VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Dutch)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-02-19 19:30:14 +01:00
parent cee59928d4
commit 1035147fd9
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
markdown/org/docs/patterns/florent/cutting/nl.md
View file

@ -6,16 +6,16 @@ Afhankelijk van hoeveel stof er beschikbaar is, wil je misschien twee boven- of
De onderkant van de klep wordt iets naar binnen gezet, terwijl de bovenkant iets naar voor gezet wordt en de naad "onder de rand valt". Houd dat in gedachten wanneer je de onderdelen knipt, en markeer ze dienovereenkomstig zodat je niet met de naad bovenop de klep komt (ik wil je niet dwingen tot deze ontwerpkeuze, Ik wil alleen maar wijzen op het verschil tussen de delen, zodat u hiervan op de hoogte bent en dienovereenkomstig handelt).
- **Buitenstof**
- Knip **1 bovenkant** aan de stofvouw (laat dan de naadwaarde aan middenvoor weg) of **2 bovenkant** met naadwaarde middenvoor.
- Knip **1zijpand** aan de stofvouw, of **2 zijpanden**.
- Knip **1 bovenkant**.
- Knip **1 onderklep**.
- **Voering**
- Knip **1 bovenkant** aan de stofvouw (laat dan de naadwaarde aan middenvoor weg) of **2 bovenkant** met naadwaarde middenvoor.
- Knip **1zijpand** aan de stofvouw, of **2 zijpanden**.
- **Plastic**
- Knip **1 versteviging klep**. Kleef het patroon op het plastic, maar knip de markeringen niet in. Je kan ze in het plastic krassen of aanduiden met een stift. Je wil geen echte scherpe rand, dus let op dat alles glad en afgerond is (vooral aan de hoeken).
- **Buitenstof**
- Knip **1 bovenkant** aan de stofvouw (laat dan de naadwaarde aan middenvoor weg) of **2 bovenkant** met naadwaarde middenvoor.
- Knip **1zijpand** aan de stofvouw, of **2 zijpanden**.
- Knip **1 bovenkant**.
- Knip **1 onderklep**.
- **Voering**
- Knip **1 bovenkant** aan de stofvouw (laat dan de naadwaarde aan middenvoor weg) of **2 bovenkant** met naadwaarde middenvoor.
- Knip **1zijpand** aan de stofvouw, of **2 zijpanden**.
- **Plastic**
- Knip **1 versteviging klep**. Kleef het patroon op het plastic, maar knip de markeringen niet in. Je kan ze in het plastic krassen of aanduiden met een stift. Je wil geen echte scherpe rand, dus let op dat alles glad en afgerond is (vooral aan de hoeken).
Een typisch Florent patroon ziet er zo uit: