From 0e3a23bf10681830ea1dbf8864eec8790bd0977c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Sat, 19 Feb 2022 13:47:43 +0100 Subject: [PATCH] New translations en.md (French) --- markdown/org/docs/patterns/sandy/needs/fr.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/sandy/needs/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/sandy/needs/fr.md index 32dda179853..4126c9c9461 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/sandy/needs/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/sandy/needs/fr.md @@ -1,17 +1,17 @@ + To make Sandy, you will need the following: -- [Basic sewing supplies](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) -- About 2 - 6 metres (2.2 - 6.6 yards) of a suitable main fabric ([see Sandy Fabric options](/docs/patterns/sandy/fabric)) -- Some interfacing for the waistband -- (Optional) Facing for the hem. -- Some sort of closure for the waistband (if not seamless) -- (Optional) About 2 - 6 metres (2.2 - 6.6 yards) of suitable lining fabric ([see Sandy Fabric options](/docs/patterns/sandy/fabric)) -- Elastic (if needed) + - [Basic sewing supplies](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) + - About 2 - 6 metres (2.2 - 6.6 yards) of a suitable main fabric ([see Sandy Fabric options](/docs/patterns/sandy/fabric)) + - Some interfacing for the waistband + - (Optional) Facing for the hem. + - Some sort of closure for the waistband (if not seamless) + - (Optional) About 2 - 6 metres (2.2 - 6.6 yards) of suitable lining fabric ([see Sandy Fabric options](/docs/patterns/sandy/fabric)) + - Elastic (if needed) Due to the many different styles of Sandy it is difficult to precisely say what you need so we will go through some of the options. ##### Main Fabric - The length you require is dependant on how long and how full your circle skirt is, mid length and smaller should be sufficent with 2 - 2.5 metres whearas a floor length will require more. If in doubt buy a metre more than you think. Also don't be afraid to piece if your fabric is not wide or long enough, it is better to have an extra seam than not to use the fabric you like. @@ -23,7 +23,7 @@ Don't forget that the waistband also needs to be cut from the main fabric. If making a **seamless** Sandy you will need to make sure the width of your fabrics are double the length of your skirt pieces otherwise you will have to piece or add seams. - + ##### Lining Fabric @@ -40,4 +40,4 @@ If not making an elasticated Sandy you will need some type of closure. This can ##### Elastic -Elastic is needed if you intend to make a seamless or a closure free Sandy. Width-wise it will need to be able to fit inside the waistband, length-wise it will need to be able to fit around your waist. +Elastic is needed if you intend to make a seamless or a closure free Sandy. Width-wise it will need to be able to fit inside the waistband, length-wise it will need to be able to fit around your waist.