pattern [Nicht übersetzt]"
+---
+
+A while ago somebody asked whether we had a T-shirt pattern on freesewing.org and it turns out, we didn't.
+ 
+There's no good reason for that, we just never got around to that.
+So today we're rolling out version 2.9 of FreeSewing with our latest pattern: [the Teagan T-shirt](/designs/teagan/).
+
+![A man, seated on a purple couch and wearing a speckled grey Teagan T-Shirt.](https://posts.freesewing.org/uploads/teagan1_2904162431.jpg)
+
+## Who is this for?
+
+Teagan is fitted T-shirt pattern with options for altering the neckline, length, and sleeves.
+
+Teagan is based on [our Brian block](/designs/brian/), which does not take breasts into account. 
+That being said, this will work for people with breasts too. 
+Since it uses the chest circumference it will simply draft a T-shirt to fit your full chest. 
+
+We've also added an option to draft this to your high bust, which would give you a more fitted T-shirt 
+with ease & stretch having to accomodate for your breasts.
+
+![A woman wearing a striped T-shirt stands in front of a weathered fence. This T-shirt is more fitted through the chest.](https://posts.freesewing.org/uploads/teagan3_8ff8115d75.jpg)
+
+## Community Updates
+
+If you're thinking about sewing Teagan, but you're new to sewing or working with knits, never fear! 
+FreeSewing has more support than ever. Chat with us on [Discord](https://discord.freesewing.org/), in a [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/627769821272714), or on [Reddit](https://www.reddit.com/r/freesewing/). 
+Find us on social as @freesewing_org on [Instagram](https://www.instagram.com/freesewing_org/) and [Twitter](https://twitter.com/freesewing_org). If you're looking for tutorials, there's 
+a new [YouTube channel](https://www.youtube.com/channel/UCLAyxEL72gHvuKBpa-GmCvQ) for that. It has a whole 
+series on [sewing up Teagan](https://www.youtube.com/playlist?list=PLY9EmRuXR20Y7FonIHD6mX9yIpFh_emX1), as well as this amazing preview. 
+
+<YouTube id='3UGJSNxNe8I' />
+
+If all of this sounds awesome, and you want to get more involved with FreeSewing, you can check out 
+our repositories and source code on [Github](https://github.com/freesewing/) or connect with other 
+contributors via [Discord](https://discord.freesewing.org/). You can find announcements about upcoming contributor calls 
+on Discord, in the announcements channel.
+
+And if you sew up a Teagan T-shirt, let us know what you think!
+
+

markdown/org/blog/announcing-teagan/en.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Alex Andrews from Pexels"
+date: "2020-09-09"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/8bee0b9035162c14da54744b24539e56a8e16e27-2000x1500.jpg"
+intro: "A while ago somebody asked whether we had a T-shirt pattern on freesewing.org and it turns out, we didn't."
+title: "FreeSewing 2.9 brings our Teagan T-shirt pattern"
+---
+
+A while ago somebody asked whether we had a T-shirt pattern on freesewing.org and it turns out, we didn't.
+ 
+There's no good reason for that, we just never got around to that.
+So today we're rolling out version 2.9 of FreeSewing with our latest pattern: [the Teagan T-shirt](/designs/teagan/).
+
+![A man, seated on a purple couch and wearing a speckled grey Teagan T-Shirt.](https://posts.freesewing.org/uploads/teagan1_2904162431.jpg)
+
+## Who is this for?
+
+Teagan is fitted T-shirt pattern with options for altering the neckline, length, and sleeves.
+
+Teagan is based on [our Brian block](/designs/brian/), which does not take breasts into account. 
+That being said, this will work for people with breasts too. 
+Since it uses the chest circumference it will simply draft a T-shirt to fit your full chest. 
+
+We've also added an option to draft this to your high bust, which would give you a more fitted T-shirt 
+with ease & stretch having to accomodate for your breasts.
+
+![A woman wearing a striped T-shirt stands in front of a weathered fence. This T-shirt is more fitted through the chest.](https://posts.freesewing.org/uploads/teagan3_8ff8115d75.jpg)
+
+## Community Updates
+
+If you're thinking about sewing Teagan, but you're new to sewing or working with knits, never fear! 
+FreeSewing has more support than ever. Chat with us on [Discord](https://discord.freesewing.org/), in a [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/627769821272714), or on [Reddit](https://www.reddit.com/r/freesewing/). 
+Find us on social as @freesewing_org on [Instagram](https://www.instagram.com/freesewing_org/) and [Twitter](https://twitter.com/freesewing_org). If you're looking for tutorials, there's 
+a new [YouTube channel](https://www.youtube.com/channel/UCLAyxEL72gHvuKBpa-GmCvQ) for that. It has a whole 
+series on [sewing up Teagan](https://www.youtube.com/playlist?list=PLY9EmRuXR20Y7FonIHD6mX9yIpFh_emX1), as well as this amazing preview. 
