diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/sleevewidthguarantee/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/sleevewidthguarantee/fr.md
index ecb707d1aba..83d921c9508 100644
--- a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/sleevewidthguarantee/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/sleevewidthguarantee/fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 - - -
-title: "Sleeve width guarantee"
+titre : "Garantie de largeur de manche"
 - - -
 
 On commence par une ébauche de l'emmanchure, puis d'une manche qui s'y ajuste.