diff --git a/markdown/org/docs/designs/yuri/needs/uk.md b/markdown/org/docs/designs/yuri/needs/uk.md index 1c0e522edfb..c11ea88f034 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/yuri/needs/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/yuri/needs/uk.md @@ -1,20 +1,20 @@ -- - - -назва: "Юрій Гуді: Те, що вам потрібно" -- - - +--- +title: "Yuri hoodie: What You Need" +--- Щоб зробити Юрія, вам знадобиться наступне: -- [Основні матеріали для шиття](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) +- [Базові матеріали для шиття](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) - Близько 2,5 метрів (2,8 ярдів) відповідної тканини ([див. варіанти тканини](/docs/patterns/yuri/fabric)) - 2 великі кнопки -#### Сергер/оверлок - це добре, але необов'язково +#### Використовувати машину-оверлок рекомендовано, проте не обов’язково -Як і у випадку з будь-яким трикотажем та еластичними тканинами, сергер/оверлок полегшить вам життя. +При роботі з трикотажними тканинами та тканинами, що тягнуться, прийнято використовувати оверлок - це значно полегшує увесь процес. -Якщо у вас такого немає, не впадайте у відчай. Тобі це не потрібно. +Проте, якщо у Вас її немає - не розчаровуйтесь. Для цього проєкту вона не обов'язкова. Оскільки жоден зі швів не розтягується, ви можете зшити цю викрійку звичайною прямою строчкою.