+
+<YouTube id='3UGJSNxNe8I' />
+
+If all of this sounds awesome, and you want to get more involved with FreeSewing, you can check out 
+our repositories and source code on [Github](https://github.com/freesewing/) or connect with other 
+contributors via [Discord](https://discord.freesewing.org/). You can find announcements about upcoming contributor calls 
+on Discord, in the announcements channel.
+
+And if you sew up a Teagan T-shirt, let us know what you think!
+

markdown/org/blog/announcing-teagan/es.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Alex Andrews from Pexels"
+date: "2020-09-09"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/8bee0b9035162c14da54744b24539e56a8e16e27-2000x1500.jpg"
+intro: "A while ago somebody asked whether we had a T-shirt pattern on freesewing.org and it turns out, we didn't."
+title: "FreeSewing 2.9 brings our Teagan T-shirt pattern [No traducido]"
+---
+
+A while ago somebody asked whether we had a T-shirt pattern on freesewing.org and it turns out, we didn't.
+ 
+There's no good reason for that, we just never got around to that.
+So today we're rolling out version 2.9 of FreeSewing with our latest pattern: [the Teagan T-shirt](/designs/teagan/).
+
+![A man, seated on a purple couch and wearing a speckled grey Teagan T-Shirt.](https://posts.freesewing.org/uploads/teagan1_2904162431.jpg)
+
+## Who is this for?
+
+Teagan is fitted T-shirt pattern with options for altering the neckline, length, and sleeves.
+
+Teagan is based on [our Brian block](/designs/brian/), which does not take breasts into account. 
+That being said, this will work for people with breasts too. 
+Since it uses the chest circumference it will simply draft a T-shirt to fit your full chest. 
+
+We've also added an option to draft this to your high bust, which would give you a more fitted T-shirt 
+with ease & stretch having to accomodate for your breasts.
+
+![A woman wearing a striped T-shirt stands in front of a weathered fence. This T-shirt is more fitted through the chest.](https://posts.freesewing.org/uploads/teagan3_8ff8115d75.jpg)
+
+## Community Updates
+
+If you're thinking about sewing Teagan, but you're new to sewing or working with knits, never fear! 
+FreeSewing has more support than ever. Chat with us on [Discord](https://discord.freesewing.org/), in a [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/627769821272714), or on [Reddit](https://www.reddit.com/r/freesewing/). 
+Find us on social as @freesewing_org on [Instagram](https://www.instagram.com/freesewing_org/) and [Twitter](https://twitter.com/freesewing_org). If you're looking for tutorials, there's 
+a new [YouTube channel](https://www.youtube.com/channel/UCLAyxEL72gHvuKBpa-GmCvQ) for that. It has a whole 
+series on [sewing up Teagan](https://www.youtube.com/playlist?list=PLY9EmRuXR20Y7FonIHD6mX9yIpFh_emX1), as well as this amazing preview. 
+
+<YouTube id='3UGJSNxNe8I' />
+
+If all of this sounds awesome, and you want to get more involved with FreeSewing, you can check out 
+our repositories and source code on [Github](https://github.com/freesewing/) or connect with other 
+contributors via [Discord](https://discord.freesewing.org/). You can find announcements about upcoming contributor calls 
+on Discord, in the announcements channel.
+
+And if you sew up a Teagan T-shirt, let us know what you think!
+
+

markdown/org/blog/announcing-teagan/fr.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo d'Alex Andrews de Pexels"
+date: "2020-09-09"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/8bee0b9035162c14da54744b24539e56a8e16e27-2000x1500.jpg"
+intro: "A while ago somebody asked whether we had a T-shirt pattern on freesewing.org and it turns out, we didn't."
+title: "FreeSewing 2.9 apporte notre T-shirt Teagan"
+---
+
+A while ago somebody asked whether we had a T-shirt pattern on freesewing.org and it turns out, we didn't.
+ 
+There's no good reason for that, we just never got around to that.
+So today we're rolling out version 2.9 of FreeSewing with our latest pattern: [the Teagan T-shirt](/designs/teagan/).
+
+![A man, seated on a purple couch and wearing a speckled grey Teagan T-Shirt.](https://posts.freesewing.org/uploads/teagan1_2904162431.jpg)
+
+## Who is this for?
+
+Teagan is fitted T-shirt pattern with options for altering the neckline, length, and sleeves.
+
+Teagan is based on [our Brian block](/designs/brian/), which does not take breasts into account. 
+That being said, this will work for people with breasts too. 
+Since it uses the chest circumference it will simply draft a T-shirt to fit your full chest. 
+
+We've also added an option to draft this to your high bust, which would give you a more fitted T-shirt 
+with ease & stretch having to accomodate for your breasts.
+
+![A woman wearing a striped T-shirt stands in front of a weathered fence. This T-shirt is more fitted through the chest.](https://posts.freesewing.org/uploads/teagan3_8ff8115d75.jpg)
+
+## Community Updates
+
+If you're thinking about sewing Teagan, but you're new to sewing or working with knits, never fear! 
+FreeSewing has more support than ever. Chat with us on [Discord](https://discord.freesewing.org/), in a [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/627769821272714), or on [Reddit](https://www.reddit.com/r/freesewing/). 
