New translations en.md (Ukrainian)
[ci skip]
This commit is contained in:
Joost De Cock
parent
54ae454106
commit
092c349573
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
|
|
@ -1,44 +1,44 @@
|
|||
---
|
||||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "A pink Hi and its BLÅHAJ ancestor"
|
||||
caption: "Рожевий Hi та його предок BLÅHAJ"
|
||||
date: "2022-06-27"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/5b5d9171aca75dd339bf8b7359b257769aa61936-4032x3024.jpg"
|
||||
intro: "FreeSewing 2.21 adds Bob, Hi, Lucy, Noble and Unice designs"
|
||||
title: "FreeSewing 2.21 adds Bob, Hi, Lucy, Noble and Unice designs"
|
||||
intro: "FreeSewing 2.21 додає дизайни Bob, Hi, Lucy, Noble та Unice"
|
||||
title: "FreeSewing 2.21 додає дизайни Bob, Hi, Lucy, Noble та Unice"
|
||||
---
|
||||
|
||||
We've rolled out FreeSewing v2.21 today, and it's a massive update with tons of changes, improvements, and behind the scenes work. Check the CHANGELOG if you'd like get all the nitty-gritty detail. For this blog post, I'll focus on what you are probably going to be most interested in: New designs.
|
||||
Сьогодні ми випустили FreeSewing v2.21, і це величезне оновлення з безліччю змін, поліпшень і закулісної роботи. Якщо ви хочете дізнатися всі нюанси, ознайомтеся зі змінами в ЧЕНЕДЖОГ. У цьому блозі я зосереджуся на тому, що вас, мабуть, найбільше зацікавить: Нові дизайни.
|
||||
|
||||
This release brings 5 new designs to our catalog, so let's dive right in:
|
||||
Цей випуск додає до нашого каталогу 5 нових дизайнів, тож давайте зануримося в них з головою:
|
||||
|
||||
## Bob is a bib
|
||||
## Боб - це нагрудник
|
||||
|
||||
We've been using the construction of a Bib pattern in our [pattern design tutorial](https://freesewing.dev/tutorials/pattern-design) for years. Yet we never added the pattern to our catalog. An oversight that's been corrected now, and we now carry [Bob the bib](/designs/bob) in our collection.
|
||||
Ми вже багато років використовуємо побудову шаблону "Нагрудник" у нашому [підручнику з дизайну шаблонів](https://freesewing.dev/tutorials/pattern-design) . Проте ми так і не додали візерунок до нашого каталогу. Помилка, яку ми виправили, і тепер у нашій колекції є [Боб нагрудник](/designs/bob) .
|
||||
|
||||
Perfect for babies and grown-ups who are messy eaters alike, since you can make Bob in any size.
|
||||
Ідеально підходить для немовлят і дорослих, які полюбляють брудно їсти, оскільки ви можете зробити Боба будь-якого розміру.
|
||||
|
||||
## Hi is a shark
|
||||
## Привіт - це акула.
|
||||
|
||||
It's been kinda hard to contain our excitement about this, but hear me out: A while ago rumours started swirling that IKEA would discontinue it's [BLÅHAJ](https://www.ikea.com/us/en/p/blahaj-soft-toy-shark-90373590/) stuffed shark, which is a universally beloved toy.
|
||||
Було досить важко стримати наше хвилювання з цього приводу, але вислухайте мене: Деякий час тому почали ходити чутки, що IKEA припинить виробництво [BLÅHAJ](https://www.ikea.com/us/en/p/blahaj-soft-toy-shark-90373590/) - улюбленої іграшки, яку всі люблять.
|
||||
|
||||
The FreeSewing community wasn't just going to idly stand by while the worlds friendliest shark ran the risk of becoming extinct. A conservation effort gained momentum, and ultimately Wouter matter-of-factively dropped the first **Hi** pictures in our Discord.
|
||||
Спільнота FreeSewing не збиралася просто стояти осторонь, поки найдружніша акула світу ризикувала вимерти. Зусилля по збереженню набрали обертів, і врешті-решт Wouter фактично скинув перші **Привіт** фотографії в наш Дискорд.
|
||||
|
||||
Oh, and you should know that [Hi](/designs/hi) can be made big or small. The patterns scales up to a 5m shark. What are you waiting for?
|
||||
О, і ви повинні знати, що [Привіт](/designs/hi) можна зробити великим або маленьким. Малюнок масштабується до 5-метрової акули. Чого ж ви чекаєте?
|
||||
|
||||
## Lucy is a tie-on pocket
|
||||
## Люсі - кишеня на краватці
|
||||
|
||||
We've seen a number of historical designs recently, specifically from Starf. This time around, it's SeaZeeZee who added [Lucy](/designs/lucy) which is a pattern for a tie-on pocket.
|
||||
Нещодавно ми побачили низку історичних дизайнів, зокрема від Starf. Цього разу SeaZeeZee додав [Lucy](/designs/lucy) - викрійку кишені для краватки.
|
||||
|
||||
It's a quick make for cosplay, historical re-enactment, or for all those dresses that don't come with pockets.
|
||||
Це ідеальний варіант для косплею, історичної реконструкції або для всіх тих суконь, які не мають кишень.
|
||||
|
||||
## Noble is a body block with prince(ss) seams
|
||||
## Noble - це блок тіла зі швами "принц" або "принц
|
||||
|
||||
Wouter (of Hi fame) has another contribution in this release: Noble is a princess seam body block. Blocks tend to be undervalued but they are the foundation that other designs are built on, so having a new body block with prince(ss) seams is very exciting.
|
||||
Wouter (відомий як Hi) зробив ще один внесок у цей реліз: Noble - це блок для бодібілдингу шва "принцеса". Блоки, як правило, недооцінюють, але вони є основою, на якій будуються інші конструкції, тому мати новий блок тіла зі швами "принц" - це дуже захоплююче.
|
||||
|
||||
## Unice is for undies
|
||||
## Unice - для нижньої білизни
|
||||
|
||||
[Unice](/designs/unice) is a variant of [Ursula](/desgns/ursula), another undies pattern. It was designed by Anna who describes it as *the undies for those with significant rear estate*.
|
||||
[Unice](/designs/unice) - це варіант [Ursula](/desgns/ursula), ще одна модель трусиків. Його розробила Анна, яка описує його як *труси для тих, хто має значні задні*.
|
||||
|
||||
It has a few changes and tweaks in comparison to Ursula, and is specifically intended to fit *any* body. So if you're rear estate mogul, try these out.
|
||||
У порівнянні з Урсулою, він має кілька змін і доопрацювань, і спеціально розроблений для того, щоб підходити до *будь-якого* тіла. Тож, якщо ви любите задніх пасажирів, спробуйте їх.
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue