1
0
Fork 0

sparkles: Added filters, patterns and options

This commit is contained in:
Joost De Cock 2018-12-03 19:11:28 +01:00
parent b5f8e7742b
commit 07759e9523
27 changed files with 3159 additions and 16 deletions

View file

@ -17,11 +17,11 @@ export default {
commonjs(),
babel({
exclude: "node_modules/**"
}),
terser({
output: {
preamble: `/**\n * ${name} | v${version}\n * ${description}\n * (c) ${new Date().getFullYear()} ${author}\n * @license ${license}\n */`
}
})
//terser({
// output: {
// preamble: `/**\n * ${name} | v${version}\n * ${description}\n * (c) ${new Date().getFullYear()} ${author}\n * @license ${license}\n */`
// }
//})
]
};

View file

@ -14,7 +14,9 @@ const topics = [
"filter",
"gdpr",
"i18n",
"measurements"
"measurements",
"options",
"patterns"
];
const languages = ["en", "de", "es", "fr", "nl"];
@ -27,6 +29,8 @@ const filter = {};
const gdpr = {};
const i18n = {};
const measurements = {};
const options = {};
const patterns = {};
const strings = {};
for (let lang of languages) account[lang] = imports[lang].account;
@ -37,6 +41,8 @@ for (let lang of languages) filter[lang] = imports[lang].filter;
for (let lang of languages) gdpr[lang] = imports[lang].gdpr;
for (let lang of languages) i18n[lang] = imports[lang].i18n;
for (let lang of languages) measurements[lang] = imports[lang].measurements;
for (let lang of languages) options[lang] = imports[lang].options;
for (let lang of languages) patterns[lang] = imports[lang].patterns;
for (let lang of languages) strings[lang] = imports[lang].strings;
export {
@ -48,5 +54,7 @@ export {
gdpr,
i18n,
measurements,
options,
patterns,
strings
};

View file

@ -30,6 +30,8 @@ documentationForDevelopers: Dokumentation für Entwickler
documentationForTranslators: Dokumentation für Übersetzer
documentationOverview: Überblick über die Dokumentation
download: Herunterladen
draftPattern: 'Entwurf {pattern}'
draftPatternForModel: 'Entwurf {pattern} für {model}'
drafts: Entwürfe
dragAndDropImageHere: Ziehen Sie und legen Sie ein Bild hier ab oder wählen Sie es manuell mit der Schaltfläche unten aus
emailAddress: Email Adresse
@ -94,6 +96,7 @@ profile: Profil
relatedLinks: Verwandte Links
remove: Löschen
reportThisOnGitHub: Dies auf GitHub melden
requiredMeasurements: Erforderliche Maße
resendActivationEmail: Aktivierungs E-Mail erneut versenden
resendActivationEmailMessage: Du kannst Dich nochmals mit der selben Emailadresse anmelden und wir senden dir eine neue Bestaetigung.
resetPassword: Passwort zurücksetzen

View file

@ -15,4 +15,7 @@ tags:
top: Oben
underwear: Unterwäsche
code: Code
design: Design
difficulty: Schwierigkeit
resetFilter: Filter zurücksetzen

View file

@ -6,6 +6,8 @@ import filter from "./filter.yml";
import gdpr from "./gdpr.yaml";
import i18n from "./i18n.yaml";
import measurements from "./measurements.yaml";
import options from "./options.yml";
import patterns from "./patterns.yml";
const topics = {
account,
@ -15,7 +17,9 @@ const topics = {
filter,
gdpr,
i18n,
measurements
measurements,
options,
patterns
};
const strings = {};
@ -28,7 +32,43 @@ for (let topic of Object.keys(topics)) {
for (let key of Object.keys(topics[topic][id])) {
if (typeof topics[topic][id][key] === "string")
strings[topic + "." + id + "." + key] = topics[topic][id][key];
else console.log("Depth exceeded!");
else {
for (let subkey of Object.keys(topics[topic][id][key])) {
if (typeof topics[topic][id][key][subkey] === "string")
strings[topic + "." + id + "." + key + "." + subkey] =
topics[topic][id][key][subkey];
else {
for (let subsubkey of Object.keys(
topics[topic][id][key][subkey]
)) {
if (
typeof topics[topic][id][key][subkey][subsubkey] === "string"
)
strings[
topic +
"." +
id +
"." +
key +
"." +
subkey +
"." +
subsubkey
] = topics[topic][id][key][subkey][subsubkey];
else {
console.log(
"Depth exceeded!",
topic,
id,
key,
subkey,
subsubkey
);
}
}
}
}
}
}
}
}
@ -43,5 +83,7 @@ export {
gdpr,
i18n,
measurements,
options,
patterns,
strings
};

View file

@ -0,0 +1,522 @@
acrossBackFactor:
description: Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement. TODO
title: Rückenweitenverhältnis
adjustmentRibbon:
description: Bündchen hinzufügen um es anzupassen.
options:
- Ohne Bündchen
- Mit Bündchen
title: Bündchen anpassen
armholeDepthFactor:
description: Beeinflusst die Tiefe des Ärmelansatze nach innen zur Brust.
title: Tiefenfaktor des Ärmelansatze
armholeDrop:
description: Senkt den Ärmelansatz und diesen Wert. Negative Werte erhöhen ihn.
title: Armlochabsenkung
backDartDepthFactor:
description: The Depth of the back dart as a percentage of the Waist to Hip measurement TODO TODO TODO
title: Back Dart Depth Factor TODO TODO TODO
backDrop:
description: How much the back panels lower from your hips towards your center back. Negative values will raise the back. TODO
title: Back drop TODO
backInset:
description: Amount the back armhole is cut deeper into the back panel. TODO
title: Back inset TODO
backNeckCutout:
description: How deep the neck is cut out at the back TODO
tile: Back neck cutout TODO
backOpening:
description: Opening at the center back closure. TODO
title: Back opening TODO
backRise:
description:
_default: The amount by which to raise the back. TODO
bruce: Percentage by which the waist will be raised at the back. TODO
cathrin: How much the back panels rise from your arms to your center back. TODO
title: Back rise TODO
backScyeDart:
description: The amount to take out in a dart at the back of the armhole. TODO
title: Back scye dart TODO
backVent:
description:
_default: Entlüftung an der hinteren Naht
jaeger: 'Möchten Sie eine zentrale Rückenöffnung, doppelte Rückenöffnung oder gar keine?'
options:
jaeger:
- Kein Rückenschlitz
- Einzelne Rückenöffnung
- Doppelte Belüftung
penelope:
'0': 'Nicht'
'1': 'Ja'
title: Rückenschlitz
backVentLength:
description:
_default: Vertical size of the vent TODO
jaeger: Controls the length of the back vent. Lower numbers result in a shorter vent. TODO
title: Vertical size of the vent TODO
backlineBend:
description: Determines the shape/bend of the back of the armholes. TODO
title: Back armhole shape TODO
barrelcuffNarrowButton:
description: Whether to include a button to tie the cuffs more narrow. This option is only relevant for barrel cuffs. TODO
options:
- No narrow button TODO TODO
- Include narrow button TODO TODO
title: Cuff narrow button TODO
bicepsEase:
description: 'The amount of ease at your upper arm. Note that while we try to respect this, fitting the sleeve to the armhole takes precedence over respecting the exact amount of ease. TODO'
title: Biceps ease TODO
bowLength:
description: The length of the wings of the bow tie. TODO
title: Bow length TODO
bowStyle:
description: The style of the bow. TODO
options:
butterfly: Butterfly TODO TODO
diamond: Diamond TODO TODO
square: Square TODO TODO
widesquare: Wide Square TODO TODO
title: Bow style TODO
bulge:
description: Increase angle to create more room in the front pouch. TODO
title: Bulge TODO
buttonPlacketStyle:
description: Style of the button placket. TODO
options:
'1': Klassischer Stil
'2': Französischer Stil (nahtlos)
title: Button placket style TODO
buttonPlacketType:
description: Type of the button placket. TODO
options:
'1': Cut-on TODO TODO
'2': Separate TODO TODO
title: Button placket type TODO
buttonPlacketWidth:
description: Width of the button placket. TODO
title: Button placket width TODO
buttonfreeLength:
description: How much of the bottom of the front closure to keep button-free. TODO
title: Button free length TODO
buttonholePlacketFoldWidth:
description: Width of the buttonhole placket fold. TODO
title: Buttonhole placket fold width TODO
buttonholePlacketStyle:
description: Style of the buttonhole placket. TODO
options:
'1': Klassischer Stil
'2': Französischer Stil (nahtlos)
title: Buttonhole placket style TODO
buttonholePlacketType:
description: Type of the buttonhole placket. TODO
options:
'1': Cut-on TODO TODO
'2': Separate TODO TODO
title: Buttonhole placket type TODO
buttonholePlacketWidth:
description: Width of the butonhole placket. TODO
title: Buttonhole placket width TODO
buttons:
description: The number of buttons on the front closure. TODO
options:
simon:
'10': 10 buttons TODO
'11': 11 buttons TODO
'12': 12 buttons TODO
'4': 4 buttons TODO
'5': 5 buttons TODO
'6': 6 buttons TODO
'7': 7 buttons TODO
'8': 8 buttons TODO
'9': 9 buttons TODO
wahid:
'10': 10 buttons TODO
'11': 11 buttons TODO
'12': 12 buttons TODO
'4': 4 buttons TODO
'5': 5 buttons TODO
'6': 6 buttons TODO
'7': 7 buttons TODO
'8': 8 buttons TODO
'9': 9 buttons TODO
title: Number of buttons TODO
centerBackDart:
description: The amount to take out in a dart at the top of the center back. TODO
title: Center back dart TODO
centerFrontHemDrop:
description: The hem at the front is lowered by this ratio of your neck to hips vertical measurements. TODO
title: Center front hem drop TODO
chestEase:
description: The amount of ease at your chest. TODO
title: Chest ease TODO
chestPocketAngle:
description: The angle of the chest pocket. TODO
title: Chest pocket angle TODO
chestPocketPlacement:
description: Location of the chest pocket as a proportion a quarter of your chest circumference. Higher numbers move it more to the side. TODO
title: Chest pocket placement TODO
chestPocketWeltSize:
description: The height of the chest pocket welt. TODO
title: Chest pocket welt height TODO
chestPocketWidth:
description: 'The width of the chest pocket, as a factor of your chest circumference. TODO'
title: Chest pocket width TODO
chestShaping:
description: 'The vertical amount to slash & spread the upper front panel to shape the chest, as a factor of your chest circumference. TODO'
title: Chest shaping TODO
circlePercent:
description: 'The percent of a circle skirt. 100% makes a full circle skirt, 50% makes a half circle skirt TODO TODO TODO'
title: Circle percent TODO TODO TODO
collarAngle:
description: The angle of the collar tips. TODO
title: Collar angle TODO
collarBend:
description: The bend of the collar. TODO
title: Collar bend TODO
collarEase:
description: The amount of ease around your neck. TODO
title: Collar ease TODO
collarFlare:
description: The flare of the collar tips. TODO
title: Collar flare TODO
collarGap:
description: The gap between the the two collar ends. TODO
title: Collar gap TODO
collarHeight:
description: This is the collar height at the back of the neck and can never be less than twice the roll line collar height. TODO
title: Collar height TODO
collarNotchAngle:
description: Angle of the collar notch. TODO
title: Collar notch angle TODO
collarNotchDepth:
description: Depth of the collar notch. TODO
title: Collar notch depth TODO
collarNotchReturn:
description: Controls the length of the upper notch side. 100% = same as notch depth. TODO
title: Collar notch return TODO
collarRoll:
description: The amount by which the top collar is larger than the undercollar. TODO
title: Collar roll TODO
collarStandBend:
description: The bend of the collar stand. TODO
title: Collar stand bend TODO
collarStandCurve:
description: The curve of the collar stand. TODO
title: Collar stand curve TODO
collarStandWidth:
description: Widht of the collar stand. TODO
title: Collar stand width TODO
cuffButtonRows:
description: Whether to draft a single or double row of cuff buttons. This option is only relevant for barrel cuffs. TODO
options:
'1': Single cuff button row TODO TODO
'2': Double cuff button row TODO TODO
title: Cuff button rows TODO
cuffDrape:
description: The amount by which the sleeve is wider than the cuff where the are joined. TODO
title: Cuff drape TODO
cuffEase:
description: The amount of ease at your wrist. TODO
title: Cuff ease TODO
cuffLength:
description: The length of the cuffs. TODO
title: Cuff length TODO
cuffStyle:
description: The style of the cuffs. TODO
options:
'1': Rounded barrel cuff TODO TODO
'2': Angled barrel cuff TODO TODO
'3': Straight barrel cuff TODO TODO
'4': Rounded French cuff TODO TODO
'5': Angled French cuff TODO TODO
'6': Straight French cuff TODO TODO
title: Cuff style TODO
dartToSideSeamFactor:
description: Shifts the intake from the darts to the side seam and visa versa TODO TODO TODO
title: Dart to Side Seam Factor TODO TODO TODO
elasticWidth:
description: Width of the elastic band you intend to use. TODO
title: Elastic width TODO
endStyle:
description: The style of the end of the tie. TODO
options:
pointed: Pointed end TODO TODO
rounded: Rounded end TODO TODO
straight: Straight end TODO TODO
title: End style TODO
extraTopButton:
description: Whether or not to include an extra top button on the front closure. TODO
options:
- No extra top button TODO TODO
- Extra top button TODO TODO
title: Extra top button TODO
extraWaist:
description: The percent by which the top of the skirt is longer than the bottom of the waistband. Give a value higher than 0 to pleat the skirt TODO TODO TODO
title: Extra waist TODO TODO TODO
frontCutawayAngle:
description: How much do you want the front to open up below the lower button. TODO
title: Front opening bottom cutaway angle TODO
frontCutawayStart:
description: How much do you want the front to open up below the lower button. TODO
title: Front opening bottom cutaway start TODO
frontDartDepthFactor:
description: The Depth of the front dart as a percentage of the Waist to Hip measurement TODO TODO TODO
title: Front Dart Depth Factor TODO TODO TODO
frontDartPlacement:
description: Location of the front dart as a proportion of your chest circumference. Higher numbers move it more to the side. TODO
title: Front dart placement TODO
frontDrop:
description: How much the front panels lower from your hips towards your center front. TODO
title: Front drop TODO
frontInset:
description: Amount the front armhole is cut deeper into the front panel. TODO
title: Front inset TODO
frontPocketDepth:
description: 'The depth of the front pockets, as a factor of the space between your waist and hem. TODO'
title: Front pocket depth TODO
frontPocketHeight:
description: 'The height where the front pocket starts, as a factor of your natural waist to hip measurement. TODO'
title: Front pocket height TODO
frontPocketPlacement:
description: Location of the front pockets as a proportion of your chest circumference. Higher numbers move it more to the side. TODO
title: Front pocket placement TODO
frontPocketWidth:
description: 'The width of the front pocket, as a factor of your chest circumference. TODO'
title: Front pocket width TODO
frontRise:
description: 'Rise of the front panels at center front, between your breasts. Negative values will lower them. TODO'
title: Front rise TODO
frontScyeDart:
description: The amount to take out in a dart at the front of the armhole. TODO
title: Front scye dart TODO
frontStyle:
description: Whether you want a rounded or classic necline. TODO
options:
'1': Classic TODO TODO
'2': Rounded TODO TODO
title: Neckline style TODO
headEase:
description: The amount of ease to fit the cap on your head. TODO
title: Head ease TODO
hemBonus:
description: Additional width at the hem TODO TODO TODO
title: Saumzugabe
hemCurve:
description: The height of the curve on a curved hem. TODO
title: Hem curve TODO
hemRadius:
description: Radius of the rounded hem. Not relevant if you chose a classic hem. TODO
title: Saumradius
hemStyle:
description:
_default: Whether you want a rounded or classic hem. TODO
simon: Der Stil des Hemdsaumes.
options:
simon:
'1': Straight hem TODO TODO
'2': Baseball hem TODO TODO
'3': Slashed hem TODO TODO
wahid:
'1': Classic TODO TODO
'2': Rounded TODO TODO
title: Hem style TODO
hemWidth:
description: The width of the hem TODO TODO TODO
title: Saumbreite
hipFlare:
description: The amount to widen the shirt below the waist. TODO
title: Hip flare TODO
hipRise:
description: How much the side panels rise on your hips. TODO
title: Hip rise TODO
hipsEase:
description: The amount of ease at your hips. TODO
title: Hips ease TODO
hipsReductionRatioBack:
description: Proportion of the hips to be reduced in back panel shaping. Will also impact side panel shaping. TODO
title: 'Hips reduction: back ratio TODO'
knotWidth:
description: The width of the tie at the knot/middle. TODO
title: Knot width TODO
lapelStart:
description: 'Location of the lapel break point (where the front opening starts). Lower values are closer to the waistline, higher values closer to the chestline. TODO'
title: Lapel break point TODO
legBonus:
description: Extra length to add to the legs. TODO
title: Leg length bonus TODO
legReduction:
description: 'For best results, you want to fit your legs a but more snugly — say no to gaping. TODO'
title: Leg reduction TODO
legStretch:
description: 'For best results, you want to fit your legs a but more snugly — say no to gaping. TODO'
title: Leg stretch TODO
length:
description: The length of the skirt TODO TODO TODO
title: Skirt length TODO TODO TODO
lengthBonus:
description: The amount to lengthen the garment. A negative value will shorten it. TODO
title: Length bonus TODO
neckInset:
description: Distance from the neck to the waistcoat neckline at the shoulder seam. TODO
title: Neck inset TODO
neckReduction:
description: Neck shaping at center back as percent of chest circumference. TODO
title: Center back neck dart TODO
necklineBend:
description: Determines the shape/bend of the neckline at the front. TODO
title: Neckline shape TODO
necklineDrop:
description:
_default: The amount the neck is cutout at the front. TODO
wahid: The amount the front neckline is lowered. Negative values raise the neckline. TODO
title: Neckline drop TODO
nrOfDarts:
description: Number of darts on each part TODO TODO TODO
options:
'1': 1
'2': 2
title: Number of darts TODO TODO TODO
panels:
description: The number of panels to draft. More panels are better to fit a curvier model. TODO
options:
'11': 11 panels TODO TODO
'13': 13 panels TODO TODO
title: Number of panels TODO
pouch:
description: Would you like a pouch/pocket on your hoodie? TODO
options:
- Do not include pouch TODO TODO
- Include pouch TODO TODO
title: Front pouch TODO
princessSeamSmoothFactor:
description: 'Controls how sharply the princess seam will correct once it''s passed the fullness of your breasts. A high factor will smooth the curve, resulting in a less fitted coat that''s easier to sew. A low factor will sharpen the curve, resulting in a harder to sew seam, and a more fitted coat. TODO'
title: Princess seam smooth factor TODO
ribbing:
description: 'Do you want to include ribbing at the arms and hem, or will you apply a classic hem? TODO'
options:
- Classic hem (No ribbing) TODO TODO
- Ribbing hem TODO TODO
title: Ribbing TODO
ribbingHeight:
description: The height of the ribbing band at the hem and wrists. TODO
title: Ribbing height TODO
ribbingStretchFactor:
description: Determines the negative ease for the ribbing. TODO
title: Ribbing stretch factor TODO
ribbingWidth:
description: The width of the ribbing you want to use. TODO
title: Ribbing width TODO
rise:
description: Amount to raise the waist. A negative value will lower it. TODO
title: Rise TODO
rollLineCollarHeight:
description: The amount by which the roll line hugs the neck. TODO
title: Roll line collar height TODO
seamlessFullCircle:
description: 'Select ''yes'' for a seamless circle, which is cut on a double fold. Since it has no openings, you''ll need an elastic waistband. This produces a full circle ignoring the ''circle percent'' option TODO TODO TODO'
options:
- No TODO TODO TODO
- Yes TODO TODO TODO
title: Seamless full circle TODO TODO TODO
seatEase:
description: The amount of ease at your butt. TODO
title: Seat ease TODO
shoulderEase:
description: The amount of ease at your shoulder. This increases the shoulder to shoulder distance to accomodate what you're wearing under your coat. TODO
title: Shoulder ease TODO
shoulderInset:
description: Distance from the shoulder point to the waistcoat armhole at the shoulder seam. TODO
title: Shoulder inset TODO
shoulderSlopeReduction:
description: The amount by which the shoulder slope is reduced to allow for shoulder padding. TODO
title: Shoulder slope reduction TODO
shoulderStrapPlacement:
description: Determines whether the shoulder strap is placed closer to the neck (lower numbers) or the shoulder (higher numbers). TODO
title: Shoulderstrap placement TODO
shoulderStrapWidth:
description: The width of the shoulder straps. TODO
title: Shoulderstrap width TODO
sideFrontPlacement:
description: Location of the front/side boundary as a proportion of your chest circumference. Higher numbers make a wider side panel. TODO
title: Front side boundary placement TODO
sleeveBend:
description: How much do you want the sleeve to be bent at the elbow. TODO
title: Sleeve bend TODO
sleeveLengthBonus:
description: The amount to lengthen the sleeve. A negative value will shorten it. TODO
title: Sleeve length bonus TODO
sleevePlacketLength:
description: The length of the sleeve placket. TODO
title: Sleeve placket length TODO
sleevePlacketWidth:
description: The width of the sleeve placket. TODO
title: Sleeve placket width TODO
sleevecapEase:
description: The amount by which the sleevecap seam is longer than the armhole seam. TODO
title: Sleevecap ease TODO
sleevecapHeightFactor:
description: Controls the height of the sleevecap. A higher value results in a higher and more narrow sleevecap. TODO
title: Sleevecap height factor TODO
splitYoke:
description: Whether to draft a split or regular yoke. TODO
options:
- Regular yoke TODO TODO
- Split yoke TODO TODO
title: Split yoke TODO
stretch:
description: The amount of negative ease. TODO
title: Stretch TODO
stretchFactor:
description: Determines the horizontal negative ease. TODO
title: Stretch TODO
tipWidth:
description:
_default: The width of the wings of the bow tie at the tip. TODO
trayvon: The width of the tie at the tip. TODO
title: Tip width TODO
waistBand:
description: Waist Band TODO TODO TODO
options:
'no': No TODO TODO TODO
'yes': Yes TODO TODO TODO
title: Waist band TODO TODO TODO
waistEase:
description: The amount of ease at your (natural) waist. TODO
title: Waist ease TODO
waistReduction:
description: The amount by which you want the corset to pinch your waist. TODO
title: Waist reduction TODO
waistReductionRatioBack:
description: Proportion of the waist to be reduced in back panel shaping. Will also impact side panel shaping. TODO
title: 'Waist reduction: back ratio TODO'
waistReductionRatioFront:
description: Proportion of the waist to be reduced in the front dart. Will also impact side panel shaping. TODO
title: 'Waist reduction: front ratio TODO'
waistSideSeamRise:
description: Raise of the waist at the side seam TODO
title: Waist Side Seam Raise TODO
waistbandOverlap:
description: 'The length of the overlap between the ends of the waistband, to allow a button. 0 means no overlap, for example to place a zipper that goes all the way to the top of the waistband TODO TODO TODO'
title: Waistband overlap TODO TODO TODO
waistbandPosition:
description: 'Where the waistband sits. 0% makes it sit on the natural waist, 100% makes it sit on the hips TODO TODO TODO'
title: Waistband position TODO TODO TODO
waistbandShape:
description: 'The shape of the waistband. Straight makes things easier, but a rounded waistband adapts to your body if you have a fair difference between waist and hips circumferences TODO TODO TODO'
options:
- Straight TODO TODO TODO
- Curved TODO TODO TODO
title: Waistband shape TODO TODO TODO
waistbandWidth:
description: The width of the waistband. TODO
title: Waistband width TODO
yokeDart:
description: Whether to include a dart at the sides of the yoke to fit a rounder back. TODO
title: Yoke dart TODO
zipperLocation:
description: Zipper placement TODO TODO TODO
options:
back: Back seam TODO TODO TODO
side: Side seam TODO TODO TODO
title: Zipper placement TODO TODO TODO