+Find us on social as @freesewing_org on [Instagram](https://www.instagram.com/freesewing_org/) and [Twitter](https://twitter.com/freesewing_org). If you're looking for tutorials, there's 
+a new [YouTube channel](https://www.youtube.com/channel/UCLAyxEL72gHvuKBpa-GmCvQ) for that. It has a whole 
+series on [sewing up Teagan](https://www.youtube.com/playlist?list=PLY9EmRuXR20Y7FonIHD6mX9yIpFh_emX1), as well as this amazing preview. 
+
+<YouTube id='3UGJSNxNe8I' />
+
+If all of this sounds awesome, and you want to get more involved with FreeSewing, you can check out 
+our repositories and source code on [Github](https://github.com/freesewing/) or connect with other 
+contributors via [Discord](https://discord.freesewing.org/). You can find announcements about upcoming contributor calls 
+on Discord, in the announcements channel.
+
+And if you sew up a Teagan T-shirt, let us know what you think!
+
+

markdown/org/blog/announcing-teagan/nl.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Foto door Alex Andrews van Pexels"
+date: "2020-09-09"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/8bee0b9035162c14da54744b24539e56a8e16e27-2000x1500.jpg"
+intro: "Een tijdje geleden vroeg iemand of we een t-shirtpatroon hadden op FreeSewing, en toen bleek dat niet zo te zijn."
+title: "Samen met FreeSewing 2.9 arriveert ons Teagan t-shirt patroon"
+---
+
+Een tijdje geleden vroeg iemand of we een t-shirtpatroon hadden op FreeSewing, en toen bleek dat niet zo te zijn.
+
+Daar is geen goede reden voor, het is er gewoon nooit van gekomen. Dus vandaag lanceren we versie 2.9 van FreeSewing, met ons nieuwste patroon: [het Teagan t-shirt](/designs/teagan/).
+
+![A man, seated on a purple couch and wearing a speckled grey Teagan T-Shirt.](teagan1.jpg)
+
+## Voor wie is dit?
+
+Teagan is fitted T-shirt pattern with options for altering the neckline, length, and sleeves.
+
+Teagan is based on [our Brian block](/designs/brian/), which does not take breasts into account. That being said, this will work for people with breasts too. Since it uses the chest circumference it will simply draft a T-shirt to fit your full chest.
+
+We've also added an option to draft this to your high bust, which would give you a more fitted T-shirt with ease & stretch having to accomodate for your breasts.
+
+![A woman wearing a striped T-shirt stands in front of a weathered fence. This T-shirt is more fitted through the chest.](teagan3.jpg)
+
+## Community Updates
+
+If you're thinking about sewing Teagan, but you're new to sewing or working with knits, never fear! FreeSewing has more support than ever. Chat with us on [Discord](https://discord.freesewing.org/), in a [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/627769821272714), or on [Reddit](https://www.reddit.com/r/freesewing/). Find us on social as @freesewing_org on [Instagram](https://www.instagram.com/freesewing_org/) and [Twitter](https://twitter.com/freesewing_org). If you're looking for tutorials, there's a new [YouTube channel](https://www.youtube.com/channel/UCLAyxEL72gHvuKBpa-GmCvQ) for that. It has a whole series on [sewing up Teagan](https://www.youtube.com/playlist?list=PLY9EmRuXR20Y7FonIHD6mX9yIpFh_emX1), as well as this amazing preview.
+
+<YouTube id='3UGJSNxNe8I' />
+
+If all of this sounds awesome, and you want to get more involved with FreeSewing, you can check out our repositories and source code on [Github](https://github.com/freesewing/) or connect with other contributors via [Discord](https://discord.freesewing.org/). You can find announcements about upcoming contributor calls on Discord, in the announcements channel.
+
+And if you sew up a Teagan T-shirt, let us know what you think!
+
+

markdown/org/blog/announcing-ursula/de.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Karolina Grabowska from Pexels"
+date: "2021-06-27"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/13f022fe08c08ba927a13db25c554d730ec8f912-1280x853.jpg"
+intro: "Announcing Ursula, a basic, highly-customizable underwear pattern [Nicht übersetzt]"
+title: "Announcing Ursula, a basic, highly-customizable underwear pattern [Nicht übersetzt]"
+---
+
+
+FreeSewing 2.17 is out, and it while it comes with many fixes and improvements,
+the biggest news is certainly a brand new pattern: [The Ursula Undies](/designs/ursula/)
+by US-based designer Natalia Sayang.
+
+![Example of a default Ursula](https://posts.freesewing.org/uploads/example_aab890ee57.jpg)
+
+The picture above is from [this showcase post](/showcase/ursula-test-pairs/)
+which includes several more examples of the different styles you can accomplish with
+this versatile pattern.
+
+Ursula is a quick make, not to mention the ultimate stash-buster.
+We are really excited about it.
