New translations en.md (French)

markdown/org/docs/patterns/brian/instructions/fr.md

@@ -5,6 +5,65 @@
 Un patron de base est une forme basique de laquelle on part pour créer d'autres patrons.
 Ils sont parfois aussi appelés patrons de base, bien que les puristes soutiennent qu'un bloc et un patron de base sont des choses différentes.
 
-Les patrons de base ne sont donc généralement pas utilisés tels quels, mais plutôt pour élaborer d'autres modèles.
+Blocks are typically not made as-is but rather serve as a basis for other patterns so the instructions below will not go in depth about closures or finishes and are for the default Brian block.
 
 </Note>
+
+### Step 1: Mock-up Construction
+
+- Sew the front to the backs at the shoulders good sides together.
+- Matching notches, sew the sleeves to the shoulder good sides together.
+- Sew the side seams good sides together.
+
+<Note>
+
+You may need to leave the bottom of sleeve side seams open to put the garment on.
+
+</Note>
+
+<Tip>
+
+If you are making adjustments you may wish to sew the seams wrong sides together to make them easier to adjust.
+
+</Tip>
+
+### Step 2: Try it on
+
+- Try it on and check the fit by pinning the back closed whilst wearing it.
+- Make any alterations and try it on again.
+- Repeat until you are happy.
+
+<Tip>
+
+If you do not have someone to help with pinning, you may find it easier to cut the front part in two with seam allowance rather than on a fold and sew the back seam up so that you can pin in the front when trying on.  
+
+Keep an eye out for anything you keep doing whilst wearing the mock-up, are you pulling it down? Constantly adjusting the shoulder? etc. Things like these are signs of where the pattern may need adjusting.  
+
+Sometimes you may need to wear the mock-up for an extended amount of time to get a better sense of the fit so don't be afraid to walk around in it for a couple of hours.
+
+</Tip>
+
+<Note>
+  
+Remember to treat Brian as a basis rather than a final product, so adjust what you need to get the desired look.  
+For instance:
+- Change the neck line
+- Add/change the closure allowances  
+- Add a collar
+
+It is all up to you! Experiment and go forth!
+
+</Note>
+
+### Step 3: Make a paper pattern
+
+- Once happy with all your changes unpick your mockup and make a paper pattern based off of it.
+- Now you have a pattern you can use to produce a garment.
+
+<Note>
+
+It is best practice to make a paper pattern from the mock-up if you have made any alterations, as this will allow you to clean up any lines but also means you have a pattern that you can keep producing garments from.
+
+</Note>
+
+