View file

@ -0,0 +1,57 @@
aaron:
description: Aaron ist ein sportliches Shirt oder ein Tank Top.
title: Shirt Aaron
benjamin:
description: Benjamin ist eine Schleife - oder Fliege - mit vier unterschiedlichen Formoptionen.
title: Schleife Benjamin
bent:
description: Dieser zweiteilige Armschnitt ist die Grundlage für insere Mäntel- und Jackenschnitte.
title: Grundschnitt Bent
brian:
description: Brian ist eine Grundschnitt für Männer.
title: Grundschnitt Brian
bruce:
description: Bruce sind bequeme und stylische Retroshorts.
title: Retroshorts Bruce
carlita:
description: 'Die Damenversion unseres Carlton-Mantels, aka Sherlock Holmes Mantel.'
title: Mantel Carlita
carlton:
description: 'Für Sherlock Holmes Cosplay, or nur ein wirklich hübscher Mantel.'
title: Mantel Carlton Coat
cathrin:
description: Cathrin ist ein Unterbrustkorsett oder Taillentrainer.
title: Korsett Cathrin
florent:
description: Florent ist eine abgerundete Schiebermütze mit einem kleinen festen Schild an der Vorderseite.
title: Schiebermütze Florent
huey:
description: Huey ist ein Hoodie mit Reißverschluss und mit optionalen Taschen auf der Vorderseite.
title: Hoodie Huey
hugo:
description: Hugo ist ein Kapuzensweatshirt mit Raglanärmeln.
title: Hoodie Hugo
jaeger:
description: Jeager ist ein sportliches Sakko mit zwei Knöpfen und aufgesetzten Taschen.
title: Sakko Jaeger
simon:
description: Simon ist ein sehr anpassungsfähiger Hemdenschnitt für Männer.
title: Hemd Simon
sven:
description: Sven ist ein geradliniges Sweatshirt.
title: Sweatshirt Sven
tamiko:
description: Tamiko ist ein Zero Waste Top.
title: Tamiko Top DONE
theo:
description: Theo ist Theodore - mit einem schmaleren Schnitt.
title: Hose Theo
theodore:
description: Theodore ist eine klassische Hose nach dem (Aldrich) Lehrbuch.
title: Hose Theodore
trayvon:
description: 'Trayvon ist eine Krawatte, die keine Abkürzungen für ein professionelles Ergebnis nimmt.'
title: Krawatte Trayvon
wahid:
description: Wahid ist eine klassische taillierte Weste.
title: Weste Wahid

View file

@ -30,6 +30,8 @@ documentationForDevelopers: Documentation for developers
documentationForTranslators: Documentation for translators
documentationOverview: Documentation overview
download: Download
draftPattern: 'Draft {pattern}'
draftPatternForModel: 'Draft {pattern} for {model}'
drafts: Drafts
dragAndDropImageHere: Drag and drop and image here, or select one manually with the button below
emailAddress: E-mail address
@ -94,6 +96,7 @@ profile: Profile
relatedLinks: Related links
remove: Remove
reportThisOnGitHub: Report this on GitHub
requiredMeasurements: Required measurements
resendActivationEmailMessage: 'You can sign up again with the same E-mail address, and we''ll send you a new confirmation message.'
resendActivationEmail: Re-send activation E-mail
resetPassword: Reset password

View file

@ -15,4 +15,7 @@ tags:
top: Top
underwear: Underwear
code: Code
design: Design
difficulty: Difficulty
resetFilter: Reset filter

View file

@ -6,6 +6,8 @@ import filter from "./filter.yml";
import gdpr from "./gdpr.yaml";
import i18n from "./i18n.yaml";
import measurements from "./measurements.yaml";
import options from "./options.yml";
import patterns from "./patterns.yml";
const topics = {
account,
@ -15,7 +17,9 @@ const topics = {
filter,
gdpr,
i18n,
measurements
measurements,
options,
patterns
};
const strings = {};
@ -28,7 +32,43 @@ for (let topic of Object.keys(topics)) {
for (let key of Object.keys(topics[topic][id])) {
if (typeof topics[topic][id][key] === "string")
strings[topic + "." + id + "." + key] = topics[topic][id][key];
else console.log("Depth exceeded!");
else {
for (let subkey of Object.keys(topics[topic][id][key])) {
if (typeof topics[topic][id][key][subkey] === "string")
strings[topic + "." + id + "." + key + "." + subkey] =
topics[topic][id][key][subkey];
else {
for (let subsubkey of Object.keys(
topics[topic][id][key][subkey]
)) {
if (
typeof topics[topic][id][key][subkey][subsubkey] === "string"
)
strings[
topic +
"." +
id +
"." +
key +
"." +
subkey +
"." +
subsubkey
] = topics[topic][id][key][subkey][subsubkey];
else {
console.log(
"Depth exceeded!",
topic,
id,
key,
subkey,
subsubkey
);
}
}
}
}
}
}
}
}
@ -43,5 +83,7 @@ export {
gdpr,
i18n,
measurements,
options,
patterns,
strings
};