+

markdown/org/blog/announcing-ursula/en.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Karolina Grabowska from Pexels"
+date: "2021-06-27"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/13f022fe08c08ba927a13db25c554d730ec8f912-1280x853.jpg"
+intro: "Announcing Ursula, a basic, highly-customizable underwear pattern"
+title: "Announcing Ursula, a basic, highly-customizable underwear pattern"
+---
+
+
+FreeSewing 2.17 is out, and it while it comes with many fixes and improvements,
+the biggest news is certainly a brand new pattern: [The Ursula Undies](/designs/ursula/)
+by US-based designer Natalia Sayang.
+
+![Example of a default Ursula](https://posts.freesewing.org/uploads/example_aab890ee57.jpg)
+
+The picture above is from [this showcase post](/showcase/ursula-test-pairs/)
+which includes several more examples of the different styles you can accomplish with
+this versatile pattern.
+
+Ursula is a quick make, not to mention the ultimate stash-buster.
+We are really excited about it.
+

markdown/org/blog/announcing-ursula/es.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Karolina Grabowska from Pexels"
+date: "2021-06-27"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/13f022fe08c08ba927a13db25c554d730ec8f912-1280x853.jpg"
+intro: "Announcing Ursula, a basic, highly-customizable underwear pattern [No traducido]"
+title: "Announcing Ursula, a basic, highly-customizable underwear pattern [No traducido]"
+---
+
+
+FreeSewing 2.17 is out, and it while it comes with many fixes and improvements,
+the biggest news is certainly a brand new pattern: [The Ursula Undies](/designs/ursula/)
+by US-based designer Natalia Sayang.
+
+![Example of a default Ursula](https://posts.freesewing.org/uploads/example_aab890ee57.jpg)
+
+The picture above is from [this showcase post](/showcase/ursula-test-pairs/)
+which includes several more examples of the different styles you can accomplish with
+this versatile pattern.
+
+Ursula is a quick make, not to mention the ultimate stash-buster.
+We are really excited about it.
+

markdown/org/blog/announcing-ursula/fr.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Karolina Grabowska from Pexels"
+date: "2021-06-27"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/13f022fe08c08ba927a13db25c554d730ec8f912-1280x853.jpg"
+intro: "Announcing Ursula, a basic, highly-customizable underwear pattern [Non traduit]"
+title: "Announcing Ursula, a basic, highly-customizable underwear pattern [Non traduit]"
+---
+
+
+FreeSewing 2.17 is out, and it while it comes with many fixes and improvements,
+the biggest news is certainly a brand new pattern: [The Ursula Undies](/designs/ursula/)
+by US-based designer Natalia Sayang.
+
+![Example of a default Ursula](https://posts.freesewing.org/uploads/example_aab890ee57.jpg)
+
+The picture above is from [this showcase post](/showcase/ursula-test-pairs/)
+which includes several more examples of the different styles you can accomplish with
+this versatile pattern.
+
+Ursula is a quick make, not to mention the ultimate stash-buster.
+We are really excited about it.
+

markdown/org/blog/announcing-ursula/nl.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Photo by Karolina Grabowska from Pexels"
+date: "2021-06-27"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/13f022fe08c08ba927a13db25c554d730ec8f912-1280x853.jpg"
+intro: "Announcing Ursula, a basic, highly-customizable underwear pattern [Niet vertaald]"
+title: "Announcing Ursula, a basic, highly-customizable underwear pattern [Niet vertaald]"
+---
+
+
+FreeSewing 2.17 is out, and it while it comes with many fixes and improvements,
+the biggest news is certainly a brand new pattern: [The Ursula Undies](/designs/ursula/)
+by US-based designer Natalia Sayang.
+
+![Example of a default Ursula](https://posts.freesewing.org/uploads/example_aab890ee57.jpg)
+
+The picture above is from [this showcase post](/showcase/ursula-test-pairs/)
+which includes several more examples of the different styles you can accomplish with
+this versatile pattern.
+
+Ursula is a quick make, not to mention the ultimate stash-buster.
+We are really excited about it.
+

markdown/org/blog/announcing-v2/de.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Diese Version ist wirklich eine grundlegende Veränderung"
+date: "2019-08-25"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/5b31cfbe3a85cee5519e12afe767ca3249588463-2000x1126.jpg"
+intro: "Ankündigung von der Version 2 von FreeSewing, der Opensourceplattform für Schnittmuster auf Mass."
+title: "Ankündigung von FreeSewing v2.0"
+---
+
+
+# Ankündigung von FreeSewing v2.0
+
+Ankündigung von der Version 2 von FreeSewing, der Opensourceplattform für Schnittmuster auf Mass.
+
+Diese Veröffentlichung gipfelt in mehr als einem Jahr Arbeit und kommt auf den Tag genau zwei Jahre nach dem ersten Produktivstart von FreeSewing. Heute legen wir wieder einmal die Messlatte höher, was Sie von modernen Schnittmustern erwarten können.
