From 11b7970a56f73996a5ee972c9408b5d2e92bd080 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Sat, 8 Jul 2023 09:33:53 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (French) [ci skip] --- markdown/org/docs/designs/holmes/cutting/fr.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/designs/holmes/cutting/fr.md b/markdown/org/docs/designs/holmes/cutting/fr.md index d67b3977950..34536e69728 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/holmes/cutting/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/holmes/cutting/fr.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "Holmes deerstalker hat: Cutting Instructions" +title: "Chapeau de Holmes : Instructions de coupe" --- The **gore** pattern piece needs to be cut on the fold to create a whole piece. @@ -17,7 +17,7 @@ The **gore** pattern piece needs to be cut on the fold to create a whole piece. ### Morceaux de tissu optionnels -Si vous ne souhaitez pas utiliser de ruban pour vos cravates, vous pouvez les fabriquer en tissu. Coupez simplement 4 bandes de grains croisés d'un 1" (2. cm) ou la largeur de votre choix + couture large et coudre deux tubes laissant un des côtés courts ouverts pour tourner. Couper les coins et couper les coutures. Détruit une presse. If desired you can _Edgestitch_ or _Topstitch_ the tubes to stop the fabric from shifting. Le bord brut des tubes peut ensuite être dissimulé dans la couture de rabat de l'oreille lors de la construction des clapets de l'oreille. +Si vous ne souhaitez pas utiliser de ruban pour vos cravates, vous pouvez les fabriquer en tissu. Coupez simplement 4 bandes de grains croisés d'un 1" (2. cm) ou la largeur de votre choix + couture large et coudre deux tubes laissant un des côtés courts ouverts pour tourner. Couper les coins et couper les coutures. Détruit une presse. Si vous le souhaitez, vous pouvez _pointer au bord_ ou _pointer en haut_ les tubes pour empêcher le tissu de se déplacer. Le bord brut des tubes peut ensuite être dissimulé dans la couture de rabat de l'oreille lors de la construction des clapets de l'oreille.