View file

@ -0,0 +1,522 @@
acrossBackFactor:
description: Controls your across back width as a factor of your shoulder to shoulder measurement.
title: Across back factor
adjustmentRibbon:
description: Add a ribbon to make the tie adjustable.
options:
- Do not include ribbon
- Include ribbon
title: Adjustment Ribbon
armholeDepthFactor:
description: Controls the depth of the armhole. Higher values make a deeper armhole.
title: Armhole depth factor
armholeDrop:
description: Lower the armhole by this amount. Negative values will raise it.
title: Armhole drop
backDartDepthFactor:
description: The Depth of the back dart as a percentage of the Waist to Hip measurement
title: Back Dart Depth Factor
backDrop:
description: How much the back panels lower from your hips towards your center back. Negative values will raise the back.
title: Back drop
backInset:
description: Amount the back armhole is cut deeper into the back panel.
title: Back inset
backNeckCutout:
description: How deep the neck is cut out at the back
tile: Back neck cutout
backOpening:
description: Opening at the center back closure.
title: Back opening
backRise:
description:
_default: The amount by which to raise the back.
bruce: Percentage by which the waist will be raised at the back.
cathrin: How much the back panels rise from your arms to your center back.
title: Back rise
backScyeDart:
description: The amount to take out in a dart at the back of the armhole.
title: Back scye dart
backVent:
description:
_default: Vent at the back seam
jaeger: 'Do you want a central back vent, double back vents, or none at all?'
options:
jaeger:
- No back vent
- Single back vent
- Double back vent
penelope:
'0': 'No'
'1': 'Yes'
title: Back vent
backVentLength:
description:
_default: Vertical size of the vent
jaeger: Controls the length of the back vent. Lower numbers result in a shorter vent.
title: Vertical size of the vent
backlineBend:
description: Determines the shape/bend of the back of the armholes.
title: Back armhole shape
barrelcuffNarrowButton:
description: Whether to include a button to tie the cuffs more narrow. This option is only relevant for barrel cuffs.
options:
- No narrow button
- Include narrow button
title: Cuff narrow button
bicepsEase:
description: 'The amount of ease at your upper arm. Note that while we try to respect this, fitting the sleeve to the armhole takes precedence over respecting the exact amount of ease.'
title: Biceps ease
bowLength:
description: The length of the wings of the bow tie.
title: Bow length
bowStyle:
description: The style of the bow.
options:
butterfly: Butterfly
diamond: Diamond
square: Square
widesquare: Wide Square
title: Bow style
bulge:
description: Increase angle to create more room in the front pouch.
title: Bulge
buttonPlacketStyle:
description: Style of the button placket.
options:
'1': Classic style
'2': French style (seamless)
title: Button placket style
buttonPlacketType:
description: Type of the button placket.
options:
'1': Cut-on
'2': Separate
title: Button placket type
buttonPlacketWidth:
description: Width of the button placket.
title: Button placket width
buttonfreeLength:
description: How much of the bottom of the front closure to keep button-free.
title: Button free length
buttonholePlacketFoldWidth:
description: Width of the buttonhole placket fold.
title: Buttonhole placket fold width
buttonholePlacketStyle:
description: Style of the buttonhole placket.
options:
'1': Classic style
'2': French style (seamless)
title: Buttonhole placket style
buttonholePlacketType:
description: Type of the buttonhole placket.
options:
'1': Cut-on
'2': Separate
title: Buttonhole placket type
buttonholePlacketWidth:
description: Width of the butonhole placket.
title: Buttonhole placket width
buttons:
description: The number of buttons on the front closure.
options:
simon:
'10': 10 buttons
'11': 11 buttons
'12': 12 buttons
'4': 4 buttons
'5': 5 buttons
'6': 6 buttons
'7': 7 buttons
'8': 8 buttons
'9': 9 buttons
wahid:
'10': 10 buttons
'11': 11 buttons
'12': 12 buttons
'4': 4 buttons
'5': 5 buttons
'6': 6 buttons
'7': 7 buttons
'8': 8 buttons
'9': 9 buttons
title: Number of buttons
centerBackDart:
description: The amount to take out in a dart at the top of the center back.
title: Center back dart
centerFrontHemDrop:
description: The hem at the front is lowered by this ratio of your neck to hips vertical measurements.
title: Center front hem drop
chestEase:
description: The amount of ease at your chest.
title: Chest ease
chestPocketAngle:
description: The angle of the chest pocket.
title: Chest pocket angle
chestPocketPlacement:
description: Location of the chest pocket as a proportion a quarter of your chest circumference. Higher numbers move it more to the side.
title: Chest pocket placement
chestPocketWeltSize:
description: The height of the chest pocket welt.
title: Chest pocket welt height
chestPocketWidth:
description: 'The width of the chest pocket, as a factor of your chest circumference.'
title: Chest pocket width
chestShaping:
description: 'The vertical amount to slash & spread the upper front panel to shape the chest, as a factor of your chest circumference.'
title: Chest shaping
circlePercent:
description: 'The percent of a circle skirt. 100% makes a full circle skirt, 50% makes a half circle skirt'
title: Circle percent
collarAngle:
description: The angle of the collar tips.
title: Collar angle
collarBend:
description: The bend of the collar.
title: Collar bend
collarEase:
description: The amount of ease around your neck.
title: Collar ease
collarFlare:
description: The flare of the collar tips.
title: Collar flare
collarGap:
description: The gap between the the two collar ends.
title: Collar gap
collarHeight:
description: This is the collar height at the back of the neck and can never be less than twice the roll line collar height.
title: Collar height
collarNotchAngle:
description: Angle of the collar notch.
title: Collar notch angle
collarNotchDepth:
description: Depth of the collar notch.
title: Collar notch depth
collarNotchReturn:
description: Controls the length of the upper notch side. 100% = same as notch depth.
title: Collar notch return
collarRoll:
description: The amount by which the top collar is larger than the undercollar.
title: Collar roll
collarStandBend:
description: The bend of the collar stand.
title: Collar stand bend
collarStandCurve:
description: The curve of the collar stand.
title: Collar stand curve
collarStandWidth:
description: Widht of the collar stand.
title: Collar stand width
cuffButtonRows:
description: Whether to draft a single or double row of cuff buttons. This option is only relevant for barrel cuffs.
options:
'1': Single cuff button row
'2': Double cuff button row
title: Cuff button rows
cuffDrape:
description: The amount by which the sleeve is wider than the cuff where the are joined.
title: Cuff drape
cuffEase:
description: The amount of ease at your wrist.
title: Cuff ease
cuffLength:
description: The length of the cuffs.
title: Cuff length
cuffStyle:
description: The style of the cuffs.
options:
'1': Rounded barrel cuff
'2': Angled barrel cuff
'3': Straight barrel cuff
'4': Rounded French cuff
'5': Angled French cuff
'6': Straight French cuff
title: Cuff style
dartToSideSeamFactor:
description: Shifts the intake from the darts to the side seam and visa versa
title: Dart to Side Seam Factor
elasticWidth:
description: Width of the elastic band you intend to use.
title: Elastic width
endStyle:
description: The style of the end of the tie.
options:
pointed: Pointed end
rounded: Rounded end
straight: Straight end
title: End style
extraTopButton:
description: Whether or not to include an extra top button on the front closure.
options:
- No extra top button
- Extra top button
title: Extra top button
extraWaist:
description: The percent by which the top of the skirt is longer than the bottom of the waistband. Give a value higher than 0 to pleat the skirt
title: Extra waist
frontCutawayAngle:
description: How much do you want the front to open up below the lower button.
title: Front opening bottom cutaway angle
frontCutawayStart:
description: How much do you want the front to open up below the lower button.
title: Front opening bottom cutaway start
frontDartDepthFactor:
description: The Depth of the front dart as a percentage of the Waist to Hip measurement
title: Front Dart Depth Factor
frontDartPlacement:
description: Location of the front dart as a proportion of your chest circumference. Higher numbers move it more to the side.
title: Front dart placement
frontDrop:
description: How much the front panels lower from your hips towards your center front.
title: Front drop
frontInset:
description: Amount the front armhole is cut deeper into the front panel.
title: Front inset
frontPocketDepth:
description: 'The depth of the front pockets, as a factor of the space between your waist and hem.'
title: Front pocket depth
frontPocketHeight:
description: 'The height where the front pocket starts, as a factor of your natural waist to hip measurement.'
title: Front pocket height
frontPocketPlacement:
description: Location of the front pockets as a proportion of your chest circumference. Higher numbers move it more to the side.
title: Front pocket placement
frontPocketWidth:
description: 'The width of the front pocket, as a factor of your chest circumference.'
title: Front pocket width
frontRise:
description: 'Rise of the front panels at center front, between your breasts. Negative values will lower them.'
title: Front rise
frontScyeDart:
description: The amount to take out in a dart at the front of the armhole.
title: Front scye dart
frontStyle:
description: Whether you want a rounded or classic necline.
options:
'1': Classic
'2': Rounded
title: Neckline style
headEase:
description: The amount of ease to fit the cap on your head.
title: Head ease
hemBonus:
description: Additional width at the hem
title: Hem bonus
hemCurve:
description: The height of the curve on a curved hem.
title: Hem curve
hemRadius:
description: Radius of the rounded hem. Not relevant if you chose a classic hem.
title: Hem radius
hemStyle:
description:
_default: Whether you want a rounded or classic hem.
simon: The style of the shirt hem.
options:
simon:
'1': Straight hem
'2': Baseball hem
'3': Slashed hem
wahid:
'1': Classic
'2': Rounded
title: Hem style
hemWidth:
description: The width of the hem
title: Hem width
hipFlare:
description: The amount to widen the shirt below the waist.
title: Hip flare
hipRise:
description: How much the side panels rise on your hips.
title: Hip rise
hipsEase:
description: The amount of ease at your hips.
title: Hips ease
hipsReductionRatioBack:
description: Proportion of the hips to be reduced in back panel shaping. Will also impact side panel shaping.
title: 'Hips reduction: back ratio'
knotWidth:
description: The width of the tie at the knot/middle.
title: Knot width
lapelStart:
description: 'Location of the lapel break point (where the front opening starts). Lower values are closer to the waistline, higher values closer to the chestline.'
title: Lapel break point
legBonus:
description: Extra length to add to the legs.
title: Leg length bonus
legReduction:
description: 'The amount to further reduce the stretch at the (upper) legs. For best results, you want to fit your legs a but more snugly — say no to gaping.'
title: Leg reduction
legStretch:
description: 'For best results, you want to fit your legs a but more snugly — say no to gaping.'
title: Leg stretch
length:
description: The length of the skirt
title: Skirt length
lengthBonus:
description: The amount to lengthen the garment. A negative value will shorten it.
title: Length bonus
neckInset:
description: Distance from the neck to the waistcoat neckline at the shoulder seam.
title: Neck inset
neckReduction:
description: Neck shaping at center back as percent of chest circumference.
title: Center back neck dart
necklineBend:
description: Determines the shape/bend of the neckline at the front.
title: Neckline shape
necklineDrop:
description:
_default: The amount the neck is cutout at the front.
wahid: The amount the front neckline is lowered. Negative values raise the neckline.
title: Neckline drop
nrOfDarts:
description: Number of darts on each part
options:
'1': 1
'2': 2
title: Number of darts
panels:
description: The number of panels to draft. More panels are better to fit a curvier model.
options:
'11': 11 panels
'13': 13 panels
title: Number of panels
pouch:
description: Would you like a pouch/pocket on your hoodie?
options:
- Do not include pouch
- Include pouch
title: Front pouch
princessSeamSmoothFactor:
description: 'Controls how sharply the princess seam will correct once it''s passed the fullness of your breasts. A high factor will smooth the curve, resulting in a less fitted coat that''s easier to sew. A low factor will sharpen the curve, resulting in a harder to sew seam, and a more fitted coat.'
title: Princess seam smooth factor
ribbing:
description: 'Do you want to include ribbing at the arms and hem, or will you apply a classic hem?'
options:
- Classic hem (No ribbing)
- Ribbing hem
title: Ribbing
ribbingHeight:
description: The height of the ribbing band at the hem and wrists.
title: Ribbing height
ribbingStretchFactor:
description: Determines the negative ease for the ribbing.
title: Ribbing stretch factor
ribbingWidth:
description: The width of the ribbing you want to use.
title: Ribbing width
rise:
description: Amount to raise the waist. A negative value will lower it.
title: Rise
rollLineCollarHeight:
description: The amount by which the roll line hugs the neck.
title: Roll line collar height
seamlessFullCircle:
description: 'Select ''yes'' for a seamless circle, which is cut on a double fold. Since it has no openings, you''ll need an elastic waistband. This produces a full circle ignoring the ''circle percent'' option'
options:
- 'No'
- 'Yes'
title: Seamless full circle
seatEase:
description: The amount of ease at the largest part of your bum.
title: Seat ease
shoulderEase:
description: The amount of ease at your shoulder. This increases the shoulder to shoulder distance to accomodate what you're wearing under your coat.
title: Shoulder ease
shoulderInset:
description: Distance from the shoulder point to the waistcoat armhole at the shoulder seam.
title: Shoulder inset
shoulderSlopeReduction:
description: The amount by which the shoulder slope is reduced to allow for shoulder padding.
title: Shoulder slope reduction
shoulderStrapPlacement:
description: Determines whether the shoulder strap is placed closer to the neck (lower numbers) or the shoulder (higher numbers).
title: Shoulderstrap placement
shoulderStrapWidth:
description: The width of the shoulder straps.
title: Shoulderstrap width
sideFrontPlacement:
description: Location of the front/side boundary as a proportion of your chest circumference. Higher numbers make a wider side panel.
title: Front side boundary placement
sleeveBend:
description: How much do you want the sleeve to be bent at the elbow.
title: Sleeve bend
sleeveLengthBonus:
description: The amount to lengthen the sleeve. A negative value will shorten it.
title: Sleeve length bonus
sleevePlacketLength:
description: The length of the sleeve placket.
title: Sleeve placket length
sleevePlacketWidth:
description: The width of the sleeve placket.
title: Sleeve placket width
sleevecapEase:
description: The amount by which the sleevecap seam is longer than the armhole seam.
title: Sleevecap ease
sleevecapHeightFactor:
description: Controls the height of the sleevecap. A higher value results in a higher and more narrow sleevecap.
title: Sleevecap height factor
splitYoke:
description: Whether to draft a split or regular yoke.
options:
- Regular yoke
- Split yoke
title: Split yoke
stretch:
description: The amount of negative ease.
title: Stretch
stretchFactor:
description: Determines the horizontal negative ease.
title: Stretch
tipWidth:
description:
_default: The width of the wings of the bow tie at the tip.
trayvon: The width of the tie at the tip.
title: Tip width
waistBand:
description: Waist Band
options:
'no': 'No'
'yes': 'Yes'
title: Waist band
waistEase:
description: The amount of ease at your (natural) waist.
title: Waist ease
waistReduction:
description: The amount by which you want the corset to pinch your waist.
title: Waist reduction
waistReductionRatioBack:
description: Proportion of the waist to be reduced in back panel shaping. Will also impact side panel shaping.
title: 'Waist reduction: back ratio'
waistReductionRatioFront:
description: Proportion of the waist to be reduced in the front dart. Will also impact side panel shaping.
title: 'Waist reduction: front ratio'
waistSideSeamRise:
description: Rise of the waist at the side seam
title: Waist Side Seam Rise
waistbandOverlap:
description: 'The length of the overlap between the ends of the waistband, to allow a button. 0 means no overlap, for example to place a zipper that goes all the way to the top of the waistband'
title: Waistband overlap
waistbandPosition:
description: 'Where the waistband sits. 0% makes it sit on the natural waist, 100% makes it sit on the hips'
title: Waistband position
waistbandShape:
description: 'The shape of the waistband. Straight makes things easier, but a rounded waistband adapts to your body if you have a fair difference between waist and hips circumferences'
options:
- Straight
- Curved
title: Waistband shape
waistbandWidth:
description: The width of the waistband.
title: Waistband width
yokeDart:
description: Whether to include a dart at the sides of the yoke to fit a rounder back.
title: Yoke dart
zipperLocation:
description: Zipper placement
options:
back: Back seam
side: Side seam
title: Zipper placement