+
+## 🦄 Höher, besser, schneller, stärker [\*](https://www.youtube.com/watch?v=GDpmVUEjagg)
+
+
+Wir sind von dieser Veröffentlichung *extrem* begeistert, die nicht nur eine neue Hauptversion mit einigen grundlegenden Änderungen ist, sondern eine vollständiger Rewrite in JavaScript/Node.js.  Wir werden hier nicht ins kleinste Detail gehen. Wenn Sie sich dafür interessieren, dann schauen Sie mal [in der Entwicklerdokumentation](https://freesewing.dev) oder auf [GitHub](https://github.com/freesewing)vorbei.
+
+
+## ✨ Live-Vorschau
+
+FreeSewing hatte schon immer den Ruf, Schnittmuster mit jeder Menge Optionen und Variationen bereitzustellen. Das ist sehr cool, aber das Resultat war jeweils erst ganz am Ende ersichtlich, weshalb es manchmal die Vorstellungskraft übersteigen konnte. Aber diese Tage sind vorbei. Ab jetzt, egal welche Einstellungen Sie am Schnitt vornehmen, werden Sie immer eine Live-Vorschau des fertigen Schnittmusters haben.
+
+## 🧂  Rezepte
+
+Statt dass wir die fertig konfigurierten Schnittmuster für Sie speichern, speichern wir ab jetzt Ihre *Rezepte* zum erstellen der Schnittmuster. Sie können so viele Schnittmuster-Iteration wie Sie wollen erstellen. Und wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden wir alle notwendigen Einstellungen speichern, die es benötigt, um dieses genaue Muster nach einem so genannten Rezept zu erstellen.
+
+Sie können das Rezept jederzeit wieder hervor nehmen um das Schnittmuster erneut zu erstellen oder es als Ausgangspunkt für eine andere Variante verwenden. Sie könne Rezepte auch teilen, erlauben Sie anderen genau den selben Look zu erstellen auf Grundlage ihrer eigenen Maße.
+
+## 🤝 Sich zu beteiligen war nie einfacher
+
+Was sich nicht geändert hat, ist, dass wir immer noch 5 Sprachen unterstützen (Danke an alle Übersetzer) und dass FreeSewing immer noch eine 100%ige Gemeinschaftsleistung ist (Danke an alle Mitwirkenden). Hier gibt es nur Freiwillige, und wenn du mithelfen möchtest, war es noch nie so einfach.
+
+Für diejenigen, die an unserem Code interessiert sind, besuchen Sie unsere neue Entwicklerdokumentation unter [freesewing.dev](https://freesewing.dev), um mehr über die neue Plattform, unsere Core-API, unsere Plugins und vieles mehr zu erfahren.
+
+Für diejenigen unter Ihnen, die an der Gestaltung von Schnittmustern interessiert sind, haben wir unser [Schnittmuster-Howto](https://freesewing.dev/tutorial) aktualisiert, damit Sie sofort loslegen können.
+
+Auch für Übersetzer gibt es gute Nachrichten, denn wir verwenden jetzt [Crowdin](https://crowdin.com/), was die Übersetzung zum Kinderspiel macht. Wenn du bei der Übersetzung helfen oder vielleicht sogar eine neue Sprache zu FreeSewing hinzufügen möchtest, [setze dich einfach mit uns in Verbindung](https://discord.freesewing.org/).
+
+## 💩 Es gelten die üblichen Einschränkungen
+
+In der Softwareentwicklung ist es üblich, dass die Umgestaltung von Code gut ist, aber das Neuschreiben von Grund auf ist schlecht. Dennoch haben wir es trotzdem getan, weil wir es den Menschen erleichtern wollten, sich am Projekt zu beteiligen und Muster in Echtzeit im Browser zu generieren.
+
+Abgesehen davon ist dies eine .Null-Version, sodass Sie über das ein oder andere Problem stolpern könnten. When you do, please [let us know](https://discord.freesewing.org/) or submit an issue.
+
+## 🤞 Verraten Sie uns Ihre Meinung
+
+Wir würden uns über Ihr Feedback freuen. Wir sind **@freesewing\_org** auf [Twitter](https://twitter.com/freesewing_org) und [Instagram](https://instagram.com/freesewing_org) vertreten, verwenden Sie das **#freesewing** Hashtag oder [schauen Sie sich unsere Share-Seite](/share) an.
+
+

markdown/org/blog/announcing-v2/en.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "This release really is a sea-change"
+date: "2019-08-25"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/5b31cfbe3a85cee5519e12afe767ca3249588463-2000x1126.jpg"
+intro: "Welcome to version 2 of FreeSewing, the open source platform for made-to-measure sewing patterns."
+title: "Announcing FreeSewing v2.0"
+---
+
+
+# Announcing FreeSewing v2.0
+
+Welcome to version 2 of FreeSewing, the open source platform for made-to-measure sewing patterns.
+
+This release culminates more than a year of work, and comes two years to the day since FreeSewing first went live. 
+Today, we once again raise the bar for what you can expect from modern-day sewing patterns.
+
+## 🦄 Harder, better, faster, stronger [\*](https://www.youtube.com/watch?v=GDpmVUEjagg)
+
+
+We are *extremely* excited about this release, which is not just merely a new major version with some breaking changes, 
+but a complete rewrite in JavaScript/Node.js.  We won't go into the nitty gritty here, but if you'd like to know how 
+we've done it, check out [the developer docs](https://freesewing.dev) or [FreeSewing on GitHub](https://github.com/freesewing). 