View file

@ -0,0 +1,57 @@
aaron:
description: Aaron is an athletic shirt or tank top.
title: Aaron A-Shirt
benjamin:
description: Benjamin is a bow tie pattern with four different shape options.
title: Benjamin Bow Tie
bent:
description: This two-part sleeve block is the basis of our coat and jacket patterns.
title: Bent Body Block
brian:
description: Brian is a basic body block for men.
title: Brian Body Block
bruce:
description: Bruce are comfortable yet stylish boxer briefs.
title: Bruce Boxer Briefs
carlita:
description: 'The womenswear version of our Carlton coat, aka Sherlock Holmes coat.'
title: Carlita Coat
carlton:
description: 'For Sherlock Holmes cosplay, or just a really nice coat.'
title: Carlton Coat
cathrin:
description: Cathrin is an underbust corset or waist trainer.
title: Cathrin Corset
florent:
description: 'Florent is a flat cap, a rounded cap with a small stiff brim in front.'
title: Florent Flat Cap
huey:
description: Huey is a zip-up hoodie with optional front pockets.
title: Huey Hoodie
hugo:
description: Hugo is a hooded jumper with raglan sleeves.
title: Hugo Hoodie
jaeger:
description: Jeager is a sport coat style jacket with two buttons and patch pockets.
title: Jaeger Jacket
simon:
description: Simon is a highly adaptable shirt pattern for men.
title: Simon Shirt
sven:
description: Sven is a straightforward sweater.
title: Sven Sweatshirt
tamiko:
description: Tamiko is a zero-waste top.
title: Tamiko Top
theo:
description: Theo is Theodore with a more slim cut.
title: Theo trousers
theodore:
description: Theodore are classic trousers by the (Aldrich) book.
title: Theodore trousers
trayvon:
description: Trayvon is a tie that cuts no corners for a professional result.
title: Trayvon Tie
wahid:
description: Wahid is a classic fitted waistcoat.
title: Wahid Waistcoat

View file

@ -30,6 +30,8 @@ documentationForDevelopers: Documentación para desarrolladores
documentationForTranslators: Documentación para traductores
documentationOverview: Documentation general
download: Descargar
draftPatternForModel: 'Trazar {pattern} para {model} '
draftPattern: 'Trazar {pattern} '
drafts: Bocetos
dragAndDropImageHere: Arrastre y suelte una imagen aquí, o seleccione una manualmente con el botón de abajo
emailAddress: Dirección de correo electrónico
@ -94,6 +96,7 @@ profile: Perfil
relatedLinks: Enlaces relacionados
remove: Eliminar
reportThisOnGitHub: Notifícalo en GitHub
requiredMeasurements: Medidas requeridas
resendActivationEmailMessage: 'Puedes iniciar sesión de nuevo con la misma dirección de E-mail, y te enviaremos un nuevo mensaje de confirmación.'
resendActivationEmail: Reenviar email de activación
resetPassword: Restablecer contraseña

View file

@ -15,5 +15,8 @@ tags:
top: Top
underwear: Ropa interior
code: Código
design: Diseño
difficulty: Dificultad
resetFilter: Reajustar el filtro

View file

@ -6,6 +6,8 @@ import filter from "./filter.yml";
import gdpr from "./gdpr.yaml";
import i18n from "./i18n.yaml";
import measurements from "./measurements.yaml";
import options from "./options.yml";
import patterns from "./patterns.yml";
const topics = {
account,
@ -15,7 +17,9 @@ const topics = {
filter,
gdpr,
i18n,
measurements
measurements,
options,
patterns
};
const strings = {};
@ -28,7 +32,43 @@ for (let topic of Object.keys(topics)) {
for (let key of Object.keys(topics[topic][id])) {
if (typeof topics[topic][id][key] === "string")
strings[topic + "." + id + "." + key] = topics[topic][id][key];
else console.log("Depth exceeded!");
else {
for (let subkey of Object.keys(topics[topic][id][key])) {
if (typeof topics[topic][id][key][subkey] === "string")
strings[topic + "." + id + "." + key + "." + subkey] =
topics[topic][id][key][subkey];
else {
for (let subsubkey of Object.keys(
topics[topic][id][key][subkey]
)) {
if (
typeof topics[topic][id][key][subkey][subsubkey] === "string"
)
strings[
topic +
"." +
id +
"." +
key +
"." +
subkey +
"." +
subsubkey
] = topics[topic][id][key][subkey][subsubkey];
else {
console.log(
"Depth exceeded!",
topic,
id,
key,
subkey,
subsubkey
);
}
}
}
}
}
}
}
}
@ -43,5 +83,7 @@ export {
gdpr,
i18n,
measurements,
options,
patterns,
strings
};

View file

@ -0,0 +1,522 @@
acrossBackFactor:
description: Controla el ancho de espalda como un factor de la medida de hombro a hombro.
title: Factor de ancho de espalda
adjustmentRibbon:
description: Añadir una banda para hacer la corbata ajustable.
options:
- No incluír banda
- Incluír banda
title: Banda de ajuste
armholeDepthFactor:
description: Controla la profundidad de la sisa. Valores más altos producen sisas más profundas.
title: Factor de profundidad de la sisa
armholeDrop:
description: Baja la sisa esta cantidad. Valores negativos la elevan.
title: Caída de la sisa
backDartDepthFactor:
description: Lo profundidad de la pinza trasera como porcentaje de la medida de cadera a cintura
title: Factor de profundidad de la pinza trasera
backDrop:
description: En qué medida los paneles posteriores se extienden bajo la cadera. Valores negativos los elevan sobre ella.
title: Caída de la espalda
backInset:
description: Cantidad que la parte de atrás de la sisa se introduce en el panel trasero.
title: Inserción en la espalda
backNeckCutout:
description: How deep the neck is cut out at the back TODO
tile: Back neck cutout TODO
backOpening:
description: Abertura en el centro del cierre de la espalda.
title: Abertura de la espalda
backRise:
description:
_default: Cantidad en que se eleva la espalda.
bruce: Porcentaje en el que la cintura se elevará en la espalda.
cathrin: Cantidad en que los paneles traseros se elevan sobre el centro de la espalda
title: Elevación de la espalda
backScyeDart:
description: La cantidad a reducir en una pinza en la parte posterior de la sisa.
title: Pinza posterior de la sisa
backVent:
description:
_default: Abertura posterior
jaeger: '¿Desea una abertura posterior central, una doble, o ninguna?'
options:
jaeger:
- Sin abertura posterior
- Abertura posterior central
- Abertura posterior doble
penelope:
'0': 'No'
'1': 'Si'
title: Abertura
backVentLength:
description:
_default: Longitud de la abertura
jaeger: Controla la longitud de la abertura posterior. Números bajos producen aberturas cortas.
title: Longitud de la abertura
backlineBend:
description: Determina la forma/curva de la parte posterior de la sisa.
title: Forma posterior de la sisa
barrelcuffNarrowButton:
description: Incluír o no un botón extra para ajustar más los puños. Esta opción sólo es relevante para puños de barril.
options:
- Sin botón de ajuste
- Incluír botón de ajuste
title: Botón de ajuste del puño
bicepsEase:
description: 'La cantidad de holgura en la parte superior del brazo. Ten en cuenta que, aunque intentamos repetar esto, ajustar la manga a la sisa toma preferencia sobre respetar la cantidad exacta de holgura.'
title: Holgura del bíceps
bowLength:
description: La longitud de las alas de la pajarita.
title: Longitud de la pajarita
bowStyle:
description: El estilo del lazo
options:
butterfly: Mariposa
diamond: Diamante
square: Cuadrado
widesquare: Cuadrado ancho
title: Estilo de la pajarita
bulge:
description: Incrementar el ángulo para crear más espacio en el bolsillo delantero.
title: Bulto
buttonPlacketStyle:
description: Estilo de la visto de los botones
options:
'1': Estilo clásico
'2': Estilo francés (sin costuras)
title: Estilo de la vista de los botones
buttonPlacketType:
description: Tipo de vista de los botones
options:
'1': Parte de la pieza delantera
'2': Separada
title: Tipo de vista de los botones
buttonPlacketWidth:
description: Anchura de la vista de los botones
title: Anchura de la vista de los botones
buttonfreeLength:
description: Qué longitud se deja entre el último botón y el bajo.
title: Longitud sin botones
buttonholePlacketFoldWidth:
description: Anchura del pliegue de la vista de los ojales.
title: Anchura del pliegue de la vista de los ojales
buttonholePlacketStyle:
description: Estilo de la vista de los ojales.
options:
'1': Estilo clásico
'2': Estilo francés (sin costuras)
title: Estilo de la vista de los ojales
buttonholePlacketType:
description: Tipo de vista de los ojales.
options:
'1': Parte de la pieza delantera
'2': Separada
title: Tipo de vista de lo ojales
buttonholePlacketWidth:
description: Anchura de la vista de los ojales.
title: Anchura de la vista de los ojales
buttons:
description: Número de botones delanteros
options:
simon:
'10': 10 botones
'11': 11 botones
'12': 12 botones
'4': 4 botones
'5': 5 botones
'6': 6 botones
'7': 7 botones
'8': 8 botones
'9': 9 botones
wahid:
'10': 10 botones
'11': 11 botones
'12': 12 botones
'4': 4 botones
'5': 5 botones
'6': 6 botones
'7': 7 botones
'8': 8 botones
'9': 9 botones
title: Número de botones
centerBackDart:
description: La cantidad a reducir con una pinza en la parte superior de la espalda.
title: Pinza central trasera
centerFrontHemDrop:
description: El dobladillo por delante se baja esta proporción de la medida de cuello a cadera
title: Caída del dobladillo por delante
chestEase:
description: La cantidad de holgura en el pecho
title: Holgura de pecho
chestPocketAngle:
description: El ángulo del bolsillo del pecho
title: Ángulo del bolsillo del pecho
chestPocketPlacement:
description: El bolsillo del pecho se coloca como una proporcion de un cuarto de tu circunferencia de pecho. Valores mayores lo mueven hacia el lado.
title: Situación del bolsillo del pecho
chestPocketWeltSize:
description: La altura de la solapa del bolsillo.
title: Altura de la solapa del bolsillo
chestPocketWidth:
description: 'La anchura de la solapa del bolsillo, como factor de tu circunferencia de pecho.'
title: Anchura de la solapa del bolsillo
chestShaping:
description: 'la cantidad vertical a esparcir en el panel frontal para dar forma al pecho, como factor de tu circunferencia de pecho.'
title: Forma del pecho
circlePercent:
description: 'El porcentaje de círculo de la capa. 100% hace una falda de capa completa, 50% hace una falda de media capa'
title: Porcentaje de círculo
collarAngle:
description: El ángulo de los picos del cuello
title: Ángulo del pico del cuello
collarBend:
description: La inclinación del cuello hacia atrás.
title: Inclinación del cuello
collarEase:
description: La cantidad de holgura alrededor del cuello.
title: Holgura del cuello
collarFlare:
description: Cuánto más ancho es el cuello en los picos con respecto al centro.
title: Forma de los picos del cuello
collarGap:
description: La separación entre los dos extremos del cuello
title: Espaciado del cuello
collarHeight:
description: 'La altura del cuello en la partre de atrás del cuello, que no puede ser menor de dos veces que la altura de la linea por donde el cuello se dobla.'
title: Altura del cuello
collarNotchAngle:
description: El ángulo de las muescas de las solapas
title: Ángulo de la muesca de la solapa
collarNotchDepth:
description: La profundidad de las muescas de las solapas
title: Profundidad de la muesca de la solapa
collarNotchReturn:
description: Controla la longitud de la parte superior de las muescas de las solapas. 100% = igual que la profundidad de las muescas.
title: Retorno de la muesca de la solapa
collarRoll:
description: La cantidad en la que el cuello es más alto que la base del cuello en el centro por detrás.
title: Vuelta del cuello
collarStandBend:
description: La cantidad en la que el cuello superior es mayor que el inferior.
title: Doblado del cuello
collarStandCurve:
description: La curvatura de la base del cuello.
title: Curvatura de la base del cuello
collarStandWidth:
description: La anchura de la base del cuello.
title: Anchura de la base del cuello
cuffButtonRows:
description: Trazar una o dos hileras de botones en los puños. Esta opción es relevante sólo para puños de barril.
options:
'1': Hilera de botones sencilla
'2': Hilera de botones doble
title: Hileras de botones en los puños
cuffDrape:
description: La cantidad en la que la manga es más ancha que el puño en el lugar donde se unen.
title: Plisado del puño
cuffEase:
description: La cantidad de holgura en la muñeca.
title: Holgura de muñeca
cuffLength:
description: La longitud de los puños.
title: Longitud del puño
cuffStyle:
description: El estilo de los puños.
options:
'1': Puño de barril redondeado
'2': Puño de barril en ángulo
'3': Puño de barril recto
'4': Puño francés redondeado
'5': Puño francés en ángulo
'6': Puño francés recto
title: Estilo del puño
dartToSideSeamFactor:
description: Desplaza las pinzas hacia la costura lateral o las aleja
title: Factor de pinza ha costura lateral
elasticWidth:
description: La anchura del elástico que piensas usar.
title: Anchura del elástico
endStyle:
description: El estilo de la punta de la corbata
options:
pointed: Punta en ángulo
rounded: Punta redondeada
straight: Punta recta
title: Estilo de la punta
extraTopButton:
description: Incluír o no un botón extra en el cierre frontal.
options:
- Sin botón extra
- Con botón extra
title: Botón extra superior
extraWaist:
description: El porcentaje por el que la parte superior de la falda es más larga que la parte inferior de la cinturilla. Usa un valor mayor que 0 para hacer tablas o fruncidos.
title: Extra de cintura
frontCutawayAngle:
description: El ángulo de la apertura bajo el último botón.
title: Ángulo de la apertura inferior por delante
frontCutawayStart:
description: La apertura del cierre delantero bajo el último botón.
title: Apertura inferior por delante
frontDartDepthFactor:
description: La profundidad de la pinta delantera como porcentaje de la medida de cintura a cadera.
title: Pactor de profundidad de la pinza delantera
frontDartPlacement:
description: La posición de la pinza frontal como fracción de tu circunferencia de pecho. Números más alto la mueven hacia el lado.
title: Posición de la pinza frontal
frontDrop:
description: Cuánto los paneles frontales caen bajo la cadera en el centro por delate.
title: Caída frontal
frontInset:
description: Cantidad de la sisa delantera que se introduce en el panel frontal
title: Inserción frontal
frontPocketDepth:
description: 'La profundidad del bolsillo frontal, como factor del espacio entre tu cintura y el bajo.'
title: Profundidad del bolsillo frontal
frontPocketHeight:
description: 'La altura a la que el bolsillo frontal empieza, como factor de tu medida de cintura a cadera.'
title: Altura del bolsillo frontal
frontPocketPlacement:
description: Posición de los bolsillos frontales como proporción de tu circunferencia de pecho. Números mayores los mueven hacia los lados.
title: Posición del bolsillo frontal
frontPocketWidth:
description: 'La anchura del bolsillo frontal, como factor de tu circunferencia de pecho.'
title: Anchura del bolsillo frontal
frontRise:
description: Cuánto se eleva el panel frontal entre tus pechos. Valores negativos lo bajan.
title: Elevación frontal
frontScyeDart:
description: La cantidad a reducir en una pinza en el frente de la sisa.
title: Pinza frontal de la sisa
frontStyle:
description: Para elegir un escote clásico o redondeado.
options:
'1': Clásico
'2': Redondeado
title: Estilo del escote
headEase:
description: La holgura en la cabeza.
title: Holgura de cabeza
hemBonus:
description: Anchura adicional del dobladillo.
title: Bonus de dobladillo
hemCurve:
description: La altura de la curva en un dobladillo redondeado.
title: Curva del dobladillo
hemRadius:
description: Radio del dobladillo redondeado. No es relevante si eliges un dobladillo clásico.
title: Radio del dobladillo
hemStyle:
description:
_default: Para elegir un dobladillo clásico o redondeado.
simon: El estilo del dobladillo.
options:
simon:
'1': Recto
'2': Baseball DONE
'3': Recortado
wahid:
'1': Clásico
'2': Redondeado
title: Estilo del dobladillo
hemWidth:
description: La anchura del dobladillo.
title: Anchura del dobladillo
hipFlare:
description: La cantidad a ensanchar la camisa bajo la cintura.
title: Extra holgura en la cadera
hipRise:
description: Cuánto se elevan los paneles laterales sobre tu cadera.
title: Elevación de la cadera
hipsEase:
description: La cantidad de holgura en la cadera.
title: Holgura de cadera
hipsReductionRatioBack:
description: La proporción de cadera a ser reducida en la forma del panel trasero. También influye en la forma de los paneles laterales.
title: 'Reducción de cadera: proporción trasera'
knotWidth:
description: La anchura del nudo.
title: Anchura del nudo
lapelStart:
description: 'Posición de la abertura de la solapa (donde la abertura empieza). Valores más bajos la acercan a la cintura, y valores más altos la acercan al pecho.'
title: Punto de apertura de la solapa
legBonus:
description: La longitud extra a añadir a las perneras.
title: Extra de longitud de pierna
legReduction:
description: 'For best results, you want to fit your legs a but more snugly — say no to gaping. TODO TODO'
title: Leg reduction TODO TODO
legStretch:
description: 'Para mejores resultados, tus piernas deben ajustarse cómodamente.'
title: Estiramiento de la pernera
length:
description: El largo de la falda
title: Largo de la falda
lengthBonus:
description: La cantidad a elongar. Valores negativos lo acortan.
title: Extra de longitud
neckInset:
description: Distancia desde el cuello a la línea del cuello del chaleco en el punto de la costura del hombro.
title: Inserción del cuello en el hombro
neckReduction:
description: Pinza en el centro del cuello por detrás como porcentaje de la circunferencia de pecho.
title: Pinza trasera central del cuello
necklineBend:
description: Determina la forma/curva del cuello en el frente.
title: Forma del cuello
necklineDrop:
description:
_default: La cantidad de cuello que se corta en el frente.
wahid: La cantidad del escote está bajada.
title: Caída del cuello
nrOfDarts:
description: Número de pinzas en cada parte
options:
'1': 1
'2': 2
title: Número de pinzas
panels:
description: La cantidad de paneles a trazar. Más paneles permiten un mejor ajuste para cuerpos con más curvas.
options:
'11': 11 paneles
'13': 13 paneles
title: Número de paneles
pouch:
description: ¿Quieres un bolsillo delantero?
options:
- No incluír bolsillo
- Incluír bolsillo
title: Bolsillo delantero
princessSeamSmoothFactor:
description: 'Controla cómo de abruptamente se pegan al cuerpo las costuras princesa tras pasar la parte más ancha del pecho. Un valor alto suaviza la curva, resultando un un abrigo menos ajustado y más fácil de coser. Un valor bajo hace la curva más abrupta, siendo más difícil de coser y más ajustado.'
title: Factor de suavizado de las costuras princesa
ribbing:
description: '¿Quieres ribetear los puños y el bajo, o prefieres hacer un dobladillo clásico?'
options:
- Dobladillo clásico
- Dobladillo ribeteado
title: Ribeteado
ribbingHeight:
description: La altura del ribete en puños y bajo.
title: Altura del ribete
ribbingStretchFactor:
description: Determina la holgura negativa para el ribete elástico.
title: Estiramiento del ribete
ribbingWidth:
description: La anchura del ribete que vas a usar.
title: Anchura del ribete
rise:
description: La cantidad a elevar la cintura. Valores negativos la bajan.
title: Elevación de la cintura
rollLineCollarHeight:
description: La cantidad en la que la línea de doblado del cuello se acerca al cuello.
title: Altura del doblado del cuello
seamlessFullCircle:
description: 'Selecciona ''sí'' para un círculo sin costuras, cortado doblando la tela dos veces. Ya que no tiene aberturas, tendrás que hacer una cinturilla elástica. Ésto produce una falda de capa completa ignorando la opción ''porcentaje de círculo''.'
options:
- No DONE
-
title: Círculo completo sin costuras
seatEase:
description: La cantidad de holgura en el trasero.
title: Holgura de trasero.
shoulderEase:
description: La cantidad de holgura en los hombros. Esto incrementa la distancia de hombro a hombro para dejar espacio para la ropa que lleves debajo.
title: Holgura de hombro
shoulderInset:
description: La distancia entre el hombro y la sisa en el la costura del hombro.
title: Inserción de hombro
shoulderSlopeReduction:
description: La cantidad en la que la caída del hombro se reduce para añadir hombreras.
title: Reducción de caída del hombro
shoulderStrapPlacement:
description: Determina si los tirantes se colocan cerca del cuello (números más bajos) o del hombro (números más altos).
title: Posición de los tirantes
shoulderStrapWidth:
description: La anchura de los tirantes.
title: Anchura de los tirantes
sideFrontPlacement:
description: Posición de la frontera entre frente y lateral como proporción de la circunferencia de pecho. Números más altos producen un panel lateral más ancho.
title: Posición de la frontera entre frente y lateral
sleeveBend:
description: Cuánto quieres que la manga se doble en el codo.
title: Ángulo de la manga
sleeveLengthBonus:
description: La cantidad a alargar la manga. Un valor negativo la acorta.
title: Longitud extra de manga
sleevePlacketLength:
description: La longitud de la vista de la manga.
title: Longitud de la vista de la manga
sleevePlacketWidth:
description: La anchura de la vista de la manga.
title: Anchura de la vista de la manga
sleevecapEase:
description: La cantidad en la que la parte superior de la manga es más larga que la sisa
title: Holgura de la parte superior de la manga
sleevecapHeightFactor:
description: Controla la altura de la manga. Un valor más alto hace que la parte superior de la manga sea más alta y estrecha.
title: Factor de altura de la manga
splitYoke:
description: Si se traza el canesú normal o partido.
options:
- Canesú normal
- Canesú partido
title: Canesú partido
stretch:
description: La cantidad de holgura negativa.
title: Extensión
stretchFactor:
description: Determina la holgura negativa horizontal.
title: Extensión
tipWidth:
description:
_default: La anchura de las alas de la corbata en la punta.
trayvon: La anchura de la corbata en la punta.
title: Anchura de la punta
waistBand:
description: Cinturilla
options:
'no': No Done
'yes':
title: Cinturilla
waistEase:
description: La cantidad de holgura en la cintura.
title: Holgura de cintura
waistReduction:
description: La cantidad en la que quieres que el corset reduzca la cintura.
title: Reducción de cintura
waistReductionRatioBack:
description: Proporción de la reducción de cintura que se hace con el panel trasero. También influenciará la forma del panel lateral.
title: 'Reducción de cintura: proporción del panel trasero'
waistReductionRatioFront:
description: Proporción de la reducción de cintura que se hace con el panel delantero. También influenciará la forma del panel lateral.
title: 'Reducción de cintura: proporcion del panel delantero'
waistSideSeamRise:
description: Alza de la costura lateral de la cintura.
title: Alza de la costura lateral de la cintura
waistbandOverlap:
description: 'La longitud que se suporponen los dos extremos de la cinturilla, para permitir un botón. 0 significa no superposición, por ejemplo para poner una cremallera hasta arriba de la cinturilla.'
title: Superposición de la cinturilla
waistbandPosition:
description: 'Dónde queda la cinturilla. 0% la coloca en la cintura, 100% la coloca en la cadera.'
title: Posición de la cinturilla
waistbandShape:
description: 'La forma de la cinturilla. Recta hace las cosas fáciles, pero una curvada se adapta mejor a tu cuerpo si tienes bastante diferencia entre las medidas de cintura y cadera.'
options:
- Recta
- Curva
title: Forma de la cinturilla
waistbandWidth:
description: La anchura de la cinturilla.
title: Anchura de la cinturilla
yokeDart:
description: Si se incluye una pinza en los lados del canesú para ajustar una espalda más redondeada.
title: Pinza del canesú
zipperLocation:
description: Posición de la cremallera
options:
back: Costura trasera
side: Costura lateral
title: Posición de la cremallera

View file

@ -0,0 +1,57 @@
aaron:
description: Aaron es una camiseta deportiva sin mangas.
title: Camiseta Aaron
benjamin:
description: Benjamin es un patrón de pajarita con cuatro estilos diferentes.
title: Pajarita Benjamin
bent:
description: Este patrón con manga sastre es la base del molde de nuestro abrigo y de nuestra chaqueta.
title: Patrón Base Bent
brian:
description: Brian es el patrón base de cuerpo para hombre.
title: Patrón Base Brian
bruce:
description: Bruce es un bóxer cerrado cómodo y elegante.
title: ' Bóxer Cerrado Bruce'
carlita:
description: 'La versión para mujer de nuestro abrigo Carlton, también conocido como el abrigo Sherlock Holmes.'
title: Abrigo Carlita
carlton:
description: Para disfrazarse de Sherlock Holmes o tener un abrigo muy elegante.
title: Abrigo Carlton
cathrin:
description: Cathrin es un corsé bajo pecho o reductor de la cintura.
title: Corsé Cathrin
florent:
description: 'Florent es una boina plana, de forma redondeada y con una pequeña visera rígida.'
title: Boina Plana Florent
huey:
description: 'Huey es una sudadera con capucha, cremallera y bolsillos delanteros opcionales.'
title: Sudadera con Capucha Huey
hugo:
description: Hugo es una sudadera con capucha y manga ranglán.
title: Sudadera con Capucha Hugo
jaeger:
description: Jeager es una blazer informal con dos botones y bolsillos estilo parche.
title: Chaqueta Jaeger
simon:
description: Simon es un patrón de camisa de hombre con múltiples opciones.
title: Camisa Simon
sven:
description: Sven es una sudadera de líneas sencillas.
title: Sudadera Sven
tamiko:
description: Tamiko es un top cero residuos.
title: Top Tamiko
theo:
description: Theo es una versión de Theodore con un corte más ajustado.
title: Pantalones Theo
theodore:
description: Thedore es el pantalón de corte clásico basado en el libro de (Aldrich).
title: Pantalones Theodore
trayvon:
description: Trayvon es una corbata que no toma atajos para un resultado profesional.
title: Corbata Trayvon
wahid:
description: Wahid es el clásico chaleco entallado.
title: Chaleco Wahid

View file

@ -30,6 +30,8 @@ documentationForDevelopers: Documentation pour les développeurs
documentationForTranslators: Documentation pour les traducteurs
documentationOverview: Vue d'ensemble de la documentation
download: Télécharger
draftPattern: 'Ébauche de {pattern}'
draftPatternForModel: 'Ebauche de {pattern} pour {model}'
drafts: Ébauches
dragAndDropImageHere: Glissez et déposez l'image ici, ou sélectionnez-en une manuellement à l'aide du bouton ci-dessous
emailAddress: Adresse mail
@ -94,6 +96,7 @@ profile: Profil
relatedLinks: Liens connexes
remove: Supprimer
reportThisOnGitHub: Le signaler sur Github
requiredMeasurements: Mensurations requises
resendActivationEmailMessage: Enregistrez-vous de nouveau avec la même adresse email et nous vous enverrons un nouveau message de confirmation
resendActivationEmail: Renvoyer le mail d'activation
resetPassword: Réintialiser le mot de passe

View file

@ -15,5 +15,8 @@ tags:
top: Top
underwear: Sous-vêtements
code: Code
design: Conception
difficulty: Difficulté
resetFilter: Réinitialiser le filtre

View file

@ -6,6 +6,8 @@ import filter from "./filter.yml";
import gdpr from "./gdpr.yaml";
import i18n from "./i18n.yaml";
import measurements from "./measurements.yaml";
import options from "./options.yml";
import patterns from "./patterns.yml";
const topics = {
account,
@ -15,7 +17,9 @@ const topics = {
filter,
gdpr,
i18n,
measurements
measurements,
options,
patterns
};
const strings = {};
@ -28,7 +32,43 @@ for (let topic of Object.keys(topics)) {
for (let key of Object.keys(topics[topic][id])) {
if (typeof topics[topic][id][key] === "string")
strings[topic + "." + id + "." + key] = topics[topic][id][key];
else console.log("Depth exceeded!");
else {
for (let subkey of Object.keys(topics[topic][id][key])) {
if (typeof topics[topic][id][key][subkey] === "string")
strings[topic + "." + id + "." + key + "." + subkey] =
topics[topic][id][key][subkey];
else {
for (let subsubkey of Object.keys(
topics[topic][id][key][subkey]
)) {
if (
typeof topics[topic][id][key][subkey][subsubkey] === "string"
)
strings[
topic +
"." +
id +
"." +
key +
"." +
subkey +
"." +
subsubkey
] = topics[topic][id][key][subkey][subsubkey];
else {
console.log(
"Depth exceeded!",
topic,
id,
key,
subkey,
subsubkey
);
}
}
}
}
}
}
}
}
@ -43,5 +83,7 @@ export {
gdpr,
i18n,
measurements,
options,
patterns,
strings
};