+
+
+## ✨ Live preview
+
+FreeSewing has always had a reputation for publishing sewing patterns with tons of options for you to tweak. Which is great, but can be a bit overwhelming because you only got to see the result of all those tweaks at the very end.
+But those days are gone. Now, no matter what changes you make, you get a live preview of what your pattern will look like, taking the guesswork out of configuring your pattern exactly as you like it.
+
+## 🧂  Recipes
+
+Where we used to store your patterns for you, now we'll store your *recipes* instead. You can go through as many pattern iterations as you want. And when you're happy, we'll save all the settings it takes to create that exact pattern in a so-called recipe. 
+
+You can then at any time re-use that recipe to recreate your pattern, or use it as a starting point to make a slightly different pattern. You can also share these recipes, allowing others to generate the same look for their own measurements.
+
+## 🤝 Getting involved was never easier
+
+What hasn't changed is that we still support 5 languages (shout-out to all translators) and that FreeSewing is still a 100% communal effort (shout-out to all contributors). There's only volunteers here, and if you'd like to help out, it's never been easier.
+
+For those who are interested in our code, head over to our new developer documentation at [freesewing.dev](https://freesewing.dev) to learn about the new platform, our core API, our plugins, and more.
+
+For those of you who are interested in designing patterns, we have updated our [pattern design tutorial](https://freesewing.dev/tutorial) so you can hit the ground running.
+
+There's good news for translators too, as we now use [Crowdin](https://crowdin.com/) which makes translation a breeze. If you'd like to help out with translation, or maybe even add a new language to FreeSewing, make sure to [get in touch](https://discord.freesewing.org/).
+
+## 💩 Usual caveats apply
+
+It's conventional wisdom in software development that refactoring code is good, but rewriting it from scratch is bad. Still, we did it anyway because we wanted to make it easier for people to get involved in the project, and generate patterns in real-time in the browser.
+
+That being said, this is a .zero release so you may stumble upon an issue left or right. When you do, please [let us know](https://discord.freesewing.org/) or submit an issue. 
+
+## 🤞 Tell us what you think
+
+We'd love to hear your feedback. We're **@freesewing\_org** on [Twitter](https://twitter.com/freesewing_org) 
+and [Instagram](https://instagram.com/freesewing_org), 
+use the **#freesewing** hashtag, or [check our share page](/share).
+

markdown/org/blog/announcing-v2/es.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "This release really is a sea-change"
+date: "2019-08-25"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/5b31cfbe3a85cee5519e12afe767ca3249588463-2000x1126.jpg"
+intro: "Welcome to version 2 of FreeSewing, the open source platform for made-to-measure sewing patterns."
+title: "Announcing FreeSewing v2.0 [No traducido]"
+---
+
+
+# Announcing FreeSewing v2.0
+
+Welcome to version 2 of FreeSewing, the open source platform for made-to-measure sewing patterns.
+
+This release culminates more than a year of work, and comes two years to the day since FreeSewing first went live. 
+Today, we once again raise the bar for what you can expect from modern-day sewing patterns.
+
+## 🦄 Harder, better, faster, stronger [\*](https://www.youtube.com/watch?v=GDpmVUEjagg)
+
+
+We are *extremely* excited about this release, which is not just merely a new major version with some breaking changes, 
+but a complete rewrite in JavaScript/Node.js.  We won't go into the nitty gritty here, but if you'd like to know how 
+we've done it, check out [the developer docs](https://freesewing.dev) or [FreeSewing on GitHub](https://github.com/freesewing). 
+
+
+## ✨ Live preview
+
+FreeSewing has always had a reputation for publishing sewing patterns with tons of options for you to tweak. Which is great, but can be a bit overwhelming because you only got to see the result of all those tweaks at the very end.
+But those days are gone. Now, no matter what changes you make, you get a live preview of what your pattern will look like, taking the guesswork out of configuring your pattern exactly as you like it.
+
+## 🧂  Recipes
+
+Where we used to store your patterns for you, now we'll store your *recipes* instead. You can go through as many pattern iterations as you want. And when you're happy, we'll save all the settings it takes to create that exact pattern in a so-called recipe. 
+
+You can then at any time re-use that recipe to recreate your pattern, or use it as a starting point to make a slightly different pattern. You can also share these recipes, allowing others to generate the same look for their own measurements.
+
+## 🤝 Getting involved was never easier
+
+What hasn't changed is that we still support 5 languages (shout-out to all translators) and that FreeSewing is still a 100% communal effort (shout-out to all contributors). There's only volunteers here, and if you'd like to help out, it's never been easier.
+
+For those who are interested in our code, head over to our new developer documentation at [freesewing.dev](https://freesewing.dev) to learn about the new platform, our core API, our plugins, and more.
+
+For those of you who are interested in designing patterns, we have updated our [pattern design tutorial](https://freesewing.dev/tutorial) so you can hit the ground running.