View file

@ -0,0 +1,522 @@
acrossBackFactor:
description: Contrôle la largeur de votre dos en tant que facteur de mesure d'une épaule à l'autre.
title: Facteur largeur du dos
adjustmentRibbon:
description: Ajouter un ruban pour rendre la cravate réglable.
options:
- Ne pas inclure le ruban
- Inclure le ruban
title: Ajustement du ruban
armholeDepthFactor:
description: Contrôle la profondeur de l'emmanchure. Des valeurs plus élevées font une emmanchure plus profonde.
title: Facteur de profondeur de l'emmanchure
armholeDrop:
description: Abaisser l'emmanchure de cette valeur. Les valeurs négatives l'augmenteront.
title: Abaissement d'emmanchure
backDartDepthFactor:
description: La profondeur de la pince dos en pourcentage de la mesure de la taille à la hanche.
title: Facteur de la profondeur de la pince dos
backDrop:
description: Combien les pans arrière s'abaissent de vos hanches vers votre milieu de dos. Les valeurs négatives augmenteront la longueur du dos.
title: Abaissement du dos
backInset:
description: Valeur d'emmanchure arrière qui est coupée plus profondément dans le pan arrière.
title: Encart arrière
backNeckCutout:
description: How deep the neck is cut out at the back TODO
tile: Back neck cutout TODO
backOpening:
description: Ouverture au centre de la fermeture arrière.
title: Ouverture arrière
backRise:
description:
_default: La valeur par laquelle augmenter le dos.
bruce: Pourcentage par lequel la taille sera augmentée à l'arrière.
cathrin: De combien les pans arrières réhaussent vos bras jusqu'au centre de votre dos.
title: hausse du dos
backScyeDart:
description: La valeur à retirer dans une pince à l'arrière de l'emmanchure.
title: Pince arrière sans gêne
backVent:
description:
_default: Évent dorsal
jaeger: 'Voulez-vous un évent dorsal central, ou pas du tout?'
options:
jaeger:
- Pas d'évent dorsal
- Un seul évent dorsal
- Un double évent dorsal
penelope:
'0': 'Non'
'1': 'Oui'
title: Évent dorsal
backVentLength:
description:
_default: Longeur de l'évent
jaeger: Contrôle la longueur de l'évent dorsal. Les nombres plus petits entraînent un évent plus court.
title: Longeur de l'évent
backlineBend:
description: Détermine la forme/courbure de l'arrière des emmanchures.
title: Forme de l'arrière des emmanchures
barrelcuffNarrowButton:
description: Sert à inclure un bouton pour rendre les revers de manche plus étroits. Cette option n'est pertinente que pour les revers de manche classiques.
options:
- Pas de bouton étroit
- Inclure un bouton étroit
title: Bouton de manche étroit
bicepsEase:
description: 'L''ampleur d''aisance au niveau de votre bras supérieur. Veuillez noter que bien que nous essayons de respecter ce critère, l''ajustement de la manche jusqu''à l''emmanchure est prioritaire sur le respect de la quantité exacte d''aisance.'
title: Aisance au niveau des biceps
bowLength:
description: La longueur des ailes du noeud papillon.
title: Longueur du noeud
bowStyle:
description: Le style du noeud.
options:
butterfly: Papillon
diamond: Diamant
square: Carré
widesquare: Carré large
title: Style du noeud
bulge:
description: Augmentez l'angle pour créer plus d'espace dans la poche avant.
title: Renflement
buttonPlacketStyle:
description: Style de la patte de boutonnage
options:
'1': Style classique
'2': Style français (sans couture)
title: Style de patte de boutonnage
buttonPlacketType:
description: Type de la patte de boutonnage.
options:
'1': Cousue
'2': Séparée
title: Type de patte de boutonnage
buttonPlacketWidth:
description: Largeur de la patte de boutonnage.
title: Largeur de patte de boutonnage
buttonfreeLength:
description: Longueur du bas de la fermeture avant pour rester sans bouton.
title: Longueur sans bouton
buttonholePlacketFoldWidth:
description: Largeur du pli de la boutonnière.
title: Largeur de pli de boutonnière
buttonholePlacketStyle:
description: Style de la patte de boutonnière.
options:
'1': Style classique
'2': Style français (sans couture)
title: Style de patte de boutonnière
buttonholePlacketType:
description: Type de la patte de boutonnière.
options:
'1': Cousue
'2': Séparée
title: Type de patte de boutonnière.
buttonholePlacketWidth:
description: Largeur de la patte de boutonnière.
title: Largeur de patte de boutonnière
buttons:
description: Le nombre de boutons sur la fermeture avant.
options:
simon:
'10': 10 boutons
'11': 11 boutons
'12': 12 boutons
'4': 4 boutons
'5': 5 boutons
'6': 6 boutons
'7': 7 boutons
'8': 8 boutons
'9': 9 boutons
wahid:
'10': 10 boutons
'11': 11 boutons
'12': 12 boutons
'4': 4 boutons
'5': 5 boutons
'6': 6 boutons
'7': 7 boutons
'8': 8 boutons
'9': 9 boutons
title: Nombre de boutons
centerBackDart:
description: La valeur à retirer dans une pince en haut du milieu du dos.
title: Pince du milieu du dos
centerFrontHemDrop:
description: L'ourlet à l'avant est abaissé par ce rapport de mesures verticales de votre cou jusqu'à vos hanches.
title: Ourlet avant central
chestEase:
description: L'ampleur d'aisance au niveau de votre poitrine.
title: Aisance de poitrine
chestPocketAngle:
description: L'angle de la poche de poitrine.
title: L'angle de poche de poitrine
chestPocketPlacement:
description: 'Emplacement de la poche de poitrine en proportion du quart de votre tour de poitrine. Plus la valeur est élevée, plu la poche se déplace vers le bord.'
title: Emplacement de la poche de poitrine
chestPocketWeltSize:
description: La hauteur de la poche de poitrine trépointe.
title: Hauteur de la poche de poitrine trépointe
chestPocketWidth:
description: 'La largeur de la poche de poitrine, en tant que facteur de votre tour de poitrine.'
title: Largeur de la poche de poitrine
chestShaping:
description: 'La valeur à utiliser pour couper verticalement et étaler le pan avant supérieur afin de façonner la poitrine, en tant que facteur de votre tour de poitrine.'
title: Façonnage de poitrine
circlePercent:
description: 'Le pourcentage d''une jupe en cercle. 100% fait une jupe cercle complet, 50% fait une jupe demi-cercle'
title: Pourcentage de cercle
collarAngle:
description: L'angle des pointes de col.
title: Angle du col
collarBend:
description: La courbure du col.
title: Courbure du col
collarEase:
description: L'ampleur d'aisance au niveau du cou.
title: Aisance du cou
collarFlare:
description: L'évasement des pointes du col.
title: Évasement du col
collarGap:
description: L'écart entre les deux extrémités du col.
title: Écart du col
collarHeight:
description: Ceci est la hauteur du col à l'arrière du cou et ne peut jamais être inférieure à deux fois la hauteur de la ligne de pliure du col.
title: Hauteur du col
collarNotchAngle:
description: Angle de l'encoche du col.
title: Angle d'encoche du col
collarNotchDepth:
description: Profondeur de l'encoche du col.
title: Profondeur d'encoche du col
collarNotchReturn:
description: Contrôle la longueur du bord de l'encoche supérieure. 100% = identique à la profondeur de l'encoche.
title: Envers d'encoche du col
collarRoll:
description: La valeur rendant le tombant du col plus large que le pied de col.
title: Pliure du col
collarStandBend:
description: La courbure du col.
title: Courbure du col
collarStandCurve:
description: La courbe du col.
title: Courbe du col
collarStandWidth:
description: Largeur du col.
title: Largeur du col
cuffButtonRows:
description: Soit pour dessiner une rangée de boutons de manchette simple ou double. Cette option n'est pertinente que pour les emmanchures classiques.
options:
'1': rangée de boutons de manchette simple
'2': rangée de boutons de manchette double
title: Rangée de boutons de manchette
cuffDrape:
description: La valeur par laquelle la manche est plus large que l'emmanchure à laquelle elle est jointe.
title: Drapé d'emmanchure
cuffEase:
description: L'ampleur d'aisance à votre poignet.
title: Aisance d'emmanchure
cuffLength:
description: La longueur d'emmanchure.
title: Longueur d'emmanchure
cuffStyle:
description: Style d'emmanchure.
options:
'1': Emmanchure classique arrondie
'2': Emmanchure classique angulaire
'3': Emmanchure classique droite
'4': Emmanchure française arrondie
'5': Emmanchure française angulaire
'6': Emmanchure française droite
title: Style d'emmanchure
dartToSideSeamFactor:
description: Déplace l'ouverture des pinces vers la couture latérale et vice versa.
title: Facteur pince vers couture latérale
elasticWidth:
description: Largeur de la bande élastique que vous souhaitez utiliser.
title: Largeur de la bande élastique
endStyle:
description: Le style de l'extrémité de la cravate.
options:
pointed: Extrémité pointue
rounded: Extrémité arrondie
straight: Extrémité droite
title: Style de l'extrémité
extraTopButton:
description: Pour inclure ou non un bouton supérieur supplémentaire sur la fermeture avant.
options:
- Pas de bouton supérieur supplémentaire
- Bouton supérieur supplémentaire
title: Bouton supérieur supplémentaire
extraWaist:
description: Le pourcentage déterminant si le haut de la jupe est plus long que le bas de la ceinture. Donner une valeur supérieure à 0 pour plisser la jupe.
title: Plissement de jupe
frontCutawayAngle:
description: Combien voulez-vous que l'avant s'ouvre en dessous du bouton inférieur.
title: Angle de coupe inférieur d'ouverture avant
frontCutawayStart:
description: Combien voulez-vous que l'avant s'ouvre en dessous du bouton inférieur.
title: Début d'ouverture avant en coupe
frontDartDepthFactor:
description: La profondeur de la pince frontale en pourcentage de la mesure de la taille à la hanche
title: Facteur de profondeur de la pince avant
frontDartPlacement:
description: Emplacement de la pince avant en proportion de la circonférence de votre poitrine. Des nombres plus élevés déplacent la pince vers le bord.
title: Position de pince avant
frontDrop:
description: Combien les pans avant s'abaissent de vos hanches vers votre milieu avant.
title: Chute avant
frontInset:
description: La taille de l'emmanchure avant est coupée plus profondément dans le pan avant.
title: Encart frontal
frontPocketDepth:
description: 'La profondeur des poches avant, en tant que facteur de l''espace entre la taille et l''ourlet.'
title: profondeur des poches avant
frontPocketHeight:
description: 'La hauteur à partir de laquelle la poche avant commence, en tant que facteur de mesure du niveau de votre taille naturelle au niveau de la hanche.'
title: Hauteur de la poche avant
frontPocketPlacement:
description: Emplacement des poches avant en proportion de la circonférence de votre poitrine. Des nombres plus élevés le déplacent plus vers le bord.
title: Emplacement de la poche avant
frontPocketWidth:
description: 'La largeur de la poche avant, en tant que facteur de votre tour de poitrine.'
title: Largeur de la poche avant
frontRise:
description: 'Augmentation des pans avant au centre devant, entre vos seins. Les valeurs négatives les abaisseront.'
title: Augmentation des pans avant
frontScyeDart:
description: La quantité à retirer de la pince à l'avant de l'emmanchure.
title: Pince avant de l'emmanchure
frontStyle:
description: Choisir une encolure ronde ou classique.
options:
'1': Classique
'2': Ronde
title: Type d'encolure
headEase:
description: La marge d'aisance requise pour porter votre casquette sur la tête.
title: Aisance tête
hemBonus:
description: Largeur supplémentaire à l'ourlet
title: Ourlet supplémentaire
hemCurve:
description: La hauteur de l'arrondi sur un ourlet arrondi.
title: Courbe de l'ourlet
hemRadius:
description: Rayon de l'ourlet arrondi. Pas pertinent si vous choisissez un ourlet classique.
title: Rayon de l'ourlet
hemStyle:
description:
_default: Choix d'un ourlet arrondi ou classique.
simon: Le style de l'ourlet de la chemise.
options:
simon:
'1': Ourlet droit
'2': Ourlet baseball
'3': Ourlet taillé
wahid:
'1': Classique
'2': Arrondi
title: Type d'ourlet
hemWidth:
description: La largeur de l'ourlet
title: Largeur d'ourlet
hipFlare:
description: The amount to widen the shirt below the waist. TODO
title: Hip flare TODO
hipRise:
description: How much the side panels rise on your hips. TODO
title: Hip rise TODO
hipsEase:
description: La marge d'aisance aux hanches.
title: Aisance des hanches
hipsReductionRatioBack:
description: Proportion of the hips to be reduced in back panel shaping. Will also impact side panel shaping. TODO
title: 'Hips reduction: back ratio TODO'
knotWidth:
description: La largeur de la cravate au noeud/au milieu.
title: Largeur du noeud
lapelStart:
description: 'Location of the lapel break point (where the front opening starts). Lower values are closer to the waistline, higher values closer to the chestline. TODO'
title: Lapel break point TODO
legBonus:
description: Longueur supplémentaire à ajouter aux jambes.
title: Longueur supplémentaire jambes
legReduction:
description: 'For best results, you want to fit your legs a but more snugly — say no to gaping. TODO TODO TODO'
title: Leg reduction TODO TODO TODO
legStretch:
description: 'For best results, you want to fit your legs a but more snugly — say no to gaping. TODO'
title: Leg stretch TODO
length:
description: The length of the skirt TODO TODO TODO TODO
title: Skirt length TODO TODO TODO TODO
lengthBonus:
description: La quantité à ajouter pour rallonger le vêtement. Une valeur négative le raccourcira.
title: Ajout de longueur
neckInset:
description: Distance from the neck to the waistcoat neckline at the shoulder seam. TODO
title: Neck inset TODO
neckReduction:
description: Neck shaping at center back as percent of chest circumference. TODO
title: Center back neck dart TODO
necklineBend:
description: Détermine la forme/courbure du devant de l'encolure.
title: Forme de l'encolure
necklineDrop:
description:
_default: The amount the neck is cutout at the front. TODO
wahid: The amount the front neckline is lowered. Negative values raise the neckline. TODO
title: Neckline drop TODO
nrOfDarts:
description: Nombre de pinces sur chaque partie
options:
'1': 1
'2': 2
title: Nombre de pinces
panels:
description: The number of panels to draft. More panels are better to fit a curvier model. TODO
options:
'11': 11 panels TODO TODO TODO TODO
'13': 13 panels TODO TODO TODO TODO
title: Number of panels TODO
pouch:
description: Voudriez vous une poche sur votre sweat à capuche ?
options:
- Ne pas inclure de poche
- Inclure une poche
title: Poche avant
princessSeamSmoothFactor:
description: 'Contrôle la netteté de la découpe princesse une fois passée sur la poitrine. Un facteur élevé va applatir la courbe, resultant end un manteau moins ajusté qui va être plus simple à coudre. Un facteur bas va souligner la courbe, resultant en une couture plus compliquée, et un manteau plus ajusté.'
title: Facteur de lissage de la découpe princesse
ribbing:
description: 'Voulez vous appliquer des côtes sur les bras et les ourlets, ou voulez vous appliquer un ourlet classique ?'
options:
- Ourlet classique (pas de côtes) TODO TODO TODO TODO
- Côtes
title: Côtes
ribbingHeight:
description: The height of the ribbing band at the hem and wrists. TODO
title: Ribbing height TODO
ribbingStretchFactor:
description: Determines the negative ease for the ribbing. TODO
title: Ribbing stretch factor TODO
ribbingWidth:
description: The width of the ribbing you want to use. TODO
title: Ribbing width TODO
rise:
description: Amount to raise the waist. A negative value will lower it. TODO
title: Rise TODO
rollLineCollarHeight:
description: The amount by which the roll line hugs the neck. TODO
title: Roll line collar height TODO
seamlessFullCircle:
description: 'Select ''yes'' for a seamless circle, which is cut on a double fold. Since it has no openings, you''ll need an elastic waistband. This produces a full circle ignoring the ''circle percent'' option TODO TODO TODO TODO'
options:
- No TODO TODO TODO TODO
- Yes TODO TODO TODO TODO
title: Seamless full circle TODO TODO TODO TODO
seatEase:
description: The amount of ease at your butt. TODO
title: Seat ease TODO
shoulderEase:
description: The amount of ease at your shoulder. This increases the shoulder to shoulder distance to accomodate what you're wearing under your coat. TODO
title: Shoulder ease TODO
shoulderInset:
description: Distance from the shoulder point to the waistcoat armhole at the shoulder seam. TODO
title: Shoulder inset TODO
shoulderSlopeReduction:
description: The amount by which the shoulder slope is reduced to allow for shoulder padding. TODO
title: Shoulder slope reduction TODO
shoulderStrapPlacement:
description: Determines whether the shoulder strap is placed closer to the neck (lower numbers) or the shoulder (higher numbers). TODO
title: Shoulderstrap placement TODO
shoulderStrapWidth:
description: The width of the shoulder straps. TODO
title: Shoulderstrap width TODO
sideFrontPlacement:
description: Location of the front/side boundary as a proportion of your chest circumference. Higher numbers make a wider side panel. TODO
title: Front side boundary placement TODO
sleeveBend:
description: How much do you want the sleeve to be bent at the elbow. TODO
title: Sleeve bend TODO
sleeveLengthBonus:
description: The amount to lengthen the sleeve. A negative value will shorten it. TODO
title: Sleeve length bonus TODO
sleevePlacketLength:
description: The length of the sleeve placket. TODO
title: Sleeve placket length TODO
sleevePlacketWidth:
description: The width of the sleeve placket. TODO
title: Sleeve placket width TODO
sleevecapEase:
description: The amount by which the sleevecap seam is longer than the armhole seam. TODO
title: Sleevecap ease TODO
sleevecapHeightFactor:
description: Controls the height of the sleevecap. A higher value results in a higher and more narrow sleevecap. TODO
title: Sleevecap height factor TODO
splitYoke:
description: Whether to draft a split or regular yoke. TODO
options:
- Regular yoke TODO TODO TODO TODO
- Split yoke TODO TODO TODO TODO
title: Split yoke TODO
stretch:
description: The amount of negative ease. TODO
title: Stretch TODO
stretchFactor:
description: Determines the horizontal negative ease. TODO
title: Stretch TODO
tipWidth:
description:
_default: The width of the wings of the bow tie at the tip. TODO
trayvon: The width of the tie at the tip. TODO
title: Tip width TODO
waistBand:
description: Waist Band TODO TODO TODO TODO
options:
'no': No TODO TODO TODO TODO
'yes': Yes TODO TODO TODO TODO
title: Waist band TODO TODO TODO TODO
waistEase:
description: The amount of ease at your (natural) waist. TODO
title: Waist ease TODO
waistReduction:
description: The amount by which you want the corset to pinch your waist. TODO
title: Waist reduction TODO
waistReductionRatioBack:
description: Proportion of the waist to be reduced in back panel shaping. Will also impact side panel shaping. TODO
title: 'Waist reduction: back ratio TODO'
waistReductionRatioFront:
description: Proportion of the waist to be reduced in the front dart. Will also impact side panel shaping. TODO
title: 'Waist reduction: front ratio TODO'
waistSideSeamRise:
description: Raise of the waist at the side seam TODO TODO TODO TODO
title: Waist Side Seam Raise TODO TODO TODO TODO
waistbandOverlap:
description: 'The length of the overlap between the ends of the waistband, to allow a button. 0 means no overlap, for example to place a zipper that goes all the way to the top of the waistband TODO TODO TODO TODO'
title: Waistband overlap TODO TODO TODO TODO
waistbandPosition:
description: 'Where the waistband sits. 0% makes it sit on the natural waist, 100% makes it sit on the hips TODO TODO TODO TODO'
title: Waistband position TODO TODO TODO TODO
waistbandShape:
description: 'The shape of the waistband. Straight makes things easier, but a rounded waistband adapts to your body if you have a fair difference between waist and hips circumferences TODO TODO TODO TODO'
options:
- Straight TODO TODO TODO TODO
- Curved TODO TODO TODO TODO
title: Waistband shape TODO TODO TODO TODO
waistbandWidth:
description: The width of the waistband. TODO
title: Waistband width TODO
yokeDart:
description: Whether to include a dart at the sides of the yoke to fit a rounder back. TODO
title: Yoke dart TODO
zipperLocation:
description: Zipper placement TODO TODO TODO TODO
options:
back: Back seam TODO TODO TODO TODO
side: Side seam TODO TODO TODO TODO
title: Zipper placement TODO TODO TODO TODO

View file

@ -0,0 +1,57 @@
aaron:
description: Aaron est un débardeur ou marcel
title: Débardeur Aaron
benjamin:
description: Benjamin est un noeud papillon avec 4 possibilités de styles différents
title: Noeud papillon Benjamin
bent:
description: Ce bloc d'emmanchure en deux parties est la base de nos modèles de manteau et de veste.
title: Bloc d'emmanchure
brian:
description: Brian est un patron de base de corps pour les hommes.
title: Patron de base de corps Brian
bruce:
description: Bruce sont des boxers confortables et élégants.
title: Boxer Bruce
carlita:
description: 'La version femme de notre manteau Carlton, aka manteau Sherlock Holmes.'
title: Manteau Carlita
carlton:
description: 'Pour le cosplay de Sherlock Holmes, ou juste un très beau manteau.'
title: Manteau Carlton
cathrin:
description: Cathrin est un corset underbust ou un modeleur de la taille.
title: Corset Cathrin
florent:
description: 'Florent est une casquette plate, une casquette arrondie avec un petit bord raide à l''avant.'
title: Casquette plate Florent
huey:
description: Huey est un sweat à capuche zippé avec poches avant optionnelles.
title: Sweat à capuche Huey
hugo:
description: Hugo est un pull à capuche avec des manches raglan.
title: Pull à capuche Hugo
jaeger:
description: Jaeger est une veste de style sport avec deux boutons et des poches plaquées.
title: Veste Jaeger
simon:
description: Simon est un modèle de chemise pour homme hautement adaptable.
title: Chemise Simon
sven:
description: Sven est un pull simple.
title: Pull Sven
tamiko:
description: Tamiko est un top zéro déchet.
title: Top Tamiko
theo:
description: Théo est un pantalon Théodore avec une coupe plus moulante.
title: Pantalons Theo
theodore:
description: Theodore sont des pantalons classiques du livre (Aldrich).
title: Pantalons Theodore
trayvon:
description: Trayvon est une cravate qui ne coupe aucun coin pour un résultat professionnel.
title: Cravate Trayvon
wahid:
description: Wahid est un gilet classique ajusté.
title: Gilet Wahid

View file

@ -30,6 +30,8 @@ documentationForDevelopers: Documentatie voor ontwikkelaars
documentationForTranslators: Documentatie voor vertalers
documentationOverview: Overzicht documentatie
download: Download
draftPatternForModel: 'Teken {pattern} voor {model}'
draftPattern: 'Teken {pattern}'
drafts: Patroontekeningen
dragAndDropImageHere: Sleep hier een afbeelding naartoe, of selecteer er handmatig een met de onderstaande knop
emailAddress: Email adres
@ -94,6 +96,7 @@ profile: Profiel
relatedLinks: Gerelateerde links
remove: Verwijderen
reportThisOnGitHub: Melden via GitHub
requiredMeasurements: Vereiste maten
resendActivationEmailMessage: 'Je kan je weer inschrijven met hetzelfde email adres, en dan sturen we je een nieuwe activatie email.'
resendActivationEmail: Stuur een nieuwe activatie email
resetPassword: Herstel wachtwoord

View file

@ -15,4 +15,7 @@ tags:
top: Top
underwear: Ondergoed
code: Code
design: Ontwerp
difficulty: Moeilijkheid
resetFilter: Reset filter

View file

@ -6,6 +6,8 @@ import filter from "./filter.yml";
import gdpr from "./gdpr.yaml";
import i18n from "./i18n.yaml";
import measurements from "./measurements.yaml";
import options from "./options.yml";
import patterns from "./patterns.yml";
const topics = {
account,
@ -15,7 +17,9 @@ const topics = {
filter,
gdpr,
i18n,
measurements
measurements,
options,
patterns
};
const strings = {};
@ -28,7 +32,43 @@ for (let topic of Object.keys(topics)) {
for (let key of Object.keys(topics[topic][id])) {
if (typeof topics[topic][id][key] === "string")
strings[topic + "." + id + "." + key] = topics[topic][id][key];
else console.log("Depth exceeded!");
else {
for (let subkey of Object.keys(topics[topic][id][key])) {
if (typeof topics[topic][id][key][subkey] === "string")
strings[topic + "." + id + "." + key + "." + subkey] =
topics[topic][id][key][subkey];
else {
for (let subsubkey of Object.keys(
topics[topic][id][key][subkey]
)) {
if (
typeof topics[topic][id][key][subkey][subsubkey] === "string"
)
strings[
topic +
"." +
id +
"." +
key +
"." +
subkey +
"." +
subsubkey
] = topics[topic][id][key][subkey][subsubkey];
else {
console.log(
"Depth exceeded!",
topic,
id,
key,
subkey,
subsubkey
);
}
}
}
}
}
}
}
}
@ -43,5 +83,7 @@ export {
gdpr,
i18n,
measurements,
options,
patterns,
strings
};