+
+There's good news for translators too, as we now use [Crowdin](https://crowdin.com/) which makes translation a breeze. If you'd like to help out with translation, or maybe even add a new language to FreeSewing, make sure to [get in touch](https://discord.freesewing.org/).
+
+## 💩 Usual caveats apply
+
+It's conventional wisdom in software development that refactoring code is good, but rewriting it from scratch is bad. Still, we did it anyway because we wanted to make it easier for people to get involved in the project, and generate patterns in real-time in the browser.
+
+That being said, this is a .zero release so you may stumble upon an issue left or right. When you do, please [let us know](https://discord.freesewing.org/) or submit an issue. 
+
+## 🤞 Tell us what you think
+
+We'd love to hear your feedback. We're **@freesewing\_org** on [Twitter](https://twitter.com/freesewing_org) 
+and [Instagram](https://instagram.com/freesewing_org), 
+use the **#freesewing** hashtag, or [check our share page](/share).
+

markdown/org/blog/announcing-v2/fr.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Cette version est vraiment un changement de vue"
+date: "2019-08-25"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/5b31cfbe3a85cee5519e12afe767ca3249588463-2000x1126.jpg"
+intro: "Bienvenue sur la version 2 de FreeSewing, la plate-forme open source pour les patrons de couture sur mesure."
+title: "Annonce de FreeSewing v2.0"
+---
+
+
+# Annonce de FreeSewing v2.0
+
+Bienvenue sur la version 2 de FreeSewing, la plate-forme open source pour les patrons de couture sur mesure.
+
+Cette version complète plus d'une année de travail, et vient deux ans après la première sortie de FreeSewing. Aujourd'hui, nous mettons une fois de plus le barre haute pour ce que vous pouvez attendre des patrons modernes de couture.
+
+## 🦄 Plus solide, meilleur, plus rapide, plus fort [\*](https://www.youtube.com/watch?v=GDpmVUEjagg)
+
+
+Nous sommes *extrèmement* excités à propos de cette nouvelle version, qui n'est pas seulement une version améliorée avec quelques changements, mais une complète réécriture en JavaScript/Node.js.  Nous n'entrerons pas dans les détails ici, mais si vous voulez savoir comment nous avons fait, vérifiez [les documents de développement](https://freesewing.dev) ou [FreeSewing sur GitHub](https://github.com/freesewing).
+
+
+## ✨ Aperçu en direct
+
+FreeSewing a toujours eu la réputation de publier des patrons de couture avec des tonnes d'options pour fignoler. Ce qui est génial, mais peut être un peu accablant parce que vous voulez seulement voir le résultat de toutes ces améliorations à la fin. Mais cette époque est révolue. Maintenant, peu importe les changements que vous apportez, vous obtenez un aperçu en direct de ce à quoi ressemblera votre patron, en configurant votre patron exactement comme vous le souhaitez.
+
+## 🧂  Recettes
+
+Là où nous avions l'habitude de stocker vos patrons pour vous, maintenant nous allons stocker vos *recettes* à la place. Vous pouvez générer autant d'itérations de patrons que vous le souhaitez. Et lorsque vous êtes satisfait, nous enregistrerons tous les paramètres qui ont été nécessaires pour créer ce patron dans ce qui est appelé une recette.
+
+Vous pouvez alors à tout moment réutiliser cette recette pour recréer votre patron, ou l'utiliser comme point de départ pour créer un patron légèrement différent. Vous pouvez également partager ces recettes, permettant ainsi aux autres de générer le même aspect à leurs propres mensurations.
+
+## 🤝 Participer n'a jamais été aussi facile
+
+Ce qui n'a pas changé, c'est que nous supportons toujours 5 langues (appel à tous les traducteurs) et que FreeSewing reste un effort communautaire à 100% (appel à tous les contributeurs). Il n'y a que des volontaires ici, et si vous voulez aider, ça n'a jamais été aussi facile.
+
+Pour ceux qui sont intéressés par notre code, rendez-vous sur notre nouvelle documentation développeur sur [freesewing.dev](https://freesewing.dev) pour en savoir plus sur la nouvelle plate-forme, notre API, nos plugins, et plus encore.
+
+Pour ceux qui sont intéressés dans le design de patrons, nous avons mis à jour notre [tutoriel de design de patron](https://freesewing.dev/tutorial) pour vous mettre le pied à l'étrier.
+
+Il y a aussi de bonnes nouvelles pour les traducteurs, car nous utilisons maintenant [Crowdin](https://crowdin.com/) qui permet de gérer la traduction un clin d'œil. If you'd like to help out with translation, or maybe even add a new language to FreeSewing, make sure to [get in touch](https://discord.freesewing.org/).
+
+## 💩 Appliquer les avertissements courants
+
+La sagesse répandue dans le développement de logiciels est que revoir du code c'est bien, mais la réécriture complète à partir de zéro c'est mal. Néanmoins, nous l'avons fait quand même parce que nous voulions faciliter l'implication des gens dans le projet. et générer des patrons en temps réel dans le navigateur.