View file

@ -0,0 +1,522 @@
acrossBackFactor:
description: Geeft controle over de breedte van je rug als een factor van je schouder tot schouder maat.
title: Rugwijdte
adjustmentRibbon:
description: Voeg een lintje toe om de das aanpaspaar te maken.
options:
- Voeg geen lintje toe
- Voeg lintje toe
title: Aanpaslintje
armholeDepthFactor:
description: 'Controleert de diepte van het armsgat. Hoe hoger deze waarde, hoe dieper het armsgat.'
title: Diepte armsgat factor
armholeDrop:
description: Verlaag het armsgat met deze hoeveelheid. Een negatieve waarde maakt het hoger.
title: Armsgat verlagen/verhogen
backDartDepthFactor:
description: The Depth of the back dart as a percentage of the Waist to Hip measurement TODO TODO
title: Back Dart Depth Factor TODO TODO
backDrop:
description: Hoeveel lager de rugpanden worden vanaf de heupen tot de middenrug. Een negatieve waarde maakt ze hoger.
title: Verlaging rug
backInset:
description: De hoeveelheid waarmee het armsgat dieper in de rug gezet wordt.
title: Inzet achter
backNeckCutout:
description: How deep the neck is cut out at the back TODO
tile: Back neck cutout TODO
backOpening:
description: 'Opening aan de sluiting op de middenrug. '
title: Rugopening
backRise:
description:
_default: 'De hoeveelheid hoogte die aan de rug wordt toegevoegd. '
bruce: Het percentage waarmee de taille verhoogd wordt aan de rug.
cathrin: 'Hoe ver de rugpanden stijgen van je armen tot je middenrug. '
title: Hoogte achter
backScyeDart:
description: De hoeveelheid die verwijderd wordt met een neep aan de achterkant van het armsgat.
title: Neep armsgat achter
backVent:
description:
_default: Split aan de achterzijde
jaeger: 'Wil je een centrala split in de rug, een dubbele, of helemaal geen?'
options:
jaeger:
- Geen rugsplit
- Centrale rugsplit
- Dubbele rugsplit
penelope:
'0': 'Nee'
'1': 'Ja'
title: Rugsplit
backVentLength:
description:
_default: Lengte rugsplit
jaeger: 'Controleert de lengte van het rugsplit. Hoe lager het cijfer, hoe korter het split.'
title: Lengte rugsplit
backlineBend:
description: 'Bepaalt de vorm/curve van de achterkant van het armsgat. '
title: Vorm armsgat achter
barrelcuffNarrowButton:
description: Of je al dan niet een knoop wil om de manchetten smaller te maken. Deze optie is enkel relevant bij klassieke manchetten (zonder manchetknopen).
options:
- Geen extra knoop
- Voeg extra knoop toe
title: Extra knoop manchet
bicepsEase:
description: 'De hoeveelheid overwijdte aan je bovenarm. Let op dat we proberen dit te respecteren, maar dat de mouw in het armsgat laten passen voorrang krijgt op de hoeveelheid overwijdte. '
title: Overwijdte biceps
bowLength:
description: De lengte van de vleugels van de vlinderdas.
title: Lengte strik
bowStyle:
description: De stijl van de strik.
options:
butterfly: Vlinder
diamond: Diamant
square: Vierkant
widesquare: Wijd vierkant
title: Stijl strik
bulge:
description: Maak de hoek groter voor meer ruimte in het kruisstuk.
title: Kruisstuk
buttonPlacketStyle:
description: De stijl van het knopenpat.
options:
'1': Klassieke stijl
'2': Franse stijl (naadloos)
title: Stijl knopenpat
buttonPlacketType:
description: Het type knopenpat.
options:
'1': Aangeknipt
'2': Apart
title: Type knopenpat
buttonPlacketWidth:
description: De breedte van het knopenpat.
title: Breedte knopenpat
buttonfreeLength:
description: Hoe lang het stuk zonder knopen onderaan de sluiting moet zijn.
title: Lengte knooploos stuk
buttonholePlacketFoldWidth:
description: De breedte van de vouw in het knoopsgatenpat.
title: Breedte vouw knoopsgatenpat
buttonholePlacketStyle:
description: De stijl van het knoopsgatenpat.
options:
'1': Klassieke stijl
'2': Franse stijl (naadloos)
title: Stijl knoopsgatenpat
buttonholePlacketType:
description: Het type knoopsgatenpat.
options:
'1': Aangeknipt
'2': Apart
title: Type knoopsgatenpat
buttonholePlacketWidth:
description: De breedte van het knoopsgatenpat.
title: Breedte knoopsgatenpat
buttons:
description: Het aantal knopen op de sluiting vooraan.
options:
simon:
'10': 10 knopen
'11': 11 knopen
'12': 12 knopen
'4': 4 knopen
'5': 5 knopen
'6': 6 knopen
'7': 7 knopen
'8': 8 knopen
'9': 9 knopen
wahid:
'10': 10 knopen
'11': 11 knopen
'12': 12 knopen
'4': 4 knopen
'5': 5 knopen
'6': 6 knopen
'7': 7 knopen
'8': 8 knopen
'9': 9 knopen
title: Aantal knopen
centerBackDart:
description: De hoeveelheid die met een neep uit de bovenkant van de middenrug genomen wordt.
title: Middenrugneep
centerFrontHemDrop:
description: De zoom vooraan wordt verlaagd door deze ratio van de lengtemaat van je nek tot je heupen.
title: Verlaging zoom middenvoor
chestEase:
description: De hoeveelheid overwijdte aan je borst.
title: Overwijdte borst
chestPocketAngle:
description: De hoek van de borstzak.
title: Hoek borstzak
chestPocketPlacement:
description: De plaatsing van de borstzak als een evenredigheid met een kwart van je borstomtrek. Een hoger cijfer verplaatst de zak meer naar de zijnaad.
title: Plaats borstzak
chestPocketWeltSize:
description: De hoogte van de gepaspelde borstzak.
title: Hoogte gepaspelde borstzak
chestPocketWidth:
description: 'De breedte van de borstzak, als een factor van je borstomtrek.'
title: Breedte borstzak
chestShaping:
description: 'De hoeveelheid waarmee het bovenste voorpand opengespreid wordt om de borstkas vorm te geven, als een factor van je borstomtrek.'
title: Vormgeving borst
circlePercent:
description: 'The percent of a circle skirt. 100% makes a full circle skirt, 50% makes a half circle skirt TODO TODO'
title: Circle percent TODO TODO
collarAngle:
description: 'De hoek van de punten van de kraag. '
title: Hoekjes kraag
collarBend:
description: De kromming van de kraag.
title: Kromming kraag
collarEase:
description: De hoeveelheid overwijdte rond je nek.
title: Overwijdte kraag
collarFlare:
description: Hoe ver de punten van de kraag spreiden.
title: Spreiding kraag
collarGap:
description: De open ruimte tussen de uiteindes van de kraag.
title: Afstand kraag
collarHeight:
description: Dit is de hoogte van de kraag achteraan de nek en kan nooit minder zijn dan twee keer de hoogte van de kraag tot aan de breuklijn.
title: Hoogte kraag
collarNotchAngle:
description: De hoek van de inkeping gevormd door de kraag en revers.
title: Hoek inkeping kraag
collarNotchDepth:
description: De diepte van de inkeping gevormd door de kraag en revers.
title: Diepte inkeping kraag
collarNotchReturn:
description: Bepaalt de lengte van het bovenste stuk van de inkeping in de kraag. 100% = even lang als het onderste stuk.
title: Lengte inkeping kraag
collarRoll:
description: Hoeveel groter de bovenkraag is dan de onderkraag.
title: Omval kraag
collarStandBend:
description: 'De kromming van de staander in het midden, achteraan de nek.'
title: Kromming staander
collarStandCurve:
description: De curve van de uiteindes van de staander.
title: Curve staander
collarStandWidth:
description: De breedte van de staander.
title: Breedte staander
cuffButtonRows:
description: Of je een enkele of dubbele rij knopen op de manchet wil. Deze optie is enkel relevant voor klassieke manchetten.
options:
'1': Enkele rij knopen
'2': Dubbele rij knopen
title: Rijen knopen op manchet
cuffDrape:
description: Hoeveel wijder de mouw is dan de manchet op het punt waar ze wordt aangezet.
title: Verschil mouw/manchet
cuffEase:
description: De hoeveelheid overwijdte aan je pols.
title: Overwijdte manchet
cuffLength:
description: De lengte van de manchetten.
title: Lengte manchet
cuffStyle:
description: De stijl van de manchetten.
options:
'1': Afgeronde klassieke manchet
'2': Afgesneden klassieke manchet
'3': Rechte klassieke manchet
'4': Afgeronde Franse manchet
'5': Afgesneden Franse manchet
'6': Rechte Franse manchet
title: Stijl manchet
dartToSideSeamFactor:
description: Shifts the intake from the darts to the side seam and visa versa TODO TODO
title: Dart to Side Seam Factor TODO TODO
elasticWidth:
description: De breedte van het elastiek dat je van plan bent te gebruiken.
title: Breedte elastiek
endStyle:
description: Het soort punt dat de das heeft.
options:
pointed: Puntige punt
rounded: Afgeronde punt
straight: Rechte punt
title: Stijl punt
extraTopButton:
description: Of je al dan niet een extra knoop bovenaan de sluiting wil.
options:
- Geen extra bovenste knoop
- Extra bovenste knoop
title: Extra knoop bovenaan
extraWaist:
description: The percent by which the top of the skirt is longer than the bottom of the waistband. Give a value higher than 0 to pleat the skirt TODO TODO
title: Extra waist TODO TODO
frontCutawayAngle:
description: In welke hoek wil je dat de voorpanden openen vanaf de onderste knoop.
title: Hoek weggeknipte opening onder
frontCutawayStart:
description: Hoe ver onder de onderste knoop mogen de voorpanden beginnen openen.
title: Start weggeknipte opening onder
frontDartDepthFactor:
description: The Depth of the front dart as a percentage of the Waist to Hip measurement TODO TODO
title: Front Dart Depth Factor TODO TODO
frontDartPlacement:
description: De plaatsing van de neep vooraan als een evenredigheid met je borstomtrek. Een hoger cijfer verplaatst de zak meer naar de zijnaad.
title: Plaatsing nepen vooraan
frontDrop:
description: Hoeveel de voorpanden verlagen van je heupen tot middenvoor.
title: Verlaging voorpand
frontInset:
description: De hoeveelheid waarmee het armsgat dieper in het voorpand gezet wordt.
title: Inzet voor
frontPocketDepth:
description: 'De diepte van de voorzakken, als een factor van de ruimte tussen je taille en de zoom.'
title: Diepte voorzak
frontPocketHeight:
description: 'De hoogte waarop de voorzak start, als een factor van de afmeting van je taille tot je heup.'
title: Hoogte voorzak
frontPocketPlacement:
description: De plaatsing van de voorzakken als een evenredigheid van je borstomtrek. Een hoger cijfer verplaatst de zak meer naar de zijnaad.
title: Plaatsing voorzak
frontPocketWidth:
description: 'De breedte van de voorzak, als een factor van je borstomtrek.'
title: Breedte voorzak
frontRise:
description: 'De hoogte van de panelen middenvoor, tussen je borsten. Een negatieve waarde maakte ze lager.'
title: Hoogte voorpand
frontScyeDart:
description: De hoeveelheid die verwijderd wordt met een neep aan de voorkant van het armsgat.
title: Neep armsgat voor
frontStyle:
description: Of je een afgeronde of klassieke halslijn wil.
options:
'1': Klassiek
'2': Afgerond
title: Stijl halslijn
headEase:
description: De hoeveelheid overwijdte om de pet op je hoofd te laten passen.
title: Overwijdte hoofd
hemBonus:
description: Additional width at the hem TODO TODO
title: Hem bonus TODO TODO
hemCurve:
description: De hoogte van de curve op een afgeronde zoom.
title: Curve zoom
hemRadius:
description: De straal van de afgeronde zoom. Niet relevant als je een klassieke zoom koos.
title: Straal zoom
hemStyle:
description:
_default: Of je een afgeronde of klassieke zoom wil.
simon: De vorm van de zoom van het hemd.
options:
simon:
'1': Rechte zoom
'2': Ronde zoom
'3': Zoom met zijsplit
wahid:
'1': Klassiek
'2': Afgerond
title: Vorm zoom
hemWidth:
description: The width of the hem TODO TODO
title: Hem width TODO TODO
hipFlare:
description: Hoeveel wijder het hemd wordt onder de taille.
title: Wijdte heup
hipRise:
description: Hoe hoog de zijpanelen vallen op je heupen.
title: Hoogte heup
hipsEase:
description: De hoeveelheid overwijdte aan je heupen.
title: Overwijdte heup
hipsReductionRatioBack:
description: Hoeveel de heupen ingenomen worden door de vorm van het achterpand. Heeft ook impact op de vorm van het zijpand.
title: 'Reductie heupen: ratio achter'
knotWidth:
description: De breedte van de das aan de knoop/in het midden.
title: Breedte knoop
lapelStart:
description: 'De plaatsing van het breekpunt van de revers (waar de sluiting start). Lagere waarden brengen dit dichter naar de taille, hogere waarden naar de halslijn.'
title: Breekpunt revers
legBonus:
description: Extra lengte om aan de benen toe te voegen.
title: Bonus beenlengte
legReduction:
description: 'For best results, you want to fit your legs a but more snugly — say no to gaping. TODO TODO TODO TODO'
title: Leg reduction TODO TODO TODO TODO
legStretch:
description: Voor het beste resultaat wil je de pijp wat strakker om je been. Zeg nee tegen geflodder!
title: Stretch pijp
length:
description: The length of the skirt TODO TODO
title: Skirt length TODO TODO
lengthBonus:
description: De hoeveelheid waarmee het kledingstuk verlengd wordt. Een negatieve waarde maakte het korter.
title: Bonus lengte
neckInset:
description: Afstand van de hals tot de halslijn van het gilet aan de schoudernaad.
title: Inzet nek
neckReduction:
description: Hoeveel vorm de nek krijgt een de middenrug als een percentage van de borstomtrek.
title: Middenrugneep aan nek
necklineBend:
description: Bepaalt de vorm/kromming van de halslijn aan het middenvoor.
title: Vorm halslijn
necklineDrop:
description:
_default: De hoeveelheid waarmee de halslijn vooraan weggesneden wordt.
wahid: De hoeveelheid waarmee de halslijn vooraan verlaagd wordt.
title: Hoogte halslijn
nrOfDarts:
description: Number of darts on each part TODO TODO
options:
'1': 1
'2': 2
title: Number of darts TODO TODO
panels:
description: Het aantal panelen. Meer panelen passen beter bij een ronder figuur.
options:
'11': 11 panelen
'13': 13 panelen
title: Aantal panelen
pouch:
description: Wil je een zak op je hoodie?
options:
- Geen zak toevoegen
- Zak toevoegen
title: Voorzak
princessSeamSmoothFactor:
description: 'Controleert hoe fel de prinsessennaad weer naar binnen buigt voorbij het volste punt van de borst. Een hogere factor maakt deze lijn gladder, met als resultaat een pinder aansluitende jas die makkelijker te naaien is. Een lagere factor maakt de curve scherper, met als resultaat een naad die moeilijker te naaien is en een jas die meer aansluit.'
title: Curve prinsessennaad
ribbing:
description: 'Wil je een boord aan de mouwen en zoom, of ga je een klassieke zoom gebruiken?'
options:
- Klassieke zoom (zonder boord)
- Zoom met boord
title: Boord
ribbingHeight:
description: De hoogte van de boord aan de zoom en mouwen.
title: Hoogte boord
ribbingStretchFactor:
description: Bepaalt hoever de boord uitgerokken wordt.
title: Stretchfactor boord
ribbingWidth:
description: De breedte van de boord die je wil gebruiken.
title: Breedte boord
rise:
description: Hoeveelheid waarmee de taille verhoogd wordt. Een negatieve waarde zal de taille verlagen.
title: Hoogte
rollLineCollarHeight:
description: Hoe dicht de breuklijn van de kraag tegen je nek aan ligt.
title: Hoogte breuklijn kraag
seamlessFullCircle:
description: 'Select ''yes'' for a seamless circle, which is cut on a double fold. Since it has no openings, you''ll need an elastic waistband. This produces a full circle ignoring the ''circle percent'' option TODO TODO'
options:
- No TODO TODO
- Yes TODO TODO
title: Seamless full circle TODO TODO
seatEase:
description: De hoeveelheid overwijdte aan je kont.
title: Overwijdte zitvlak
shoulderEase:
description: De hoeveelheid overwijdte aan je schouder. Dit vergroot de afstand van schouder tot schouder om ruimte te maken voor wat je onder je jas draagt.
title: Overwijdte schouder
shoulderInset:
description: Afstand van de punt van de schouder tot waar het armsgat van het gilet op de schouder valt.
title: Inzet schouder
shoulderSlopeReduction:
description: De hoeveelheid waarmee de helling van de schouder verminderd wordt om ruimte te maken voor epauletten.
title: Reductie helling schouder
shoulderStrapPlacement:
description: Bepaalt of de schouderbandjes dichter bij de nek (lager cijfer) of dichter bij de schouder (hoger cijfer) geplaatst worden.
title: Plaatsing schouderbandjes
shoulderStrapWidth:
description: De breedte van de schouderbandjes.
title: Breedte schouderbandjes
sideFrontPlacement:
description: Locatie van de naad tussen voor- en zijpand in verhouding met je borstomtrek. Een hoger cijfer zorgt voor een breder zijpand.
title: Plaatsing naden zijpand
sleeveBend:
description: Hoeveel je wil dat de mouw buigt aan de elleboog.
title: Kromming mouw
sleeveLengthBonus:
description: De hoeveelheid waarmee de mouw verlengd wordt. Een negatieve waarde zal ze korter maken.
title: Bonus mouwlengte
sleevePlacketLength:
description: De lengte van het mouwsplit.
title: Lengte mouwsplit
sleevePlacketWidth:
description: De breedte van het mouwsplit.
title: Breedte mouwsplit
sleevecapEase:
description: Hoeveel langer de naad van de mouwkop is dan de naad van het armsgat.
title: Extra ruimte mouwkop
sleevecapHeightFactor:
description: Controleert de hoogte van de mouwkop. Een hogere waarde heeft als resultaat een hogere en smallere mouwkop.
title: Hoogte mouwkop factor
splitYoke:
description: Of je een tweedelige of gewone schouderpas wil.
options:
- Gewone schouderpas
- Tweedelige schouderpas
title: Tweedelige schouderpas
stretch:
description: 'Hoeveel kleiner de omtrek is dan je lichaamsmaten. In andere woorden, hoe strak alles zit.'
title: Stretch DONE
stretchFactor:
description: 'Bepaalt hoeveel kleiner de horizontale omtrek is dan je lichaamsmaten. In andere woorden, hoe strak alles zit.'
title: Stretch DONE
tipWidth:
description:
_default: De breedte van de puntjes van de vlinderdas.
trayvon: De breedte van de punt van de das.
title: Breedte punt
waistBand:
description: Waist Band TODO TODO
options:
'no': No TODO TODO
'yes': Yes TODO TODO
title: Waist band TODO TODO
waistEase:
description: De hoeveelheid extra ruimte aan je (natuurlijke) taille.
title: Overwijdte taille
waistReduction:
description: Hoeveel smaller je wil dat het korset je taille maakt.
title: Reductie taille
waistReductionRatioBack:
description: Hoeveel de taille ingenomen wordt door de vorm van het achterpand. Heeft ook impact op de vorm van het zijpand.
title: 'Reductie taille: ratio achter'
waistReductionRatioFront:
description: Hoeveel de taille ingenomen wordt door de neep in het voorpand. Heeft impact op de vorm van het zijpand.
title: 'Reductie taille: ratio voor'
waistSideSeamRise:
description: Raise of the waist at the side seam TODO TODO TODO
title: Waist Side Seam Raise TODO TODO TODO
waistbandOverlap:
description: 'The length of the overlap between the ends of the waistband, to allow a button. 0 means no overlap, for example to place a zipper that goes all the way to the top of the waistband TODO TODO'
title: Waistband overlap TODO TODO
waistbandPosition:
description: 'Where the waistband sits. 0% makes it sit on the natural waist, 100% makes it sit on the hips TODO TODO'
title: Waistband position TODO TODO
waistbandShape:
description: 'The shape of the waistband. Straight makes things easier, but a rounded waistband adapts to your body if you have a fair difference between waist and hips circumferences TODO TODO'
options:
- Straight TODO TODO
- Curved TODO TODO
title: Waistband shape TODO TODO
waistbandWidth:
description: De breedte van de tailleband.
title: Breedte tailleband
yokeDart:
description: Of je een neep aan de zijkanten van de schouderpas wil om beter te passen voor een ronde rug.
title: Neep schouderpas
zipperLocation:
description: Zipper placement TODO TODO
options:
back: Back seam TODO TODO
side: Side seam TODO TODO
title: Zipper placement TODO TODO

View file

@ -0,0 +1,57 @@
aaron:
description: Aaron is een sportief mouwloos hemdje of onderhemd.
title: Aaron Onderhemd
benjamin:
description: Benjamin is een vlinderdas met vier verschillende mogelijke vormen.
title: Benjamin Vlinderdas
bent:
description: Dit patroon met tweedelige mouw is de basis voor onze jassen- en jasjespatronen.
title: Bent Basispatroon
brian:
description: Brian is een basispatroon voor mannen.
title: Brian Basispatroon
bruce:
description: Bruce is een boxershort die zowel comfortabel als stylish is.
title: Bruce Boxer
carlita:
description: 'De vrouwenversie van onze Carlton jas, ofwel de Sherlock Holmes jas.'
title: Carlita Jas
carlton:
description: 'Voor als je Sherlock Holmes wil spelen, of gewoon een heel mooie jas zoekt.'
title: Carlton Jas
cathrin:
description: Cathrin is een underbust korset of waist trainer.
title: Cathrin Korset
florent:
description: 'Florent is een klassieke platte pet, rond bovenaan met een kleine klep vooraan.'
title: Florent Pet
huey:
description: 'Huey is een trui met kap met een rits, en optionele voorzakken.'
title: Huey Hoodie DONE
hugo:
description: Hugo is een trui met kap en een raglanmouw.
title: Hugo Hoodie DONE
jaeger:
description: Jaeger is een sportief jasje met twee knopen en opgestikte zakken.
title: Jaeger Jasje
simon:
description: Simon is een enorm veelzijdig patroon voor een herenhemd.
title: Simon Hemd
sven:
description: Sven is een no-nonsense basic trui.
title: Sven Sweater
tamiko:
description: Tamiko is een top die geen stof verspilt.
title: Tamiko Top DONE
theo:
description: 'Theo is Theodore, maar dan smaller.'
title: Theo Broek
theodore:
description: Theodore is een klassieke broek volgens het boekje (van Aldrich).
title: Theodore Broek
trayvon:
description: 'Trayvon is een das zoals het hoort, voor een professioneel resultaat.'
title: Trayvon Das
wahid:
description: Wahid is een klassiek aansluitend gilet.
title: Wahid Gilet