+
+Ceci étant dit, il s'agit d'une version .zéro ; ainsi vous pouvez trébucher sur une problème ou autre. When you do, please [let us know](https://discord.freesewing.org/) or submit an issue.
+
+## 🤞 Faites-nous part de vos commentaires
+
+Votre avis nous intéresse. Nous sommes **@freesewing\_org** sur [Twitter](https://twitter.com/freesewing_org) et [Instagram](https://instagram.com/freesewing_org), utilisez le **#freesewing** hashtag, ou [consultez notre page de partage](/share).
+
+

markdown/org/blog/announcing-v2/nl.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Deze lancering is echt een aardverschuiving."
+date: "2019-08-25"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/5b31cfbe3a85cee5519e12afe767ca3249588463-2000x1126.jpg"
+intro: "Welkom aan versie 2 van FreeSewing, het open source-platform voor naaipatronen op maat."
+title: "We presenteren FreeSewing v2.0"
+---
+
+
+# We presenteren FreeSewing v2.0
+
+Welkom aan versie 2 van FreeSewing, het open source-platform voor naaipatronen op maat.
+
+Deze release is de kroon op meer dan een jaar werk, en komt er precies twee jaar nadat FreeSewing voor het eerst live ging. Vandaag leggen we de lat opnieuw hoger voor wat je van moderne naaipatronen mag verwachten.
+
+## 🦄 Harder, better, faster, stronger [\*](https://www.youtube.com/watch?v=GDpmVUEjagg)
+
+
+We zijn *enorm* enthousiast over deze release, die niet gewoon een een baanbrekende nieuwe versie is met een aantal grote aanpassingen, maar een complete herwerking in JavaScript/Node.js.  We gaan hier niet tot in de fijne puntjes, maar als je graag zou weten hoe we dit gedaan hebben, kan je de [developerdocumenten](https://freesewing.dev) erop nalezen of je verdiepen in [FreeSewing op GitHub](https://github.com/freesewing).
+
+
+## ✨ Live preview
+
+FreeSewing heeft altijd al een reputatie gehad voor naaipatronen met een massa opties waarmee je kunt sleutelen. Dat was fijn, maar nogal overdonderend, want je zag het resultaat van al die aanpassingen pas helemaal op het einde. Die tijd is voorbij. Voortaan kun je, welke aanpassingen je ook doet, live zien hoe je patroon eruit gaat zien. Dus is er helemaal geen giswerk meer nodig om je patroon precies uit te werken zoals jij het wilt.
+
+## 🧂  Recepten
+
+Vroeger sloegen we patronen voor je op. Voortaan doen we dat met *recepten*. Je kunt het patroon zo vaak bewerken als je wilt. En wanneer jij tevreden bent, slaan we alle instellingen voor dat precieze patroon op in een zogenaamd recept.
+
+Je kunt dat recept op eender welk moment hergebruiken om je patroon opnieuw te genereren, of gebruiken als vertrekpunt voor een patroon dat net een beetje anders is. Je kunt ook recepten delen. Anderen kunnen dan dezelfde versie genereren met hun eigen maten.
+
+## 🤝 Het is gemakkelijker dan ooit om mee te werken
+
+Wat niet veranderd is? We ondersteunen nog steeds 5 talen (shout-out aan alle vertalers) en FreeSewing is nog steeds 100% een gezamenlijke inspanning (shout-out aan alle bijdragers). We zijn hier allemaal vrijwilligers, en als je graag wil helpen, is dat gemakkelijker dan ooit.
+
+Wie geïnteresseerd is in onze code, kan in onze developerdocumentatie duiken op [freesewing.dev](https://freesewing.dev) en er alles leren over het nieuwe platform, onze kern-API, onze plugins en meer.
+
+Wie graag patronen zou ontwerpen, kan meteen aan het werk aan de hand van onze [ontwerptutorial](https://freesewing.dev/tutorial).
+
+En er is ook goed nieuws voor vertalers, want we gebruiken voortaan [Crowdin](https://crowdin.com/) zodat je kan vertalen met twee vingers in je neus. If you'd like to help out with translation, or maybe even add a new language to FreeSewing, make sure to [get in touch](https://discord.freesewing.org/).
+
+## 💩 De gebruikelijke addertjes onder het gras
+
+In softwaredevelopment is het algemeen geweten dat het een goed idee is om code te refactoren, maar niet om hem van nul te herschrijven. En toch hebben we dat gedaan. We wilden het gemakkelijker maken voor mensen om bij het project betrokken te raken en om patronen in realtime te genereren in de browser.
+
+Maar wees je er dus van bewust dat dit een .zero-release is. Het kan dus goed zijn dat je hier en daar een probleem opmerkt. When you do, please [let us know](https://discord.freesewing.org/) or submit an issue.
+
+## 🤞 Laat ons weten wat je ervan denkt
+
+We zijn benieuwd naar jouw feedback. Je vindt ons als **@freesewing_org** op [Twitter](https://twitter.com/freesewing_org) en [Instagram](https://instagram.com/freesewing_org). Gebruik de hashtag **#freesewing** of check onze [share-pagina](/share).
+
+